Το Erasmus+ είναι το Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορά τους τομείς της Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, της Νεολαίας και του Αθλητισμού και υποστηρίζει τη συνεργασία ή/και την κινητικότητα μεταξύ των Χωρών που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα (χώρες μέλη της ΕΕ, χώρες του ΕΟΧ Νορβηγία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, και οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες ΠΓΔΜ, Σερβία και Τουρκία), καθώς επίσης και τη συνεργασία με τρίτες Χώρες, κάτω από συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Στα πλαίσια του Erasmus+ λειτουργεί και η πλατφόρμα etwinning η οποία προωθεί τη συνεργασία μεταξύ σχολείων και εκπαιδευτικών στην Ευρώπη μέσω της χρήσης Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών. Παρέχει συμβουλές, ιδέες και εργαλεία, ώστε οι εκπαιδευτικοί να εμπλουτίζουν και να διευκολύνουν τη διδασκαλία τους, ενώ οι μαθητές μαθαίνουν συνεργατικά, μοιράζονται τις γνώσεις τους και ανταλλάσσουν απόψεις με φίλους τους από άλλες χώρες. Η εμπλοκή των μαθητών με το etwinning τους βοηθά στη βελτίωση της αυτοεκτίμησής τους, στην ανάπτυξη πνεύματος συνεργασίας και στην καλλιέργεια των δεξιοτήτων και των ταλέντων τους. Επίσης συμβάλλει στη δημιουργία δεσμών φιλίας με μαθητές από άλλες χώρες και καλλιεργεί τη διαπολοτισμικότητα. Ένας από τους σημαντικότερους στόχους της Δράσης etwinning είναι η επαγγελματική κατάρτιση των εκπαιδευτικών και ως εκ τούτου η Δράση etwinning παρέχει Ευκαιρίες Κατάρτισης στο εξωτερικό, Ευκαιρίες Κατάρτισης διαδικτυακά (Online) και Ευκαιρίες Επιμόρφωσης σε Εθνικό επίπεδο. Όσον αφορά τις Ευκαιρίες Κατάρτισης στο εξωτερικό, η Δράση etwinning προσφέρει στους εκπαιδευτικούς τη δυνατότητα να συμμετέχουν στις ακόλουθες δραστηριότητες: Ευρωπαϊκά Εργαστήρια etwinning (PDWs) Σεμινάρια Επαφών etwinning Όσον αφορά τις Ευκαιρίες Κατάρτισης διαδικτυακά (Online), η Δράση etwinning προσφέρει στους εκπαιδευτικούς τη δυνατότητα να συμμετέχουν στις ακόλουθες δραστηριότητες: Διαδικτυακές Εκδηλώσεις Εκμάθησης Διαδικτυακά Σεμινάρια Όσον αφορά τις Ευκαιρίες Επιμόρφωσης σε Εθνικό επίπεδο, η Δράση etwinning προσφέρει στους εκπαιδευτικούς τη δυνατότητα να συμμετέχουν στις ακόλουθες δραστηριότητες: Ετήσια Ημερίδα etwinning Επαρχιακά Εργαστήρια Webinars που διοργανώνονται από την Εθνική Υπηρεσία H πλατφόρμα etwinning, πέρα των προαναφερθέντων, μπορεί να λειτουργήσει και ως εργαλείο στήριξης της Βασικής Δράσης 1 (Μαθησιακή Κινητικότητα Ατόμων) και της Βασικής Δράσης 2 (Συνεργασία για Καινοτομία και Ανταλλαγή Καλών Πρακτικών). Συγκεκριμένα το etwinning παρέχει εργαλεία αναζήτησης σχετικά με δραστηριότητες Κατάρτισης Εκπαιδευτικών που επιχορηγούνται από τη Βασική Δράση 1 και εργαλεία εξεύρεσης συνεργατών στα πλαίσια της Βασικής Δράσης 2.
