NGO accreditation ICH-09- Form

NGO accreditation ICH-09- Form United Nations ucational, Scientific and Cultural Organization lntangible Cultural Heritage REQUEST ΒΥ Α NON-GOVERNMENTAL 0RGANIZAτiON ΤΟ ΒΕ ACCREDITED ΤΟ PROVIDE ADVISORY SERVICES ΤΟ ΤΗΕ COMMITTEE DEADLINE 31 ΜΑΥ 2012 lnstructίons for completίng the request form are avaίlable at: http://www. unesco. orglculture/ichleπlforms 1. Name of the organization 1.Α. Official name Please provίde the full offίcίal name of the organίzatίon, ίn ίts orίgίnal language, as ίt appears ίn the supportίng documentatίon establίshίng its legal personalίty (sectίon 8.b below). I Λ YKEION ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ 1.8. Name ίη English and/or French Please provίde the name of the organίzatίon ίn Englίsh and/or French. ι YCEUM CιUB OF GREEK WOMEN I ι YCEUM CιUB DES FEMMES ΗΕιιΕΝΕS 2. Address of the organization Please provίde the complete postal address of the organίzation, as well as addίtίonal contact ίnformatίon such as ίts telephone or fax numbers, e-maίl address, websίte, etc. Thίs should be the postal address where the organίzatίon carrίes out ίts busίness, regardless of where ίt may be legally domίcίled (see section 8). Organίzatίon: Address: Telephone number: Fax number: Emaίl address: Other relevant ίnformatίon: ι YCEUM CιUB OF GREEK WOMEN (ιcgw) 14, Demokritou street, Athens 10673 Greece +30210.3611042, 2103628978 +30210.3607355 info@lykeionellinidon.gr www.lykeionellinidon.gr Form ICH-09-2012-EN -26/01/12 paqe 1

3. Country or countries in which the organization is active Please identify the country or countries in which the organization actively operates. lf it operates entirely within one country, please indicate which country. lf its activities are international, please indicate whether it operates globally or in one or more regions, and please list the primary countries in which it carries out activities. [gj national [gj international (please specify: ) [gj worldwide Ο Africa Ο Arab States Ο Asia & the Pacific Ο Europe & North America Ο Latin America & the Caribbean Please list the primary country(ies) where it is active: Greece 4. Date of its founding or approximate duration of its existence Please state when the organization came into existence. The Lyceum Club of Greek Women was founded in1911. 5. Obectives of the organization Please describe the obectives for which the organization was established, which should be 'in conformity with the spirit of the Convention' (Criterion C). lf the organization's primary obectives are other than safeguarding intangible cultural heritage, please explain how its safeguarding obectives relate to those larger obectives. Not to exceed 350 words; do not attach additiona/ ίnformatίon The Lyceum Club of Greek Women (L.C.G.W.) was founded in 1911 by Callirrhoe Parren, a pioneer of the feminist movement and of voluntarism in Greece. According to its first Statutes, the aims of the L.C.G.W. are "to bring together women active in the letters, arts and sciences in an association that will serve and protect them and will revitalize and preserve the Greek customs and traditions". Nowadays, the obectives remain the same formulated in a more up to date way. These statutory goals are served through: The systematic lessons of Greek dances to thousands of people every year, The performances of the Lykeion ton Hellenidon's Folk Dance Group at home and abroad, The research, record, safeguard of traditional customs, songs, dances, costumes. Lectures, seminars, exhibitions, publications, congresses etc. All activities are carried out in the spirit of encouraging people to learn, understand, love, respect and promote the cultural identity. Today, the LCGW, counting 15000 members all over Greece and abroad, inspired by the same spirit of selfless and voluntary service, maintains its dynamic presence in Greek society endeavouring to link its long experience in social service and in the wise administration of its cultural heritage with the new knowledge provided by modern science and technology. Form ICH-09-2012-EN -26/01/12 page 2

The aims and efforts of the LCGW are widely known. 51 Branches of the L.C.G.W. in various towns of Greece and 16 bureaus operate throughout the world, wherever there are communities of Greeks. But, whether at home or abroad, all are inspired by the same ideals and strive for the same aims as the first pioneering women did, more than a hundred years ago. 6. The organization's activities in the field of safeguarding intangible cultural heritage Sections 6.a to 6.c are the primary place to establish that the NGO satisfies the criterion of having 'proven competence, expertise and experience in safeguarding (as defined in Article 2.3 of the Convention) intangible cultural heritage belonging, inter alia, to one or more specifιc domains' (Criterion Α). 6.a. Domain(s) in which the organization is active Please tick one or more boxes to indicate the primary domains in which the organization is most active. lf its activities involve domains other than those listed, please tick Όther domains' and indicate which domains are concerned. ~ oral traditions and expressions ~ performing arts ~ social practices, rituals and festive events D knowledge and practices concerning nature and the universe ~ traditional craftsmanship D other domains - please specify: 6.b. Primary safeguarding activities in which the organization is involved Please tick one or more boxes to indicate the organization's primary safeguarding activities. lf its activities involve safeguarding measures not listed here, please tick Όther safeguarding measures' and specify which ones are concerned. ~ identification, documentation, research (including inventory-making) ~ preservation, protection ~ promotion, enhancement ~ transmission, formal or non-formal education ~ revitalization D other safeguarding measures- please specify: 6.c. Description of the organization's activities Organizations requesting accreditation should briefly describe their recent activities and their relevant experience in safeguarding intangible cultural heritage. Please provide information on the personnel and membership of the organization, describe their competence and expertise in the domain of intangible cultural heritage and explain how they acquired such competence. Documentation of such activities and competences may be submitted, if necessary, under section 8.c below. Not to exceed 750 words; do not attach addίtiona/ ίnformation The Lyceum Club of Greek Women had its centenary in 2011.The official celebration has been held in the premises of the Academy of Athens, in the presence of the President of the Hellenic Form ICH-09-2012-EN -26/01/12- page 34 Γ\)

Republic. Among many other events, a special edition was released on the occasion of the 15th Congress of the LCGW, held in Athens. The Lyceum Club's of Greek Women wide range of activities is covered by the following Sections: Section of National Traditions and the Archive of Folk Culture, National Costumes Section, Folk Dance Section, Problems of the Woman and Child Section, Branches Section, Section of Hellenism Abroad, and also by the Literary, Library (22.000 titles), lnternational Relations Section, the National Costumes Workshop, the Arts and Crafts Section and the Music, Art, Eurhythmics, Historical Archive and Environment Sections, as well as by the Committee on Women's Rights and Equality. The L.C.G.W is strongly active in the educational field. More than 3.000 children, teenagers and adults are given the opportunity to become acquainted with and participate in the national dance tradition as it is preserved in the Greek countryside, and to follow courses in choral singing, theatrical games, percussion, painting and eurhythmics, while, for women of the Greek Diaspora and foreign emigrants who have settled in Greece there are classes in the Greek language and culture. ln its unremitting effort to broaden its scope, the LCGW has undertaken the task of organizing the pilot programme of the Ministry of Education entitled "Greek Dancing in School", as well as a European programme of courses in the teaching of Greek folk dancing and the conservation of traditional costumes. lt also organizes seminars and meetings on subects related to the Greek costume and Greek folk dance. The Historical Archive of the LCGW systematically organizes the documents, memoirs, personal accounts of historical events, miscellaneous writings and interviews. The largest part of the Photographic Archίve has been digίtίsed, whίle the Record Archίve includes a complete series of recordings of Greek folk music. The LCGW possesses one of the largest and richest existing collections of regional Greek folk costumes. Authentic copies of these are in the charge of the National Costumes Section, while the priceless originals -over 2500- are preserved and displayed at the Lyceum's Museum of the History of the Greek Costume, founded in 1988. 4.100 items of the authentic costume collection are extensively documented by a team of experts in the fie!d and they are avai!able in the internet under the web site of the LCGW. The richness and variety of the Greek folk costume was made known to the world in August 2004, when hundreds of volunteers attired in traditional Greek folk costumes, lent a colourful and characteristic note to the prize-awarding ceremonies in the Athens Olympic Games. The Greek traditional costume is also promoted by the "Workshop" of the LCGW which produces authentic costume copies of the collection. The LCGW's Arts and Crafts Section produces precious articles, embroidered and hand-loomed in the traditional manner using the Ioom. The activities of the LCGW in the publishing field are centred on editions whose purpose is to acquaint the public with the wealth of Greek tradition. lt issues an annual Diary on some special theme, lavishly illustrated with photographs of representative samples from its costume collection, compact disks presenting original musical material recorded on the spot, and Reports on its meetings dealing with subects of Greek folk culture. The LCGW has also published the "History of the Lyceum Club of Greek Women 1911-1991", a book of "Recipes and Advice from the Ladies Newspaper" and a folio entitled "Traditional Costumes of the Lyceum Club of Greek Women". The LCGW is carrying out field research several times a year. The rich material in the Lyceum's n possession - traditional costumes, folk music, dances, etc- is not intended only for educational purposes, for use by scholars and specialists or for display in the Museum, but is brought to life in the prestigious performances of the LCGW's Folk Dance Group which, since the early days of its_ Form ICH-09-2012-EN -26/01/12- page 4 ~

