Λύσεις Ασκήσεων του «Η Γραµµατική των Αγγλόφωνων Εξετάσεων στα Γρήγορα!» Λύσεις στις Ασκήσεις 13 ου κεφαλαίου Ενεστώτας Απλός & ιαρκείας 1. Που εργάζεσαι; Where are you working? 2. Κοιµάται ακόµη. He is still sleeping. 3. Ποτέ δεν διαβάζουν τα µαθήµατά τους. They never study their lessons. 4. Κοίτα! Κολυµπούν στο ποτάµι. Look! They are swimming in the river. 5. Μένουν στο σπίτι σου όταν έρχονται στο Ηράκλειο; Do they stay at your home when they come to Iraklio? 6. Σου αρέσει το παγωτό; Do you like ice-cream? 7. Θα δεις τον οδοντογιατρό σου αύριο; Are you seeing your dentist tomorrow? (see for professional visit). 8. Έρχεται πάντα αργά. He always comes late. 9. Πάντα κάνει πολύ θόρυβο! εν τον υποφέρω. He is always making noise. I cannot stand him. 10. Θα πάµε στο πάρτυ απόψε. We are going to the party tonight. Αόριστος Απλός & ιαρκείας 1. Ξύπνησε στις 11 το πρωί. He got up at 11 in the morning. 2. Πότε τον είδες; When did you see him? 3. Ενώ ο πατέρας µου ξυριζόταν έβλεπα τηλεόραση. While my father was shaving I was watching tv. 4. Πήγαινα στο σχολείο πριν σε γνωρίσω. I went to school before I met you. 5. Το πλοίο βυθίστηκε. The ship sank. 6. Όταν πήγαινα στη δουλειά, σηκωνόµουν στις 6 κάθε πρωί. When I went to work I got up at six every morning 7. ιάβαζα χθες όλη νύχτα. I was reading the whole night. 8. Έπαιζες ποδόσφαιρο όταν ήσουν µικρός; Did you play football when you were young? 9. Η µητέρα µου µαγείρευε όταν κτύπησες την πόρτα. My mum was cooking when you knocked the door. 10. Όποτε χρειαζόταν κάτι, ερχόταν πάντα σε µένα. Whenever he needed something he came to me. Παρακείµενος Απλός & ιαρκείας 1. Η µύτη σου είναι µατωµένη. Μάλωνες πάλι; Your nose is bleeding. Have you been fighting again? 2. Έφαγες πολύ; Have you eaten a lot? 3. Ξέρω τον Γιάννη 3 χρόνια. I have known John for 3 years. 4. ουλεύει στην τράπεζα από το 1989. He has been working at the bank since 1989. 5. Είστε στη Γαύδο 6 χρόνια. We have been in Gavdos for 6 years. 6. εν πήγα ποτέ στο Παρίσι. I have never been to Paris. 7. Η Αριάδνη έχει πάει στο γραφείο της. Είναι τώρα εκεί. Ariadni has gone to her office. She is there now. 8. εν έκανα µπάνια αυτό το καλοκαίρι διότι δούλευα πολύ. I have not had any baths this summer because I have been working a lot. 9. Το µωρό δεν έφαγε τίποτε σήµερα. The baby has not had anything to eat today. 10. Πόσο καιρό είστε παντρεµένοι; How long have you been married? Υπερσυντέλικος Απλός & ιαρκείας 1. Πόση ώρα διάβαζες πριν έρθω; How long had you been reading before I came? 2. Γιατί ήσουν κουρασµένος; ούλευες πολύ; Why were you tired? Had you been working hard? 3. Σου είπα χθες ότι πέρασα στο Πανεπιστήµιο πέρυσι. I told you I passed in University the previous year. 4. Έφαγα πριν έρθεις. I had eaten before you came. 5. Η Κατερίνα κοιµόταν µια ώρα όταν το τηλέφωνο κτύπησε. Katerina had been sleeping for an hour when you came.