Σχολείο: Δημόσιο Νηπιαγωγείο Τραχωνίου Συμμετέχουσα: Ευτυχία Νικολάου, Νηπιαγωγός Είδος Δραστηριότητας: Διαδικτυακές Εκδηλώσεις Εκμάθησης etwinning Μια πολύ σημαντική δυνατότητα που παρέχει το etwinning είναι οι Διαδικτυακές Εκδηλώσεις Εκμάθησης etwinning (Online Learning Events). Αποτελούν σεμινάρια τα οποία μπορείς να παρακολουθήσεις από την άνεση του σπιτιού σου, σε πολύ βολικές ώρες. Τα προσφέρουν καταξιωμένοι στο είδος τους εκπαιδευτές. Υπάρχει ποικιλία θεμάτων τα οποία καλύπτουν διάφορες θεματικές που μπορεί να ενδιαφέρουν κάθε εκπαιδευτικό. Ένα από τα Online Learning Events που έχω παρακολουθήσει, είναι το Values-based education in daily teaching and project work. Το σεμινάριο διήρκησε 2 εβδομάδες. Μέσα από το σεμινάριο, μάθαμε για την εκπαίδευση μέσα από τη χρήση των αξιών ζωής και τον τρόπο που αυτή εφαρμόζεται σε διάφορες χώρες. Συνειδητοποιήσαμε πόσο σημαντικό είναι να συνδυάζουμε την καθημερινή διδασκαλία με τα θέματα που αφορούν τις αξίες, εξοικειωθήκαμε με αποτελεσματικούς τρόπους μετατροπής της καθημερινής διδασκαλίας σε βιωματική μάθηση, εξοικειωθήκαμε με δύο ηλεκτρονικά εργαλεία (AnswerGarden - https://answergarden.ch και Tricider - http://www.tricider.com) τα οποία ενισχύουν την αποτελεσματικότητα της μάθησης, υποστηρίζουν τη συνεργατική μάθηση και βοηθούν πάρα πολύ στην εμβάθυνση του θέματος των αξιών. Μελετήσαμε διάφορες πτυχές αξιών και δημιουργήσαμε τα δικά μας σχέδια μαθήματος, τα οποία μας βοήθησαν να κατανοήσουμε καλύτερα αυτά που μελετούσαμε και να τα εφαρμόσουμε με μεγαλύτερη ευκολία στην τάξη μας. Δημιουργήσαμε ένα βιβλίο με προσεγγίσεις με βάση τις αξίες στην καθημερινή διδασκαλία το οποίο περάσαμε μέσα σε εργαλείο διαχείρισης αρχείων (Padlet), ανταλλάξαμε ιδέες, εκφράσαμε απορίες και απόψεις, συμμετείχαμε σε ομαδικές διαδικτυακές συζητήσεις. Μέσα από τα συγκεκριμένα σεμινάρια, ο εκπαιδευτικός, αποκτά πολλές και νέες γνώσεις, και ταυτόχρονα είναι σε θέση να βρει συνεργάτες για μελλοντικά έργα.
Σχολείο: Λύκειο Κύκκου Α Συμμετέχουσα: Μέλπω Γεωργιάδου, Καθηγήτρια Πληροφορικής Είδος Δραστηριότητας: Ευρωπαϊκά Εργαστήρια etwinning (PDWs) Future Classroom Workshop Το Νοέμβριο του 2018 συμμετείχα σε ένα διήμερο εργαστήρι στις Βρυξέλλες. Το θέμα του εργαστηρίου ήταν Flipped classroom και απευθυνόταν σε εκπαιδευτικούς της Δημοτικής και της Μέσης εκπαίδευσης. Το εργαστήρι μάς εισήγαγε στη χρήση νέων εκπαιδευτικών εργαλείων τα οποία μπορούν να βοηθήσουν έναν εκπαιδευτικό να ελέγξει και να συντονίσει την τάξη του εύκολα και αποτελεσματικά. Η ιδέα της αντίστροφης τάξης (flipped classroom) αποτελεί ένα νέο εκπαιδευτικό μοντέλο, το οποίο ξεφεύγει από την παραδοσιακή μορφή της διδασκαλίας που όλοι έχουμε στο μυαλό μας. Το μοντέλο της αντίστροφης τάξης λειτουργεί με απλά βήματα, ως εξής: Στην τάξη η παράδοση του μαθήματος/ νέου αντικειμένου γίνεται με εκπαιδευτικά προγράμματα τα οποία μπορεί να περιέχουν συνδέσμους σε videos, εικόνες, χάρτες κτλ. για την πληρέστερη κατανόηση του μαθήματος. Στο σπίτι οι μαθητές μέσω διάφορων εκπαιδευτικών λογισμικών βλέπουν τα επιλεγμένα από τον εκπαιδευτικό αρχεία και μελετούν το νέο μάθημα. Επίσης, έχουν τη δυνατότητα να συνεργάζονται/επικοινωνούν ή ακόμα να εκθέτουν τις απορίες τους στους συμμαθητές τους και στον εκπαιδευτικό. Ο εκπαιδευτικός μπορεί να απευθύνει ερωτήσεις κατανόησης ή να απαντά σε απορίες προς τις ομάδες εργασίας είτε ατομικά στους μαθητές. Εκτός από τη γνωστική πτυχή του εργαστηρίου, στις Βρυξέλλες είχα και την πολύ όμορφη εμπειρία της ανταλλαγής απόψεων και πληροφοριών σε εκπαιδευτικά θέματα μαζί με εκπαιδευτικούς από άλλες χώρες. Αυτή η ανταλλαγή εμπειριών μού έδωσε δημιουργική ενέργεια την οποία ήθελα να διοχετεύσω στην εργασία μου, αλλά και μεγαλύτερο κίνητρο για τη χρήση νέων τεχνολογιών και εργαλείων στη σχολική μονάδα.