foundation, has presented programmes on Greek traditional themes, to audiences at home and abroad. All the members of the L.C.G.W. are volunteers. Most of them offer their professional skills, when needed, to support the activities of their respective section Moreover the L.C.G.W.'s Administrative Council has authorized consultants, one for each of the following fields: Costume, Ethnology, Education, Computer technology and Law. 7. lts experiences cooperating with communities, groups and intangible cultural heritage practitioners The Committee will evaluate whether NGOs requesting accreditation 'cooperate in a spirit of mutual respect with communities, groups and, where appropriate, individuals that create, maintain and transmit intangible cultural heritage' (Criterion D). Please briefly describe such experiences here. Not to exceed 350 words; do not attach additional information The Lyceum Club of Greek Women has been promoting the traditional culture of rural Greece since its foundation in 1911. After World War 11 systematic field research became the main approach for the collection of material and information concerning Greek folk life. Frequent visits to traditional communities ensure the accuracy of the results collected. Furthermore, these visits help develop a relationship and mutual respect between the members of the Club and the communities which share their traditions with the LCGW. LCGW's 51 branches conduct research (on an on going basis) on their regional traditions; they present their findings in the Club's publications and live performances. 8. Documentation of the operational capacities of the organization The Operational Directives (paragraph 97) require that an organization requesting accreditation shall submit documentation proving that it possesses the operational capacities listed under Criterion Ε. Such supporting documents may take various forms, in light of the diverse legal regimes in effect in different States. Submitted documents should be translated whenever possible into English or French if the originals are in another language. Please label supporting documents clearly with the section (S.a, S.b or S.c) to which they refer. 8.a. Membership and personnel Proof of the participation of the membership of the organization, as requested under Criterion Ε (ί), may take diverse forms such as a list of directors, list of personnel and statistical information on the quantity and categories of members; a complete membership roster usually need not be submitted. 8.b. Recognized legal personality P/ease attach supportίng documents, /abelled 'Sectίon B.a'. lf the organization has a charter, articles of incorporation, by-laws or similar establishing document, a copy should be attached. lf, under the applicable domestic law, the organization has a legal personality recognized through some means other than an establishing document (for instance, through a published notice in an official gazette or ournal), please provide documentation showing how that legal personality was established. ) P/ease attach supportίng documents, /abelled 'Sectίon B.b'. Form /CH-09-2012-EN -26/01/12 page 5

8.c. Duration of existence and activities lf it is not already indicated clearly from the documentation provided for section 8.b, please submit documentation proving that the organization has existed for at least four years at the time it requests accreditation. Please provide documentation showing that it has carried out appropriate safeguarding activities during that time, including those described above in section 6.c. Supplementary materials such as books, CDs or DVDs, or similar publications cannot be taken into consideration and should not be submitted. 9. Contact person for correspondence P/ease attach supporting documents, /abel/ed 'Section 8.c'. Provide the complete name, address and other contact information of the person responsible for correspondence concerning this request. lf aπ e-mail address cannot be provided, the information should include a fax number. τitle (Ms/Mr, etc.): Family name: Given name: I nstitution/position: Address: Telephone number: Fax number: E-mail address: Other relevant i nformation: Ms Markatzi Amalia 2nd Vice-President 14, Demokritou street +0302103611042, +0302103628978 +0302103607355 info@lykeionellinidon.gr www.lykeionellinidon.gr 1 Ο. Signature The application must include the name and signature of the person empowered to sign it on behalf of the organization requesting accreditation. Requests without a signature cannot be considered. Name: τitle: Eleni Tsaldaris President Date: 31 /5/2012 Form ICH-09-2012-EN -26/01/12-- page 6

ιιsτ OF DIRECTORS Members of the Administrative Council President 1st Vice President 2nd Vice President Secretary General Treasurer Ephor of the Finance Section Ephors (Heads) of the Related Sections Section of National Traditions and the Archive of Folk Culture Folk Dance Section National Costume Section Branches Section Section of Hellenism Abroad Library Section Public Relations Section National Costumes Workshop Arts and Crafts Section Music Section Plastic Arts Section Historical Archive Section ι YCEUM CιUB OF GREEK WOMEN ι ΥΚΕΙΟΝ ΤΟΝ ΗΕιιΕΝΙDΟΝ Eleni Tsaldaris Maria Kotsou Passa Amalia Markatzi Julia Aretaiou Katerina Polydorou Thoula Valata Section 8a Athena Synarelli Maria Kotsou Passa Marilena Koukoulithra Charisopoulou Maria Papamarkou τina Athanasiadou Sophia Salapata Phophi Razi Efi Marditsopoulou Elpida ιeoussi Malvina Apostolidi Efi Malamou Panopoulou Eleni Protopapa ιιsτ OF PERSONNEι related to intangible cultural heritage Among the members of the personnel: Two Historians, one Museologist, two qualified secretaries, two dress makers, one weaver, thirty folk dance instructors, two music instructors, one painter, two costume specialists, one Artistic Director and two traditional music consultants. STAτiSτiCAι INFORMAτiON 111 Members in Athens: 705 111 Fifty one (51) annexes in Greece with approximately 12000 members Sixteen (16) "bureaus" abroad with approximately 2000 members The branches and the "bureaus" have administrative councils of their own, but operationally they are connected to the central Lyceum Club of Greek Women in Athens.

