ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017 Αριθ. εγγρ: 4: (7) ******* 23.09.2016 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: JENS GEIER - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) INDREK TARAND - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμών της 28-29 Σεπτεμβρίου 2016 EL EL

Please note that Mr. Zijlstra withdraws his name from all amendments he has co-signed and tabled to BUDG secretariat. However, he maintains his signature on the following amendments: 1. Section III 2. Section I Budget line Amendment number 02 03 02 02 BUDG/4339 02 04 02 01 BUDG/4335 04 03 01 05 BUDG/4344 04 03 01 07 BUDG/4345 04 04 01 BUDG/4347 05 02 08 12 BUDG/4351 05 02 09 08 BUDG/4352 05 02 11 03 BUDG/4464 05 02 12 08 BUDG/4465 05 03 02 06 BUDG/4468 05 03 02 07 BUDG/4469 05 03 02 13 BUDG/4470 05 03 02 14 BUDG/4471 05 03 02 28 BUDG/4472 05 03 02 40 BUDG/4473 02 02 77 25 BUDG/4333 02 04 77 03 BUDG/4337 Budget line Amendment number 1 0 0 6 BUDG/4307 1 0 0 7 BUDG/4308 1 0 5 BUDG/4311 1 2 0 0 BUDG/4312 1 2 0 4 BUDG/4314 1 6 5 4 BUDG/4317 3 2 4 7 BUDG/4323 4 0 3 BUDG/4326 4 4 0 BUDG/4327 4 4 2 BUDG/4328

Σχέδιο τροπολογίας 905 === ENF//8162 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Θέση 22 02 03 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 22 02 03 01 4.0.1 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500-137 200 000-38 547 500 p.m. p.m. Σύνολο 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500-137 200 000-38 547 500 p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων: στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις, ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Η Τουρκία δεν είναι ευρωπαϊκή χώρα και σε πολλές περιπτώσεις έχει δηλώσει ότι δεν επιθυμεί να είναι. Η Τουρκία δεν τηρεί ούτε τις κοινωνικές ούτε τις πολιτικές δημοκρατικές θεμελιώδεις αρχές της Ένωσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Τουρκία δεν μπορεί να αποτελεί μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 4219 === BUDG/4219 === Κατάθεση: Matteo Salvini, Mario Borghezio, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana 3

Θέση 22 02 03 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 02 03 01 4.0.1 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500-137 200 000-38 547 500 p.m. p.m. Σύνολο 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500-137 200 000-38 547 500 p.m. p.m. Δεν κρίνεται σκόπιμη η περαιτέρω στήριξη της Τουρκίας στο οικονομικό μέρος του στόχου της να ενταχθεί στην ΕΕ, δεδομένου έχει επιδείξει επανειλημμένα συμπεριφορά που δεν συνάδει με τις ευρωπαϊκές αξίες. Σχέδιο τροπολογίας 617 === EFDD/7238 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση 22 02 03 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 02 03 01 4.0.1 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500-60 000 000 77 200 000 38 547 500 Σύνολο 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500-60 000 000 77 200 000 38 547 500 Δεν θεωρούμε την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού προτεραιότητα που πρέπει να στηριχθεί. Σχέδιο τροπολογίας 1387 === S&D//7061 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 22 02 03 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 02 03 01 4.0.1 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500 2 500 000 2 500 000 139 700 000 41 047 500 Σύνολο 137 200 000 38 547 500 137 200 000 38 547 500 2 500 000 2 500 000 139 700 000 41 047 500 4

Ενίσχυση της στήριξης που προσφέρει η ΕΕ στη διαδικασία και τη στρατηγική διεύρυνσης. Η αύξηση αυτή θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ και μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 3007 === BUDG/3007 === Κατάθεση: Jens Geier, εισηγητής Θέση 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και προϋποθέσεις για την αποδέσμευση του αποθεματικού ως εξής: 22 02 03 02 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-400 000 000 351 187 000 375 400 000 4.0.1 400 000 000 400 000 000 Σύνολο 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000 Προϋποθέσεις αποδέσμευσης του αποθεματικού: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτείνει να προκαταβληθεί εντός του 2016 μέρος της συνεισφοράς του προϋπολογισμού της ΕΕ στη Διευκόλυνση για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, λόγω των καλών επιδόσεων κατά την εφαρμογή του εν λόγω μέσου και των μεγάλων περιθωρίων που διατίθενται στον προϋπολογισμό του 2016 για την αντιστάθμιση τυχόν κινητοποίησης του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες κατά το εν λόγω έτος. Με τον τρόπο αυτό θα μπορούσε να μετριαστεί η πρωτοφανής πίεση την οποία θα αντιμετωπίσουν άλλα μέσα εξωτερικής χρηματοδότησης το 2017, εντός του ανώτατου ορίου του τομέα 4, σε μια περίοδο κατά την οποία τα εν λόγω μέσα είναι απολύτως απαραίτητα για την αντιμετώπιση μιας σειράς παγκόσμιων προκλήσεων. Το αποθεματικό θα αποδεσμευτεί μόνο στον βαθμό κατά τον οποίο δεν έχουν διατεθεί πιστώσεις το 2016 και εφόσον συμφωνηθεί εναλλακτική χρηματοδότηση μέσω κινητοποίησης του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες κατά το 2017. Για τους σκοπούς της Διευκόλυνσης για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, έχουν προστεθεί 400 εκατομμύρια ευρώ στον αρχικό δημοσιονομικό προγραμματισμό, για το 2017, του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας για την Τουρκία, τα οποία προκύπτουν από περικοπές σε άλλα προγράμματα και από τη χρήση του περιθωρίου. Προτείνεται να προκαταβληθεί το εν λόγω ποσό το 2016 (μέσω κινητοποίησης του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες), ώστε να αμβλυνθεί η πίεση την οποία θα αντιμετωπίσουν άλλες προτεραιότητες εξωτερικής δράσης το 2017. Σχέδιο τροπολογίας 906 === ENF//8163 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» 5