6. εν σου επέστρεψα το βιβλίο σου διότι δεν το τελείωσα. I did not return your book because I had not finished it yet. 7. Είχα δει το έργο και γι αυτό δεν πήγα σινεµά µαζί σου. I had seen the film and that s why I did not come to the cinema with you. 8. Έφυγαν πριν τις 6. They had left by six. 9. Ήµουν σίγουρη ότι δεν έκανα λάθος. I was sure that I had not made a mistake. 10. Είπατε ότι τον συναντήσατε στο χωριό σας; Did you say you had met him in your village? Συντελεσµένος Μέλλοντας Απλός & ιαρκείας 1. Θα έχω διαβάσει πριν έρθεις. I will have studied by the time you come. 2. Θα έχετε περάσει τις εξετάσεις µέχρι τον Ιούνιο; Will you have passed the exams by june? 3. Τον ερχόµενο Ιούνιο θα εργάζοµαι στην τράπεζα για 12 χρόνια. By next June I will have been working at the bank for 12 years. 4. Θα έχετε δει τη φωτογραφία του στις εφηµερίδες. You will have seen this photo in the newspapers. 5. Έως ότου να το µάθουν θα έχουµε εξαφανισθεί. By the time they come we will have disappeared. 6. Η Μαρία θα έχει τελειώσει µέχρι να γυρίσουµε. Mary will have finished by the time we come back. 7. Θα έχει φτάσει στην Αθήνα µέχρι αύριο. He will have arrived in Athens by tomorrow. Μέλλοντας Απλός & ιαρκείας 1. Ελπίζω να σε δω τον άλλο µήνα. I hope I will see you next month. 2. Θα πετάω για Λονδίνο αύριο τέτοια ώρα. I will be flying to London tomorrow this time. 3. Στις 10 θα τρώνε το βραδινό τους. At ten they will be having their tea. 4. Μου αρέσει αυτό το δακτυλίδι. Θα το αγοράσω τώρα! I like this ring. I will buy it now. (απόφαση της στιγµής) 5. Φοβάµαι ότι θα βρέξει. I am afraid it will rain (πρόβλεψη) 6. Είµαι σίγουρος ότι θα πετύχεις I am sure you will succeed (γνώµη) Κάνε τη µετάφραση, επιλέγοντας το σωστό χρόνο από τους δώδεκα της Αγγλικής γραµµατικής. 1. Φορούσε σε όλη του τη ζωή ασυνήθιστα ρούχα. 2. Όταν τον συνάντησα ήταν ήδη παντρεµένος. He wore unusual clothes for all his life. When I met him he had already been married. 3. Με αυτό το ρυθµό θα πετύχεις σίγουρα. 4. Ποτέ δε µε ακούει. 5. Άκουγε µουσική όταν ήταν µικρή; At this rate you will succeed for sure. He never listens to me. Did she listen to music when she was young? 6.Πήγαινα σινεµά κάθε βδοµάδα πέρυσι. 7. Πήγα σινεµά µόνο 3 φορές φέτος. 8. Ενώ πήγαινα σινεµά συνάντησα την Χαρίκλεια. I went to the pictures every week last year. I have been to the cinema only 3 times this year. While I was going to the cinema I met Hariklia. 7.Ελπίζω οι εργάτες να έχουν διορθώσει τη γέφυρα µέχρι τον Ιούνιο. 10. Μέχρι τις 5 θα δουλεύω επί 3 ώρες. I hope the workers will have finished the bridge by next June. By 10 I will have been working for 3 hours. 11.Έχασα το µολύβι µου. 12. Ποιος έφτασε; 13. Τι συνέβη; Πότε ήρθες; 14. Ήρθαν οι γονείς σου; I have lost my pen. Who arrived? What happened? When did you come? Have your parents come? 15. Γράφω το βιβλίο µου 3 χρόνια. 16. Έγραψες στον αδελφό σου; 17. Πόσο καιρό βλέπεις την Ελένη; I have been writing my book for 3 yeas. Have you written to your brother? How long have you seen Helen? 18. Έφαγα πριν έρθεις. 19. Πόσο συχνά σε επισκέπτεται; 20. Τι έκανε για να ζήσει; I had eaten before you came. How often does she visit you? What did he do for a living?