L YCEUM CLUB OF GREEK WOMEN Section 8b Charter in Greek Charter in English

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚ Του Λυκείου των Ελληνίδων Άgθgο 1 Ιδρύεται Σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτ1]ρα με την ε::τ.tι)ι'ηιία ' Λ'Vκειον των Ελληνίδων", (Lyceum Club of Greek Women (Lykion ton HeJiinidon) με έδρα την Αθήνα.... Άgθρο 2.-~~.:; 1. Το Λύκειον των Ελληνίδων είναι μέλος τη; Διεθνοί'ς Ομοσ::τονδία; Λεσχd)ν Λιrιιείων, με την ~:::::Ξ- επωνυμία Internationa! Lyceum. Club of Greece...;; 2. Το Λ ύκεων των Ελληνίδων εκπροσωπεί τω στα διεαν1ί σ-ι.'υέδρια της Διεθνούς Ομοσπονδίας, zt' - Λεσχόη' Λυκείων ClJιό πρόσωπο εκλεγόμενο α;τό το Διοιχηηzό.Σι'μfιοί'λιο. ~~... Ζ_ΚΩΠΟΣ. -:c--- Άρθρο 3 Σκοπός του Λυκείου των Ελληνίί'Jων εί.ναι: 1. Η μελέτη, επιστημονική καταγραφή, ενδυνάμωση και διατήρηση των Ελληνικci)ν εθίμων και παραδόσεων, μέσα στα 'Πλαίσια της εθνικής μας ζωής. 2. Η εξίrψωση της Ελληνίδας. η ηθική σί'μ:ταρcί.σταση στη μητέρα και το παιδί και η ισότητα των φύλων. ΜΕΣΑ ΠΡΟ:Σ ΕΠΠΕΥΞΗ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΥ Άοθοο 4 Τα μέσα για την επίτευξη του σκοποί1 του Λυκ.είου "των Ελληνίδων είναι: α. Η ίδρυση και λειτουργία Ιστορικού Αρχείου, Αρχείου Λαογραφίας και Μουσείο-υ της Ιστορίας της Ελληνικής Ενδυμασίας, προσιτών στους ερευνητές. β. Η επιστημονική έρευνα και σι,λλογή των εθνικιίjν ενδηιασιχi)ν, η διατήρηση και διάδοσή τους με ε.!ιιδείξεις κω εκδόσεις λευκωμάτων, βιβλίων, cd' s, δίσκων, κασετών video και CD ROM. γ. Η έρευνα και συλλογή δημοτίκιbν χoρci)v και τραγουbιci)ν, η καταγραφή, πιστή διατήρηση και ευρύτερη διάδοσή τσυς με τη διοργάνωση μοι~σικci)ν ακροc'ι.σεων. εορτcbν και χορευτικών επιδείξεων. δ. Η διοργάνωση εκθέσεων έργων της ελληνική; λο:cκής τέχνη; και η μέριμνα για την επικράτησή της. ε. Η ίδρυση και λειτουργ(α Ερευνητικοί' Κέντρου Πολιηστιzής Κληρονομιάς, το έργο του οποίου ::-~-συντονίζει ειδικ_ός επιστήμονας, κατά προτίμηση με διδcατορικό τίτλο, που εκλέγετqι από ~ ~~"''10 ΔιοιΚητικό Συμβοί1λιο.. -.. στ. Η σύσταση και λειτο.υργία ειδικ1]ς επιτροπ1ίς επιστημόνων, μελών του Λυκείου των Ελληνίδων, για θέματα που αφοροί1ν τις γυναίκες και την ισότητα των φύλων. ζ. Η λειτουργία αναγνωστηρίου και <~ανεισπι..ψ:: f)ιβλιοθ1iκ.ης η. Η δ ιό ρ γ άνω σ η ε κ π α ι δ ε υ τ ι κών π ρ ο γ ρ α μ μ ά τ ω ν - σ ε μ ι ν α ρ ί ω ν ε κ π α ί δ ε υ σ η ς δασκάλων ελληνικού χορού.. θ. Η διοργάνωση σεμιναρίων και διο.λέ;εων α::τό Έλληνε; zω ξένους ειοιzσ('ς. : ΜΕΛΗ Άρθρο 5 1. Το Λί 1 κεισν των Ελληνίδων CLιαρτίζεται από δό:ι.ψα. ταzτιzό.. αρ(:ηά και ε:τίημο. μέλη. 2. Δόκιμα μέλη ονομάζονται τα νέα μέλη. τα ο::τ.οία ί'στερα α::τό i'jί'o χρόνω ο.:τό την εκλογή τους Ίίνοvται τακ.τι:ι.ά.. εφόσον σ ω..'τό το διcωτημα ::τ.gόσc.rερcι.ν τι; ι':τηρεσlε; τοι'ς στο Λί:Ί~ειο ή c:ργά.στηκαν σε ένα CLϊό τα Τμήματά. τ σι'. 3. Αρ(ι)'/ά μέλη εr..λέίονται ά.τομα κ.αι Τ(!}\' <'Jί'Ο Cί'λων κ.cj.h\ij; κ.αι ::τgόσω:τα ξένη; 1'::τηκ.οότητας. 4. Τα δόκ.ιμα και αρι.1)'{ά μέλη εzλέ:οντω cαό το Διοι:ι.ητιzό.Σηιf;Οt'λω. χατό:τιv αιτ1]σεώς τους κ.αι ί:στεgα α_ιό ::τ.gόταση δί'ο μελ{))ν τοι'. Η :τερί ε:γραφ1ίς αίτηση πρέ:τει να :τεριλαμβάvει

:'>λα τf!. ~ εία της ταυτότητας της αιτο-l,σης., -. 5. Εη_;~hϊ:~"!! η ανuι.ηgί~σσοντω με CLιόcrο.ση της Γενι,zής Συνελεί'σεω;. i'στερο. ο..ιό :τgότο. ΔιοικΖi~* 'μβουλίου, ;τρόσωπα που έzο1'ν διαzριθεί ΊLG. εθνιχή χο.ι Υ..οινωνιχή δgό.ση ή :τgο~ά.βf. Λ ύι..ειο εξαιρετικές v:τηgεσίε;. \ -.... '.. '... '-. - ' 5\ -~~({α -~ ψηφου κατ_α τι; 01'1-'εΛευσ~ι; εzοι'ν μονο τα το.χτι:ω μελη. εcrοσον ε~;rλψ)cjxjg.(~: JiJ:ι.. _., tx. ~τους ljποί(qεu..>σεις προς το Λι χειο..... r)}'~~ϊ;:~,υψ#ί:ο_ διχαίωμα ν? _α:το;.ωgο~ν ελεί'θεgα?-:τό_τ?ς..λ ί'%εtο, είναι ό~:ι~~; ι':ιοzgεωμένα νg. ~?,~~τως. τρεις τοι'λ.αzιστον μηνε; :τριν α:το τη Λ η.:; η τσι; λογιστιzοι' ετοι';.. ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ Άρθgο 6 1. Τα δόχιμα και ταzτιχά μέλη του Λ υχείσυ zαθti)ς χω το. μέλη του Δ. Σ1ψf3οι'λίσυ. σε περlι:τωση παραβάσεως του νόμο-υ ή των διατάξεων 101' χαταστατι%σί, το1', ή εκδι}λωση ο'υμ::τ:εριφοράς που α:rάδπ στις αρχές του Λυκείου, -υπο:τl-ττοι'ν σε :τειθο.gχιχά :ταρο..ιτυ')μο.τα zaι vφtστανται τι: πηβαλλόμενες κυρώσεις α..ιό το παρόν χαταστατι%ό. - 2. Οι επιβαλλόμενες κ-υρc))σει; είναι η γραπτή παρατήgηση. η πρόσιωιgη μέzρις 6 μηνών α:ιομάκρυνση α. ιό το Λύzειο και η οριστιzή διαγραφή τ σι' μέλο1'ς. 3. Οι παρωτάνω Κ1JQcJ)σεις ε:ηβάλλσνται α:τό το Δ. Σι'μβοί'λιο. όταν zατά το Υ..αταστατικό δεν ο..ι:αιτείται α.ιόφαση της ΓενιΥ..ής Συνελεί,σεως. 4. Τα Μέλη της Διοικήσεως του Λ υυ..είου διαγράcrονται με α:τόcμωη της Γενιzής Συνελεύσέως. 5. Σε κάθε περίπτωση πριν G.;ιό την ε:τιβολή των παρα:τcινω κι:ριiχπων το μέλος Υ..αλείται α:τό την Πρόεδρο το-υ Λυχείου για να δώσει εξηγiισει; yρα.ιτι))ς. 6. Όλα γενικώς τα μέλη διαγράφονται αι τοδικαίως, αν Υ..αθυστερήσοι;ν τη συνδgομή τσι:ς δύο χρόνια. Η σχετιυ..ή cηόφαση του Δωιzητιχσι: Σνμβοι'λίσυ ανcααλείται, αν zατcι.βληθούν όλα τα καθυστερούμενα :ττοσά μέχρι την ημέρα της Συνελεί'σεω;.. 7. Υπάρχει δυνατότητα να ασi<ηθεί α:τό το.ν ενδια.crερόμενο προσcrvγή. σί μι:rωνcι. με το άρθρο 88 του Αστικού Κώ<')ικα, κατά της α.ιοφ'ισεως: περί διαγgα_c[ ή; του, γιv. πειθαρχιzούς λόγους.. ~.... μέλους του Λι,χείοι' ή τη; Διοικήσεώς ΠΟΡΟΙ ~. Αρθρο 7 ι Πόοοι ταυ Λυκείο-υ των Ελληνίδων είνω: α. Η ε~ήσια συνδρομή των μελών, η qποία zαθορίζεται με α:τόcr αση του ΔιοιΥ..ητιΥ..σt Σηιβούλίου. β. Τα κληροδοτήματα, οι ε.ιιιί)νυμες δωρεές και οι επ~χορηγήσεις. γ. Τα έσοδα των Τμημάτων του Λu;{είου, τα τυχόν έσοδα cαό την :τεριουσία τοι', ό:τω; zαι τα έσοδα από τι; εθνικές εορτές, ε.ιιιδείξεις και λοι:τέ; ευ..δηλcl)σεις τ οι. 2. Η απόκτηση αυ..ινήτων ή κι-νητc!jν, αξίας :τέντε εzατομμ1 ρί.ων χαι άνω α:-τό εταχθή αιτία. γίνεται ίάντοτε με έγ;{ριση της Γεν. Συνελει: σεως των μελ{!)ν. ι 3. Με απόφαση του Δ.Σ. ονομάζονται, δωρητές οι :ΊQΟΟC[έροντε; ιοοο.όοο δρχ. ευερίέτες: οι προσφέροντες 5.000.000 δρχ. Y..CJ.L άνω. μεγcιλοι δε ει'εqίέτε; οι :τροσq:έgοντε; τονλάχιστον 10.000.000 δραχμές. Αυξομείωση των ανωτέρω :ϊτοσci}\' Ίίνετω με cιι.όcrαση τη; τακτιγ,_ ής Γενι,χή; Σ t,'\'ελεί:σεως. Άgθρο 8. Η :;τ:αραχώρηση της χρήσεως των μοι σειαχιi)ν ενδι'μασιc!jv της Εθνιχής Ιματιοθ1iχη; του Λι,..ι..εLου ο..ιαγοgεvεται ο..-τολvτως. Ε:τιτρέ:τ.ετω όμω; η ε.:ϊί.ι'jει~η χcιι η μελέτη των ενδι'μασιι!)ν εντός των χώρων του Λυκείου. ί στεgα α.:ϊό άδεια τοι' Δ. Σι μβοι λίοv. Ε:τίση; ε.ιιτρέ:τεται ο δανει,σμός: ενδt'μασl.ciη τοt' Τμήματο; ΕQΊ-'CΙ.Οτηρίοι και.. τη; Χρηστι:-ο1ς Ιματιοθήχη; με έγκριση του Π ρο εδρείου. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ-ΚΔ..ΘΗΚΟl'ιτΑ AQθQO 9 l. Η Γεν. Σι. νέλεcση α:τοτελεί το cn'\;jτ<:no όρ-,'ανο τοι' Λ1..'Ζ2LΟί' zω cιιcφτίζπω ο.:ιό τα ταχτι:ι.ά μέλη :τοι' έzοι:ν α:τλης:κ!j(πι τι; ταμωδ; τοι'; ι':τοzρειiχπι;.:ϊqο; το :\ί'zεtο. Η το.zτιχή Γενι.zή

