ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018 Αριθ. εγγρ: 4: (5) ******* ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: SIEGFRIED MURESAN - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) RICHARD ASHWORTH - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμών της Σεπτεμβρίου 2017 EL EL

2 2

3 Σχέδιο τροπολογίας 4382 === BUDG/4382 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να επιδιώξει μείωση του μεγέθους του διοικητικού μηχανισμού και αναδιάρθρωση του προσωπικού. Δεν δικαιολογείται αύξηση του προϋπολογισμού για την παρούσα γραμμή. Σχέδιο τροπολογίας 1205 === EFDD/8645 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4203 === BUDG/4203 === Κατάθεση: Ingeborg Gräßle Θέση Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου 3

4 Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία και προϋποθέσεις για την αποδέσμευση του αποθεματικού ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου Προϋποθέσεις αποδέσμευσης του αποθεματικού: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Το αποθεματικό θα αποδεσμευτεί όταν υποβάλει η Επιτροπή πρόταση για ένα «νόμο περί Επιτρόπων» που θα απαριθμεί τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα των αξιωματούχων, σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία. Το 20% των πιστώσεων τίθεται σε αποθεματικό μέχρι να υποβάλει η Επιτροπή πρόταση για ένα «νόμο περί Επιτρόπων», κατ' αναλογία προς τους νόμους περί ευθύνης υπουργών των κρατών μελών. Η απουσία τέτοιου νόμου συνιστά σοβαρότατη παράλειψη. Σχέδιο τροπολογίας 4383 === BUDG/4383 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου Η κατάργηση ή η μείωση ορισμένων κοινωνικών παροχών πρέπει να αποτελεί βασικό τρόπο εξοικονόμησης σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Δεν δικαιολογείται αύξηση του προϋπολογισμού για την παρούσα γραμμή. Σχέδιο τροπολογίας 1206 === EFDD/8646 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4

5 Θέση Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4384 === BUDG/4384 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Εξωτερικό προσωπικό Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Εξωτερικό προσωπικό Η μείωση του προσωπικού και η αναδιάρθρωση της διοίκησης πρέπει να είναι οι βασικοί τρόποι εξοικονόμησης σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Δεν δικαιολογείται η αύξηση των πιστώσεων για εξωτερικό προσωπικό. Σχέδιο τροπολογίας 1207 === EFDD/8647 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Εξωτερικό προσωπικό Σύνολο

6 Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4200 === BUDG/4200 === Κατάθεση: Ingeborg Gräßle Θέση Ειδικοί σύμβουλοι Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία και προϋποθέσεις για την αποδέσμευση του αποθεματικού ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Ειδικοί σύμβουλοι Προϋποθέσεις αποδέσμευσης του αποθεματικού: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Το αποθεματικό θα αποδεσμευτεί όταν η Επιτροπή δημοσιοποιήσει τα ονόματα, τη θέση, τις αποδοχές, τις συμβατικές υποχρεώσεις (ώρες εργασίας, διάρκεια σύμβασης, τόπος εργασίας) και τις δηλώσει ς συμφερόντων όλων των ειδικών συμβούλων. Επαναφορά ΣΠ / το 50% των πιστώσεων τίθεται στο αποθεματικό μέχρι να συμμορφωθεί η Επιτροπή με τις παρακλήσεις του Κοινοβουλίου που περιέχονται στην έκθεση απαλλαγής της Επιτροπής για το 2015, η οποία ψηφίστηκε στις 27 Απριλίου 2017 (P8_TA -PROV(2017)0143, παράγραφος 269). Η ζητούμενη δημοσίευση των στοιχείων είναι σημαντική προκειμένου να αυξηθεί η διαφάνεια και να αποφευχθούν οποιεσδήποτε συγκρούσεις συμφερόντων σχετικά με τους ειδικούς συμβούλους της Επιτροπής. Σχέδιο τροπολογίας 1208 === EFDD/8648 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Ειδικοί σύμβουλοι p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. 6

7 Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 638 === ENF//8193 === Κατάθεση: Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας Θέση Ειδικοί σύμβουλοι Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των ειδικών συμβούλων, τα έξοδα αποστολής τους, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στην ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η διαγραφή της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού θα εμποδίσει την περαιτέρω κατασπατάληση των χρημάτων των φορολογουμένων. Σχέδιο τροπολογίας 4385 === BUDG/4385 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης

8 Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να αντεπεξέλθει στο υψηλό κόστος που συνεπάγεται η γραφειοκρατία. Ως εκ τούτου, η αύξηση των πιστώσεων της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού δεν δικαιολογείται. Σχέδιο τροπολογίας 1209 === EFDD/8649 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3034 === BUDG/3034 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1210 === EFDD/8650 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: 8

9 Σύνολο Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με... δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε EUR. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Όλες οι ανωτέρω δαπάνες πρέπει να δημοσιοποιηθούν. Λόγω των πρόσφατων αποκαλύψεων σχετικά με τα έξοδα ταξιδίου των μελών της Επιτροπής, πρέπει να μειωθούν οι πιστώσεις της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού και να αυξηθεί η λογοδοσία, με τη δημοσιοποίηση των σχετικών πληροφοριών. Σχέδιο τροπολογίας 1211 === EFDD/8651 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών» Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3035 === BUDG/3035 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Άρθρο Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις Νομικά έξοδα

10 Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1212 === EFDD/8652 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Συνεισφορά της Ένωσης για τη λειτουργία των ιστορικών αρχείων της Ένωσης Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 924 === EFDD/7367 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 639 === ENF//8194 === Κατάθεση: Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας 10

11 Άρθρο Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» Σύνολο Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν αποδεδειγμένοι λόγοι που να δικαιολογούν αυτήν την πρόταση για αύξηση, η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού θα πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο του Σχέδιο τροπολογίας 4386 === BUDG/4386 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Εξωτερικό προσωπικό Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Εξωτερικό προσωπικό Η μείωση του προσωπικού και η αναδιάρθρωση της διοίκησης πρέπει να είναι οι βασικοί τρόποι εξοικονόμησης σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Δεν δικαιολογείται η αύξηση των πιστώσεων για εξωτερικό προσωπικό. Σχέδιο τροπολογίας 4387 === BUDG/4387 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο

12 Ονομασία: - Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Η αναδιάρθρωση και ο εξορθολογισμός της διοίκησης πρέπει να είναι οι βασικοί τρόποι εξοικονόμησης σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Σχέδιο τροπολογίας 925 === EFDD/7368 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 926 === EFDD/7369 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3012 === BUDG/3012 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής 12

13 Θέση Δαπάνες στήριξης για λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA 2 ) Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 3036 === BUDG/3036 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Άρθρο Υπηρεσία Εκδόσεων Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 927 === EFDD/7370 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Υπηρεσία Εκδόσεων Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. 13

14 Σχέδιο τροπολογίας 640 === ENF//8195 === Κατάθεση: Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας Άρθρο Υπηρεσία Εκδόσεων Σύνολο Η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού θα πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο του Σχέδιο τροπολογίας 3037 === BUDG/3037 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Άρθρο Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4388 === BUDG/4388 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Άρθρο Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: 14

15 - Άρθρο Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα μειώνοντας το λειτουργικό κόστος της διοίκησής της. Ένας τρόπος είναι η αναδιάρθρωση του προσωπικού της. Οι πιστώσεις για την παρούσα γραμμή θα πρέπει, επομένως, να μειωθούν. Σχέδιο τροπολογίας 928 === EFDD/7371 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3038 === BUDG/3038 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Άρθρο Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4389 === BUDG/4389 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Άρθρο Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων 15

16 Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Άρθρο Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων Η μείωση του προσωπικού στα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να είναι ο βασικός τρόπος εξοικονόμησης σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Οι πιστώσεις για την παρούσα γραμμή θα πρέπει να μειωθούν. Σχέδιο τροπολογίας 929 === EFDD/7372 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3039 === BUDG/3039 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Θέση Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). 16

17 Σχέδιο τροπολογίας 4322 === BUDG/4322 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες Σύνολο Οι προσπάθειες για μείωση του λειτουργικού κόστους της διοίκησης θα πρέπει να αποτελούν ουσιαστικό μέρος των προσπαθειών για έξοδο από την τρέχουσα οικονομική κρίση στην ΕΕ. Δεν δικαιολογείται, συνεπώς, η αύξηση του προϋπολογισμού κατά 12,90%. Σχέδιο τροπολογίας 930 === EFDD/7373 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 641 === ENF//8196 === Κατάθεση: Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας Θέση Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