Απαρεµφατική Σύνταξη Ασκήσεις-Μεταφράστε τα παρακάτω: Λύσεις στις Ασκήσεις 14 ου κεφαλαίου Πάντα ήθελα να γίνω πιλότος. I have always wanted to be a pilot Του είπες να έρθει χθες; Did you tell him to come yesterday? Σου αρέσει να περπατάς στο δρόµο τη νύχτα; Do you like to walk in the street at night? Θα έπρεπε να µου το είχες πει. You should have told me. Θέλαµε να έρθουν µαζί µας χθες. We wanted them to come with us yesterday. εν µπορώ να το φανταστώ. I can t imagine that Η Μαρία δεν µπορεί να ήταν χθες στο θέατρο. Maria could not have been at the theatre yesterday Θα µε αφήσεις να σε δω; Will you let me see you? εν τον βοήθησα να µελετήσει. I did not help him study Πρέπει να το πούµε. We must say this. Είναι αδύνατο να διαβάσω. It is impossible for me to study Θα µπορούσα να στο είχα πει χθες. I could have told you yesterday ************************************************************************* Would Rather = Θα προτιµούσα Ασκήσεις-Μεταφράστε τα παρακάτω: Θα προτιµούσες να πάρεις ένα ποτό; Would you rather have a drink? Θα προτιµούσες να µου έδινες το αυτοκίνητο του αδερφού σου You would rather have given / give me your brother s car. Θα προτιµούσε να του το είχε πει. He would rather have told him. Θα προτιµούσα να το είχα πουλήσει πέρυσι. I would rather have sold it last year. Θα προτιµούσα να µην τον δω. I would rather not see him. Θα προτιµούσατε να µην είχατε πάει στην Αγγλία. You would rather not have gone to England. Θα προτιµούσαν να είχαν έρθει εδώ. They would rather have come here. Θα προτιµούσε η µητέρα σου να µου το πει ξανά. Your mother would rather tell me that again. ************************************************************************* Had Better = «Θα ήταν καλύτερα» Ασκήσεις-Μεταφράστε τα παρακάτω: 1. Θα ήταν καλύτερα να µην κοιµηθείς τώρα You had better not sleep now. 2. Θα ήταν καλύτερα να είχες πάρει το Lower. You had better have taken the Lower. 3. Θα ήταν καλύτερα να µη φας άλλο. You had better not eat anymore 4. Θα ήταν καλύτερα να µη σε είχα γνωρίσει. I had better not have met you Λύσεις στις Ασκήσεις 15 ου κεφαλαίου - ΓΕΡΟΥΝ ΙΟ ΓΕΡΟΥΝ ΙΟ - GERUND 1.Το να οδηγεί κανείς γρήγορα, είναι επικίνδυνο. Driving quickly is dangerous. 2. Ο Γιώργος πρότεινε να παµε σε ντίσκο. George suggested going to a disco. 3. εν υπάρχει λόγος να τσακώνεστε. There is no point in arguing. 4. εν µπορώ να τον εµποδίσω από το να βγει έξω. I can t prevent him from going out.
5. Οι γονείς µου σκέφτονται να αγοράσουν ένα διαµέρισµα. My parents are thinking of buying a flat. 6. Αποφεύγω πάντα να ταξιδεύω τις ώρες αιχµής. I always avoid travelling during rush hour. 7. Με ενδιαφέρει να µάθω Γαλλικά. I am interested in learning French. 8. εν αξίζει να προσπαθείς να τον πείσεις. It s not worth trying to persuade him. 9. Μην παραλείψεις να επισκεφτείς το µουσείο του Λούβρου. Don t miss visiting the Louvre Museum. 10. εν ωφελεί να ανησυχείς τόσο. It s no use worrying too much. 11. εν µπορώ να µην του τηλεφωνήσω. I can t help calling him. 12. Είµαι συνηθισµένος να σηκώνοµαι νωρίς. I am used to getting up early. 13. Έγινε πλούσιος µε το να δουλεύει σκληρά. He became rich working hard. 14. Ανυποµονώ να µάθω νέα σου σύντοµα. I look forward to hearing from you soon. 15. Ο γιατρός δούλεψε για 15 ώρες χωρίς να κάνει διάλειµµα. The doctor worked for 15 hours without taking a break. 16. Έχεις διάθεση να έρθεις µαζί µου; Do you feel like coming with me? 17. Έχω αντίρρηση στο να µου λένε τι να κάνω µε την ζωή µου. I object to being told what to do with my life. 18. Πρέπει να κόψεις το κάπνισµα! You must stop smoking! 19. Μου αρέσει το κολύµπι. I love swimming. 20 Θα σε πείραζε να άνοιγες το παράθυρο; Would you mind opening the window? 21. Μόλις τελείωσα το γράψιµο του βιβλίου µου. I have just finished writing my book. 22. Αρνήθηκε ότι έκλεψε την τσάντα µου. He denied stealing my bag. 23. εν θα ξεχάσω ποτέ την διαµονή µου στο Λονδίνο. I won t ever forget staying in London. 24. Προτιµώ πάντα να ταξιδεύω µε αεροπλάνο. I always prefer travelling by plane. 25. Συνέχισε να δουλεύει µετά την εγκυµοσύνη της. She continued working after her pregnancy. 26. εν ανέχοµαι να είµαι µόνη στο σπίτι το βράδυ. I can t stand being alone in the house at night. 27. Μετά που τελείωσα το σχολείο, πήγα στο εξωτερικό. After finishing school, I went abroad. 28. Ο σκύλος µας λατρεύει να παίζει µε την µπάλα του στον κήπο. Our dog loves playing with his ball in the garden. 29. υσκολεύοµαι να καταλάβω την προφορά του. I have difficulty in understanding his accent. 30. Γιατί συνεχίζεις να µε ρωτάς την ίδια ερώτηση; Why do you keep asking me the same question? 31. Μετανιώνω που σου είπα την αλήθεια. I regret telling you the truth.
