ISBN

Transcript

1 Η Γραµµατική για τις Αγγλόφωνες Εξετάσεις στα Γρήγορα! Από το Γιώργο ροσουλάκη Copyright 2007 Γιώργος ροσουλάκης Βουρβάχων 5, Ηράκλειο εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, µε οποιονδήποτε τρόπο, τµήµατος ή ολοκλήρου του βιβλίου, χωρίς την προηγούµενη έγγραφη άδεια του ιδιοκτήτη των πνευµατικών δικαιωµάτων του παρόντος. ISBN

2 2

3 Περιεχόµενα Πρόλογος... 1 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ενεστώτας ιαρκείας... 2 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Απλός Ενεστώτας... 3 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Απλός Αόριστος... 4 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αόριστος ιαρκείας... 5 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Απλός Παρακείµενος... 6 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Παρακείµενος ιαρκείας... 7 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Υπερσυντέλικος Απλός... 8 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Υπερσυντέλικος ιαρκείας... 9 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Μέλλοντας Απλός Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Μέλλοντας ιαρκείας Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Απλός Συντελεσµένος Μέλλοντας Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συντελεσµένος Μέλλοντας ιαρκείας Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ασκήσεις Χρόνων... 3

4 14 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Απαρεµφατική Σύνταξη Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γερούνδιο ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Παθητική Φωνή Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Causative Form Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ευθύς & Πλάγιος Λόγος Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Υποθετικοί Λόγοι Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ INVERSION WORDS Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ SO DO I I DO TOO Neither do I I don t either ENOUGH- TOO- VERY ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Wish Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ειδική χρήση Have & Get Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Παραθετικά επιθέτων Συγκριτικός βαθµός Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Some- Any No... Ανώµαλα ρήµατα... 4

5 ΩΡΕΑΝ Ηλεκτρονικό Περιοδικό «Ξένες Γλώσσες & Παιδεία» Ζήτησε Το ΕΝΤΕΛΩΣ ΩΡΕΑΝ Ηλεκτρονικό Περιοδικό «Ξένες Γλώσσες & Παιδεία» και το επίσης ΩΡΕΑΝ η-βιβλίο «Γιατί οι Έλληνες εξεταζόµενοι αποτυγχάνουν στις εξετάσεις LOWER & PROFICIENCY» Το περιοδικό µας θα φτάνει εντελώς ΩΡΕΑΝ στη ηλεκτρονική σου διεύθυνση γεµάτο µε χρήσιµες ιδέες διαπαιδαγώγησης για µαθητές, γονείς και εκπαιδευτικούς καθώς και αποτελεσµατικές τεχνικές για να πετύχεις στις εξετάσεις Lower, Advance & Proficiency. αλλά έχει κι άλλα!! Θα λάβεις µαζί µε το η-περιοδικό και το επίσης ΩΡΕΑΝ η-βιβλίο «Γιατί οι Έλληνες εξεταζόµενοι αποτυγχάνουν στις εξετάσεις LOWER & PROFICIENCY». Πέντε επίλεκτοι καθηγητές Αγγλικής κι ο Γιώργος ροσουλάκης δεν «µασούν» τα λόγια τους απαντώντας στις πιο καυτές ερωτήσεις των αποτυχόντων. Έλα στη διεύθυνση: και ζήτησε τη ΩΡΕΑΝ σου συνδροµή! 5