Τίτλος Διαδικτυακού Σχεδίου: Making Integration a Reflective Responsible Opportunity for a Rightful Society (MIRRORS) Σχολείο: Δημοτικό Σχολείο Καλού Χωριού Λεμεσού Συντονιστής σχεδίου: Βασίλης Παπασταύρου Χώρες προέλευσης των συνεργαζόμενων σχολείων: Ελλάδα, Ιταλία, Πολωνία, Κύπρος και Γερμανία Ιστότοπος σχεδίου: https://twinspace.etwinning.net/23756/pages/page/423878 Περίοδος Υλοποίησης: 2016-2018 Τι πιο φυσιολογικό στον κόσμο από τη διαφορά. Όμως αυτό δεν γίνεται εύκολα κατανοητό από όλους. Πέντε ευρωπαϊκά σχολεία ενώσαμε δυνάμεις και αποφασίσαμε να δώσουμε ένα καίριο πλήγμα στη μισαλλοδοξία και ρατσισμό. Αφετηρία αποτέλεσε η σύγχρονη προσφυγική κρίση η οποία ταλανίζει την ευρωπαϊκή ένωση τα τελευταία χρόνια. Στόχος μας ήταν η καταγραφή καλών πρακτικών αλλά και η δημιουργία προϋποθέσεων μέσω των οποίων οι μετανάστες μπορούν να ενταχθούν αποτελεσματικά τόσο στη σχολική κοινωνία όσο και στο ευρύτερο τοπικό πλαίσιο. Καθορίσαμε από την αρχή τους άξονες στους οποίους θα εργαζόμασταν και επιδιώκαμε τη συνεχή συνεργασία των μαθητών. Τα αποτελέσματα ήταν εντυπωσιακά. Οι μαθητές γνώρισαν και βίωσαν την κουλτούρα του «Άλλου», ενίσχυσαν τη συναισθηματική τους νοημοσύνη και ενσυναίσθησή τους ως καθρέφτες του εαυτού τους και των άλλων, ανέπτυξαν δεξιότητες έρευνας και σχεδιασμού δράσεων. Το κυριότερο ίσως όμως επίτευγμα ήταν η διάλυση υφιστάμενων προκαταλήψεων που είχαν σχέση με τη ξενοφοβία, τη λύπηση προς τους άλλους πράγμα το οποίο απελευθέρωσε τους μαθητές μας και τους έδωσε το έναυσμα ώστε να ξεκινήσουν την πορεία τους ως ενεργοί πολίτες. Το etwinning πρόγραμμά μας ενισχύθηκε και από τις πολυδιάστατες δυνατότητες που παρέχει το πρόγραμμα Erasmus+. Ο συνδυασμός εργαλείων τα οποία προκρίνονται για τα etwinning προγράμματα μαζί με τις ευκαιρίες μάθησης σε χώρες εταίρων απετέλεσε έναν ισχυρό μηχανισμό μάθησης και ουσιαστικών βιωμάτων για τους μαθητές μας.