Λύσεις στις Ασκήσεις 16 ου κεφαλαίου - ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ - PASSIVE VOICE 1. Το γράµµα στάλθηκε χθες. The letter was posted yesterday. 2. Πότε έσπασε το βάζο; When was the vase broken? 3. Το κρασί φτιάχνεται από τα σταφύλια. Wine is made from grapes. 4. Γιατί είναι κλειδωµένη η πόρτα; Why is the door locked? 5. Το σπίτι πουλήθηκε την περασµένη εβδοµάδα. The house was sold yesterday. 6. Η πόλη καταστράφηκε από ένα σεισµό το 1952. The city was destroyed in 1952 by an earthquake. 7. Τα βιβλία της βιβλιοθήκης πρέπει να επιστραφούν σε δυο εβδοµάδες. The Library books must be returned in two weeks. 8. Ένα εκατοµµύριο λίρες ξοδεύεται για το καινούριο αθλητικό κέντρο. A million pounds is being spent on the new sports center. 9. εν µπορεί να βρεθεί µια λύση για την οικονοµική κρίση; Can t a solution be found to the economic crisis? 10. Η µουσική παίζει πολύ δυνατά. Music is being played very loudly. Μετέτρεψε τις προτάσεις από ενεργητική σε παθητική φωνή: 1.They sell marvelous toys in that shop. Marvelous toys are sold in that shop. 2. She saw them go out. They were seen to go out. 3. You should wash the walls before you paint them. The walls should be washed before you paint them. 4. They told him not to say anything to her. He was told not to say anything to her. 5. The police took the suspect in for questioning. The suspect was taken in for questioning. 6. Why have they given him a promotion? Why has he been given a promotion? 7. Who invented the radio? By whom was the radio invented? 8. Over two million people worldwide speak English. English is spoken by over two million people worldwide. 9. They are cutting down the forest to build a car park. The forest is being cut down to build a car park. 10.Why hasn t anyone cooked for lunch yet? Why hasn t lunch been cooked yet? 11. When we got to the cinema, they had sold all the tickets. When we got to the cinema, all the tickets had been sold. 12.Will they deliver the fridge today? Will the fridge be delivered today? 13. My mother punished me for something I didn t do. I was punished for something I didn t do. 14. They are pulling down the old factory. The old factory is being pulled down. 15. You should pay your bills before you move away. Your bills should be paid before you move away. 16. They say that six people are going to be arrested after the murder. Six people are going to be arrested after the murder. Or - It is said that six people are going to be arrested after the murder. 17. He will guide the visitors to the town center. The visitors will be guided to the town center. 18. They usually deliver the post every three days. The post is usually delivered every three days. 19. You mustn t interrupt the meeting again. The meeting mustn t be interrupted again. 20. The new director is interviewing James now. James is being interviewed by the new director now. Παθητική φωνή γενικότητας 1. Αναµένεται ότι το αεροπλάνο θα προσγειωθεί σύντοµα. It is expected that the plane will be landing soon. 2. Πιστεύεται ότι ο γιατρός δουλεύει παράνοµα. It is believed that the doctor was working illegally. 3. Λέγεται ότι έχουν χάσει πολλά µαθήµατα. It is said that they have missed many lessons. 4. Είναι γνωστό ότι αργεί πάντα στη δουλειά του. It is known that he is always late for his work. 5. Θεωρείται ότι είναι ο καλύτερος ποδοσφαιριστής στην Ευρώπη. It is considered that he is the best football player in Europe. 6. Υποστηρίζεται ότι το κάπνισµα βλάπτει. It is claimed that smoking is harmful. Αναφέρεται ότι ολόκληρη η πόλη καταστράφηκε από την πληµµύρα. It is reported that the whole city was destroyed by the flood. 8. Λέγεται ότι αυτός λήστεψε την τράπεζα. It is said that he stole the bank. Αναµένεται ότι ο νόµος θα αλλάξει σύντοµα. It is expected that the law will change soon. Πιστεύεται ότι τα χρήµατα φέρνουν ευτυχία.it is believed that money brings happiness. Μετατροπή από παθητική σε ενεργητική φωνή: 1.Why was Tina asked to leave the club? Why did they ask Tina to leave the club?