;~fλ)ξ;~qη συνέωcεται υ~σχρεωτιχά %6.Αε zρόνο μέσα στο.;τρtίπο τρίμηνο 1:στερα ο--:ιό γρα.:ττή ~o pa4~~brι:tης Προέδρου τσυ Δ. Σηιβοι λίοι'. :-τσι.' hημοσιείττω σε δt'ο τονλάχιστον 'εφημεqίδε; 1~i~!]X~J\..?}-(:~w ημέρε; πρι; ο..;-τ? :η σί"!%λησι) τη; %ω βgίσχετω σε cπαρτία, όταν.:ταρίστατω ~1A1:' H'7υΛ.qtί<ffwν των ταϊ(τιχων μελων τ συ Λι"'%εωι'. : 2.ι,"'~-lk~Q'Ο-υγzαλεf.ται cι:τό το Δ. Σιψβοί~λιο η Γεν. Συνέλει ση %ό.θε q::ορά ~ου.το ε...ιιβάλλσι;ν ε'ι:σt~ ή αν ζητηθεί α~ό το ένα δέ%cηο των μελιίjν με γρcητή αίτηση. στην ο~οία θα αναγράq;οντω τα θέματα που θα συζητηθοί ν. Όταν όμω; JιQόzειτω για μομφή %ω παύση του Δ. Συμβοι:λίου, η αίτηση πρέπει να υποίράcrεται α.-τό το 1/3 των μελυ'jν του. Για την πω.:'ση του Δ.Σ Ί.::τάρ;<ει cι-ταρτία, όταν Ιίαρπρίσχεται το 1(2 των μελιlη χαι σιγι..εντρωθεί πλ.ειοψηcrία των 3/4 των παρό-vτων. 3. Εάν δεν επιτευzθεί α~αρτία Υ-ατά την ημέρα ~ου έχει ορισθεί με την πρόσ%ληση, η Γενιγ,ή Συνέλενση συνέρχεται αντοδιχαίως την αντίστοιzη ημέρα της ε:τόμενης εβδομάδας, την ίδια όjρο., στον ίδιο τόπο και με τα ίδια θέματα. Τότε θεωρείται σε α~αρτία με ο~οίονδή~οτε αριθμό παρόντων μελών. 4. Η Γεν. Συνέλευση αλέ'(ει Πρόεδρο και δt'ο Γραμματείς. Μέχρι την ε%λο'(ή τοι'ς η Πρόεδρος του Δ. Σηιβοι:λίου προεδρεύει στ~v Συνέλει:ση %αι σε α:τσυσία της μία των Αντιπροέδρων. Όταν πρόκειται για Γεν. Συνέλ_ευση αρzαιρεσιόjν. το Προεδρείο τη; Συνελεύσεως ευ-λέγει τριμελή Εφορευτιχή Ε:τιτροπή και -3 ψηq:ολέκτριε;. Κατό:ην η Γ. Γρcιμματεί ς διαβάζει για επιυ-ύρωση τα πρακτι~ά της προηγούμενης Γεν. Συνελεl:σεως. 5. Οι α.ι:οφάσεις της Γεν. Συνελεύσεως λαμβάνονται με α.;τ.όλι'τη πλειαψηcrία των παρόντων μελών. Άρθρο 10 Η Γενική Συνέλευση:... α. Εκλέγει, με μυστική ψηψο φ ο ρ ία. τα μέλη του.δι:οι%ητικσύ Συμβουλίου. β. Εκλέγει, με μυστικ11 ψηφοφορία, τρία i:.tιχτικclυ.αι τρία ανα~ληρωματιzά μέλη της Εξελεγκτικής Επιτρο:τής με τετραετή θητεία. '".,... : γ. Ελέγχει τη λογοδοσία του Δ. Συμβουλίου γιά iα n.ε:τ.gα~;μένα του έτους. δ. Επιχυρώνει τον απολο'{ισμό και ωολοίισrιό :rου :προηγοί μενου έτου; και ψηφίζει τον προϋπολογισμό του ετομένου. <... ε. Ανα:.{ηρύσσειτα ε.;τίτιμα μέλη του Λυκείου. ς. Α;τοq;ασίζει επί προτάσεως για διαγραφή μέλους τη; Διοικήσεως τοι: ΛυΥ.είου. στην ΠερL-ττωση του άρθρου 6, παρ. 4. ζ. Α:τοφασίζει για την τροποποίηση του κατciσταη%σt χω για τη διάλvση του Λι'%είοι:. η. Ενώπιόν της η ΕξελεγΥ.ηκή Επιτρο~ή διαβάζει την έ%θεση που αq;ορά τη νομιμότητα των - δcαανών του παοελθόντοc:: έτουc::. θ. Παίρνει α.ιό~αση σχείικά με την έ'(χριση ή όχι των ~ε~ρcγ(μένων καθό); χω την α,ιαλλα'γή του Δ.Σ. α. ιό κάθε ευθύνη. Ά%υρες. είναι οι α.-τοq:άσεις της Γ. Συνελεί'σ?ω;. :τοι' είναι αντίαετε; με τον Νόμο και το παρόν καταστατι%ό. Η αχυqότητά τους Υ.ηQ'ί'σσετω cαό το Δικαστήριο μετcι cι:τό αίτηση μέλοvς ή ο:τοισι. δή:τοτε τρίτου ::του έχει νόμιμο συμq:έρον. ~ ΆρΑgο 11 Η Εφορευτική Ε:ητρο:τή: 1. Αναχηρύσσει τις ε..-τιτι'zο'ί:σε; Συμβοί:λοι ;. 2. Σε περlιτωση ισοψηφίας διενερίεl χλήρωση. ~~~-~~-~~ ~~~~ ""') > I _,.J. _Ί.J'\'-τασσεισχετικο~ρακη%0.. " \-Υ~./';".ι..,_/ Οι εzλεγείσε; σι:νέρχονται. με :τρωτοβοι;λία τή; Σηιβοί λοι' :τ οι έλafu ~τ:~σότεροι:ς σται gοί ; ~ροημήσεως. ε'vτός δέκα (10) ημεριiη. Η Πρόεδρο; εχλέrετω μεταξt~~λt;)ν τοt' ΔιοιΥ.η-ι:ικοί: Συμβσι;λί.ου με μυσταή ψψfοι:rορία. Αν r..αμί.α cπό η; ι :τοψίiι:rιε; δεν σι'γι..εντψ;)σει την α.-τόλντη :τλεtσψψ.fία τοι' αqιθμοί: των μελtiν τοι' Δ.Σ. η ψψrοι:rος:ιία ε:ταναλαμβάνεται μεταξί- των δt'ο (2) :ΊQcinων σε ψήq-οι ; ι::τοψηq-ίων Υ-αι Πρόε<)ρο; εχλέ'{εται εχεί,νη ;ιοι' έλαβε τη σzεηκή :τί.ειοψηcrία. Σε ::τερί.:ττωση ισοψηcrία; :-τ.ερισσοτέρων cι-rό δί ο εταναί.cψβάνετω η ψψfο([ορία %ω στη σι'νέ:ι.πα α%ολσι:θεί,τω η διαδιχασί.α τη; zληρ<i)σεω;. Η ί"')ιcι οω<)ιχασία α%ολοι. θεί,το.ι χωριστά zαl για την εzλογή των δί ο (2) :'\.ηαροέ<')qων, τη; Γενιzή; Γρcιμματέω; χαι τη; Ταμί~σι'. Όλε; οι εzλε-;ιείσε;