6 Η Γραµµατική του Lower, στα «Γρήγορα» Γιατί έγραψα αυτό το βιβλίο Οι περισσότεροι µαθητές που αρχίζουν την προετοιµασία για τις εξετάσεις Αγγλοµάθειας, συνήθως δεν γνωρίζουν αρκετά από τα βασικά κεφάλαια της γραµµατικής στα οποία εξετάζονται. Είτε επειδή δεν τα έµαθαν ποτέ, είτε διότι ξέχασαν ένα µέρος της ύλης που διδάχτηκαν τα πρώτα χρόνια της φοίτησής τους. Οι εξετάσεις πιστοποίησης της Αγγλοµάθειας απαιτούν από τον διαγωνιζόµενο να γνωρίζει ΟΛΗ την ύλη της γραµµατικής που διδάχτηκε κατά τη διάρκεια της φοίτησής του σε κέντρο ξένων γλωσσών. Έχοντας σα δεδοµένο ότι οι αποτυχόντες στο Lower αγγίζουν το 50% των εξεταζοµένων, έγραψα αυτό το µάλλον µικρό σε όγκο βιβλίο για να σε βοηθήσω να επαναλάβεις όσο πιο γρήγορα γίνεται τα βασικά µέρη της γραµµατικής στην οποία εξετάζεσαι. Το «γρήγορα» δε σηµαίνει σε καµία περίπτωση «βιαστικά». Σηµαίνει ότι εδώ έχεις την απαραίτητη γνώση που απαιτούν οι εξετάσεις. Αν ψάξεις σ άλλα βιβλία γραµµατικής, θα παρατηρήσεις ότι όχι µόνο υπάρχουν πιο λεπτοµερείς αναλύσεις αλλά και περισσότερα κεφάλαια. Σου συνιστώ να χρησιµοποιήσεις αυτά τα βιβλία αν έχεις το χρόνο. Ξέρω όµως ότι oι δικοί µου µαθητές έχουν ένα σηµαντικό πρόβληµα: Τους πιέζει ο χρόνος. Οι σχολικές και επαγγελµατικές τους υποχρεώσεις δεν τους επιτρέπουν να µελετήσουν την ύλη της γραµµατικής µ όλες τις λεπτοµέρειες. Οργάνωσα τα µαθήµατα αυτού του βιβλίου για να τους βοηθήσω να αποκτήσουν την απαραίτητη γνώση γραµµατικής που απαιτούν οι εξετάσεις. Τι είναι τελικά αυτή η «Γραµµατική»; Η γραµµατική είναι ο µηχανισµός που συνδέει τις λέξεις µιας γλώσσας. Εσύ, ο Ελληνόφωνος µαθητής, πολύ πριν φοιτήσεις στο φροντιστήριό σου, έχεις ήδη αφοµοιώσει τη γλώσσα και τον πολιτισµό της Ελληνικής κοινωνίας. Αυτό έχει σαν αποτέλεσµα να σκέφτεσαι και να λειτουργείς βάσει αυτής της καταλυτικής εµπειρίας. Πρέπει λοιπόν να εκπαιδευθείς να αποδίδεις, όχι µόνο τα γλωσσικά και γραµµατικά ιδιώµατα αλλά και ιδέες και νοήµατα ενός τελείως διαφορετικού πολιτισµού χωρίς να κάνεις γραµµατικά ή συντακτικά λάθη. Πρέπει να µάθεις να χρησιµοποιείς το λεγόµενο «µηχανισµό» της Αγγλικής. 6

7 Αν µελετήσεις µε προσοχή τα κεφάλαια αυτού του βιβλίου, ο µηχανισµός της Αγγλικής γλώσσα γίνεται δικός σου για ΠΑΝΤΑ! Θα παρατηρήσεις ότι δίνω ιδιαίτερη έµφαση στο «γεφύρωµα» της µητρικής σου γλώσσας µε την Αγγλική. Στόχος µου είναι να σε βοηθήσω να διατυπώσεις τις Ελληνικές σου σκέψεις µε Αγγλικές λέξεις ΧΩΡΙΣ να κάνεις συντακτικά λάθη. Ή έστω να περιορίσεις τα λάθη αυτά όσο περισσότερο γίνεται και να περάσεις τις εξετάσεις. υο τελευταία λόγια Αφού αποφάσισες να χρησιµοποιήσεις το βιβλίο µου για να περάσεις τις εξετάσεις, σου οφείλω κι εγώ απ την πλευρά µου δύο πράγµατα: 1. Να σ ευχαριστήσω για την τιµή που µου κάνεις. 2. Να σε διαβεβαιώσω ότι η µέθοδος που σου διδάσκω είναι απόσταγµα πολλών χρόνων προσωπικής εργασίας εντός της τάξης. Όλα όσα µαθαίνεις εδώ είναι αποτέλεσµα προσωπικής εµπειρίας που µε δίδαξε, µέσω αµέτρητων προσωπικών λαθών, τι λειτουργεί και τι όχι για τους Ελληνόφωνους εξεταζόµενους στο Lower, Advanced & Proficiency. Καλή επιτυχία στις εξετάσεις σου! Γιώργος ροσουλάκης 7

8 1 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ Ο Ενεστώτας ιαρκείας χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει µια πράξη που γίνεται ΤΩΡΑ π.χ. ιαβάζουµε τώρα - We are reading now. β) Για να περιγράψει ενόχληση. π.χ. εν την αντέχω. Πάντα γελάει. - I cannot stand her. She is always laughing. γ) Για να περιγράψει µια πράξη που θα γίνει στο κοντινό µέλλον. Π.χ. Θα πάω στο θέατρο απόψε I am going to the theatre tonight. Κατασκευή: To Be + ρήµα + ing I am listening Am I listening? I am not listening You are listening Are you listening? You are not listening He is listening Is he listening? He is not listening She is listening Is she listening? She is not listening It is listening Is it listening? It is not listening We are listening Are we listening? We are not listening You are listening Are you listening? You are not listening They are listening Are they listening? They are not listening 2 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΠΛΟΣ ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ Ο Απλός Ενεστώτας χρησιµοποιείται: α) Για µια πράξη που ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ π.χ. Εργάζονται στην τράπεζα. - They work at the bank. Κατασκευή: - κατάφαση: υποκείµενο + ρήµα He listens - ερώτηση: do ή does + υποκείµενο + ρήµα Do you listen? - άρνηση: Υποκείµενο + do ή does + ρήµα They do not listen I listen Do I listen? I do not listen You listen Do you listen? You do not listen He listens Does he listen? He does not listen She listens Does she listen? She does not listen It listens Does it listen? It does not listen We listen Do we listen? We do not listen 8