18 18 Σύνολο Κρίνεται σκόπιμο να ζητηθούν ορισμένες περαιτέρω μειώσεις όσον αφορά την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η επαναφορά του προϋπολογισμού του Σχέδιο τροπολογίας 4270 === BUDG/4270 === Κατάθεση: Bernd Kölmel Θέση Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες Σύνολο Οι προβλεπόμενες δαπάνες για τις γραμμές του προϋπολογισμού που αφορούν απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες φαίνονται υπερβολικά υψηλές. Μία αποτελεσματικότερη διαχείριση των ακινήτων από την Επιτροπή θα μπορούσε να εξασφαλίσει σημαντικές εξοικονομήσεις μέσω της μείωσης των δαπανών για ενοίκια. Σχέδιο τροπολογίας 1230 === ECR//8322 === Κατάθεση: Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Θέση Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες Σύνολο Θέση Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο

19 Σύνολο Οι προβλεπόμενες δαπάνες για τις γραμμές του προϋπολογισμού που αφορούν απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες και στο Λουξεμβούργο δείχνουν υπερβολικά υψηλές. Μία αποτελεσματικότερη διαχείριση των ακινήτων από την Επιτροπή θα μπορούσε να εξασφαλίσει σημαντικές εξοικονομήσεις μέσω της μείωσης των δαπανών για ενοίκια. Σχέδιο τροπολογίας 931 === EFDD/7374 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες Σύνολο Θα πρέπει να γίνει αναδιαπραγμάτευση των τρεχουσών συμβάσεων μίσθωσης, προκειμένου να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο το κόστος, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των πόρων της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 642 === ENF//8197 === Κατάθεση: Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας Θέση Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες Σύνολο Η κτιριακή πολιτική της ΕΕ έχει αποδειχτεί αναποτελεσματική και στερούμενη διαφάνειας, με αποτέλεσμα τεράστια κατασπατάληση των χρημάτων των φορολογουμένων. Για τον λόγο αυτό, η Ομάδα μας υποστηρίζει μια ευρεία αναθεώρηση του εν λόγω τομέα και τη μείωση των πιστώσεων αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού. 19

20 Σχέδιο τροπολογίας 3040 === BUDG/3040 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Θέση Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 932 === EFDD/7375 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 933 === EFDD/7376 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Δαπάνες για εξοπλισμό και έπιπλα στις Βρυξέλλες Σύνολο

21 Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4390 === BUDG/4390 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, η εξοικονόμηση πρέπει να επιδιώκεται μέσω της μείωσης του λειτουργικού κόστους της διοίκησης. Συνεπώς, οι πιστώσεις για την παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού πρέπει να μειωθούν. Σχέδιο τροπολογίας 934 === EFDD/7377 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3041 === BUDG/3041 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής

22 Θέση Φύλαξη κτιρίων στις Βρυξέλλες Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 3042 === BUDG/3042 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Θέση Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 935 === EFDD/7378 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4271 === BUDG/4271 === 22

23 Κατάθεση: Bernd Kölmel Θέση Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο Σύνολο Οι προβλεπόμενες δαπάνες για τις γραμμές του προϋπολογισμού που αφορούν απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο φαίνονται υπερβολικά υψηλές. Η αποτελεσματικότερη διαχείριση των ακινήτων από την Επιτροπή θα μπορούσε να εξασφαλίσει σημαντικές εξοικονομήσεις μέσω της μείωσης των δαπανών για ενοίκια. Σχέδιο τροπολογίας 936 === EFDD/7379 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 937 === EFDD/7380 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο Σύνολο

24 Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 938 === EFDD/7381 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Δαπάνες για τον εξοπλισμό και τα έπιπλα στο Λουξεμβούργο Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3043 === BUDG/3043 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Θέση Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στο Λουξεμβούργο Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 939 === EFDD/7382 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στο Λουξεμβούργο 24

25 Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 940 === EFDD/7383 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4323 === BUDG/4323 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: τις δαπάνες που σχετίζονται με τη δημιουργία και την ανάπτυξη του ιστότοπου εσωτερικού δικτύου της Επιτροπής (My IntraComm),(My IntraComm), καθώς και με την έκδοση του μηνιαίου δελτίου Commission en direct,commission en direct, 25

