Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Διόρθωση MOVIFIT -SC Έκδοση 01/2011 17069807 / EL
1 Συμπλήρωση / Διόρθωση Επισκόπηση 1 Συμπλήρωση / Διόρθωση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για τις οδηγίες λειτουργίας "MOVIFIT -SC", κωδικός 11662808 / EL, υπάρχουν συμπληρώματα και διορθώσεις που περιγράφονται σ' αυτό το παράρτημα. Τηρείτε τις συμπληρώσεις και τις διοθρώσεις που περιγράφονται εδώ. Αυτό το έγγραφο δεν υποκαθιστά τις αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας! 1.1 Επισκόπηση Για τις οδηγίες λειτουργίας "MOVIFIT -SC", υπάρχουν βασικά οι παρακάτω συμπληρώσεις και διορθώσεις: Συμπλήρωμα κωδικοποίησης τύπου EBOX, νέο: Έκδοση "030 = 3 KW" Συμπλήρωμα κωδικοποίησης τύπου ABOX, νέο: Διακόπτης προστασίας κινητήρα M12 Συμπλήρωση κεφαλαίου LED "RUN PS" Διόρθωση κεφαλαίου "Πίνακας βλαβών" Συμπλήρωμα τεχνικών στοιχείων για την έκδοση MTS11A030 2 Διιορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας MOVIFIT -SC
Συμπλήρωση / Διόρθωση Περιγραφή τύπου MOVIFIT -SC 1 1.2 Περιγραφή τύπου MOVIFIT -SC 1.2.1 EBOX Πινακίδα στοιχείων Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει ως παράδειγμα την πινακίδα στοιχείων του EBOX του MOVIFIT -SC: [A] 14 12 15 -- 12 -- -- 10 -- [1] [B] 14 12 15 -- 12 -- -- 10 -- [1] [A] Εξωτερική πινακίδα τύπου 9007200103334155 [B] Εσωτερική πινακίδα τύπου [1] Πεδίο κατάστασης EBOX Περιγραφή τύπου Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται η περιγραφή τύπου του EBOX του MOVIFIT -SC: MT S 11 A 015-50 3 - P1 0 A - 00 Έκδοση EBOX 00 = Σειρά A = Έκδοση κατασκευής Λειτουργικό επίπεδο 0 = Classic 1 = Technology Δίαυλος πεδίου P1 = PROFIBUS D1 = DeviceNet E2 = PROFINET E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Z1 = SBus-Slave Τύπος σύνδεσης 3 = Τριφασικό Τάση σύνδεσης 50 = AC 380 500 V Ισχύς συσκευής 015 = 1,5 kw 030 = 3,0 kw 040 = 4,0 kw 1) Έκδοση A Σειρά 11 = Στάνταρ (IP65) 12 = Τύπος Hygienic plus (IP69K) Τύπος συσκευής S = MOVIFIT -SC (εκκινητής) 1) Μόνο σε συνδυασμό με κινητήρες DV. MT = Οικογένεια συσκευών MOVIFIT Διιορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας MOVIFIT - SC 3
1 Συμπλήρωση / Διόρθωση Περιγραφή τύπου MOVIFIT -SC 1.2.2 ABOX Πινακίδα στοιχείων Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει ως παράδειγμα την πινακίδα στοιχείων του ABOX του MOVIFIT -SC: 13 12 -- 11 -- 10 10 -- -- [1] [1] Πεδίο κατάστασης ABOX 9007200067321995 Περιγραφή τύπου Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται η περιγραφή τύπου του ABOX του MOVIFIT -SC: MT A 11 A - 50 3 - S02 1 - D01-00 / M11 Πρόσθετη δυνατότητα ABOX M11 = Ανοξείδωτη ράγα συναρμολόγησης Έκδοση ABOX 00 = Σειρά Διακόπτης συντήρησης D01 = Διακόπτης απομόνωσης φορτίου M12 = Διακόπτης προστασίας κινητήρα μέχρι 9 A 1) 1) Για συσκευές με πιστοποίηση UL χρειάζεται οπωσδήποτε ο διακόπτης προστασίας κινητήρα M12. 2) Διατίθεται σε συνδυασμό με CE. Δίαυλος πεδίου 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = EtherNet/IP, PROFINET, Modbus/TCP Διαμόρφωση συνδέσεων S02 = Στάνταρ ABOX με ακροδέκτες και στυπιοθλίπτες καλωδίων S42 = Υβριδικό ABOX με M12 για I/O S52 = Υβριδικό ABOX με M12 για I/O + δίαυλο S62 = Υβριδικό ABOX με M12 για I/O και Push-Pull RJ45 για δίαυλο Τύπος σύνδεσης 3 = τριφασικό (AC) Τάση σύνδεσης 50 = 380 V 500 V A = Έκδοση Σειρά 11 = Στάνταρ (IP65) 12 = Τύπος Hygienic plus (IP69K) 2) Τύπος συσκευής A = Κουτί συνδεσμολογίας MT = Οικογένεια συσκευών MOVIFIT 4 Διιορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας MOVIFIT -SC