Θέση 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 22 02 03 02 4.0.1 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-751 187 000-375 400 000 p.m. p.m. Σύνολο 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-751 187 000-375 400 000 p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων: παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Η Τουρκία δεν είναι ευρωπαϊκή χώρα και σε πολλές περιπτώσεις έχει δηλώσει ότι δεν επιθυμεί να είναι. Η Τουρκία δεν τηρεί ούτε τις κοινωνικές ούτε τις πολιτικές δημοκρατικές θεμελιώδεις αρχές της Ένωσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Τουρκία δεν μπορεί να αποτελεί μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 4220 === BUDG/4220 === Κατάθεση: Matteo Salvini, Mario Borghezio, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana 6

Θέση 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 02 03 02 4.0.1 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-751 187 000-375 400 000 p.m. p.m. Σύνολο 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-751 187 000-375 400 000 p.m. p.m. Δεν κρίνεται σκόπιμη η περαιτέρω στήριξη της Τουρκίας στο οικονομικό μέρος του στόχου της να ενταχθεί στην ΕΕ, δεδομένου έχει επιδείξει επανειλημμένα συμπεριφορά που δεν συνάδει με τις ευρωπαϊκές αξίες. Σχέδιο τροπολογίας 618 === EFDD/7239 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 02 03 02 4.0.1 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-400 000 000-250 000 000 351 187 000 125 400 000 Σύνολο 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-400 000 000-250 000 000 351 187 000 125 400 000 Δεν θεωρούμε την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού προτεραιότητα που πρέπει να στηριχθεί. Σχέδιο τροπολογίας 1388 === S&D//7062 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 22 02 03 02 4.0.1 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000 2 500 000 2 500 000 753 687 000 377 900 000 Σύνολο 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000 2 500 000 2 500 000 753 687 000 377 900 000 7

Ενίσχυση της στήριξης που προσφέρει η ΕΕ στη διαδικασία και τη στρατηγική διεύρυνσης. Η αύξηση αυτή θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ και μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 830 === ECR//8236 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Θέση 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και προϋποθέσεις για την αποδέσμευση του αποθεματικού ως εξής: 22 02 03 02 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000-410 703 000-209 323 962 340 484 000 166 076 038 4.0.1 410 703 000 209 323 962 410 703 000 209 323 962 Σύνολο 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000 751 187 000 375 400 000 Προϋποθέσεις αποδέσμευσης του αποθεματικού: Οι τουρκικές αρχές θα πρέπει να συμφωνήσουν ως προς την διενέργεια ανεξάρτητης αξιολόγησης από τον ΟΗΕ του τρόπου με τον οποίο δαπανώνται τα κονδύλια της ΕΕ με βάση την συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για τις μεταναστευτικές ροές και την δημοσίευση τριμηνιαίας σχετικής έκθεσης. Μετά από έξι μήνες θα πρέπει να διενεργηθεί πλήρης αξιολόγηση αντικτύπου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με τον ΟΗΕ προκειμένου να εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητα του μηχανισμού, η ποιότητα των υποδομών κράτησης και οι επιπτώσεις για τα θεμελιώδη δικαιώματα. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί ρήτρα συγκράτησης σε περίπτωση κατάχρησης των κονδυλίων. Στη βάση αυτών των αξιολογήσεων και εκτιμήσεων πραγματοποιείται σταδιακά η αποδέσμευση του αποθεματικού. Τα αυξημένα κονδύλια που διατίθενται στην Τουρκία σύμφωνα με την συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για τις μεταναστευτικές ροές πρέπει να διανεμηθούν σταδιακά στη βάση ενός συμφωνημένου και εμπεριστατωμένου σχεδίου σχετικά με το πως θα δαπανηθούν. Η μελλοντική κατανομή των κονδυλίων θα εξαρτηθεί από την απόδοση του συστήματος. Σε συνάρτηση με τις πρόσφατες εξελίξεις στην Τουρκία, η αυξημένη συμβολή προς την Διευκόλυνση για τους πρόσφυγες στην Τουρκία από τον προϋπολογισμό της ΕΕ δεν μπορεί να δικαιολογηθεί εάν δεν τηρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Σχέδιο τροπολογίας 4540 === BUDG/4540 === Κατάθεση: Victor Negrescu, Επιτροπή Προϋπολογισμών 8