26 άλλες δαπάνες εσωτερικής επικοινωνίας και πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένων των εκστρατειών προσφορών, την προσφυγή σε προσωρινό προσωπικό για τους μετασχολικούς παιδικούς σταθμούς, τα κέντρα διακοπών και τους υπαίθριους παιδικούς σταθμούς που οργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τις εργασίες αναπαραγωγής εγγράφων που ανατίθενται σε εξωτερικούς φορείς, ενόσω δεν μπορούν να εκτελεστούν από τις ίδιες τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τις δαπάνες που προκύπτουν από τις συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου που συνάπτονται με τα πρόσωπα που αντικαθιστούν τις βρεφοκόμους και νοσοκόμους μονίμους υπαλλήλους που εργάζονται σε βρεφονηπιακό σταθμό, μέρος των εξόδων λειτουργίας της λέσχης, τις δράσεις πολιτιστικών εκδηλώσεων, τις επιδοτήσεις των ομίλων του προσωπικού, καθώς και τη διαχείριση και το συμπληρωματικό εξοπλισμό των αθλητικών εγκαταστάσεων, τις πρωτοβουλίες που μπορούν να προωθήσουν τις κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των υπαλλήλων διαφόρων ιθαγενειών, και την ένταξη των υπαλλήλων και των οικογενειών τους καθώς και τα σχέδια πρόληψης που ανταποκρίνονται στις ανάγκες του προσωπικού εν ενεργεία και των οικογενειών τους, τη συμμετοχή στα έξοδα τα οποία βαρύνουν το προσωπικό για δαπάνες τύπου οικογενειακής βοήθειας, νομικής συνδρομής, υπαίθριων παιδικών σταθμών, προγραμμάτων γλωσσικού και πολιτιστικού περιεχομένου, τις δαπάνες υποδοχής για νέους υπαλλήλους και λοιπό προσωπικό και τις οικογένειές τους, και τις δαπάνες για τη βοήθεια εξεύρεσης κατοικίας για το προσωπικό, τις ενισχύσεις σε χρήμα που είναι δυνατόν να χορηγηθούν σε υπάλληλο, πρώην υπάλληλο ή στους έλκοντες δικαίωμα από αποθανόντες υπαλλήλους που βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση, τις δαπάνες για περιορισμένα μέτρα κοινωνικού χαρακτήρα σχετικά με την αγοραστική δύναμη ορισμένων υπαλλήλων, στους χαμηλότερους βαθμούς, οι οποίοι εργάζονται στο Λουξεμβούργο, ορισμένες δαπάνες σχετικές με τους βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς τα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή των γονέων επαναχρησιμοποιούνται, τις δαπάνες τις σχετικές με τις δράσεις αναγνώρισης των υπηρεσιών των υπαλλήλων, και ιδίως το κόστος των μεταλλίων για τους υπαλλήλους που συμπληρώνουν εικοσαετή υπηρεσία, καθώς και το δώρο αποχώρησης λόγω συνταξιοδότησης, τα ειδικά ποσά που χορηγούνται στα πρόσωπα που λαμβάνουν σύνταξη της Ένωσης, καθώς και στους ενδεχόμενους έλκοντες δικαίωμα από αποθανόντες υπαλλήλους που βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση, τη χρηματοδότηση προγραμμάτων πρόληψης που ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες των πρώην υπαλλήλων στα διάφορα κράτη μέλη, καθώς και τη συνεισφορά στις ενώσεις των πρώην υπαλλήλων. Σε εποχή οικονομικής κρίσης, η ΕΕ πρέπει να δώσει το παράδειγμα, εξοικονομώντας πόρους. Τα μέλη του προσωπικού πρέπει μόνα τους να ρυθμίζουν υποθέσεις όπως η ένταξη, οι πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες του προσωπικού. Παρομοίως, υπηρεσίες όπως η βοήθεια στο σπίτι, οι νομικές συμβουλές και τα μαθήματα γλωσσών πρέπει να πληρώνονται με χρήματα των ίδιων των μελών του προσωπικού. Συνεπώς, οι πιστώσεις για το κονδύλιο αυτό πρέπει να μειωθούν. Σχέδιο τροπολογίας 3044 === BUDG/3044 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής 26