9 You listen Do you listen? You do not listen They listen Do they listen? They do not listen 3 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΠΛΟΣ ΑΟΡΙΣΤΟΣ Ο Απλός Αόριστος χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει µία πράξη που έγινε στο παρελθόν και λέµε το πότε. π.χ. Η Μαίρη πήγε στο σχολείο χθες. - Mary went to school yesterday. β) Για µια πράξη που γινόταν στο παρελθόν για µια χρονική περίοδο. π.χ. Πήγαινα στο σχολείο όταν ήµουν µικρός. η πράξη γινόταν το διάστηµα που ήµουν µικρός γ) Για να περιγράψει µία πράξη που έγινε στο παρελθόν και δεν θα επαναληφθεί. π.χ. Είδα τη Μαρία Κάλας. - I saw Maria Kalas. Κατασκευή: Υποκείµενο + ρήµα στον Αόριστο Παρατήρηση: Ο τύπος του Αορίστου για τα οµαλά ρήµατα φτιάχνεται προσθέτοντας την κατάληξη ed Π.χ. I listened I listened Did I listen? I did not listen You listened Did you listen? You did not listen He listened Did he listen? He did not listen She listened Did she listen? She did not listen It listened Did it listen? It did not listen We listened Did we listen? We did not listen You listened Did you listen? You did not listen They listened Did they listen? They did not listen Παρατήρηση: Ο τύπος του Αορίστου για τα ανώµαλα ρήµατα υπάρχει στη λίστα των ανωµάλων ρηµάτων. Παράδειγµα κλίσης ανωµάλου ρήµατος. I took Did I take? I did not take You took Did you take? You did not take He took Did he take? He did not take She took Did she take? She did not take It took Did it take? It did not take We took Did we take? We did not take You took Did you take? You did not take They took Did they take? They did not take 9

10 4 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΟΡΙΣΤΟΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ Ο Αόριστος ιαρκείας χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει δύο πράξεις που γινόταν συγχρόνως. π.χ. Έτρωγα όταν κοιµόσουν - I was eating while you were sleeping. β) Για να περιγράψει µία πράξη που γινόταν και συνέβη µία άλλη. π.χ. Έτρωγα όταν ήρθες. - I was eating when you came. γ) Για να περιγράψει µία πράξη που γινόταν σε συγκεκριµένο χρονικό σηµείο του παρελθόντος. π.χ. Έπαιζα ποδόσφαιρο χθες στις 10 - I was playing football at 10. Κατασκευή: be στον Αόριστο +ρήµα + ing I was listening Was I listening? I was not listening You were listening Were you listening? You were not listening He was listening Was he listening? He was not listening She was listening Was she listening? She was not listening It was listening Was it listening? It was not listening We were listening Were we listening? We were not listening You were listening Were you listening? You were not listening They were listening Were they listening? They were not listening 5 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΠΛΟΣ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ Ο Απλός Παρακείµενος χρησιµοποιείται: α) Για µία πράξη που έγινε στο παρελθόν και δεν λέµε το πότε. π.χ. Είδα το Γιάννη - I have seen John β) Για να περιγράψει µία πράξη που έγινε µέσα σε µια περίοδο που συνεχίζεται (η περίοδος). π.χ. Είδα τη Μαρία δυο φορές αυτό το µήνα (το «είδα» έγινε ενώ αυτός ο µήνας είναι η περίοδος που συνεχίζεται). I have seen Mary twice this month. γ) Για να περιγράψει µία πράξη που ξεκίνησε στο παρελθόν και συνεχίζεται µέχρι τώρα (για την ίδια περίπτωση χρησιµοποιούµε τον Παρακείµενο ιαρκείας). 10