Κάνοντας την αρχή στο Έχετε εγγραφεί στο etwinning? ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ! ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ! Καλώς ήρθατε στην Κοινότητα του etwinning όπου χιλιάδες εκπαιδευτικοί που μοιράζονται τον ίδιο τρόπο σκέψης είναι έτοιμοι να επικοινωνήσουν και να αρχίσουν να συνεργάζονται με σας. Αν χρειαστείτε βοήθεια, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Εθνική Υπηρεσία Υποστήριξης - τον Οργανισμό Υποστήριξης Εταίρων αν είσαστε στο etwinning Plus ή τους Πρεσβευτές του etwinning στην περιοχή σας. Μεταβείτε στο etwinning Live και εμπλουτίστε το προφίλ σας με φωτογραφίες και πληροφορίες για σας. Αναζητήστε άλλους etwinners που μοιράζονται το ενδιαφέρον σας για κάποιο θέμα ή μια ηλικιακή κατηγορία. ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΤΕ! Το etwinning προσφέρει πολλές δυνατότητες για διερεύνηση: Έργα: μοιραστείτε ιδέες, εργαλεία και έμπνευση. Αναγνώριση: αποκτήστε επίσημη αναγνώριση για τη δουλειά σας στο etwinning.επαγγελματική ανάπτυξη: εξελίξτε τις γνώσεις σας με δωρεάν και υψηλής ποιότητας μάθηση. ΔΙΚΤΥΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ! Οι Ομάδες etwinning αποτελούν έναν χώρο όπου μπορείτε να έρθετε σε επαφή με άλλα άτομα που έχουν παρεμφερή ενδιαφέροντα: αναζητήστε θέματα, διδακτικά αντικείμενα, γεωγραφικές περιοχές. Θέλετε να προσχωρήστε σε μια δημόσια, ιδιωτική ομάδα ή να δοκιμάσετε μια από τις εξέχουσες Ομάδες etwinning; αν είσαστε αρχάριος και χρειάζεστε περισσότερη καθοδήγηση, μπορείτε να πάρετε μέρος στο Virgilio, την ομάδα για νέους etwinners. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ! Το etwinning σας βοηθάει να βελτιώσετε τις διδακτικές σας δεξιότητες, να διεγείρετε το ενδιαφέρον των μαθητών σας, να ενδυναμώσετε το σχολείο σας και να εμπλουτίσετε την κοινότητά σας! Χρησιμοποιήστε τα υλικά αυτοδιδασκαλίας του etwinning, για να ενημερωθείτε σχετικά με τα εργαλεία etwinning. Ελέγξτε τις δυνατότητές σας μέσω του εργαλείου Παρακολούθησης της Δράσης etwinning όπου θα εκτιμήσετε τις ικανότητές σας και θα μάθετε πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο το etwinning. Πάρτε μέρος στις δωρεάν Εκδηλώσεις Μάθησης και στα Διαδικτυακά Σεμινάρια των οποίων ηγούνται ειδικοί από δεκάδες διαφορετικούς τομείς. Παρακολουθήστε τα στο κανάλι μας στο YouTube. ΕΙΣΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΕΡΓΟ Η ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΤΕ ΕΜΠΝΕΥΣΗ; Πάρτε μέρος στα φόρουμ εταίρων και ανακαλύψτε τι κάνουν ή θέλουν να κάνουν άλλοι εκπαιδευτικοί. Μετά τις πρώτες επαφές, θα είναι εύκολο να καταχωρήσετε ένα έργο και να αρχίσετε το ταξίδι σας στο etwinning. ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ ΣΗΜΕΡΑ!
8 εύκολα βήματα για να "στήσετε" ένα έργο! 1 ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ στο etwinning! Μεταβείτε στο etwinning Live και ειδικότερα στα ΦΟΡΟΥΜ ΕΤΑΙΡΩΝ όπου μπορείτε να δείτε τις ιδέες που προτείνουν άλλοι εκπαιδευτικοί και να απαντήσετε στις δημοσιεύσεις τους. Ή δραστηριοποιηθείτε και αναρτήστε τις δικές σας ιδέες στο κατάλληλο φόρουμ. 2 3 Επικοινωνήστε πρώτα με τους εκπαιδευτικούς, για να ελέγξετε αν είναι διαθέσιμοι και αν τους ενδιαφέρει να συνεργαστούν μαζί σας. Βεβαιωθείτε ότι θα είσαστε διαθέσιμος/η για ένα έργο etwinning Plus. Όταν βρείτε κάποιον συνάδελφο, αναζητήστε τον/την στο ΑΤΟΜΑ και στείλτε τους ένα ΑΙΤΗΜΑ ΕΠΑΦΗΣ 4 5 Όταν γίνει δεκτό το αίτημά σας, μπορείτε να ξεκινήσετε την οργάνωση του έργου. Αποφασίστε ποιος από εσάς θα πραγματοποιήσει την εγγραφή του έργου - μόνο ένας μπορεί να το κάνει! Μεταβείτε στα ΕΡΓΑ και πατήστε ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΡΓΟΥ: A. B. Γ. Δ. Επιλέξτε με προσοχή το όνομα του σχολείου Προσκαλέστε τον/τη συνάδελφό σας στο έργο Συμπληρώστε την αίτηση με όλα τα στοιχεία Κάντε την περιγραφή σε γλώσσα που να μπορεί να καταλάβει ο/η συνάδελφός σας όταν θα διαβάσει την αίτηση. Μην ξεχάσετε να επιτρέψετε σε χώρες του etwinning Plus πρόσβαση στο έργο σας Μετά την υποβολή του έργου σας, ο συνάδελφός σας θα λάβει μια ειδοποίηση στο etwinning Live, για να αποδεχτεί την πρόσκληση. Όταν η πρόσκληση γίνει δεκτή, το έργο θα πρέπει να εγκριθεί από τις Εθνικές Υπηρεσίες Υποστήριξης των δύο χωρών 6 7 Μόλις εγκριθεί το έργο, θα εμφανιστεί στην ενότητα ΕΡΓΑ και αυτόματα θα αποκτήσετε το δικό σας ιδιωτικό χώρο εργασίας στο TWINSPACE. 8 Τώρα, μπορείτε να μεταβείτε στο ΕΡΓΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΟΥ ΕΤΑΙΡΟΥ/ ΝΕΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ: άλλοι συνάδελφοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο έργο σας ή συνάδελφοι από άλλο σχολείο με τους οποίους θα συνεργαστείτε.