2. My mobile must have been thrown away by mistake. Someone must have thrown my mobile away by mistake. 3. My father was given a medal during the war. They gave my gather a medal during the war. 4. It cannot be explained. People cannot explain it. 5. Dinner will be served in an hour. They will serve dinner in an hour. 6. He is sent to work in the North of England. They send him to work in the North of England. 7. She isn t going to be sent an invitation. They aren t going to send her an invitation. 8. Dirty dishes have been left in the sink. Someone has left dirty dishes in the sink. 9. Further information can be obtained from your local police station. You can obtain further information from your local police station. A new shopping center is being built in my town. They are building a new shopping center in my town. CAUSATIVE FORM Λύσεις στις Ασκήσεις 17 ου κεφαλαίου- CAUSATIVE FORM 1.Πότε έβαψες τα µαλλιά σου; When did you have your hair dyed? 2. Πρέπει να επισκευάσει το αυτοκίνητό της. She must have her car repaired. 3. αχτυλογράφησες την έκθεσή σου; Do you have your essays typed? 4. Έχτισαν µια πισίνα στον κήπο τους χθες. They had a swimming pool built in their garden yesterday. 5. εν εµφάνισε τις φωτογραφίες της ακόµα. She hasn t had her photos developed yet. 6. Έκανα καθαρισµό δοντιών χθες. I had my teeth polished yesterday. 7. Πότε χτίσατε το αθλητικό κέντρο στην πόλη σας; When did you have the sports center built in your town? 8. Αύριο το πρωί θα ταχυδροµήσω ένα δέµα στον θείο µου. I will have a parcel sent to my uncle tomorrow morning. 9. ιακοσµώ το σαλόνι µου αυτή τη στιγµή. I am having my living room decorated at the moment. 10. Καθάρισα το δωµάτιό µου πριν έρθεις. I had had my room cleaned before you came. 11. Πρόκειται να φυτέψει δέντρα στον κήπο του. He is going to have trees planted in his garden. 12. Πρέπει να κοντύνω το παντελόνι µου. I must have my trousers shortened. 13. Κάθε πότε ελέγχεις την όρασή σου; How often do you have your eyesight tested? 14. Μπορείς να µεταφράσεις αυτό το γράµµα; Can you have this letter translated? 15. εν κόβω τα µαλλιά µου συχνά. I don t have my hair cut often. 16.Καθαρίζει τα τζάµια κάθε µήνα. She has the windows cleaned every month. 17. Συνήθιζα να κάνω µασάζ στη πλάτη κάθε εβδοµάδα. I used to have my back massaged every week. 18. Έφτιαξα καινούριες κουρτίνες πέρυσι. I had new curtains last year. 19. Ο Τοµ µαγειρεύει δείπνο απόψε. Tom is having dinner cooked tonight. 20. Θα έχω κανονίσει το πάρτι µέχρι το τέλος του επόµενου µήνα. I will have had the party arranged by the end of next month. 21. Θα διορθώσω τις εκθέσεις αύριο.i will have the essays corrected tomorrow. 22. «Ταχυδρόµησε αυτά τα γράµµατα σε παρακαλώ!» Have these letters posted, please! 23. Η Μαρία αντικατέστησε την τηλεόρασή της δυο εβδοµάδες πριν. Maria had her TV replaced two weeks ago. 24. Αύριο τέτοια ώρα θα σφραγίζω το δόντι µου. I will be having my tooth filled at this time tomorrow. Μετέτρεψε τις προτάσεις σε Causative Form: 25. I took my car to the garage for a wash. I had my car washed at the garage. 26.Somebody stole my money last week. I had my money stolen last week. 27. The maid made the beds for her. She had the beds made. 28. Alan had already washed the car for her when she woke up. She had had her car washed when she woke up. 29. Did the doctor set Gary s broken leg? Did Gary have his broken leg set (by the doctor)? 30. I didn t use to employ someone to do the housework for me. I didn t use to have the housework done for me.
Λύσεις στις Ασκήσεις 18 ου κεφαλαίου- ΕΥΘΥΣ & ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ REPORTED SPEECH - ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ Μετατροπή από ευθύ σε πλάγιο λόγο: 1. Wait for me, please! He said to them. He asked them to wait for him. 2. Don t go near the fire! She said to the little boy. She ordered the little boy not to go near the fire. 3. When did you see her? He said to me. He wanted to know when I had seen her. 4. Yes, I broke the window! He admitted. He admitted breaking the window. 5. Is this your new car, Jim? She asked. She asked if that was his new car. 6. Can you do me a favor? She said. She wondered if I could do her a favor. 7. Let s go to the cinema! He suggested. He suggested going to the cinema. 8. I would like some days off next week. He said He said he would like some days off the following week. 9. I am sorry I kept you waiting. She said. She apologized for keeping us waiting. 10. Good luck! He said. He wished me good luck. 11. What a beautiful dress! She said. She exclaimed that it was a beautiful dress. 12. I must stop smoking. She said. She said that she had to stop smoking. 13. I would rather not apply for this job. He said. He preferred not to apply for that job. 14. Have you been to Paris before? He asked. He asked me if I had been to Paris before. 15. I think we should try harder. She said. She advised us to try harder. 16. Shall I do the washing-up? My daughter said. My daughter offered to do the washing up. 17. Don t stand too close to the edge! He said. He warned me not to stand too close to the edge. 18. Are you going to come to the party? He asked me. He asked me if I was going to the party. 19. They moved away two days ago. She said. She said that they had moved two days before. 20. You stole my bag! The lady said to him. The lady accused him for stealing her bag. 1. Συµφωνήσαµε ότι χρειαζόµαστε καινούριο αυτοκίνητο. We agreed that we needed a new car. 2. Το αφεντικό µου ζήτησε να δαχτυλογραφήσω εκείνες τις επιστολές. The manager asked me to type those letters. 3. Η µητέρα µου µε προειδοποίησε να µην παω στο πάρτι. My mother warned me not to go to the party. 4. Ο Γιάννης υποσχέθηκε να πλύνει το αυτοκίνητο την επόµενη µέρα. John promised to wash the car the next day. 5. Η Μαρία εξήγησε στη δασκάλα της ότι δεν πήγε σχολείο την προηγούµενη µέρα γιατί ήταν άρρωστη. Maria explained to her teacher that she had not come to school the previous day, because she had been ill. 6. Ο γείτονάς µου µε παρακάλεσε να µην παρκάρω έξω από το σπίτι του. My neighbor begged me not to park outside his house.
