Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9615/16 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: LIMITE PUBLIC PV/CONS 31 EDUC 216 JEUN 40 CULT 50 AUDIO 71 SPORT 23 3471η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΑΙΔΕΙΑ, ΝΕΟΛΑΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 30 και 31 Μαϊου 2016 1 Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις. 9615/16 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 4 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 4 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 4 ΝΕΟΛΑΙΑ 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τον ρόλο του τομέα της νεολαίας σε μια ολοκληρωμένη και διατομεακή προσέγγιση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης των νέων... 4 5. Ο ρόλος της πολιτικής για τη νεολαία και του τομέα της νεολαίας στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης για τη στήριξη των νέων στη διαμόρφωση της ταυτότητάς τους5 ΠΑΙΔΕΙΑ 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη της παιδείας στα μέσα και της κριτικής σκέψης μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης... 5 7. Υλοποίηση του προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη... 5 8. Διάφορα... 6 Παιδεία α) Ατζέντα για νέες δεξιότητες στην Ευρώπη β) Υπουργικές σύνοδοι που θα διοργανωθούν στην Κύπρο: γ) Θερινός κύκλος μαθημάτων «Πέρα από την προσφυγική κρίση - σπουδάζοντας στην Ευρώπη» δ) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας 9615/16 2
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ 9. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τον ρόλο της ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης Europeana για την ψηφιακή πρόσβαση, προβολή και χρήση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς... 7 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 10. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/13/ΕΕ για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ενόψει των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς. 7 11. Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων και η προώθηση του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού περιεχομένου... 8 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 12. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με την ενίσχυση της ακεραιότητας, της διαφάνειας και της χρηστής διακυβέρνησης σε μεγάλες αθλητικές διοργανώσεις... 9 13. Βελτίωση της διακυβέρνησης στον τομέα του αθλητισμού: ο ρόλος των κυβερνήσεων... 9 14. Διάφορα... 9 Πολιτισμός / Οπτικοακουστικός τομέας α) Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (2018) β) Διαλειτουργικότητα του ψηφιακού περιεχομένου γ) Όριο για πολιτιστικά έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ 2014-2020 δ) Υποστήριξη της Ορχήστρας Νέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ε) Τελευταίες δικαστικές αποφάσεις σχετικά με τις αμοιβές εκδοτικών επιχειρήσεων βάσει της νομοθεσίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Αθλητισμός στ) Συνεδριάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) (Μόντρεαλ, 11-12 Μαΐου 2016) ζ) Ευρωπαϊκή εβδομάδα Αθλητισμού η) Πρόσφατες μελέτες της Επιτροπής * * * 9615/16 3
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 30 ΜΑΪΟΥ 2016 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης έγγρ. 9298/16 OJ CONS 30 EDUC 208 JEUN 38 CULT 45 AUDIO 66 SPORT 22 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 9249/16 PTS A 44 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που απαριθμούνται στο έγγρ.9249/16. Λεπτομέρειες σχετικά με την έγκριση των εν λόγω σημείων περιέχονται στην Προσθήκη. 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 9250/16 PTS A 45 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που απαριθμούνται στο έγγρ.9250/16. Τα έγγραφα του σημείου 1 είναι τα εξής: Σημείο 1: έγγρ. 8582/16 AVIATION 92 RELEX 349 ENV 261 CLIMA 40 έγγρ. 8586/16 AVIATION 93 RELEX 351 ENV 262 CLIMA 41 + REV 1 (de) ΝΕΟΛΑΙΑ 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τον ρόλο του τομέα της νεολαίας σε μια ολοκληρωμένη και διατομεακή προσέγγιση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης των νέων = Έγκριση έγγρ. 9041/16 JEUN 35 EDUC 145 SPORT 20 CULT 43 EMPL 161 JAI 393 FREMP 84 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ. 9640/16 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. 9615/16 4