27 Θέση Υπάλληλοι του θεσμικού οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4324 === BUDG/4324 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Μαθήματα γλωσσών Σύνολο Σε εποχή οικονομικής κρίσης, η ΕΕ πρέπει να επιδιώξει τη μείωση του κόστους της διοικητικής λειτουργίας της. Τα μαθήματα γλωσσών πρέπει να πληρώνονται με χρήματα των ίδιων των μελών του προσωπικού. Συνεπώς, οι πιστώσεις για τη γραμμή αυτή πρέπει να μειωθούν. Σχέδιο τροπολογίας 941 === EFDD/7385 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Μαθήματα γλωσσών Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. 27

28 Σχέδιο τροπολογίας 1184 === EFDD/8624 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες) Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3013 === BUDG/3013 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Άρθρο Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4325 === BUDG/4325 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Άρθρο Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής:

29 Σύνολο Ονομασία: - Άρθρο Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να εξοικονομήσει χρήματα και να μειώσει το κόστος της διοικητικής λειτουργίας της. Ένας τρόπος εξοικονόμησης χρημάτων είναι να διακοπεί η δημοσίευση των προσκλήσεων υποβολής προσφορών για δημόσιες συμβάσεις στα μέσα ενημέρωσης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να μειωθούν οι πιστώσεις σε αυτή τη γραμμή του προϋπολογισμού. Σχέδιο τροπολογίας 3014 === BUDG/3014 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Άρθρο Λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA ² ) Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4326 === BUDG/4326 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Άρθρο Λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA ² ) Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Άρθρο Λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για 29

30 τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA²)(ISA ² ) Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να επιδιώξει την εξοικονόμηση χρημάτων όσον αφορά τη διοικητική λειτουργία και τη γραφειοκρατία. Κατά συνέπεια, η αύξηση των πιστώσεων αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού δεν δικαιολογείται. Σχέδιο τροπολογίας 942 === EFDD/7386 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός» Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 643 === ENF//8198 === Κατάθεση: Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας Άρθρο Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός» Σύνολο Η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού θα πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο του Σχέδιο τροπολογίας 4391 === BUDG/4391 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel

31 Θέση Εξωτερικό προσωπικό Μη αποκεντρωμένη διαχείριση Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Εξωτερικό προσωπικό Μη αποκεντρωμένη διαχείριση Η μείωση των δαπανών για εξωτερικό προσωπικό είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος εξοικονόμησης σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Δεν δικαιολογείται αύξηση των πιστώσεων του προϋπολογισμού για το ανωτέρω πεδίο. Σχέδιο τροπολογίας 943 === EFDD/7387 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 944 === EFDD/7388 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Μη αποκεντρωμένη διαχείριση Σύνολο

32 Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 945 === EFDD/7389 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός» Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 1213 === EFDD/8653 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4392 === BUDG/4392 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Άρθρο Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Στατιστικές» Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής:

33 Σύνολο Ονομασία: - Άρθρο Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Στατιστικές» Η μείωση του λειτουργικού κόστους της διοίκησης πρέπει να αποτελεί βασικό μέσο για την έξοδο από την οικονομική κρίση. Η αύξηση των πιστώσεων της γραμμής προϋπολογισμού για την πρόσληψη μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων είναι απολύτως αδικαιολόγητη. Σχέδιο τροπολογίας 946 === EFDD/7390 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Στατιστικές» Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4393 === BUDG/4393 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Εξωτερικό προσωπικό Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Εξωτερικό προσωπικό 33

34 Η αναδιάρθρωση της διοίκησης και η μείωση των προσλήψεων πρέπει να είναι τα βασικά εργαλεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έξοδο από την οικονομική κρίση. Σχέδιο τροπολογίας 947 === EFDD/7391 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 3015 === BUDG/3015 === Κατάθεση: Siegfried Mureşan, εισηγητής Θέση Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4394 === BUDG/4394 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Άρθρο Παροχή στατιστικών πληροφοριών ποιότητας, εφαρμογή νέων μεθόδων παραγωγής ευρωπαϊκών στατιστικών και ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος 34