11 π.χ. Μαθαίνω Αγγλικά επί πέντε χρόνια. Κατασκευή: Υποκείµενο + Have ή has + Παθητική Μετοχή. I have listened Have I listened? I have not listened You have listened Have you listened? You have not listened He has listened Has he listened? He has not listened She has listened Has she listened? She has not listened It has listened Has it listened? It has not listened We have listened Have we listened? We have not listened You have listened Have you listened? You have not listened They have listened Have they listened? They have not listened I have taken Have I taken? I have not taken You have taken Have you taken? You have not taken He has taken Has he taken? He has not taken She has taken Has she taken? She has not taken It has taken Has it taken? It has not taken We have taken Have we taken? We have not taken You have taken Have you taken? You have not taken They have taken Have they taken? They have not taken 6 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ Ο Παρακείµενος ιαρκείας χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει µία πράξη η οποία τελείωσε πρόσφατα και τα αποτελέσµατά της φαίνονται τώρα. π.χ. Είµαι βρεγµένος. Περπατούσα στη βροχή. - I am wet. I have been walking in the rain. β) Για την (γ) περίπτωση του Απλού Παρακειµένου. Κατασκευή: To Have/ has + Been + ρήµα + i n g I have been listening Have I been listening? I have not been listening You have been listening Have you been listening? You have not been listening He has been listening Has he been listening? He has not been listening She has been listening Has she been listening? She has not been listening It has been listening Has it been listening? It has not been listening We have been listening Have we been listening? We have not been listening You have been listening Have you been listening? You have not been listening 11

12 They have been listening Have they been listening? They have not been listening 7 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ ΑΠΛΟΣ Ο Υπερσυντέλικος Απλός χρησιµοποιείται: Για να περιγράψει µία πράξη που προηγήθηκε πριν από µία άλλη πράξη (αλλά όχι διαδοχικά) ή πριν από µια χρονική στιγµή. π.χ. Σου είπα χθες ότι τον είδα τον περασµένο µήνα. I told you that I had seen him the previous month. Κατασκευή: Υποκείµενο +had + Παθητική Μετοχή I had listened Had I listened? I had not listened You had listened Had you listened? You had not listened He had listened Had he listened? He had not listened She had listened Had she listened? She had not listened It had listened Had it listened? It had not listened We had listened Had we listened? We had not listened You had listened Had you listened? You had not listened They had listened Had they listened? They had not listened I had taken Had I taken? I had not taken You had taken Had you taken? You had not taken He had taken Had he taken? He had not taken She had taken Had she taken? She had not taken It had taken Had it taken? It had not taken We had taken Had we taken? We had not taken You had taken Had you taken? You had not taken They had taken Had they taken? They had not taken 8 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ Ο Υπερσυντέλικος ιαρκείας χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει µία πράξη που γινόταν στο παρελθόν και τα αποτελέσµατά της φαινόταν στο παρελθόν. π.χ. Ήµουν κουρασµένος όταν µου τηλεφώνησες διότι δούλευα στον κήπο. I was tired when you rang me up because I had been working in the garden. β) Για να περιγράψει µία πράξη που άρχισε στο παρελθόν και συνεχιζόταν µέχρι µία χρονική στιγµή (ή πράξη) του παρελθόντος. π.χ. Η Τζένη διάβαζε επί 2 ώρες όταν το τηλέφωνο κτύπησε. Jane had been studying for two hours when the phone rang. 12

13 Κατασκευή: Υποκείµενο +had + been + ρήµα + ing I had been listening Had I been listening? I had not been listening You had been listening Had you been listening? You had not been listening He had been listening Had he been listening? He had not been listening She had been listening Had she been listening? She had not been listening It had been listening Had it been listening? It had not been listening We had been listening Had we been listening? We had not been listening You had been listening Had you been listening? You had not been listening They had been listening Had they been listening? They had not been listening 9 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΑΠΛΟΣ Ο Μέλλοντας Απλός χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ, ΓΝΩΜΕΣ, ΦΟΒΟΥΣ & ΕΛΠΙ ΕΣ για το µέλλον. Μπαίνει συνήθως µετά από ρήµατα (όπως τα expect, be afraid, be sure, believe, hope, know) ή επιρρήµατα (όπως certainly, perhaps, possibly) π.χ. Ελπίζω ότι θα διαβάσεις I hope you will study (ελπίδα) Το αεροπλάνο µάλλον θα καθυστερήσει The plane will probably be delayed (γνώµη). β) Για να περιγράψει αυθόρµητες αποφάσεις. π.χ. Κάνει πολύ κρύο εδώ. Θα κλείσω το παράθυρο. It s too cold in here. I will close the window. Κατασκευή: Υποκείµενο + will + ρήµα (στην απαρεµφατική του µορφή) I will listen Will I listen? I will not listen You will listen Will you listen? You will not listen He will listen Will he listen? He will not listen She will listen Will she listen? She will not listen It will listen Will it listen? It will not listen We will listen Will we listen? We will not listen You will listen Will you listen? You will not listen They will listen Will they listen? They will not listen 13