5. Ο ρόλος της πολιτικής για τη νεολαία και του τομέα της νεολαίας στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης για τη στήριξη των νέων στη διαμόρφωση της ταυτότητάς τους = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) έγγρ. 8365/16 JEUN 32 EDUC 121 SPORT 18 CULT 32 EMPL 127 JAI 330 Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (βλ. έγγρ. 8365/16). Οι υπουργοί τόνισαν ότι : απαιτείται ενισχυμένη συνεργασία σε διατομεακό επίπεδο και μεταξύ κρατών μελών, πρέπει να αναπτυχθούν ατομικές και εξατομικευμένες προσεγγίσεις για τους νέους, οι γονείς, οι φίλοι και το σχολείο κατέχουν κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη της ταυτότητας των νέων, και είναι απαραίτητο να αφιερωθούν επαρκείς χρηματοδοτικοί και άλλοι πόροι στον τομέα της νεολαίας. ΠΑΙΔΕΙΑ 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη της παιδείας στα μέσα και της κριτικής σκέψης μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης = Έγκριση έγγρ. 9068/16 EDUC 147 JEUN 37 AUDIO 63 SOC 265 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ. 9641/16 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. 7. Υλοποίηση του θεματολογίου εκσυγχρονισμού της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη = Ανταλλαγή απόψεων (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) έγγρ. 8635/1/16 EDUC 131 COMPET 209 RECH 126 SOC 223 EMPL 134 REV 1 Το Συμβούλιο πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων επί του θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (έγγρ. 8635/1/16 REV 1) με κύριο στόχο να συμβάλουν οι υπουργοί σε προσεχή πρωτοβουλία της Επιτροπής για την υλοποίηση του προγράμματος εκσυγχρονισμού που ενέκριναν το 2011. 9615/16 5
Μετά τις εισηγήσεις της Εσθονίας (μεγαλύτερος συσχετισμός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με την αγορά εργασίας), του Βελγίου (διαμόρφωση συνειδητοποιημένων πολιτών) και της Σλοβενίας (εξελισσόμενος ρόλος του διδακτικού προσωπικού), οι υπουργοί τόνισαν μεταξύ άλλων την ανάγκη για: περισσότερη μάθηση βασισμένη στην εργασία στα προγράμματα σπουδών, καλύτερες διασυνδέσεις μεταξύ τυπικής εκπαίδευσης και μη τυπικής μάθησης, περαιτέρω διερεύνηση των δυνατοτήτων της ψηφιακής μάθησης, επένδυση σε εκπαιδευτές με τα κατάλληλα εφόδια και προσόντα, μεγαλύτερη διεθνή κινητικότητα, μεγαλύτερη ευελιξία των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, καλύτερη εξασφάλιση της ποιότητας και βελτίωση της πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση για τους σπουδαστές που προέρχονται από μειονεκτικό περιβάλλον. 8. Διάφορα Παιδεία α) Ατζέντα για νέες δεξιότητες στην Ευρώπη = Ενημέρωση από την Επιτροπή Το Συμβούλιο κατέγραψε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή. β) Υπουργικές σύνοδοι που θα διοργανωθούν στην Κύπρο: i) Σχέδιο δράσης για τη «Μεσογειακή στρατηγική σχετικά με την Παιδεία για Βιώσιμη Ανάπτυξη (ESD)», (Λευκωσία, 8-9 Δεκεμβρίου 2016) ii) Διάσκεψη σχετικά με την «Αγωγή του πολίτη, την προώθηση της δημοκρατίας και την αντιμετώπιση του εξτρεμισμού», (Λευκωσία, 22-23 Μαρτίου 2017) = Ενημέρωση από την κυπριακή αντιπροσωπία Το Συμβούλιο κατέγραψε τις πληροφορίες της κυπριακής αντιπροσωπίας. γ) Θερινός κύκλος μαθημάτων «Πέρα από την προσφυγική κρίση - σπουδάζοντας στην Ευρώπη» = Ενημέρωση από την ελληνική αντιπροσωπία έγγρ. 9047/16 EDUC 146 JEUN 36 SOC 263 MIGR 93 Το Συμβούλιο κατέγραψε τις πληροφορίες της ελληνικής αντιπροσωπίας. º º º δ) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας = Ενημέρωση από τη σλοβακική αντιπροσωπία Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση που παρέσχε η σλοβακική αντιπροσωπία σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών σε κάθε τομέα στο πλαίσιο της επικείμενης προεδρίας της. 9615/16 6
