ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2006 (OR. en) 15705/06 OJ/CONS 71 SOC 561 SAN 245 CONSOM 128 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Σύνοδος : 2767η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ) Ημερομηνία : Πέμπτη 30 Νοεμβρίου (ώρα 10:00) και Παρασκευή 1η Δεκεμβρίου 2006 (ώρα 10:00) ΠΕΜΠΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2006 - (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 2. (ενδεχ.) Έγκριση του καταλόγου σημείων «Α» έγγρ. 15675/06 PTS A 59 3. Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση δεύτερου προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2007-2013 (ΝΠ) (*) - Πολιτική συμφωνία έγγρ. 9905/06 SAN 156 CADREFIN 169 CODEC 559 + REV 1 (fr, en) 15250/06 SAN 234 CODEC 1290 CADREFIN 315 + COR 1 15705/06 AT/ακι 1
4. Η υγεία σε όλες τις πολιτικές έγγρ. 15252/06 SAN 235 ENV 613 CPE 3 COMPET 328 ECO 172 REGIO 60 TRANS 289 ENER 273 COMER 200 5. Στρατηγική της ΕΕ για τη μείωση των βλαβών που προκαλούνται από τα οινοπνευματώδη - Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 14851/06 SAN 220 15257/06 SAN 239 15258/06 SAN 240 6. Διεθνείς ρυθμίσεις για την υγεία - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 13501/06 SAN 199 15254/06 SAN 237 7. Επακόλουθες εργασίες της διαδικασίας προβληματισμού υψηλού επιπέδου σχετικά με τις εξελίξεις στον τομέα της κινητικότητας των ασθενών και της υγειονομικής μέριμνας στην ΕΕ - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 15255/06 SAN 238 + COR 1 (pt) 15705/06 AT/ακι 2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2006 - (ώρα 10:00) 8. Ανακοίνωση της Επιτροπής: Πράσινη Βίβλος για την προσαρμογή του εργατικού δικαίου προκειμένου να ανταποκριθεί στις προκλήσεις του 21ου αιώνα - Παρουσίαση από την Επιτροπή - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 15544/1/06 SOC 551 REV 1 15725/06 SOC 562 9. Η αξιοπρεπής εργασία έγγρ. 9988/06 SOC 293 WTO 99 15496/06 SOC 550 WTO 223 DEVGEN 293 + COR 1 10. Ανταπόκριση στις προκλήσεις της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών αλλαγών (α) Ενίσχυση της υψηλής παραγωγικότητας και της δημιουργίας περισσότερων και καλύτερων θέσεων εργασίας, μεταξύ άλλων για άτομα που βρίσκονται στο περιθώριο της αγοράς εργασίας - Έγκριση της γνωμοδότησης της Επιτροπής Απασχόλησης έγγρ. 14844/06 SOC 506 ECOFIN 375 + REV 1 (pt) (β) Ανακοίνωση της Επιτροπής: «Tο δημογραφικό μέλλον της Ευρώπης - πώς οι προκλήσεις μπορεί να καταστούν ευκαιρίες» - Παρουσίαση από την Επιτροπή - Έγκριση της γνωμοδότησης της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας έγγρ. 14114/06 SOC 465 ECOFIN 344 15140/06 SOC 525 ECOFIN 391 + REV 1 (de, es) 11. Επισκόπηση της εφαρμογής από τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ του προγράμματος δράσης του Πεκίνου έγγρ. 14376/06 SOC 483 14376/06 SOC 483 + COR 1 (sk) + COR 2 (lv) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 15705/06 AT/ακι 3
12. Οι άντρες και η ισότητα των φύλων έγγρ. 14845/06 SOC 507 + REV 1 (fi) 13. Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος «Καταπολέμηση της βίας (Daphne)» στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος «Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη»«(νπ) (*) - Πολιτική συμφωνία έγγρ. 10534/06 JAI 311 CADREFIN 195 CORDROGUE 54 DROIPEN 40 CODEC 647 SOC 318 15869/06 SOC 577 JAI 652 CODEC 1410 OC 956 + COR 1 14. Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της δυνατότητας μεταφοράς των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης (ΝΠ) - Έκθεση προόδου και συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 13686/06 SOC 412 ECOFIN 324 CODEC 933 + REV 1 (de, en) 15125/06 SOC 525 ECOFIN 391 CODEC 1263 + ADD 1 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΝΠ) - Tίτλος III, Κεφάλαιο IV (παροχές αναπηρίας και συντάξεις γήρατος και επιζώντος) - Μερικός γενικός προσανατολισμός έγγρ. 5896/06 SOC 44 CODEC 93 15600/06 SOC 557 CODEC 1353 + COR 1 (lt) 16. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και καθορίζει το περιεχόμενο του παραρτήματος ΧΙ (ΝΠ) - Μέρη της πρότασης σχετικά με τον Τίτλο III, Κεφάλαιο IV της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (EΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας - Μερικός γενικός προσανατολισμός έγγρ. 5672/06 SOC 28 CODEC 66 15600/06 SOC 557 CODEC 1353 15705/06 AT/ακι 4
17. Διάφορα 1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 726/2004 (ΝΠ) - Έκθεση προόδου έγγρ. 15310/06 ECO 175 SAN 241 CODEC 1302 2. Πανδημία γρίπης - Ενημέρωση από την Επιτροπή και την Προεδρία 3. Φαρμακευτικό φόρουμ - Ενημέρωση από την Επιτροπή έγγρ. 15842/06 SAN 251 4. Ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του HIV/AIDS εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε γειτονικές χώρες, περίοδος 2006-2009 - Ενημέρωση από την Επιτροπή για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης έγγρ. 15925/05 SAN 218 ( ) 15850/06 SAN 253 5. Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής με τίτλο «Βελτίωση της ψυχικής υγείας του πληθυσμού Προς μια στρατηγική σχετικά με την ψυχική υγεία για την Ευρωπαϊκή Ένωση» - Ενημέρωση από την Επιτροπή για την διαδικασία διαβούλευσης έγγρ. 13442/05 SAN 154 ( ) 15846/06 SAN 252 6. Ανακοίνωση της Επιτροπής για την προσωρινή παράταση και τη διεύρυνση της εντολής της Επιτροπής Υγειονομικής Ασφάλειας ενόψει μελλοντικής γενικής επανεξέτασης των φορέων αρμοδίων για τη διαχείριση των υγειονομικών απειλών στο επίπεδο της ΕΕ - Ενημέρωση από την Επιτροπή έγγρ. 15561/06 SAN 244 7. Η υγεία στον κόσμο της εργασίας - Ενημέρωση από την Προεδρία 15705/06 AT/ακι 5
8. Eξέταση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων - Συμβολή της Επιτροπής Απασχόλησης έγγρ. 15616/06 SOC 558 ECOFIN 427 9. Ανακοίνωση της Επιτροπής «Υλοποίηση του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας - Οι κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση» - Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας έγγρ. 9038/06 SOC 213 COMPET 107 10. Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για την Ισότητα των Φύλων - Προφορική ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τις συζητήσεις του γεύματος (*) Σημείο για το οποίο μπορεί να ζητηθεί ψηφοφορία. (ΝΠ) Νομοθετική πράξη. ( ) Το έγγραφο έχει εξαντληθεί. 15705/06 AT/ακι 6