Θέση 22 02 04 02 Erasmus+ Συνεισφορά από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) 22 02 04 02 4.0.1 33 061 715 33 087 700 33 061 715 33 087 700 1 938 285 1 912 300 35 000 000 35 000 000 Σύνολο 33 061 715 33 087 700 33 061 715 33 087 700 1 938 285 1 912 300 35 000 000 35 000 000 Το πρόγραμμα Erasmus+ παρέχει ευκαιρίες κινητικότητας σε πάνω από 4 εκατ. άτομα, τριτοβάθμια εκπαίδευση σε περισσότερους από 2 εκατ. σπουδαστές, κινητικότητα προσωπικού σε πάνω από 800 000 εκπαιδευτικούς και λοιπό εκπαιδευτικό προσωπικό, προγράμματα εθελοντισμού και ανταλλαγών νέων σε περισσότερους από 500 000 νέους, πρόγραμμα εγγυήσεων δανείων για μεταπτυχιακές σπουδές σε περισσότερους από 200 000 φοιτητές και τέλος έχει πάνω από 25 000 στρατηγικές συμπράξεις που συγκεντρώνουν πάνω από 125 000 σχολεία, ιδρύματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, οργανώσεις νεολαίας και επιχειρήσεις. Πρόκειται για πραγματική επιτυχία και, για τον λόγο αυτόν, η χρηματοδότηση πρέπει να συνεχίσει να αυξάνεται για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Σχέδιο τροπολογίας 375 === DEVE/5975 === Κατάθεση: Επιτροπή Ανάπτυξης Προστίθεται: 22 02 77 03 22 02 77 03 4.0.PPPA 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Σύνολο 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Διατομεακό επιστημονικό συμβούλιο για την πολιτική αναπτυξιακής συνεργασίας Παρατηρήσεις: Η έρευνα, της οποίας ο ρόλος εκτείνεται από την καταγγελία δυσλειτουργιών μέχρι τη διευκόλυνση των λύσεων, έχει κομβική σημασία για την υλοποίηση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ), παρέχοντας στέρεη επιστημονική βάση για τη λήψη δημόσιων αποφάσεων. Εξάλλου, οι 17 ΣΒΑ έχουν αναδείξει τη σημασία των διασυνδέσεων μεταξύ των διαφόρων προκλήσεων της ανάπτυξης. Στο πλαίσιο αυτό, ένα επιστημονικό συμβούλιο για την πολιτική αναπτυξιακής συνεργασίας είναι απαραίτητο να ακολουθεί διεπιστημονική προσέγγιση, προκειμένου να λαμβάνεται πλήρως υπόψη ο συνολικός και καθολικός χαρακτήρας των ΣΒΑ και να βελτιωθεί η συνοχή των πολιτικών για την ανάπτυξη. Το διατομεακό επιστημονικό συμβούλιο για την πολιτική αναπτυξιακής συνεργασίας δεν αποσκοπεί στη δημιουργία μιας άκαμπτης και μόνιμης δομής, αλλά στη δικτύωση εμπειρογνωμόνων οι οποίοι θα 9

συνέρχονται σε τακτική βάση υπό μορφή εργαστηρίων, συνεδρίων και συναντήσεων στρογγυλής τράπεζας. Το επιστημονικό συμβούλιο θα παράγει επίσης, κατόπιν αιτήματος, αναλύσεις και έγγραφα προβληματισμού που θα καλύπτουν τους πιο σημαντικούς τομείς της ευρωπαϊκής αναπτυξιακής πολιτικής. Το συμβούλιο θα συγκεντρώνει τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς αναπτυξιακής έρευνας, και θα λειτουργεί συνεπώς ως διεπαφή μεταξύ των ερευνητικών εργασιών που πραγματοποιούνται επιτόπου και της διαδικασίας χάραξης δημόσιων πολιτικών οι οποίες αποφασίζονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Χάρη στον εγκάρσιο χαρακτήρα και τη διεπιστημονικότητα των εργασιών του, το πεδίο εμπειρογνωμοσύνης του συμβουλίου θα καλύπτει όλους τους τομείς που ενδιαφέρουν την Επιτροπή, για παράδειγμα, όσον αφορά την Αφρική, τους τομείς που προσδιορίζονται στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου υψηλού επιπέδου ΕΕ-Αφρικής, χωρίς ωστόσο να περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς και σε μια περιορισμένη γεωγραφική περιοχή. Το πλεονέκτημα του συμβουλίου σε σχέση με τα διάφορα έργα διεθνούς συνεργασίας που δρομολογούνται από την ΕΕ ή τα κράτη μέλη της (INCO-Net, ERA-Net, διακυβερνητικές πρωτοβουλίες) συνίσταται ιδίως στον ενισχυμένο επιχειρησιακό χαρακτήρα του και στην αυξημένη ευελιξία του κατά τη διατύπωση συστάσεων πολιτικής. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Ένα διατομεακό επιστημονικό συμβούλιο για την πολιτική αναπτυξιακής συνεργασίας θα παρείχε στήριξη στην κατάρτιση δημόσιων πολιτικών που βασίζονται στη γνώση («knowledge b ased policies») σε βασικούς τομείς όπως η υγεία, το περιβάλλον, η κλιματική αλλαγή, η επισιτιστική ασφάλεια και η μετανάστευση. Η διεπιστημονικότητα του συμβουλίου θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της συνοχής των πολιτικών για την ανάπτυξη, καθώς και στην επίτευξη των ΣΒΑ με συνεκτίμηση της διασύνδεσής τους. Σχέδιο τροπολογίας 4507 === BUDG/4507 === Κατάθεση: Franc Bogovič, Tanja Fajon Προστίθεται: 22 02 77 04 22 02 77 04 4.0.PPPA 250 000 250 000 250 000 250 000 Σύνολο 250 000 250 000 250 000 250 000 Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Δίκτυο ικανοτήτων για την επιτυχή υλοποίηση του RYCO 10

