Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 5805/19 PV CONS 4 AGRI 38 PECHE 37 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Γεωργία και Αλιεία) 28 Ιανουαρίου 2019 5805/19 1
ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 2. Έγκριση των σημείων «Α»... 3 α) Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων β) Κατάλογος νομοθετικών πράξεων 3. Πρόγραμμα εργασίας της Προεδρίας... 4 ΓΕΩΡΓΙΑ Νομοθετικές διαβουλεύσεις 4. Δέσμη για τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ για την περίοδο μετά το 2020... 4 α) Στρατηγικά σχέδια στο πλαίσιο της ΚΓΠ και οριζόντιοι κανονισμοί β) Κανονισμός για την κοινή οργάνωση των αγορών (ΚΟΑ) γεωργικών προϊόντων γ) Κανονισμός για τα στρατηγικά σχέδια στο πλαίσιο της ΚΓΠ 5. Σχέδιο για την πρωτεΐνη... 5 Διάφορα 6. α) Νομοθετική πρόταση υπό εξέταση... 5 β) Ίδρυση Διεθνούς Κέντρου για την αναζήτηση λύσεων στη μικροβιακή αντοχή (ICARS) με σκοπό την ενίσχυση της καταπολέμησης της μικροβιακής αντοχής διεθνώς και ιδίως σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος... 6 γ) Αποτέλεσμα της υπουργικής διάσκεψης με θέμα «Προγράμματα εκρίζωσης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην ΕΕ και η μακροπρόθεσμη διαχείριση πληθυσμών αγριόχοιρων» (Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2018)... 6 δ) Νομοθετική πρόταση υπό εξέταση... 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 7 *** 5805/19 2
1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Το Συμβούλιο ενέκρινε την ημερήσια διάταξη ως έχει στο έγγραφο 5359/19. 2. Έγκριση των σημείων «Α» α) Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων 5361/19 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που απαριθμούνται στο έγγραφο 5361/19, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων COR και REV που υποβλήθηκαν προς έγκριση. Δηλώσεις σχετικά με τα σημεία αυτά παρατίθενται στην Προσθήκη. Για τα ακόλουθα σημεία, τα σχετικά έγγραφα έχουν ως εξής: Εξωτερικές Υποθέσεις 13. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ΕΕ-Κίνας σε σχέση με την υπόθεση επίλυσης διαφορών 492 του ΠΟΕ Έκδοση εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 23.1.2019 5467/19 10882/18 + COR 1 (it) 10883/18 WTO β) Κατάλογος νομοθετικών πράξεων (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 5362/19 Εσωτερική Αγορά και Βιομηχανία 1. Κανονισμός σχετικά με την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 25.1.2019 5197/19 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 71/18 UD Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και εξέδωσε την προτεινόμενη πράξη, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 207 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ). Δηλώσεις σχετικά με το σημείο αυτό παρατίθενται στο Παράρτημα. 5805/19 3
Εξωτερικές Υποθέσεις 2. Οριζόντιος κανονισμός περί διμερούς διασφάλισης εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 23.1.2019 5196/19 + ADD 1 PE-CONS 68/18 COMER Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και εξέδωσε την προτεινόμενη πράξη, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 207 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ). Δηλώσεις σχετικά με το σημείο αυτό παρατίθενται στο Παράρτημα. 3. Πρόγραμμα εργασίας της Προεδρίας Παρουσίαση από την Προεδρία O Πρόεδρος παρουσίασε το πρόγραμμα εργασιών της ρουμανικής Προεδρίας στους τομείς της γεωργίας και της αλιείας. ΓΕΩΡΓΙΑ Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 4. Δέσμη για τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ για την περίοδο μετά το 2020 α) Στρατηγικά σχέδια στο πλαίσιο της ΚΓΠ και οριζόντιοι κανονισμοί Ανταλλαγή απόψεων 5627/19 5441/19 β) Κανονισμός για την κοινή οργάνωση των αγορών (ΚΟΑ) γεωργικών προϊόντων Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις ποικιλίες αμπέλου γ) Κανονισμός για τα στρατηγικά σχέδια στο πλαίσιο της ΚΓΠ Ενημέρωση από την Επιτροπή με θέμα την «πράσινη αρχιτεκτονική» Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με διάφορα πολιτικά ζητήματα που ανέκυψαν από τις τρεις προτάσεις για την επόμενη Κοινή Γεωργική Πολιτική, με βάση τα ερωτήματα που παρατίθενται στα έγγραφα 5627/19 και 5441/19. 5805/19 4