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ, 31 ΜΑΪΟΥ 2016 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ 9. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τον ρόλο της ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης Europeana για την ψηφιακή πρόσβαση, προβολή και χρήση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς = Έγκριση έγγρ. 9008/16 CULT 42 AUDIO 61 DIGIT 52 TELECOM 83 PI 58 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ. 9643/16 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 10. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 2010/13/ΕΕ για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ενόψει των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς = Παρουσίαση από την Επιτροπή έγγρ. 9479/16 AUDIO 68 DIGIT 55 CONSOM 121 IA 28 TELECOM 98 CODEC 744 Το Συμβούλιο σημείωσε την παρουσίαση της πρότασης της Επιτροπής. Η Επιτροπή δήλωσε ότι στόχος της πρότασης αυτής είναι να εκσυγχρονισθεί το ισχύον νομικό πλαίσιο που διέπει την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ώστε να προσαρμοσθεί στη μεταβαλλόμενη αγορά και τις τεχνολογικές εξελίξεις. Η Επιτροπή παρουσίασε τα κύρια σημεία της νέας πρότασης, στα οποία συγκαταλέγονται η διατήρηση της αρχής της χώρας προέλευσης, η διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής ώστε οι νέοι παράγοντες να υπόκεινται σε κανόνες για την προστασία των ανηλίκων και την προστασία από τη ρητορική μίσους, η εισαγωγή ελάχιστου κατώτατου ορίου για ευρωπαϊκά έργα που διατίθενται μέσω κατά παραγγελία υπηρεσιών, η μεγαλύτερη ευελιξία για τη διαφήμιση και η ενίσχυση της ανεξαρτησίας των εθνικών ρυθμιστικών αρχών με σεβασμό των εθνικών ιδιαιτεροτήτων. 9615/16 7
11. Αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων και την προώθηση του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού περιεχομένου = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) έγγρ. 9146/16 AUDIO 64 CULT 44 DIGIT 53 Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (βλέπε έγγρ. 9146/16). Στις παρεμβάσεις τους, οι υπουργοί αναφέρθηκαν μεταξύ άλλων στην παρουσίαση της πρότασης της Επιτροπής για την αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων (βλ. σημείο 10). Σε γενικές γραμμές, οι υπουργοί διετύπωσαν θετικά σχόλια για την πρόταση της Επιτροπής και έκριναν ότι αποτελεί ικανοποιητική βάση για περαιτέρω συζήτηση. Υπήρξαν θετικές παρεμβάσεις, ειδικότερα όσον αφορά τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής που καλύπτει τις διαδικτυακές πλατφόρμες ανταλλαγής βίντεο, την ευθυγράμμιση πολλών κανόνων για γραμμικές και μη γραμμικές υπηρεσίες, ειδικότερα όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων, και την διατήρηση της αρχής της χώρας προέλευσης, συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικότερης λειτουργίας της. Εκφράσθηκαν προβληματισμοί κατά τη συζήτηση, συνδεόμενοι μεταξύ άλλων με την προτεινόμενη ευελιξία των εμπορικών επικοινωνιών, ειδικότερα την αντικατάσταση του ωριαίου ορίου από το ημερήσιο όριο, καθώς και τις αυστηρότερες υποχρεώσεις για την προαγωγή των ευρωπαϊκών έργων μέσω υπηρεσιών κατά παραγγελία. Αρκετοί υπουργοί ανέφεραν ότι προτιμούν να διατηρηθούν οι απαιτήσεις προσβασιμότητας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων μέσα στην οδηγία, αντί να ρυθμίζονται στην οριζόντια Ευρωπαϊκή πράξη για την προσβασιμότητα. Προκειμένου να αυξηθεί η ζήτηση για ευρωπαϊκές ταινίες, πολλοί υπουργοί εκφράσθηκαν υπέρ των συμπαραγωγών. Τόνισαν σχετικά ότι απαιτείται να απλοποιηθούν οι ισχύοντες εθνικοί κανόνες για τις συμπαραγωγές, οι οποίοι ποικίλλουν από χώρα σε χώρα. Ορισμένοι υπουργοί εξέφρασαν αμφιβολίες σχετικά με την επίπτωση των ποσοστώσεων στη διανομή ευρωπαϊκού περιεχομένου. 9615/16 8