7. Ο αστυνοµικός τον κατηγόρησε για ληστεία. The policeman accused him for robbery. 8. Ο Τοµ παραδέχτηκε ότι είπε ψέµατα. Tom admitted lying. 9. Η φίλη µου µε ρώτησε πότε κουρεύτηκα. My friend asked me when I cut my hair. 10. Ο γιατρός µου απαγόρευσε να τρώγω σοκολάτα. The doctor said that I wasn t to eat chocolate. Λύσεις στις Ασκήσεις 19 ου κεφαλαίου - ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ - CONDITIONAL SENTENCES 1.Εάν µελετούσες θα είχες περάσει. If you had studied, you would have passed. 2.Αν είναι σπίτι θα του τηλεφωνήσω. If he is at home, I will give him a ring. 3. Αν ήµουν στη θέση σου θα του έλεγα την αλήθεια. If I were you, I would tell him the truth. 4. Αν είχα αρκετά χρήµατα θα αγόραζα ένα αυτοκίνητο.if I had enough money, I would buy a car. 5. Αν οδηγούσε προσεκτικά ε θα πάθαινε το ατύχηµα. If he had driven carefully, he wouldn t have had the accident. 6. Αν το λεωφορείο ερχόταν νωρίτερα δε θα καθυστερούσαµε. If the bus had come earlier, we wouldn t have been late. 7. Εάν έτρωγες θα ένιωθες καλύτερα. If you ate, you would feel better. 8. Αν έχεις ελεύθερο χρόνο θα µε βοηθήσεις; If you have some free time, will you help me? 9. Αν το φόρεµα ήταν φθηνότερο θα το αγόραζα. If the dress was/were cheaper, I would buy it. 10. Εάν ήµουν στην Αµερική θα ζούσα στην Νέα Υόρκη. If I was/were in America, I would live in New York. 11. Εάν τον καλούσες θα ερχόταν στο πάρτι. If you had invited him, he would have come to the party. 12. Εάν είχα αυτοκίνητο θα πήγαινα εκδροµή. If I had a car, I would go on an excursion. 13. Εάν τρέξεις θα προλάβεις το λεωφορείο. If you run, you will catch the bus. 14. Αν ήξερα την διεύθυνση του θα στην έλεγα. If I knew his address, I would tell you. 15.Εάν ο καιρός είναι καλός αύριο θα πάµε παραλία. If the weather is fine tomorrow, we will go to the beach. 16. Αν ήµουν στη θέση σου δε θα έβγαινα ραντεβού µαζί του. If I were you, I wouldn t go out with him. 17. Αν ήξερα την αλήθεια νωρίτερα θα τον συγχωρούσα. If I had known the truth earlier, I would have forgiven him. 18. Αν ήµουν πλούσια θα σταµατούσα να δουλεύω.if I were rich, I would stop working. 19. Αν σου ζητήσω χρήµατα θα µου δώσεις; If I ask you for money, will you give me some? 20. Αν ερχόταν νωρίτερα χθες βράδυ θα πηγαίναµε σινεµά. If he had come earlier last night, we would have gone to the cinema. INVERSIONS with should, were and had. 21. Aν ήµουν στη θέση σου, θα αγόραζα το καφέ παλτό. Were I you, I would buy the brown coat. 22. Αν τυχόν δω τον Γιάννη θα του δώσω το µήνυµά σου. Should I see John, I will give him your message. 23. Αν συµπεριφερόταν σωστά δεν θα τον τιµωρούσαν.had he behaved properly, they wouldn t have punished him. 24. Αν τυχόν χρειαστώ βοήθεια θα στη ζητήσω. Should I need help, I will ask for it. 25. Αν είχα περισσότερο χρόνο θα καθάριζα το σπίτι. Had I had more time, I would have cleaned the house. 26. Αν τυχόν το ζητήσει ευγενικά, θα της δανείσω το αυτοκίνητο. Should she ask politely, I will lend her the car. 27. Αν ήµουν µάρτυρας ενός φόνου θα ενηµέρωνα την αστυνοµία. Were I to witness a murder, I would inform the police. 28. Αν τυχόν χάσει τον δρόµο θα την οδηγήσω σπίτι. Should she get lost, I will show her the way home. 29. Αν έτρεχα γρηγορότερα θα κέρδιζα το χρυσό µετάλλιο. ad I run faster, I would have won the gold medal. 30. Αν ήµουν στη θέση σου θα του τηλεφωνούσα. ere I you, I would phone him.