Παρατηρήσεις: Στις 4 Ιουλίου 2016, με την ευκαιρία της συνόδου κορυφής των Δυτικών Βαλκανίων, που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι (στο πλαίσιο της διαδικασίας του Βερολίνου), οι πρωθυπουργοί των κρατών των Δυτικών Βαλκανίων (Αλβανία, Βοσνία Ερζεγοβίνη, Κοσσυφοπέδιο, Πρώην Γιουγκοσλαβι κή Δημοκρατία της Μακεδονίας, Μαυροβούνιο και Σερβία) υπέγραψαν τη συμφωνία για τη δημιουργία ενός «Γραφείου Περιφερειακής Συνεργασίας των Νέων» (RYCO) για τα Δυτικά Βαλκάνια. Κατά τη διάρκεια των πρώτων ετών, το RYCO θα έχει ανάγκη επιλεκτικών συμβουλευτικών υπηρεσιών και εμπειρογνωμοσύνης σε θέματα διεθνών δραστηριοτήτων για τους νέους, ανάπτυξης ικανοτήτων, διαπολιτισμικής ποιότητας των δραστηριοτήτων της και δημιουργίας μιας αποτελεσματικής και βιώσιμης υποδομής επικοινωνίας. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, το δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει να δημιουργήσει ένα «δίκτυο ικανοτήτων» που θα χρησιμοποιεί εξειδικευμένες γνώσεις, θεσμικές γνώσεις και την περιφερειακή εμπειρία στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων για τη στήριξη του RYCO και των εταίρων της οργάνωσης στο έργο τους. Το κεντρικό και πλέον σημαντικό στοιχείο του δικτύου ικανοτήτων θα είναι μια «περιφερειακή συμβουλευτική ομάδα» στα Δυτικά Βαλκάνια. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η αποδοτικότητα του Γραφείου Περιφερειακής Συνεργασίας των Νέων των Δυτικών Βαλκανίων θα βελτιωθεί με επιλεκτικές συμβουλευτικές υπηρεσίες και εμπειρογνωμοσύνη σε θέματα ανθρώπινων, επικοινωνιακών, διαπολιτισμικών, επιστημονικών, τεχνολογικών, οργανωτικών και θεσμικών πόρων. Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί με το λεγόμενο δίκτυο ικανοτήτων, που θα μπορούσε να προσφέρει συνδρομή και συμβουλές με τις ειδικευμένες θεσμικές γνώσεις του. Το δίκτυο ικανοτήτων πρέπει να επιβεβαιωθεί και να λάβει εντολή από το μελλοντικό διοικητικό συμβούλιο και να αποτελέσει μέρος της συμβουλευτικής ομάδας του RYCO. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 01 01 Μεσογειακές χώρες Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 01 01 4.0.2 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 17 300 000 6 800 000 190 300 000 74 800 000 Σύνολο 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 17 300 000 6 800 000 190 300 000 74 800 000 11

Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 279 === TRAN/5879 === Κατάθεση: Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Θέση 22 04 01 01 Μεσογειακές χώρες Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 01 01 4.0.2 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 10 250 000 183 250 000 68 000 000 Σύνολο 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 10 250 000 183 250 000 68 000 000 Το EGNOS επιτρέπει ασφαλέστερες και πιο αποδοτικές μεταφορές. Το επιπλέον ποσό χρειάζεται κυρίως για αγορές υλικού όπως οι επίγειοι σταθμοί RIMS του EGNOS, η διασύνδεσή τους με το σύστημα και η θέση σε λειτουργία. Σχέδιο τροπολογίας 4202 === BUDG/4202 === Κατάθεση: Marian-Jean Marinescu Θέση 22 04 01 01 Μεσογειακές χώρες Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 01 01 4.0.2 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 10 250 000 183 250 000 68 000 000 Σύνολο 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 10 250 000 183 250 000 68 000 000 Το EGNOS επιτρέπει ασφαλέστερες και αποδοτικότερες μεταφορές. Το πρόσθετο ποσό χρειάζεται κυρίως για αγορές υλικού όπως οι επίγειοι σταθμοί RIMS του EGNOS, και για τη σύνδεσή τους στο σύστημα και τη θέση τους σε λειτουργία. 12