10 βήματα για ένα ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΕΡΓΟ! ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ σε συνεργασία με τους συναδέλφους σας ποιες δραστηριότητες θα διοργανώσετε και τι εργαλεία θα χρησιμοποιήσετε ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ τον διευθυντή, τους συναδέλφους και τους μαθητές του σχολείου σας για το έργο και προσκαλέστε τους μαθητές σας στο TwinSpace ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ τα εργαλεία επικοινωνίας του TwinSpace: το Twinmail, τον Πίνακα Ανακοινώσεων Εκπαιδευτικών, τα Φόρουμ Συζήτησης ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΤΕ συνεργατικές δραστηριότητες στα έργα που εκπονείτε στο etwinning, χωρίστε τους μαθητές σε διακρατικές ομάδες και αναθέσετε τους ρόλους ή χωρίστε τους σε ομάδες ανάλογα με τα ενδιαφέροντα/ταλέντα τους. Προσπαθήστε να εξασφαλίσετε κάποιο απτό προϊόν ως αποτέλεσμα του συνεργατικού έργου, π.χ. ένα ψηφιακό βιβλίο, μια κοινή ιστορία, ένα βίντεο κ.λπ. ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ αναγνώριση για το έργο σας: Κάντε αίτηση για μια Ετικέτα Ποιότητας, υποβάλετε υποψηφιότητα με το έργο σας για βραβεία και έπαθλα και προωθήστε το έργο σας στην ιστοσελίδα του σχολείου σας, της σχολικής κοινότητας και σε διαφορετικές εκπαιδευτικές εκδηλώσεις. 2 4 6 8 10 1 3 5 7 9 ένα λεπτομερές πρόγραμμα των δραστηριοτήτων σας (καταληκτικές ημερομηνίες για τις δραστηριότητες και διακοπές για κάθε σχολείο) ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ποιοι θα είναι οι κανόνες δεοντολογικής συμπεριφοράς στο διαδίκτυο μαζί με τους εταίρους σας και δημοσιεύστε τους στο TwinSpace ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ το TwinSpace σας με προσοχή και δημιουργήστε Σελίδες για κάθε μία από τις δραστηριότητες που θα διοργανώσετε με μια σύντομη περιγραφή στο πάνω μέρος της σελίδας ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ μια τακτική Ζωντανή εκδήλωση: Chat ή Ζωντανή εκδήλωση ΔΩΣΤΕ ανατροφοδότηση: ενθαρρύνοντας τους μαθητές να σχολιάζουν ο ένας τη δουλειά του άλλου, ενσωματώνοντας διαρκώς δραστηριότητες αξιολόγησης ενημερώνοντας το δημόσιο ημερολόγιο με νέες δραστηριότητες ή με δραστηριότητες που ήδη ολοκληρώθηκαν και ζητώντας από τους μαθητές να σχολιάσουν την εμπειρία τους εκεί. Ίδρυμα Διαχείρισης Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων Διά Βίου Μάθησης Προδρόμου και Δημητρακοπούλου 2, 1090 Λευκωσία Τ.Θ. 25484,1310 Λευκωσία, Τηλ: 22 448 888, Φαξ:22 678 787 Email: info@llp.org.cy, Web: www.erasmusplus.cy, www.etwinning.org.cy Facebook: diavioumathisis, Facebook: etwinning Cyprus