CONDITIONALS INTRODUCED BY OTHER EXPRESSIONS (only if, unless, what if, on condition that, provided, even if, suppose): 1 Αν δεν δουλέψεις σκληρά δεν θα περάσεις στις εξετάσεις. Unless you work hard, you will fail your exams. 2. Θα το κάνω µόνο αν µου υποσχεθείς ότι δεν θα το πεις σε κανένα. I will do it, only if you promise not to tell anyone. 3. Μπορείς να χρησιµοποιήσεις τον ΥΠ υπό τον όρο ότι θα είσαι προσεκτικός. You can use my PC on condition that you are careful. 4. Τακτοποίησε το δωµάτιό σου διαφορετικά θα βρεις τον µπελά σου. Tidy your room, otherwise you will be in trouble. 5. Θα κερδίσει τον αγώνα εφόσον προπονηθεί σκληρά. He will win the race provided he trains hard. 6. Μόνο αν σταµατήσουµε να κόβουµε δέντρα τα δάση θα µεγαλώσουν. Only if we stop cutting trees, forests will grow. 7. Η Μαρία µπορεί να φτιάξει γλυκό εφόσον έχει την συνταγή. Mary can make the cake as long as she has the recipe. 8. Ακόµα κι αν προσφερόταν να φτιάξει την ζηµιά δεν θα δεχόµουν. Even if he offered to make up for the damage, I wouldn t accept. 9. Αν κέρδιζες $ 10.000 τι θα έκανες; Suppose you won $ 10.000, what would you do? 10. Τι θα γινόταν αν ξεχνούσε την εργασία της; What if she forgot her homework? Λύσεις στις Ασκήσεις 20 ου κεφαλαίου - INVERSION WORDS Λύσεις στις Ασκήσεις 21 ου κεφαλαίου SO DO I I DO TOO Neither do I I don t either ENOUGH- TOO- VERY NEITHER / NOR 1. Ούτε ο Γιάννης ούτε η Μαρία ξέρουν να κολυµπούν. Neither John nor Maria can swim. 2. Ούτε αυτός ούτε εγώ µιλάµε Αγγλικά. Neither he nor I speak English. 3. Πιστεύω ότι κανείς από τους δυο µάρτυρες ήξερε την αλήθεια. I believe that neither of the two witnesses knew the truth. 4. εν επισκέφτηκες τον θείο σου ποτέ ούτε κι ο αδελφός σου. You never visited your uncle and your brother didn t either. 5. Είτε ο πατέρας σου είτε η µητέρα σου µπορούν να σου πουν τι να κάνεις. Either your father or your mother can tell you what to do. 6. εν µπορώ να πάω στο θέατρο και ούτε η φίλη µου. I cannot go to the theatre and neither can my friend. 7. εν µπορείς να φορέσεις αυτή την φούστα µε καµία από αυτές τις µπλούζες. You can t wear this skirt with either of those blouses. 8. «Προτιµάς γάλα ή καφέ για πρωινό;» «Οποιοδήποτε από τα δυο είναι εντάξει» Do you want milk or coffee for breakfast? Either is fine. 9. «Επέστρεψαν ο Γιώργος και η Μαρία σπίτι;» «Όχι κανένας από τους δυο δεν είναι ακόµα εδώ.» Are George and Maria back home? No, neither of them are here yet. 10. Ούτε αυτός ούτε η φίλη του θα έρθουν στο πάρτι. Neither he nor his girlfriend are coming to the party.