Σχέδιο τροπολογίας 222 === AFET/5314 === Κατάθεση: Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Θέση 22 04 01 01 Μεσογειακές χώρες Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 01 01 4.0.2 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 8 650 000 3 400 000 181 650 000 71 400 000 Σύνολο 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 8 650 000 3 400 000 181 650 000 71 400 000 Οι χώρες της νότιας γειτονίας αντιμετωπίζουν τεράστιες πιέσεις λόγω των θυελλωδών εξελίξεων στην περιοχή, όπως οι συγκρούσεις στη Συρία και τη Λιβύη, η άνοδος του εξτρεμισμού και τα συνακόλουθα κύματα προσφύγων και μεταναστών. Η ΕΕ πρέπει να αυξήσει τη στήριξή της για τη σταθερότητα των χωρών αυτών, μεταξύ άλλων με την ενίσχυση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της χρηστής διακυβέρνησης. Σχέδιο τροπολογίας 1389 === S&D//7063 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 22 04 01 01 Μεσογειακές χώρες Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 01 01 4.0.2 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 6 000 000 6 000 000 179 000 000 74 000 000 Σύνολο 173 000 000 68 000 000 173 000 000 68 000 000 6 000 000 6 000 000 179 000 000 74 000 000 Ενίσχυση της στήριξης που προσφέρει η ΕΕ στη διαδικασία και τη στρατηγική διεύρυνσης. Η αύξηση αυτή θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ και μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 257 === AFET/5364 === Κατάθεση: Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 13

Θέση 22 04 01 02 Μεσογειακές χώρες Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 01 02 4.0.2 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 94 580 282 52 500 000 725 115 494 402 500 000 Σύνολο 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 94 580 282 52 500 000 725 115 494 402 500 000 Τα ποσά που προτείνονται για την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού δεν επαρκούν για να καλύψουν τις πολυποίκιλες προκλήσεις σε σχέση με τη μείωση της φτώχειας και τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή της Μεσογείου. Ειδικότερα, η Τυνησία αντιμετωπίζει αυξανόμενη αστάθεια εξαιτίας κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων και ζητημάτων ασφάλειας. Το τρέχον ύψος των πόρων δεν επιτρέπει στην ΕΕ να ανταποκριθεί ικανοποιητικά στις ανάγκες της Τυνησίας και να στηρίξει περαιτέρω το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της κυβέρνησης. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 01 02 Μεσογειακές χώρες Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 01 02 4.0.2 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 63 000 000 35 000 000 693 535 212 385 000 000 Σύνολο 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 63 000 000 35 000 000 693 535 212 385 000 000 Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 1275 === EPP//7455 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) 14

Θέση 22 04 01 02 Μεσογειακές χώρες Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 01 02 4.0.2 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 19 400 000 9 700 000 649 935 212 359 700 000 Σύνολο 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 19 400 000 9 700 000 649 935 212 359 700 000 Τα ποσά που προτείνονται για την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού δεν επαρκούν για να καλύψουν τις πολυποίκιλες προκλήσεις σε σχέση με τη μείωση της φτώχειας και τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή της Μεσογείου. Συγκεκριμένα, η Τυνησία αντιμετωπίζει αυξανόμενη αστάθεια εξαιτίας κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων και ζητημάτων ασφάλειας. Το τρέχον ύψος των πόρων δεν επιτρέπει στην ΕΕ να ανταποκριθεί ικανοποιητικά στις ανάγκες της Τυνησίας και να στηρίξει περαιτέρω το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Κυβέρνησης της Τυνησίας. Σχέδιο τροπολογίας 1366 === S&D//7040 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 22 04 01 02 Μεσογειακές χώρες Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 01 02 4.0.2 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 14 000 000 14 000 000 644 535 212 364 000 000 Σύνολο 630 535 212 350 000 000 630 535 212 350 000 000 14 000 000 14 000 000 644 535 212 364 000 000 Η αύξηση της στήριξης που προσφέρει η ΕΕ στις γειτονικές της χώρες θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ και μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 258 === AFET/5365 === Κατάθεση: Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 15

Θέση 22 04 01 03 Μεσογειακές χώρες Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 01 03 4.0.2 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 45 180 250 23 400 000 135 540 750 101 400 000 Σύνολο 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 45 180 250 23 400 000 135 540 750 101 400 000 Οι χώρες της νότιας γειτονίας αντιμετωπίζουν τεράστιες πιέσεις λόγω των θυελλωδών εξελίξεων στην περιοχή, όπως οι συγκρούσεις στη Συρία και τη Λιβύη, η άνοδος του εξτρεμισμού και τα συνακόλουθα κύματα προσφύγων και μεταναστών. Η ΕΕ πρέπει να αυξήσει τη στήριξή της για τη σταθερότητα των χωρών αυτών. Κατά τη διάσκεψη του Λονδίνου για τη Συρία τον Φεβρουάριο του 2016, η Επιτροπή υποσχέθηκε 190 εκατομμύρια ευρώ για την Ιορδανία και τον Λίβανο. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η τήρηση της δέσμευσης αυτής, απαιτείται να αυξηθεί η συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 1276 === EPP//7456 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Θέση 22 04 01 03 Μεσογειακές χώρες Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 01 03 4.0.2 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 40 640 000 20 320 000 131 000 500 98 320 000 Σύνολο 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 40 640 000 20 320 000 131 000 500 98 320 000 Οι χώρες της νότιας γειτονίας αντιμετωπίζουν τεράστιες πιέσεις λόγω των θυελλωδών εξελίξεων στην περιοχή, όπως οι συγκρούσεις στη Συρία και τη Λιβύη, η άνοδος του εξτρεμισμού και τα συνακόλουθα κύματα προσφύγων και μεταναστών. Η ΕΕ πρέπει να αυξήσει τη στήριξή της για τη σταθερότητα των χωρών αυτών. Σχέδιο τροπολογίας 1367 === S&D//7041 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 16