' -. Σύμβου~\tετέχουν ο" υποχρεωτιzά ω; υ:τσψήcrιε; γιu την εzλογή Προέδρου. Αντι:τροέδgΩυ, ~. ~\?"'\ r-r,, 1 QCI.J..;_.:~~i4Jκaι 1 αμιου...., ΔΙ~;Ιfί. _-.lifj't Ά n 1 7 ~. ~ ""-.. OvOO l-. l/;ρ ~ '%ηση,του /':;ι':είου αω-:είται α.ιό ~ο ΔCοι~ητιr.:? Σι,μβ~ω.ιο :του u_ιο~ελείται <::τό 25_ έως 2ϊ με., τα ο:τοια εzλεγονται με μ-ι στιzη ψηcrοφορια %ατα την ταzτιχη Γενι%η Σι:νελει:ση. Α:τοκλείεται η εκλογή ως μελών του Διοι:.ομικού Συμβουλίου, προσώ:των τα ο:τοία συνδέονται μεταξύ τους με συγγενεία Α' και Β' βαθμοί'. 2. Η θητεία των.παρα.ιάνω μελcjίν είναι τετραετή;. Μέλος του Διοι%ητιzσί Συμβοι'λίου, το ο:τοίο α:τουσιάζει αδιzαιολό'{ητα σε ;τέντε σι νεχεί; σι'νε('jριάσει;. θεωρείται ότι παραιτήθηκε και αντικαθίσταται α.ιό άλλο. Όταν κενωθεί θέση μέλσι'; του Δ. Σι μβουλίου πριν α:τό τη λήξη τη; θητείας του, η θέση συμ.,ιληρό)νετω σε εί1λογο χρονικό διάστημα α_-τό άλλο μέλος που εκλέγεται με μυστική ψηq:;οφορία από το Διοιzητικό Σηιβσί λιο μεταξί: των μελciη του Λι zείου -r..αι για τον υπόλοι.::ιο χρόνο της θητείας του ατόμου πω αντι%αθίστcηαι. Η εκλογή αυτή ι::τοβάλλεται για έγκριση στην πρώτη Γενική Συνέλη ση. 3. Αιοκλείεται α...ιό τη διοίκηση του Λι κείου μέλος του. :που στερήθη-λ.ε αυτοδικαίως ή με δικαστική α:τόφαση α...ιό τα πολιτιυ..ά τοι. διυ..αιcijματα και για όσο χρόνο διαρκεί η στέρηση. Αποκλείεται ε:τίσης μέλος της διοικήσεως που δεν έχει πλήρη ιυ..ανότητα για διυ..αιοπραξ.ία. 4. Το Διοικητικό Σηtβούλιο σινέρzετω εντός 8 ημεριijν α:τό την ε:ι..λογή του σε πρciπη συνεδρίαση και εκλέγει μεταξύ των μελών του με μι;στι:ι..ή ψηcr οφορία το Προεδρείο. που cαοτελείται CLιό την Πρόεδρο, τι; δύο Αντιπροέδρους, τη Γενική Γραμματέα. την ΕιδιΛ.ή Γραμματέα, την Γενιγ,ή Ταμία και την Έφορο του Οικονομι"Ζού Τμήματος. Εκλέγει επίσης με μι, στική ψηφοφορία τι; Γενι:ι..έ; Εφόρους των Τμημάτων "Ζαι τι; Συνεcrόρους. Επίσης εκλέγει ως ειδική ταμία μέλος του Λυκείου με ειδικές λογιστικές γνώσεις και εμ:τειρ ία στα οικονομικά. 1v1έλη του Προεδρείου είναι δυνατόν να ε%λεγοί1ν Γενι:ι..οί Έcr οροι Τμημάτων "Ζαι αντιστρόφως. 5. Το Διοικητικό Συμβοί1λω συνέρχεται σε συνεhρι6σει; τακτιχά μία ή δί'ο {[-ορέ; το μήνα και έκτακτα, ύστερα από πρόσκληση της Προέδροι ή με αίτηcιη ο:ι..τιl) μελcijν του. Βρί.σzεται σε CL-ταρτία, όταν είναι παρόντα τα μισά τουλάχιστον α:-τ:ό τα μέλη τοί' με ένα παρα.ιάνω. Οι α...ιοφάσεις του παίρνονται, με.πλειοψηφία και σε περί;ττωση ισοψηφία; υ:;τερισχί~ει η ψήq:ος της Προέδρου. 6. Το Διοικητικό Συμβούλιο φροντίζει για τη μελέτη. οργάνωση και έλεγι.ο των εργασιών. όλων των Τμημάτων και ασκεί τη γενική εποπτεία. Α:-τ:οcrασίζει για τη σί~σταση νέου Τμήματος και την α.ι-τόφασή του αυτή μαζί με την α.ιόφαση για την εκλογή της Γενικής Εφόρου του νέου Τμήματος την ΊJποβάλλει για έy...ιριση στην πρόπη Γενι:ι..ή Συνέλει~ση. Το Δ. Ση.ιβοί λιο ενημερώνεται γενικά yια τη δραστηριότητα όλων των Τμημά-ι;ων α:τό τη Γενι:ι..ιΊ Έφορο. Εάν η Έ{[ορος κωλί1εται, παρίσταται στη συνεδρίαση και προβαίνει dτη σzετι:ι..ή ενημέρωση η Συνέcrορος του Τμήματος. χωρί; όμως δικαίωμα ψήφου. 7. Το προεδρείο με:λετά τα ε.,ιιμέρου; θέματα Jtoι: α:πφzολοι'jν το Λt'ZEL0 1 %al εωηγείται την λήψη α.-τοq::άσεων εις το Δ.Σ. Εξαιρετικά για ετεί'/οl'σε; :τfρί,:τπl)σει; το :;ιροεδςfείο δί ναται να λαμβάνει α.-τοφάσει; οι οποίες q:;έρονται προς έίκριση στην αμέσως ε:τόμενη σι,νεδρίαση τ οι: Δ. Σι:μβοι:λίου. S. Το Δ.Σ. για πληρέστερη άσκηση των %αθηzόντων τοι' ε%λέίει ειδιzά :τρόσω:τα. ω; γνωμοδοτικσύς, ε:τιστημονικούς και τεχνικοi1ς ΣΊ:μβοί,λοι ;. Οι διο.τελέσασε; Πρόεδροι μετέzουν τιμής ένε:ι..εν στο Δ.Σ. ε.ιί μία τετραετία α.ιό τη; α:τοι.ωρήσει;jς του;. χωρί; οι:ι..cι.ίωμα ψήcrου. Αρθρο 13-1. Η Πρόεδρος ε:ι..:τροσω:τεί το Λι' zειο εν<iηων :τάση; διοιzητιzή; :ι..αι διzαστικής: αρχής: και ι :το[qάcμι %άθε έγγραcrο σχπαό με την λειτοι'q~'ία τοι'. Η ΠQόεορο; zαλεί zαι διη θ1:νει τι; συνεδριάσει; του Δ.Σ και των Γενι%{!)ν Σι,νεί.εί'σεων μέzρι; ότοι τα μέλη τη; Γενιzή; Σι:νελcί σεως: εr.:.λέξοι:ν Πρόεδρο. Την Πρόεδρο α:τοί σα ή zωί.ι ομένη ανα:-τληρ{lηη η :τριlηη Α ντι:τqόεδρος. Κωλι:ομένης τη; Α'' Αντι:ιροέδροι την ανσ_ιληρι;jνει η Β' Α,;, τι:τρόc:<)ρο;. 2. Η Γ εν. Γ ραμματεί ; τηρεί τα :τqα/.τι:ι..ά. την αλληλο ;'ραy-ί.σ. γ, α ι το μητριijο των μελι;τν. qι λάσσει την σr.rρα{ίδα /.αl σι. νν;rο~'qό.cμι με την Πρόεi'Jρο γ,{ιf1t: έγ',ιραqο. Την Γενιzή Γραμματέα zωλ ι'ομένη ανα:τληρώνει η E~cnzή Γραμματεί ;. Η Εtοιzή Γρcι.μματεί ; crροντίζη για την εκτέλεση τη; ημερησία:: - δωτά~εωc - - των σι νεδοιcωεων τοι Δ.Σ zcι.ι. όσα cι.λλcι zcι.ηήzσντα τη::: cι.νααέσει το Δ. Σ '... - 3. Η Γενική Ταμt.ας ή η Ειδική Ταμίας ενεg :εί η; ησ.:-τρcι~ει; r.cιι. η; :-τληρωμέ; τσι.: :\ι'zείοι' /.αl τηρεί το βιβλίο ταμεί.οι,'. :τοι ([ι λcι.σσπω στα '.'QCΙ.(εί.α τοι' Λι zείοι'. Η Γενιzή Ταμία; %CJ.L η Ειδική.