Το Συμβούλιο σημείωσε: τις πληροφορίες που παρέσχε η σλοβενική αντιπροσωπία σχετικά με την αγροτική ανάπτυξη και το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027 της EE, ως έχουν στο έγγραφο 5628/19, καθώς και τις αντιδράσεις των αντιπροσωπιών επ αυτού τις πληροφορίες που παρέσχε η ουγγρική αντιπροσωπία σχετικά με ποικιλίες αμπέλου, ως έχουν στο έγγραφο 5654/19 (πριν από τη σύνοδο του Συμβουλίου και μετά την έκδοση του παρόντος εγγράφου, η ΙΣ δήλωσε ότι στηρίζει τις κοινές απόψεις), καθώς και τις αντιδράσεις των αντιπροσωπιών επ αυτού τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή σχετικά με την «πράσινη αρχιτεκτονική» που προτείνεται για την Κοινή Γεωργική Πολιτική για την περίοδο μετά το 2020. 5. Σχέδιο για την πρωτεΐνη Παρουσίαση από την Επιτροπή Συζήτηση προσανατολισμού 5448/19 14681/18 Διάφορα 6. α) Νομοθετική πρόταση υπό εξέταση (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Δέσμη για τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ για την περίοδο μετά το 2020 (Αγροτική Ανάπτυξη και το ΠΔΠ) Ενημέρωση από τη σλοβενική αντιπροσωπία, εξ ονόματος των αντιπροσωπιών της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Φινλανδίας, της Ελλάδας, της Ουγγαρίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας και της Ισπανίας 5628/19 Το σημείο 6 στοιχείο α) εξετάστηκε υπό το σημείο 4. 5805/19 5
β) Ίδρυση Διεθνούς Κέντρου για την αναζήτηση λύσεων στη μικροβιακή αντοχή (ICARS) με σκοπό την ενίσχυση της καταπολέμησης της μικροβιακής αντοχής διεθνώς και ιδίως σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος Ενημέρωση από τη δανική αντιπροσωπία γ) Αποτέλεσμα της υπουργικής διάσκεψης με θέμα «Προγράμματα εκρίζωσης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην ΕΕ και η μακροπρόθεσμη διαχείριση πληθυσμών αγριόχοιρων» (Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2018) Ενημέρωση από την Επιτροπή 15145/18 + COR1 5473/19 δ) Νομοθετική πρόταση υπό εξέταση (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Νέα συμφωνία για τη δέσμη μέτρων για τους καταναλωτές (Διπλή ποιότητα τροφίμων) Ενημέρωση από την Προεδρία και την Επιτροπή σχετικά με την πορεία των εργασιών, κατόπιν αιτήματος της σλοβακικής αντιπροσωπίας, με την υποστήριξη των αντιπροσωπιών της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Τσεχίας, της Ουγγαρίας και της Πολωνίας 5545/19 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή και η Προεδρία σχετικά με το θέμα της «διπλής ποιότητας τροφίμων», έπειτα από το αίτημα που υπέβαλαν οι αντιπροσωπίες της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Τσεχίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Σλοβακίας. Πρώτη ανάγνωση Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής Δημόσια συζήτηση προταθείσα από την Προεδρία (άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) 5805/19 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δηλώσεις για τα νομοθετικά σημεία «Α» που περιλαμβάνονται στο έγγραφο 5362/19 Σχετικά με το υπ αριθ. 1 σημείο «Α»: Κανονισμός σχετικά με την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ «Η Επιτροπή τηρεί πλήρως τις αρχές της βελτίωσης της νομοθεσίας και τις δεσμεύσεις που καθορίζονται στη διοργανική συμφωνία της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου. Ως εκ τούτου, θα προσπαθήσει να υποβάλει νομοθετική πρόταση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το συντομότερο δυνατό, προκειμένου να ευθυγραμμιστεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 με το νομικό πλαίσιο που θεσπίστηκε με τη Συνθήκη της Λισαβόνας». Σχετικά με το υπ αριθ. 2 σημείο «Α»: Οριζόντιος κανονισμός περί διμερούς διασφάλισης ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή συμφωνούν επί της σημασίας της στενής συνεργασίας όσον αφορά την εφαρμογή των συμφωνιών που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή των ρητρών διασφάλισης και άλλων μηχανισμών που καθιστούν δυνατή την προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων ορισμένων συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και ορισμένων τρίτων χωρών, αφετέρου. Προς τον σκοπό αυτό, συμφωνούν ότι σε περίπτωση που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει σύσταση για να κινηθεί έρευνα διασφάλισης, η Επιτροπή θα εξετάσει προσεκτικά αν πληρούνται οι προϋποθέσεις δυνάμει του κανονισμού για αυτεπάγγελτη έναρξη. Σε περίπτωση που η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν πληρούνται οι εν λόγω προϋποθέσεις, θα υποβάλει έκθεση στην αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στην οποία θα περιλαμβάνεται επεξήγηση όλων των σχετικών με την έναρξη έρευνας παραγόντων». 5805/19 7