TOO - ENOUGH 1. H Μαρία είναι πολύ µικρή για να ταξιδέψει µόνη της. Μαria is too young to travel on her own. 2. Ο σκύλος δεν είναι αρκετά µεγάλος για να σε πειράξει. The dog isn t big enough to harm you. 3. Εκείνο το δαχτυλίδι είναι πολύ ακριβό γι αυτόν να το αγοράσει. That ring is too expensive for him to buy. 4. Ο καιρός είναι πολύ άσχηµος για ταξίδι. The weather is too bad to travel. 5. εν έχουµε αρκετά χρήµατα για να πάµε διακοπές. We haven t got enough money to go on holiday. 6. εν ένιωθε αρκετά καλά για να βγει έξω. She didn t feel well enough to go out. 7. Είµαι πολύ κοντή για να παίξω καλαθοσφαίριση. I am too short to play basketball. 8. Τα αυτοκίνητο δεν είναι αρκετά µεγάλο για έξι άτοµα. The car isn t big enough for six people. 9. Οι ασκήσεις είναι πολύ δύσκολες για τους µαθητές να τις καταλάβουν. Exercises are too difficult for the students to understand. 10. εν είναι αρκετά πλούσιοι για να στείλουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικό σχολείο. They aren t rich enough to send their kids to a private school. WISH Λύσεις στις Ασκήσεις 22 ου κεφαλαίου WISH 1. Μακάρι να ήµουν πιο αδύνατη. I wish I were thinner. 2. Μακάρι να µην είχα πάει στο πάρτι χθες. I wish I hadn t gone to the party yesterday. 3. Μακάρι ο γιος µου να διάβαζε περισσότερο. I wish my son would study more. 4. Μακάρι η Μαρία να βρισκόταν µαζί µας. I wish Mary were with us. 5. Μακάρι να µπορούσες να µε βοηθήσεις να λύσω αυτό το πρόβληµα. I wish you could help me to solve this problem. 6. Μακάρι να είχα χρήµατα να έπαιρνα ταξί χθες. I wish I had had money to take a taxi yesterday. 7. Μακάρι να είχα περισσότερους φίλους. I wish I had more friends. 8. Μακάρι να µην είχα αγοράσει ένα τόσο παλιό σπίτι. I wish I hadn t bought such an old house. 9. Μακάρι ο Γιάννης να µου είχε πει όλη την αλήθεια. I wish John had told me the whole truth. 10. Μακάρι ο Τζιµ να µου µιλούσε. I wish Jim would talk to me. Λύσεις στις Ασκήσεις 23 ου κεφαλαίου - ΕΙ ΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ «Have» & «Get» ΕΙ ΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ «HAVE» - «βάζω κάποιο να κάνει κάτι» 1.Σε βάζω να διαβάσεις. I have you study. 2. Η µητέρα µου µε έβαλε να πλύνω τα πιάτα χθες βράδυ.
My mother had me wash the dishes last night. 3. Ο δάσκαλος της Μαρίας την έβαλε να διαβάσει το κείµενο. Maria s teacher had her read the text. 4. Το αφεντικό µου µε έβαλε να µεταφράσω τις επιστολές. My boss had me translate the letters. 5. Θα σε κάνω να γυαλίσεις το αυτοκίνητο. I will have you polish the car. 6. Αφού είχα καθαρίσει το δωµάτιό µου, η γιαγιά µου µε έβαλε να ποτίσω τα φυτά. After I had cleaned my room, my grandmother had me water the plants. 7.Πάντα βάζω τον αδερφό µου να µου λύσει τις ασκήσεις των µαθηµατικών. I always have my brother solve the mathematics exercises. 8. εν έχω βάλει ποτέ κανένα να µου καθαρίσει το σπίτι. I have never had anyone clean the house for me. 9. Ο φίλος µου µε έβαλε να αγοράσω τα εισιτήρια για την χθεσινή παράσταση. My friend had me buy the tickets for the last night performance. 10. Μην βάλεις το παιδί να µεταφέρει τις βαλίτσες. Don t have the child carry the luggage. Λύσεις στις Ασκήσεις 24 ου κεφαλαίου - ΠΑΡΑΘΕΤΙΚΑ ΕΠΙΘΕΤΩΝ COMPARISONS 1. Όσο περισσότερο διαβάζεις, τόσο το καλύτερο για σένα. The more you study the better for you. 2. Κανείς άλλος δεν οδηγεί τόσο προσεκτικά όσο ο Γιώργος. No one else drives as carefully as George. 3. Το παλτό µου είναι το ίδιο µε το δικό σου. My coat is the same as yours. 4. Η µητέρα µου φαίνεται όλο και πιο νέα κάθε µέρα. My mother looks younger and younger every day. 5. Το νέο µας αυτοκίνητο είναι µεγαλύτερο από αυτό που είχαµε πριν. Our new car is bigger than the one we had before. 6. Είναι ο πιο καλός ποδοσφαιριστής στον κόσµο. He is the best football player in the world. 7. Είναι το πιο αστείο έργο που έχω δει ποτέ. It is the funniest film I have ever seen. 8. Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να βρει κανείς δουλειά. It s becoming harder and harder to find a job. 9. εν είµαι τόσο ψηλή όσο ο αδελφός µου. I am not as tall as my brother. 10. Όσο πιο σκληρά δουλεύω, τόσο πιο πολλά χρήµατα κερδίζω. The harder I work the more money I get.