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 12. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με την ενίσχυση της ακεραιότητας, της διαφάνειας και της χρηστής διακυβέρνησης σε μεγάλες αθλητικές διοργανώσεις = Έγκριση έγγρ. 9069/16 SPORT 21 SOC 266 ECOFIN 407 JUR 227 FISC 80 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ. 9644/16 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. 13. Βελτίωση της διακυβέρνησης στον τομέα του αθλητισμού: ο ρόλος των κυβερνήσεων = Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) έγγρ. 8367/2/16 SPORT 19 SOC 206 ECOFIN 332 JUR 183 FISC 62 REV 2 + COR 1 (cs) Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (βλέπε έγγρ. 8367/2/16 REV 2). Οι υπουργοί τόνισαν το ρόλο των κρατικών αρχών όσον αφορά τη δημιουργία επαρκούς νομικού πλαισίου για τις αθλητικές οργανώσεις και τον καθορισμό κριτηρίων για τη χρηματοδότησή τους, υπογραμμίζοντας ότι, παρότι οι αθλητικές οργανώσεις χαίρουν αυτονομίας, είναι δικαιολογημένη η εποπτεία των προτύπων διαχείρισης όταν λαμβάνουν κρατική χρηματοδότηση. Στο πλαίσιο αυτό τόνισαν τη σημασία του τακτικού διαλόγου μεταξύ των κρατικών αρχών και του αθλητικού κινήματος, καθώς και της ανταλλαγής εμπειριών μεταξύ των κυβερνήσεων σε επίπεδο ΕΕ. 14. Διάφορα Πολιτισμός / Οπτικοακουστικός τομέας α) Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (2018) = Ενημέρωση από την Επιτροπή Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή. 9615/16 9
β) Διαλειτουργικότητα του ψηφιακού περιεχομένου = Ενημέρωση από τη γαλλική αντιπροσωπία έγγρ. 8813/16 AUDIO 57 CULT 39 DIGIT 47 PI 54 TELECOM 78 + COR 1 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η γαλλική αντιπροσωπία, υποστηριζόμενη από τις αντιπροσωπίες ΣΝ, ΓΕ, ΡΜ και ΙΣ. γ) Όριο για πολιτιστικά έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ 2014-2020 = Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία έγγρ. 8984/16 CULT 41 REGIO 24 BUDGET 14 FSTR 18 FC 14 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες της πολωνικής αντιπροσωπίας, και στη συνέχεια τις παρεμβάσεις των αντιπροσωπιών ΡΜ, ΤΣ, ΛΕ, ΕΣ, ΠΡ και ΣΝ ΛΙ, ΛΞ, ΓΕ και ΜΑ. δ) Υποστήριξη της Ορχήστρας Νέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Ενημέρωση από την ιταλική αντιπροσωπία έγγρ. 9447/16 CULT 46 JEUN 39 EDUC 212 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η ιταλική αντιπροσωπία, καθώς και οι αντιπροσωπίες IΡ, ΓΕ, ΓΑ, AΥ, BE, ΛΞ, ΣΝ και ΙΣ. ε) Τελευταίες δικαστικές αποφάσεις σχετικά με τις αμοιβές εκδοτικών επιχειρήσεων βάσει της νομοθεσίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας = Ενημέρωση από τη γερμανική αντιπροσωπία έγγρ. 9512/16 CULT 48 PI 60 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες της γερμανικής αντιπροσωπίας, την οποία υποστήριξε η γαλλική αντιπροσωπία. Αθλητισμός στ) Συνεδριάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) (Μόντρεαλ, 11-12 Μαΐου 2016) = Ενημέρωση από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών της ΕΕ (ΒΕ, ΗΒ, ΜΑ) στο πλαίσιο του WADA Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες των αντιπροσώπων των κρατών μελών της ΕΕ. ζ) Ευρωπαϊκή εβδομάδα Αθλητισμού = Ενημέρωση από την Επιτροπή Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή. 9615/16 10
η) Πρόσφατες μελέτες της Επιτροπής i) Ιδιαιτερότητα του αθλητισμού ii) Συμβολή του αθλητισμού στην περιφερειακή ανάπτυξη μέσω των Διαρθρωτικών Ταμείων = Ενημέρωση από την Επιτροπή Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή, καθώς και τις παρεμβάσεις των αντιπροσωπιών ΙΣ, ΓΑ, ΙΤ και ΣΔ. º º º θ) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας = Ενημέρωση από μέρους της σλοβακικής αντιπροσωπίας Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση που παρέσχε η σλοβακική αντιπροσωπία σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών σε κάθε τομέα στο πλαίσιο της επικείμενης προεδρίας της. 9615/16 11