Θέση 22 04 01 03 Μεσογειακές χώρες Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 01 03 4.0.2 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 20 000 000 20 000 000 110 360 500 98 000 000 Σύνολο 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 20 000 000 20 000 000 110 360 500 98 000 000 Η αύξηση της στήριξης που προσφέρει η ΕΕ στις γειτονικές της χώρες θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ και μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 01 03 Μεσογειακές χώρες Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 01 03 4.0.2 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 9 000 000 4 500 000 99 360 500 82 500 000 Σύνολο 90 360 500 78 000 000 90 360 500 78 000 000 9 000 000 4 500 000 99 360 500 82 500 000 Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 1168 === GUE//8421 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών 17

Θέση 22 04 01 04 Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) 22 04 01 04 4.0.2 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 117 780 061 120 000 000 400 000 000 400 000 000 Σύνολο 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 117 780 061 120 000 000 400 000 000 400 000 000 Δεδομένων των άνευ προηγουμένου οικονομικών δυσχερειών που αντιμετωπίζει η UNRWA, που μπορεί να μην της επιτρέψουν να αρχίσει έγκαιρα το σχολικό έτος για δεύτερη συνεχή χρονιά, και των αυξανόμενων αναγκών της ως άμεσης συνέπειας της κατάστασης στη Μέση Ανατολή, μεταξύ άλλων με τις συγκρούσεις στη Συρία, οι πιστώσεις αναλήψεων και πληρωμών θα πρέπει να αυξηθούν σημαντικά. Σχέδιο τροπολογίας 447 === MEMB/9005 === Κατάθεση: Sabine Lösing, Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marisa Matias, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Jean-Luc Mélenchon, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Miguel Viegas, Martina Michels, PE Θέση 22 04 01 04 Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) 22 04 01 04 4.0.2 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 117 780 061 120 000 000 400 000 000 400 000 000 Σύνολο 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 117 780 061 120 000 000 400 000 000 400 000 000 Δεδομένων των άνευ προηγουμένου οικονομικών δυσχερειών που αντιμετωπίζει η UNRWA, που μπορεί να μην της επιτρέψουν να αρχίσει έγκαιρα το σχολικό έτος για δεύτερη συνεχή χρονιά, και των αυξανόμενων αναγκών της ως άμεσης συνέπειας της κατάστασης στη Μέση Ανατολή, μεταξύ άλλων με τις συγκρούσεις στη Συρία, οι πιστώσεις αναλήψεων και πληρωμών θα πρέπει να αυξηθούν σημαντικά. Σχέδιο τροπολογίας 259 === AFET/5366 === 18

Κατάθεση: Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Θέση 22 04 01 04 Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) 22 04 01 04 4.0.2 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 67 780 061 70 000 000 350 000 000 350 000 000 Σύνολο 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 67 780 061 70 000 000 350 000 000 350 000 000 Η UNRWA αντιμετωπίζει μεγάλο έλλειμμα για δεύτερο συνεχές έτος, ενώ διαρκώς περισσότεροι πρόσφυγες στρέφονται στον οργανισμό για βασικές υπηρεσίες λόγω της κατάστασης ασφαλείας στη Μέση Ανατολή και ιδίως τις συγκρούσεις στη Συρία. Χρειάζεται μεγαλύτερη προβλεψιμότητα, προκειμένου να μην τεθούν σε κίνδυνο οι επιχειρήσεις της UNRWA, ιδίως εν όψει του προσεχούς σχολικού έτους. Σχέδιο τροπολογίας 1371 === S&D//7045 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 22 04 01 04 Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) 22 04 01 04 4.0.2 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 67 780 061 70 000 000 350 000 000 350 000 000 Σύνολο 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 67 780 061 70 000 000 350 000 000 350 000 000 Η UNRWA αντιμετωπίζει μεγάλο έλλειμμα για δεύτερο συνεχές έτος, ενώ διαρκώς περισσότεροι πρόσφυγες στρέφονται στον οργανισμό για βασικές υπηρεσίες λόγω της κατάστασης ασφαλείας στη Μέση Ανατολή και ιδίως τις συγκρούσεις στη Συρία. Η αύξηση αυτή θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ, μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ). Σχέδιο τροπολογίας 970 === VERT/7974 === 19

Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 01 04 Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) 22 04 01 04 4.0.2 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 67 780 061 70 000 000 350 000 000 350 000 000 Σύνολο 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000 67 780 061 70 000 000 350 000 000 350 000 000 Τούτη η γραμμή του προϋπολογισμού είναι μονίμως υποχρηματοδοτούμενη. Εάν η ΕΕ θέλει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων, οφείλει να συνεχίσει να παρέχει την υποστήριξή της, όπως εξάλλου το πράττει τα τελευταία 45 χρόνια, και να αυξήσει το ύψος της γραμμής του προϋπολογισμού με τίτλο «Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την UNRWA». Σχέδιο τροπολογίας 4436 === BUDG/4436 === Κατάθεση: Michał Marusik, Επιτροπή Προϋπολογισμών, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra Θέση 22 04 01 04 Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) 22 04 01 04 4.0.2 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000-32 219 939-30 000 000 250 000 000 250 000 000 Σύνολο 282 219 939 280 000 000 282 219 939 280 000 000-32 219 939-30 000 000 250 000 000 250 000 000 Σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης, η ΕΕ πρέπει να εστιαστεί κυρίως στην κατάσταση στην Ευρώπη. Η οικονομική κρίση υποχρεώνει την ΕΕ να περιορίσει τη δαπάνη για την εξωτερική δράση της. Οι πιστώσεις για το κονδύλιο αυτό θα πρέπει να μειωθούν. Σχέδιο τροπολογίας 619 === EFDD/7240 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 20