14 10 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ - ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ Ο Μέλλοντας ιαρκείας χρησιµοποιείται: Για να περιγράψει µια πράξη που θα γίνεται σε µια στιγµή του µέλλοντος. π.χ. Αύριο στις 7 θα πηγαίνω στο Άργος. Tomorrow at 7 I will be driving to Argos. Κατασκευή: Υποκείµενο + will + be + ρήµα + ing I will be listening Will I be listening? I will not be listening You will be listening Will you be listening? You will not be listening He will be listening Will he be listening? He will not be listening She will be listening Will she be listening? She will not be listening It will be listening Will it be listening? It will not be listening We will be listening Will we be listening? We will not be listening You will be listening Will you be listening? You will not be listening They will be listening Will they be listening? They will not be listening 11 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΠΛΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ Ο Απλός Συντελεσµένος Μέλλοντας χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει µία πράξη που θα έχει γίνει πριν µία χρονική στιγµή στο µέλλον ή πριν µια άλλη πράξη στο µέλλον. Π.χ. Θα έχω έρθει στο σπίτι µέχρι τις 7. I will have come home by seven. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το Ελληνικό έως και έως ότου αποδίδονται ως by & by the time όταν χρησιµοποιείται ο Απλός Συντελεσµένος Μέλλοντας. εν βάζουµε ποτέ το till. Το «µέχρι τότε»αποδίδεται µε το: by this time β) Για να περιγράψει µία λογική υπόθεση για το παρελθόν. Π.χ. Είναι πολύ αργά. Θα έχουν πάει για ύπνο. It s quite late. They will have gone to bed (υποθέτουµε ότι έχουν πάει για ύπνο). Κατασκευή: Υποκείµενο +will + have + Παθητική Μετοχή I will have taken Will I have taken? I will not have taken You will have taken Will you have taken? You will not have taken He will have taken Will he have taken? He will not have taken She will have taken Will she have taken? She will not have taken It will have taken Will it have taken? It will not have taken We will have taken Will we have taken? We will not have taken 14

15 You will have taken Will you have taken? You will not have taken They will have taken Will they have taken? They will not have taken 12 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΥΝΤΕΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ Ο Συντελεσµένος Μέλλοντας ιαρκείας χρησιµοποιείται: α) Για να περιγράψει µια πράξη που άρχισε στο παρελθόν και θα συνεχίζεται µέχρι µία χρονική στιγµή του µέλλοντος. π.χ. Μέχρι του χρόνου θα µαθαίνω αγγλικά για 6 χρόνια. - By next year I ll have been learning English for 6 years. Κατασκευή: Υποκείµενο + will + have + been + ρήµα + ing I will have been listening Will I have been listening? I won t have been listening You will have been listening Will you have been listening? You won t have been listening He will have been listening Will he have been listening? He won t have been listening She will have been listening Will she have been listening? She won t have been listening It will have been listening Will it have been listening? It won t have been listening We will have been listening Will we have been listening? We won t have been listening You will have been listening Will you have been listening? You won t have been listening They will have been listeningwill they have been listening?they won t have beenlistening 13 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΧΡΟΝΩΝ Ασκήσεις Χρόνων Ενεστώτας Απλός & ιαρκείας 1. Που εργάζεσαι; 2. Κοιµάται ακόµη. 3. Ποτέ δεν διαβάζουν τα µαθήµατά τους. 4. Κοίτα! Κολυµπούν στο ποτάµι. 5. Μένουν στο σπίτι σου όταν έρχονται στο Ηράκλειο; 6. Σου αρέσει το παγωτό; 7. Θα δεις τον οδοντογιατρό σου αύριο; 8. Έρχεται πάντα αργά. 9. Πάντα κάνει πολύ θόρυβο! εν τον υποφέρω. 10. Θα πάµε στο πάρτι απόψε. Αόριστος Απλός & ιαρκείας 1. Ξύπνησε στις 11 το πρωί. 2. Πότε τον είδες; 3. Ενώ ο πατέρας µου ξυριζόταν έβλεπα τηλεόραση. 4. Πήγαινα στο σχολείο πριν σε γνωρίσω. 5. Το πλοίο βυθίστηκε. 15