Συμπλήρωση / Διόρθωση Συμπλήρωμα για LED "RUN PS" (LED κατάστασης εκκινητή) 1 1.3 Συμπλήρωμα για LED "RUN PS" (LED κατάστασης εκκινητή) Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται το LED "RUN PS" (παρουσιάζεται με σκούρο χρώμα). Η εικόνα παρουσιάζει ένα παράδειγμα της έκδοσης PROFIBUS στο λειτουργικό επίπεδο "Technology": DI02 DI01 DI00 DI07 DI06 DI05 DI04 BUS-F SF/USR DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C DI03 RUN PS MOVIFIT 836134539 Χρώμα LED Κατάσταση LED Κατάσταση λειτουργίας Περιγραφή Κίτρινο Αναβοσβήνει 2x, παύση Έτοιμο για λειτουργία, αλλά σε κατάσταση χειροκίνητης λειτουργίας χωρίς ενεργοποίηση συσκευής Η τροφοδοσία 24 V και η τάση δικτύου είναι εντάξει. Για την ενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας τερματίστε την χειροκίνητη λειτουργία. Διιορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας MOVIFIT - SC 5
1 Συμπλήρωση / Διόρθωση Διόρθωση Πίνακα βλαβών 1.4 Διόρθωση Πίνακα βλαβών Σφάλμα Αρ. σφάλματος Αρ. υποσφάλματος Αρ. εσωτερικού σφάλματος Σφάλμα που σχετίζεται με τον κινητήρα Αναγνώριση "Έξοδος ανοικτή", κινητήρας 1 Αναγνώριση "Έξοδος ανοικτή", κινητήρας 2 Λειτουργία προστασίας UL, κινητήρας 1 Λειτουργία προστασίας UL, κινητήρας 2 Αιτία 82 2 1 Το μετρημένο ρεύμα εξόδου του κινητήρα 1 είναι μικρότερο από 2% I N,συσκευή με ενεργοποιημένο τον κινητήρα. 82 3 2 Το μετρημένο ρεύμα εξόδου του κινητήρα 2 είναι μικρότερο από 2% I N,συσκευή με ενεργοποιημένο τον κινητήρα στον τρόπο λειτουργίας "Λειτουργία με δύο κινητήρες". 84 7 1 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 750 % I N, συσκευή στον κινητήρα 1 3 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 600 % I N, συσκευή στον κινητήρα 1 7 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 400 % I N, συσκευή στον κινητήρα 1 9 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 300 % I N, συσκευή στον κινητήρα 1 84 8 2 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 750 % I N, συσκευή στον κινητήρα 2 4 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 600 % I N, συσκευή στον κινητήρα 2 8 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 400 % I N, συσκευή στον κινητήρα 2 10 Χρονική υπέρβαση του ορίου των 300 % I N, συσκευή στον κινητήρα 2 Αντιμετώπιση σφάλματος Ελέγξτε το καλώδιο του κινητήρα 1. Ελέγξτε το καλώδιο του κινητήρα 2. 6 Διιορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας MOVIFIT -SC
Συμπλήρωση / Διόρθωση Συμπλήρωμα τεχνικών στοιχείων για τον εκκινητή MTS11A030 1 1.5 Συμπλήρωμα τεχνικών στοιχείων για τον εκκινητή MTS11A030 1.5.1 Έκδοση με σημείο λειτουργίας 400 V / 50 Hz Εκκινητής MTS11A030 Μετρημένο ρεύμα λειτουργίας (στα 400 V) I max AC 6.8 A (2 x 3.4 A) I min 0.5 A (2 x 0.5 A) Όλα τα άλλα τεχνικά στοιχεία του εκκινητή MTS11A030 θα τα βρείτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας "MOVIFIT -SC", στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία" σε MTS11A015 ή MTS11A040. 1.5.2 Έκδοση με σημείο λειτουργίας 460 V / 60 Hz Εκκινητής MTS11A030 Μετρημένο ρεύμα λειτουργίας (στα 460 V) I max AC 6.8 A (2 x 3.4 A) I min 0.5 A (2 x 0.5 A) Όλα τα άλλα τεχνικά στοιχεία του εκκινητή MTS11A030 θα τα βρείτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας "MOVIFIT -SC", στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία" σε MTS11A015 ή MTS11A040. Διιορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας MOVIFIT - SC 7
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com