Θέση 22 04 02 01 Ανατολική Εταιρική Σχέση Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 02 01 4.0.2 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000-50 000 000 164 000 000 97 000 000 Σύνολο 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000-50 000 000 164 000 000 97 000 000 Μπορούμε να μειώσουμε το επίπεδο των πιστώσεων ανάληψης για τούτη τη γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 810 === ALDE/7916 === Κατάθεση: Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Θέση 22 04 02 01 Ανατολική Εταιρική Σχέση Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 02 01 4.0.2 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 46 000 000 44 000 000 260 000 000 141 000 000 Σύνολο 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 46 000 000 44 000 000 260 000 000 141 000 000 Το 2012, η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) ενίσχυσε τη δέσμευσή της να προωθήσει μια δυναμική, πλουραλιστική και ανεξάρτητη κοινωνία των πολιτών. Ωστόσο, ενώ το πλαίσιο πολιτικής παρέχει μια χρήσιμη βάση υποστήριξης, η πρόσφατη έρευνα καταδεικνύει μια ανησυχητική τάση συρρίκνωσης του χώρου για την ανεξάρτητη κοινωνία των πολιτών, καθώς και άμεσες απειλές για πρόσωπα και οργανισμούς. Συνεπώς, η ΕΕ θα πρέπει να ενισχύσει τη δέσμευσή της στην περιοχή. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 21

Θέση 22 04 02 01 Ανατολική Εταιρική Σχέση Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 02 01 4.0.2 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 21 400 000 5 000 000 235 400 000 102 000 000 Σύνολο 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 21 400 000 5 000 000 235 400 000 102 000 000 Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 211 === AFET/5276 === Κατάθεση: Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Θέση 22 04 02 01 Ανατολική Εταιρική Σχέση Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 02 01 4.0.2 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 10 700 000 4 850 000 224 700 000 101 850 000 Σύνολο 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 10 700 000 4 850 000 224 700 000 101 850 000 Παροχή επαρκούς χρηματοδότησης για την υποστήριξη της προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της χρηστής διακυβέρνησης και της κινητικότητας στις γειτονικές χώρες της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 1368 === S&D//7042 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 22

Θέση 22 04 02 01 Ανατολική Εταιρική Σχέση Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 22 04 02 01 4.0.2 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 7 000 000 7 000 000 221 000 000 104 000 000 Σύνολο 214 000 000 97 000 000 214 000 000 97 000 000 7 000 000 7 000 000 221 000 000 104 000 000 Η αύξηση της στήριξης που προσφέρει η ΕΕ στις γειτονικές της χώρες θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ και μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 620 === EFDD/7241 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση 22 04 02 02 Ανατολική Εταιρική Σχέση Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 02 02 4.0.2 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000-90 000 000 232 125 583 176 000 000 Σύνολο 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000-90 000 000 232 125 583 176 000 000 Μπορούμε να μειώσουμε το επίπεδο των πιστώσεων ανάληψης για τούτη τη γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 02 02 Ανατολική Εταιρική Σχέση Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 02 02 4.0.2 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 32 000 000 16 000 000 354 125 583 192 000 000 Σύνολο 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 32 000 000 16 000 000 354 125 583 192 000 000 23

Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 212 === AFET/5278 === Κατάθεση: Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Θέση 22 04 02 02 Ανατολική Εταιρική Σχέση Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 02 02 4.0.2 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 16 106 279 8 800 000 338 231 862 184 800 000 Σύνολο 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 16 106 279 8 800 000 338 231 862 184 800 000 Παροχή επαρκούς χρηματοδότησης για την υποστήριξη της μείωσης της φτώχειας και της βιώσιμης ανάπτυξης στις γειτονικές χώρες της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 1369 === S&D//7043 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 22 04 02 02 Ανατολική Εταιρική Σχέση Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 02 02 4.0.2 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 12 000 000 12 000 000 334 125 583 188 000 000 Σύνολο 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 12 000 000 12 000 000 334 125 583 188 000 000 Ενίσχυση της υποστήριξης της ΕΕ προς τις γειτονικές χώρες. Η αύξηση αυτή θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ, μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ). 24

Σχέδιο τροπολογίας 1277 === EPP//7457 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Θέση 22 04 02 02 Ανατολική Εταιρική Σχέση Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 22 04 02 02 4.0.2 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 3 000 000 1 500 000 325 125 583 177 500 000 Σύνολο 322 125 583 176 000 000 322 125 583 176 000 000 3 000 000 1 500 000 325 125 583 177 500 000 Παροχή επαρκούς χρηματοδότησης για την εφαρμογή των συμφωνιών σύνδεσης και την προαγωγή της πολιτικής σύνδεσης και της περαιτέρω οικονομικής ενοποίησης με την ΕΕ σε χώρες της Ανατολικής Γειτονίας Σχέδιο τροπολογίας 1370 === S&D//7044 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση 22 04 02 03 Ανατολική Εταιρική Σχέση Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 02 03 4.0.2 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 3 300 000 3 300 000 11 300 000 8 300 000 Σύνολο 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 3 300 000 3 300 000 11 300 000 8 300 000 Η αύξηση της στήριξης που προσφέρει η ΕΕ στις γειτονικές της χώρες θα χρηματοδοτηθεί με τη χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που είναι διαθέσιμα δυνάμει του κανονισμού αριθ. 1311/2013 για το ΠΔΠ και μέσω της επικείμενης ενδιάμεσης αναθεώρησης του ΠΔΠ. Σχέδιο τροπολογίας 4437 === BUDG/4437 === Κατάθεση: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra 25