.,ci"<. ~~~\ ;~~~.b.ε:συνερ)'ασία με την Γενιzή Έφορο τοι~ Οιχονομιzσί' Τμήματος %αl την Πρόεδρο τοι' E:o:u Συμpσι:λίου χαταgτίζει τον πρσίi:τολοίισμό zcιι α:τολο'/lσμό χάθε χρόνοι'. Υ:τοχgεοί:τcιι, ~Ετξ} στην Τράπεζα ή στα Ταχι'δρομιzά Ταμιει:τήρια κάθε χρηματικό ποσό, πσι: είναι πάνω, '~~WJ: σ J Ο δρχ. Το παρα:τάνω ποσό δύναται κατόπιν cηο<rάσεως του Δ. Σ. να qvξομειώνετω. Η,.~cιt~~ά; και η Ειδιχή Ταμίας κάνει τι; αναλήψει; των αναγzαίων r.άθε φορά zρηματι%ών ;:ωσ.g:rν/~ιε πράξη που q;έρει την ι.':τογραφή τη;. Προβαίνει σε ::rληρωμέ; με βάση ένταλμα, ποι' εr.δίδεται α..-τό την Πρόεδρο %αι προσιπσγράφετcιι α..-τό την Γεν. Γραμματέα, στο οποίο q:αίνετω η αιτία της πληρωμής, το ::rοσό JΊ:Ου πρέπει να πληρωαεί %αι ο διzαισί'χος:. Σε περίπτωση προσ%αίρου %ωλύματος της Γενι%ής Ταμίοι', την ανα..ι:ληρcίjνει η Ειδιχή Ταμίας. Τη Γενικt} και Ειδιχή Ταμία συ-νεπικουρεί τριμελ1]ς, ειδική, οικονομιχή, συμβουλευτική επιτροπή αποτελούμενη από Μέλη του Λυκείου με ειδικές γ-νώσεις. 4. Το Δ. Συμβούλιο, με α:rόφασή του, δύναται -να προβαίνει σε επε-νδύσεις τυχόν διαθεσίμων.. ΤΜΗΜΑΤΑΛΥΚΕΙΟΥ Άοθοο 14 1. Για πληgέστερη ε::rίτει:ξη των πολλg..;-τλci)ν σ~ο;cίjν τοι' το ΛίrΛ.ειο των Ελληνtδων προβαίνει στη σύσταση ειδι%ών Τμημάτων αντιστοίχων προς η; ανάγι..ε; τη; λειτοι ργία; του. Ο αgιθμός των μελcjίν εκάστου Τμήματος δεν πρέ:τει να υ:τερβαίνει τα 50. Ε:τίσης δύναται να προβαίνει στη σί σταση πεgιcpερειαr.ιίjν Τμημάτων διδασr.αλία; χοροί'. ο ι υ:rεi,θυνες των οποίων φέρουν τον τίτλο των Συνεφόρων και εκλέγονται από το Διοικητικό Συμβούλιο κατό:ϊ:ιν προτάσεως της Εφόρου του Τμτ}ματος Ε~νικών Χορών.. 2. Τα Τμήματα του Λυχείου είναι: α. Εθvιr.ών Παραδόσεων κω Λαογραφικού Αρzείσυ. β. ΕθνιΥ..<.i)ν Ενδυμασιών. γ. Εθνικών Χορών. δ. Προβλημάτων Γυναίκας Υ..αι Παιδιού. ε. Παραρτημάτων. ς. Α:τοδήμου Ελληνισμσι\ ζ. Φιλολογικό. η. ΒιβλιοθήΥ..ης. θ. Διεθνu)ν Σχέσεων. ι. Δ ημοσίωv Σχέσεων. ια. Οικονομικό. ιβ. Εργαστηρίου Εθνικcί:Jν Ενδυμασιc.JΝ. ιγ. Οικοτεχνίας. ιδ. tv1ουσι%ό. ιε. Κ αλλ ι τεχνι%ό. ι;. Ρυθμικής Αγωγής. ιζ. Εορτ{))ν και ΔεξιcJΧJεων. ιη. Κοσμητείας. ιθ. Εψορείας Γραφείου. κ. Ιστοριr.ού Αρχείου τ οι Λυκείου κα. Εφορείας Μεγάρου Αντωνο:rούλου 3. Κάθε Τμήμα διοι%είται α:τό Εq::ορεία ;του α:τοτελείται α.:τό την Γενι-zή Έq::ορο, η; Συνεq:όροι ;. τη Γραμματέα χαι την Ταμία r.ω διαιρείται σε τομεί; ανάλογα με την δραστηριότητα Υ..ω τι; αvάγ%ε; τοι:. Την Γενιχή Έφορο χωλι'ομένη ανα:-τληρc1ηη η ΣΊ'νέq::ορος:. Η Γραμματείς και _η Ταμίας εr.λέίονται μεταξί' των μελcijν του Τμήματσ;. 4. Οι Γενι}{-.έ; Έq;οροι ι;:τοβάλλοι'ν για έ'(%ριση στο Διοιzητιχό Ση.ιβοί<λιο %άθε cηόq::αση σχετι%ή με τη δqαστηρ\ότητα %αι τη λειτοί'ρ';'ία των Τμημά.των τ οι'. 5. Τα Τμήματα δεν έχοι:ν δι%ή τσι'; διαχεί.ρωη. Οι οωρεέ; r.άθε Τμήματο; ~-(αι οι εισ:τράξει; :το-ι: :-τραίματο:τοιοt'νται καταθέτονται στο Γενι%ό Ταμείο zω α:τοσί:ρονται εqόσον :-τρόzειται να χρησιμο:-τοιηθοί ν α.-τό το Τμήμα με έ'(λ.ρωη :τά:ηω; τοι' Δ. ΣΊ'μβοι'λi.οι:. 6. Κάθε Τμήμα δt'ναται με α.ι:όq::αση τοι' Δ. Σι'μβ01.'λί.οι' να διαιρείται, σε :τερισσότερα. αι. τοτελή Τμήματc.. ανάλογα με τοι:; τομεi,; δραστηριότητα; το ι ; zαι η; c.νά.::zε; λειτοι'ργία; τοι'. /,'