16 6. Όταν πήγαινα στη δουλειά, ξυπνούσα νωρίς. 7. Κοιµόµουν στις 6 κάθε πρωί. 8. ιάβαζα χθες όλη νύχτα. 9. Έπαιζες ποδόσφαιρο όταν ήσουν µικρός; 10. Η µητέρα µου µαγείρευε όταν κτύπησες την πόρτα. Παρακείµενος Απλός & ιαρκείας 1. Η µύτη σου είναι µατωµένη. Μάλωνες πάλι; 2. Έφαγες πολύ; 3. Ξέρω τον Γιάννη 3 χρόνια. 4. ουλεύει στην τράπεζα από το Είστε στη Γαύδο 6 χρόνια; 6. εν πήγα ποτέ στο Παρίσι. 7. Η Αριάδνη έχει πάει στο γραφείο της. Είναι τώρα εκεί. 8. εν έκανα µπάνια αυτό το καλοκαίρι διότι δούλευα πολύ 9. Το µωρό δεν έφαγε τίποτε σήµερα. 10. Πόσο καιρό είστε παντρεµένοι; Υπερσυντέλικος Απλός & ιαρκείας 1. Πόση ώρα διάβαζες πριν έρθω; 2. Γιατί ήσουν κουρασµένος; ούλευες πολύ; 3. Σου είπα χθες ότι πέρασα στο Πανεπιστήµιο πέρυσι. 4. Έφαγα πριν έρθεις. 5. Η Κατερίνα κοιµόταν µια ώρα όταν το τηλέφωνο κτύπησε. 6. εν σου επέστρεψα το βιβλίο σου διότι δεν το τελείωσα. 7. Είχα δει το έργο και γι αυτό δεν πήγα σινεµά µαζί σου. 8. Έφυγαν πριν τις Ήµουν σίγουρη ότι δεν έκανα λάθος. 10. Είπατε ότι τον συναντήσατε στο χωριό σας; Συντελεσµένος Μέλλοντας Απλός & ιαρκείας 1. Θα έχω διαβάσει πριν έρθεις. 2. Θα έχετε περάσει τις εξετάσεις µέχρι τον Ιούνιο; 3. Τον ερχόµενο Ιούνιο θα εργάζοµαι στην τράπεζα για 12 χρόνια. 4. Θα έχετε δει τη φωτογραφία του στις εφηµερίδες. 5. Έως ότου το µάθουν θα έχουµε εξαφανισθεί. 6. Η Μαρία θα έχει τελειώσει µέχρι να γυρίσουµε. 7. Θα έχει φτάσει στην Αθήνα µέχρι αύριο. Μέλλοντας Απλός & ιαρκείας 1.Ελπίζω να σε δω τον άλλο µήνα. 2. Θα πετάω για Λονδίνο αύριο τέτοια ώρα. 3. Στις 10 θα τρώνε το βραδινό τους. 4. Μου αρέσει αυτό το δακτυλίδι. Θα το αγοράσω τώρα!5. Φοβάµαι ότι θα βρέξει.6. Είµαι σίγουρος ότι θα πετύχεις 16

17 Κάνε τη µετάφραση, επιλέγοντας το σωστό χρόνο από τους δώδεκα της Αγγλικής γραµµατικής. 1.Φορούσε σε όλη του τη ζωή ασυνήθιστα ρούχα. 2. Όταν τον συνάντησα ήταν ήδη παντρεµένος. 3. Με αυτό το ρυθµό θα πετύχεις σίγουρα. 4. Ποτέ δε µε ακούει. 5. Άκουγε µουσική όταν ήταν µικρή; 6.Πήγαινα σινεµά κάθε βδοµάδα πέρυσι. 7. Πήγα σινεµά µόνο 3 φορές φέτος. 8. Ενώ πήγαινα σινεµά συνάντησα την Χαρίκλεια. 9. Ελπίζω οι εργάτες να έχουν διορθώσει τη γέφυρα µέχρι τον Ιούνιο. 10. Μέχρι τις 5 θα δουλεύω επί 3 ώρες. 11.Έχασα το µολύβι µου. 12. Ποιος έφτασε; 13. Τι συνέβη; Πότε ήρθες; 14. Ήρθαν οι γονείς σου; 15. Γράφω το βιβλίο µου 3 χρόνια. 16. Έγραψες στον αδελφό σου; 17. Πόσο καιρό βλέπεις την Ελένη; 18. Έφαγα πριν έρθεις. 19. Πόσο συχνά σε επισκέπτεται; 20. Τι έκανε για να ζήσει; 14 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΠΑΡΕΜΦΑΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ Απαρεµφατική Σύνταξη Η Απαρεµφατική Σύνταξη χρησιµοποιείται για να αποδώσει µια Ελληνική πρόταση που περιέχει δυο ρήµατα και τα ρήµατα αυτά συνδέονται µεταξύ τους µε το να, για να ή ότι. Π.χ. Θέλω να φάω. Ταυτοπροσωπία Έχουµε Ταυτοπροσωπία όταν τα δυο ρήµατα της πρότασης έχουν το ίδιο Υποκείµενο. Π.χ. Θέλω να φάω. εγώ εγώ Για να αποδώσουµε το παραπάνω στα Αγγλικά, εφαρµόζουµε δυο βήµατα. α) Το πρώτο ρήµα κλίνεται. β) Το δεύτερο ρήµα µπαίνει στο Απαρέµφατο µε to (Π.χ. to play) I want to eat. α β Ετεροπροσωπία Έχουµε Ετεροπροσωπία όταν τα δυο ρήµατα έχουν διαφορετικό Υποκείµενο. Π.χ. Θέλω να φάνε. 17