Θέση 22 04 02 03 Ανατολική Εταιρική Σχέση Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 02 03 4.0.2 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000-2 000 000-1 500 000 6 000 000 3 500 000 Σύνολο 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000-2 000 000-1 500 000 6 000 000 3 500 000 Σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναδειχθεί σε πρότυπο χρηστής και φειδωλής δημοσιονομικής διαχείρισης και να στηρίξει τη δράση της στην κατευθυντήρια αρχή της βελτίωσης των οικονομικών δεικτών στην Ευρώπη. Δεν δικαιολογείται η αύξηση των πιστώσεων κατά 25%. Σχέδιο τροπολογίας 1278 === EPP//7458 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Θέση 22 04 02 03 Ανατολική Εταιρική Σχέση Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 02 03 4.0.2 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 1 668 000 830 000 9 668 000 5 830 000 Σύνολο 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 1 668 000 830 000 9 668 000 5 830 000 Χρειάζεται να αυξηθεί η στήριξη της ΕΕ στην ειρηνική διευθέτηση των «παγωμένων» συγκρούσεων στην ανατολική γειτονία και της σύγκρουσης στην Ουκρανία με βάση τις συμφωνίες του Μινσκ. Σχέδιο τροπολογίας 225 === AFET/5325 === Κατάθεση: Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Θέση 22 04 02 03 Ανατολική Εταιρική Σχέση Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 02 03 4.0.2 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 1 600 000 1 000 000 9 600 000 6 000 000 26

Σύνολο 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 1 600 000 1 000 000 9 600 000 6 000 000 Χρειάζεται να αυξηθεί η στήριξη της ΕΕ στην ειρηνική διευθέτηση των «παγωμένων» συγκρούσεων στην ανατολική γειτονία και της σύγκρουσης στην Ουκρανία με βάση τις συμφωνίες του Μινσκ. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 02 03 Ανατολική Εταιρική Σχέση Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 22 04 02 03 4.0.2 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 800 000 500 000 8 800 000 5 500 000 Σύνολο 8 000 000 5 000 000 8 000 000 5 000 000 800 000 500 000 8 800 000 5 500 000 Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 03 01 Διασυνοριακή συνεργασία Συμβολή του τομέα 4 22 04 03 01 4.0.2 86 119 807 35 000 000 86 119 807 35 000 000 8 600 000 4 000 000 94 719 807 39 000 000 Σύνολο 86 119 807 35 000 000 86 119 807 35 000 000 8 600 000 4 000 000 94 719 807 39 000 000 27

Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 03 02 Διασυνοριακή συνεργασία Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική) 22 04 03 02 4.0.2 150 691 819 35 000 000 150 691 819 35 000 000 15 000 000 5 000 000 165 691 819 40 000 000 Σύνολο 150 691 819 35 000 000 150 691 819 35 000 000 15 000 000 5 000 000 165 691 819 40 000 000 Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 03 03 Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας Γενικό πρόγραμμα 22 04 03 03 4.0.2 196 500 000 100 000 000 196 500 000 100 000 000 19 600 000 5 000 000 216 100 000 105 000 000 Σύνολο 196 500 000 100 000 000 196 500 000 100 000 000 19 600 000 5 000 000 216 100 000 105 000 000 28

Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Θέση 22 04 03 04 Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας Μέτρα στήριξης 22 04 03 04 4.0.2 30 110 000 8 000 000 30 110 000 8 000 000 3 000 000 1 000 000 33 110 000 9 000 000 Σύνολο 30 110 000 8 000 000 30 110 000 8 000 000 3 000 000 1 000 000 33 110 000 9 000 000 Όσον αφορά το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας, το ΣΠ 2017 επιδιώκει την υλοποίηση της συμφωνίας ΠΔΠ που συνήφθη το 2013. Εντούτοις, η κατάσταση έχει μεταβληθεί δραματικά από τη συμφωνία και έπειτα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενίσχυση του προγράμματος σε σύγκριση με τα όσα προέβλεπε η συμφωνία του 2013, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις προτεραιότητες του ΕΚ, όπως αυτές διατυπώνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στα ψηφίσματά του και όπως εκφράστηκαν συγκεκριμένα στην παράγραφο 48 της έκθεσης P8-(2016)0309. Σχέδιο τροπολογίας 959 === VERT/7962 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο 22 04 20 Erasmus+ Συμβολή του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) 22 04 20 4.0.2 102 415 000 96 647 388 102 415 000 96 647 388 20 000 000 6 000 000 122 415 000 102 647 388 Σύνολο 102 415 000 96 647 388 102 415 000 96 647 388 20 000 000 6 000 000 122 415 000 102 647 388 29