'~.. ;).'Ξ)ι~:1 Ο I~)f/.~~)1JJ1 Ο ΤΜΗΜΑ. _.4;; H>:f?.:J~y~ / ΆρΑρο 1). ~~~;6\:ομικό Τμήμα διοιzείτω α.:τό Εq:ορεία ::τοt' α:τοτελείται α:τό τη Γενιzή ~ους, τη Γραμματέα zω τι; Ταμίες των διαq:όρων Τμημάτων. 2.0ι δcl-τάνες του Λι;zείσι: προβλέ.:τονται ο_-τό τον εγ/..εκρψένο α:τό τη Γ. Συνέλει'ση :τροϋ:τολο'(ισμό. Τρο:το:τοίηση του προϋ.:τολσyισμού δt'νατcη να Ίίνει α:τό το Δ.Σ και ι':τοβάλλετοι.:τρος έγ%.ριση στην.:τρu'ηη Γ. Συνέλευση. 3. Η Γενιr..ή Έq:ορος του Τμήματος σε σι'νεq'/ασίο με τη Γενιr:ή Ταμία και την Πρόεδρο του Δ. Σι:μβαuλίου σι.'υτάσσει τον Προϋ:τολογισμό εσόδων και εςόδων r..άθε χρόνοι: και τον υ:τοβάλλει για έγ%.ριση στο Δ. Συμβούλιο μαζί με τον Α:τολοΊισμό χα ι Ισολογισμό του χρόνου που έληςε. 4. Η Γενική Έφορος ΟικονομικοΊ\ σε συνεργασία με τις Συνεφόρους, παρακολουθεί, ελέγχει και εγκρίνει την υποβαλλομένη κατά μ1}να κίνηση και διαχείριση των Τμημάτων, παραγγέλλει την εκτέλεση των εντολών εισπράξεων και πληρωμών και τηρεί το Καθολικό, που φυλάσσεται στα γραφεία του Λυκείου. Επίσης διαχειρίζεται την ακίνητη περιουσία του Λυκείου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Άρθρο 16 Ο έλεγχος και η ε.ιωττεία της οικονομική; διαzειρίσεω; τοι~ Δ. Σι'μβουλίσι', ανατίθεται σε τριμελή Εξελεy..πιΥ..ή Επιτρο:τή, που τα μέλη τη; εκλέγονται, με μι'στι%.ή ψη([οq:;ορία, για μια τετραετία α,ιό τη Γενική Συνέλευση. Η εκλογή αυτή γίνεται κατcι την Γεvι%.ή Συνέλει:ση, ποι' συνέρχεται για την εκλογή του Δ. Συμβόυλίου Υ..ατά το\' ίδω χρόνο και τον ίδιο τό:το με μι'στική ψηq;οφορία. Ως μέλη της παρcιιάνω ε.ι-τιτρο:τής ε%.λέ'(οντω πρόσω:τα που διαθέτουν ειδι~ές λογιστι/..ές γνcίχ;εις, τα οποία ~αορεί και να μην είναι μέλη του Λιr/..είου. Η Εξελεyr..τι%.ή Επιτροπή ελέγχει τις πράξει; του Δ.Σ που αναφέρονται σε όλα τα έσοδα που έzουν πραyματο:τοιηθεί, τι; πηγές τοvς καθώς και τις πραγματοποιηθείσες δcιιάνες. Δι~αισί1ται να εξετάζει τα έγγραι:rα και τα βιβλία του Λυκείου και να ζητάει, την ε.ιιίδειξη του περιεχομένου του Ταμείσυ οποτεδή:τοτε. Για τη διαχείριση του Δ.Σ. η Εξελεγ/..τική Επιτροπή συντάσσει κάθε χρόνο έr..θεση, την ο:τοία υ:τοβάλλει μέσα σε ένα i:ρίμηνο cι-τό τη λήξη του οικονομικσί) έτους για έγκριση στη Γενιr..ή Συνέλει'ση. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Άρθρο 17 1. Για ευρύτερη διάδοση των σ%.ο:τιi)\' του το Λί zειο των Ελληνίδων ιδρί'ει Παραρτήματα σε διάφορες πόλεις της Ελλάδος. Τα Παραρτήματα πρέπει να έχουν πολυεπίπεδο εκ:τα ιδευτικό και ερευνητικό ρόλο στο χώρο τους με τ1~ν ίδρυση ανάλογων Τμημάτων. 2. Η ίδρυση και λειτουργία των Παραρτημcπων. ρι'θμίζεται μόνο σί'μcr.ωνο με τι; διατάξει; του παοόvτοc Καταστατικσ;) κω.:τάντα tιέσα στα πλαίσια των εηhιωzοηένων σ~ο:τιi)ι! του άλλωc δεν - - διι.ωούντω \'α ' φέροvν τον τίτλο "Λ ί;zειον των Ελληνίhων'". Το t Κεντρικό Λύκειο - εποπτεύει την πιστή τήρηση των αρχών του Λυκείου. Σε περί:ττωση :του εκδηλωθεί στη Διοίκηση ή σε μέλη Παραρτήματος συμ:τεριφορά α:τάδουσα στα ήθη και τις Αρχές του Λυκείου, το Διοικητικό Συμβοί,λιο του Κεντρικοί: Λυκείου οφείλει να προβεί στις σχετικές συστάσεις προς το Παράρτημα και σε :τερ i:ττωση μ η συμμορφώσεώς του να προχωρήσει στη διάλυση του Παραρτ1}ματος με σ.:τόφαση του, που υ:τοβάλλεται για έγκριση στην πρώτη Γενικ1} Συνέλει.'ση. Τα ήδη λειτοι:ργοί,ντα Παραρτήματα οqείλοι ν νcι. ~ροοαρμόσοι.'ν το Καταστατιzά τοι ς zατά τι; αντιr:είιιενεc :τοοc το :ταοόν διατά~ει:: το ι': 3. Η Δ~οίr:ήση 'τόι: Παρ'αρτήματό; άσr.ε11ω α:τό Δ. Σ ~οι' α:τοτελείτω α:τό 9-25 μέλη τα ο:τοtα αλέίονται με μι:στιυ..ή ψψ.fοc.[ορία r..ατcι την ται.τι%.1l Γ. :ΣJ.'νέλει'ση τοι' Παραρτήματα;. 4. Τα Παραρτήματα. :τοι σι'νδέοντω μεταξί' τοι_ ; με uεσμοί'; αi.ληλεπί η;. σι'νερ;ιάζοντω, με το Κεντρικό Λύ~ειο. το ο:τ.οί.ο εί:ναι ι :τοzρεωμένο να τα στηρίζει ηθικά και :τνει:ματικά, εφ' όσον αυτό ζητηθεί, με ειδικέ; α:τοστολέ; του :Κεντρικο-ί' Λυκείου. τόσο zατά την ίδρ-ι;σή τοι~ς όσο zαι αρ ;'ότερα %.ατά τη <')ιcι.ι,μεια τη; λει.τοι ρ, ί.α; το ι';.