18 εγώ αυτές Για να αποδώσουµε το παραπάνω στα Αγγλικά, εφαρµόζουµε 3 βήµατα. α) Το πρώτο ρήµα κλίνεται. β) Το δεύτερο ρήµα µπαίνει στο Απαρέµφατο µε to (Π.χ. to play) γ) Βάζουµε το Υποκείµενο του Απαρεµφάτου πριν από το Απαρέµφατο. Η επιλογή αυτή γίνεται από τα: me, you, him, her, it, us, you, them. Το Υποκείµενο µπορεί να είναι ΚΑΙ Ουσιαστικό, π.χ. John, horse etc. I want them to eat. α γ β Παρατήρηση 1: Τα ρήµατα help, make, let, see, hear ακολουθούνται από γυµνό Απαρέµφατο στην Ενεργητική Φωνή. Π.χ. I make you study. Βλέπεις ότι δεν βάζουµε το to πριν το Απαρέµφατο. ********************************************************************* Ελλειπτικά Ρήµατα Ελλειπτικά Ρήµατα είναι τα: Can, could, shall, should, will, would, may, might, must, ought to, used to, need (το need χρησιµοποιείται και σαν κύριο ρήµα). Τα παραπάνω ρήµατα ονοµάζονται Ελλειπτικά επειδή δεν έχουν χρόνους. Ο µόνος τρόπος κλίσης είναι: I can, can I?, I cannot I must, must I?, I must not (mustn t) Τα Ελλειπτικά Ρήµατα ακολουθούνται µόνο από Γυµνό Απαρέµφατο. Παρατήρηση 2: Έχουµε δυο είδη Απαρεµφάτου. α) Το Απαρέµφατο του Ενεστώτα, το οποίο χρησιµοποιείται για να αποδώσουµε µια πρόταση που αναφέρεται στο παρόν ή στο µέλλον. Π.χ. travel, eat Π.χ. Θα µπορούσα να ταξιδέψω αύριο I could travel tomorrow. β) Το Απαρέµφατο του Παρακειµένου, το οποίο χρησιµοποιείται για να αποδώσουµε µια πρόταση που αναφέρεται στο παρελθόν. Π.χ. Have travelled. Π.χ. Θα µπορούσα να είχα ταξιδέψει χθες I could have travelled yesterday. Ασκήσεις-Μεταφράστε τα παρακάτω: Πάντα ήθελα να γίνω πιλότος. Σου αρέσει να περπατάς στο δρόµο τη νύχτα; Θέλαµε να έρθουν µαζί µας χθες. Του είπες να έρθει χθες; Θα έπρεπε να µου το είχες πει. εν µπορώ να το φανταστώ. 18

19 Η Μαρία δεν µπορεί να ήταν χθες στο θέατρο. Θα µε αφήσεις να σε δω; εν τον βοήθησα να µελετήσει. Πρέπει να το πούµε. Είναι αδύνατο να διαβάσω. Θα µπορούσα να στο είχα πει χθες. ************************************************************************* Would Rather = Θα προτιµούσα 1.Ταυτοπροσωπία α) Για παρόν και µέλλον Υποκείµενο + Would Rather + Γυµνό Απαρέµφατο Ενεστώτα Π.χ. Θα προτιµούσα να έρθω αύριο I would rather come tomorrow. Β) Για παρελθόν - Υποκείµενο + Would Rather + Γυµνό Απαρέµφατο Παρακειµένου Π.χ. Θα προτιµούσα να είχα έρθει χθες I would rather have come yesterday 2. Ετεροπροσωπία α) Για παρόν και µέλλον -Υποκείµενο + Would Rather + Απλός Αόριστος (Φαινοµενικός Αόριστος) Π.χ. Θα προτιµούσα να έρθεις αύριο I would rather you came tomorrow. α) Για παρελθόν -Υποκείµενο + Would Rather + Απλός Υπερσυντέλικος Π.χ. Θα προτιµούσα να είχες έρθει χθες I would rather you had come yesterday Ασκήσεις-Μεταφράστε τα παρακάτω: Θα προτιµούσες να πάρεις ένα ποτό; Θα προτιµούσες να µου έδινες το αυτοκίνητο του αδερφού σου. Θα προτιµούσε να του το είχε πει. Θα προτιµούσα να το είχα πουλήσει πέρυσι. Θα προτιµούσα να µην τον δω. Θα προτιµούσατε να µην είχατε πάει στην Αγγλία. Θα προτιµούσαν να είχαν έρθει εδώ. Θα προτιµούσε η µητέρα σου να µου το πει ξανά. ************************************************************************* Had Better = «Θα ήταν καλύτερα» Η Ελληνική έκφραση «Θα ήταν καλύτερα» αποδίδεται στα Αγγλικά µε Το «Had Better». Παρόν / Μέλλον: Υποκείµενο + had better + Γυµνό Απαρέµφατο Ενεστώτα Π.χ. Θα ήταν καλύτερα να έρθουµε αύριο We had better come tomorrow Παρελθόν: Υποκείµενο + had better + Γυµνό Απαρέµφατο Παρακειµένου Π.χ. Θα ήταν καλύτερα να είχαµε διαβάσει χθες We had better have studied yesterday 19