>i.~@:q~q~ήμω;α ατροσω:τσirvται t~~ct~ν ΕΛληνιοωv. στη ΔιΕθνή Ομοσ:τ.ονδία Λεσzών Λvι.είων α:iό το zεντρι%ό "Ιt/f\Ιύκειο των Ελληνίδων υ:τοβάλλεται για έγκqιση :τίνακα; ιδqυτιr..ciη μελc))ν κάθε...,ματος καθυίς και σύνθεση των Δ. Συμβοι'λίων τω'ς ό:τως διαμορq:υίνεται.κάθε q:oqά. ~V'/-ELO δεν ε:τεμβαίνει στη διαzείqιση γενιr..ά των ΠαραQτημάτων, τα ο:τοία διατηροί;ν ~-υτη οικονομι%ή αυτοτέλεια α:τέναντί τοι'. Δ ί''\.'αντα.ι δε να εισ:τράττοι'ν CLϊ:Η'θεία; τι; :τρος αυτά δωρεές και ε,;ιιχορηγήσει;. 8. Τ α Παραρτήματα εκ..ιροσω'[ούντα.ι στο Τ μ ή μα Π αqαρτημάτων του Λ ι'r..είου α., ιό τι; εντεταλμένε; '(ι' αυτό το σ%ο:τό αντι.,ιροσc!j:του; του;. Τα μέλη των ΠαQαρτημάτων zατά την παραμονή τους στην Αθήνα έχουν τα ίδια προνόμια με τα μέλη του Λυzείου. 9. Τα Παραρτήματα πρέ:τει να q::έρουν tην ε:τωνηιία "Παράρτημα του Λυzείου των Ελληνίδων" %G.L να προσθέτουν το όνομα της πόλεως, στην ο:τοία έχει την έδρα του καθένα α..,ι' αυτά, z.αθc!jς r.ω το έτος ιδρvσεώς τους. 10. Κάθε ενέρlεια ή διάβημα στην Κι;βέρνηση, στου; Κρατικούς Φορείς ή σε άλλη Αρχή, πρέ.ιει να υ:τοβάλλεται στο ''Λίrι..ειον των Ελληνίδων" για συντονισμό των προσ:ταθειιίjν. 11. Επιτρέπεται η συνερ'(ασία με παρεμq:ερή σωματεία, α:ταγορεi'εται όμως η σι'γχόjνει'ση των Παραρτημάτων με άλλα σωματεία, συλλόγους χω ομοσ:τονδίε;. TtvfH11A ΑΠΟΔΉΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Άρθρο ls 1. Για την διάδοση των σ%ο;rών του το Λύzειο των Ελληνίδων ιδρύει Γραcμία-Λύzεια σε χιjjρε; του εξωτεριz.ού, ό:του ζοvν Έλληνες. 2. Τα Γραφεία-Λύκεια α.,ιολαμβάνουν ανεξαρτησία;, συνδέονται με δεσμούς αλληλε'(ύύης: με τα μέλη της ελληνικής παροικίας r.αι σvνεργάζονται με το ΚΞντριr.ό Λύκειο, το ατοίο παρέχει σ' αυτά για την ΟQΊάνωσή τους, τη λειτοι~ργία και την ανά:τ.τυξή του; ηθική v:τοστήριξη. Για την Διοίzηση των Γραφείων-Λ -υι..είων Παραρτημάτων. ισχύουν οι διαjάξει; του άqθρσυ 17 του παρόντος περί λειτουρίίας των ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άοθοο 19 1. Η Γενιzή Συνέλευση έχει διzα~ωμα να παί1ε~ τ'ό. όργανα της:διοιzήσεως με την :τρσϋ:τόθεση της τηρήσεως των όρων του νόμου. 2. Ό;ιου ο νόμος cααιτεί ειδικά αυξημένη α:ταρτία ή :πλειοψηφία γω την έyι{υρη λήψη α.;ιοφάσεως CL-τό τη Γενική Συνέλευση ή το Δ. Συμβοί'λιο, ισχύοιrν αι τά πον ορίζει ο νόμος. Ω; διατάξεις του :ταρόι-'10ς καταστατιzού ισχύουν ε:τίσης και οι διατcι~ει; των νόμων. :το-ι ορίζουν τα ασυμβίβαστα.:τροοόντα ή άλλους περιορισμούς. ΣΦΡΑΓΙΔΑ Αοθοο 20 \ Το Λ ί zειον των Ελληνίδων έχει σcrραγίδα, :το ι crέρει την zεcrαλή της Αθην&; στο μέσο κi χλο zαι γί'ρω την ε.,;ιι-yραφή "Λ 'ΙJ'Ι..ειον των Ελληνίδων 1911.. _ Με την ε:τίθεση αυτής ε~ισημο:τοιείται :ι..άθε έγ{qαφο του Σωματείου. Α:ταγορε'ί1 εται η χρ1]ση της ε:τωνυμία; "Λί κειον των Ελληνίδων" και της σφραγίδας με το σ1}μα αυτοί α:τό ο:τοιοδ1'ροτε άλλο σωματείο με τους αυτούς ή συναφείς σκο:τοί'ς. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Κ}\ΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ-ΔΙΑΛΥΙΗ Αρθρο 21 1. Η τρο:το:τοίηση τοι' zαταστατιzοί' τοι' Λι -ι..είοι zαιη Όιάλωή τοι' '/ίνεται με α:τόqαση της Γεν. :Σι;νελ.εi'σεως. ;τοι.: λαμβάνεται με την :-ταροt'σίπ τοι'λcι.ιιστον τοι μισοί' αριθμοί α:τό τα μέλη τοι zo. ι με :τλεισψηq:ία των 3/4 α.. ιό τα :ταρόντα. 2. Όταν CLιοq:ασισθεί η διάλι'ση τοι' Σωματείοι'. η :τεριοι'οία τοι λι'%είοι :τεgιέρχεται σε άί..ο το :ι: ι χό σωματείο με το ι~; ίδιοι'; ή σι~νω:μt; σκο:-rοί'; με τη (ροντί/κι τη; τελει.'τcιίσ; Δωι-ι..ήσεω;. :Στην :τερί:ττωση δωλί'σεt'); Παgαgτήματο;. η :τzgωι σία cι.ι'τοt' :-τεgιέρ;πο.ι με α:.τό{.μωη τη;

,., :τελευταίας ~ιql~ήσεω,ς του ΠαραρηΊματος και με σύμφωνη γνώμη του Κεvτρι:-ωύ, --Αθηνών σε::;ό.λλο τοπtκό σωματείο ή ίδρυμα με τους ίδιους ή συναφείς σκοπούς ή, αυτού,_-σie>κ:εντρικό Λί1κειο των ΑθηνιίJv, το οποίο σε περίπτωση ε_;--τ.ανιδρύσεωc του Π ' \.t\ #. r.r, ' " "'I ' ι - ε:τιστρεreει.ί;q ευρισκομενο παρ αυτω περιουσιcίίω υλιχο του Παgαgτηματος...--. /. ~'J" ). ;/ ΤΕλ--τκ:ΈΣ ΔΙΑ Τ ΑΞΕΙΣ Άρθρο 22 Ό,τι δεν προβλέπεται στο παρόν Καταστατικό ρυθμίζεται από τις εκάστοτε περί Σωματείων ισχύουσες διατάξεις Νόμου. Άgθρο23 Σίψ,φωνα με τον άγραcrο νόμο, που διέπει το Λύκειον των Ελληνίδων α:τό την ίδρυσή του, δεν επιτρέπονται οι πολιτικές συζητήσεις και απαγορεύονται τα τυχερά παιχνίδια. Το παρόν κcιia<j.τατικό, που διαμορφυ')θηκε όπως παρα.,--τ.άνω, εγκgίθηzε από την Ετήσια Γενική Συνέλευση της 5ης Μαgτίου 1997. Η ΠρόεδρΟς /JJl27 ΟΛJ'Ά Ο!ΚΟΝΟΜΟΥ ΟΛΓΑ ΟΙΚΟΝΌΜΟΥ

~(.,r r~ (,...,: 3'b~,?\~t \2_~'6) 1_~ ι.roσrvdπouλoc: Ν ε" ":'!ο ι&t:

.!1 (.,.1{30... J<,I;)H...12 ΛΠΡ "'.-. )',~- ~ :< / \...~ KAl ΑΦΩΠiΣ ΧΡΗΠΟΣ \ \ I Ι<ΑΡΑΦCΠΗΣ ΧΡΗΣτΟί

ΕΠΙΣΗΜΗ ΜΕτΑΦΡΑΣΗ TRADUCTION OFFICIELLE OFFICIAL TRANSLATION Νο.: 58833 ARτiCLES OF ASSOCIAτiON L YCEUM CLUB OF GREEK WOMEN Year ofestablishment ofthe Club: 1910 Υ ear of Acknowledgment: 1911 by virtue of the Royal Decree. After the Law 281/ 1914 "concerning Clubs & Unions" is acknowledged by the resolution no: 1238/11.03.1915 of the Court of First Instance (number of club/ union registration no: 219/21.02.1915). Years of Articles of Association modification: 1930, 1936, 1956, 1972, 1988, 1993, 1997 1st Article Hereby is established the nonprofit making union with corporate name "L YCEUM CLUB OF GREEK WOMEN (L ΥΚΙΟΝ ΤΟΝ HELLINIDON), with seat in Athens. 2nd Article 1) The Lyceum Club of Greek Women is member of the International Federation of Lyceums, with corporate name International Lyceum Club of Greece. 2) The Lyceum Club of Greek Women is represented in the international congresses of the Intemational Federation of Lyceums by a person elected by the Board of Directors. 3rd Article Scope The Scope of the Lyceum Club of Greek Women is: 1) The study, the scientific registration and the enforcement and maintenance of Greek customs and traditions in the context of our nationallife. 2) The elevation of Greek women, the moral solidarity of mother to the child and the equality of sexes. 4 1 h Article Means for the Accomplishment of the Scope The means for the accomplishment of the scope of the Lyceum Club of Greek Women are: a) The establishment and operation of an Historical Archive, an Archive of Folklore and the Museum of History of Greek Costumes, approachable for the researchers. b) The scientific research and collection of national costumes, their maintenance and spread by exhibitions and editions of albums, books, cd's, disks, video tapes and CD ROM. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑτΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕτΑΦΡΑΣτΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ REPUBLIQUE HELLENIQUE MINISTERE DES AFFAIRES EτRANGERES SER VICE DES TRADUCτiON HELLENIC REPUBLIC. MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS TRANSLAΠON SERVICE