20 Παρατήρηση 3: Ενώ το «Θα ήταν καλύτερα» είναι απρόσωπη έκφραση στα Ελληνικά, το «Had Better» ΠΑΙΡΝΕΙ υποκείµενο. Το υποκείµενο αυτό ορίζεται από το υποκείµενο του ρήµατος που ακολουθεί το «Θα ήταν καλύτερα». Π.χ. Θα ήταν καλύτερα να διαβάσεις Το υποκείµενο του «διαβάσεις» είναι το ΕΣΥ. Άρα το «Had Better» λαµβάνει ως υποκείµενο το you Ασκήσεις-Μεταφράστε τα παρακάτω: 1. Θα ήταν καλύτερα να µην κοιµηθείς τώρα 2. Θα ήταν καλύτερα να είχες πάρει το Lower. 3. Θα ήταν καλύτερα να µη φας άλλο. 4. Θα ήταν καλύτερα να µη σε είχα γνωρίσει. 15 Ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ - ΓΕΡΟΥΝ ΙΟ 05 ΓΕΡΟΥΝ ΙΟ Το γερούνδιο σχηµατίζεται προσθέτοντας την κατάληξη ing στο ρήµα π.χ. dancing Χρήση 1: Το γερούνδιο αντί του απαρεµφάτου πίσω από συγκεκριµένες εκφράσεις και ρήµατα Είδαµε στο κεφάλαιο ότι η Απαρεµφατική Σύνταξη χρησιµοποιείται για να αποδώσει µια Ελληνική πρόταση που περιέχει δυο ρήµατα και τα ρήµατα αυτά συνδέονται µεταξύ τους µε το να, για να ή ότι. Π.χ. Θέλω να φάω I want to eat. Αυτό δηλαδή που συµβαίνει είναι ότι το πρώτο ρήµα κλίνεται και το δεύτερο ρήµα µπαίνει στο Απαρέµφατο µε ή χωρίς to κατά περίπτωση. Υπάρχει όµως µια λίστα από ρήµατα, που όταν προηγούνται στην πρόταση τότε το δεύτερο ρήµα ΕΝ αποδίδεται σε µορφή απαρεµφάτου αλλά σε µορφή γερουνδίου. Παράδειγµα: Αποφεύγω να µελετώ. Σύµφωνα µε τη θεωρία της απαρεµφατική σύνταξης θα έπρεπε να είναι: I avoid to study. Όµως η σύνταξη αυτή είναι λάθος. Η φράση «to study» µπαίνει σε µορφή γερουνδίου διότι το ρήµα avoid ανήκει στη λίστα των ρηµάτων που ακολουθούνται από γερούνδιο αντί για απαρέµφατο. 20

21 Τα ρήµατα που ακολουθούνται από γερούνδιο είναι: admit = παραδέχοµαι appreciate = εκτιµώ avoid = αποφεύγω consider = θεωρώ delay= καθυστερώ deny= αρνούµαι discuss= συζητώ escape= δραπετεύω deserve= αξίζω understand=καταλαβαίνω doubt= αµφιβάλλω excuse=ζητώ συγνώµη find=βρίσκω forgive=συγχωρώ imagine=φαντάζοµαι involve=ανακατεύοµαι intend=σκοπεύω include=συµπεριλαµβάνω mention=αναφέρω mind=µε νοιάζει miss=χάνω, µου λείπει postpone= αναβάλλω practise=εξασκούµαι prevent=εµποδίζω quit=παραιτούµαι recollect=θυµάµαι recall=θυµάµαι report=αναφέρω resent=περιφρονώ resist=αντιστέκοµαι risk=ρισκάρω save=σώζω suggest=προτείνω tolerate=ανέχοµαι Στην κατηγορία των ρηµάτων που ακολουθούνται από γερούνδιο ανήκουν επίσης: Τα ρήµατα έναρξης/ λήξης -begin, start, finish, cease, stop, continue. eg. He stopped behaving foolishly. Τα ρήµατα αρέσκειας και δυσαρέσκειας, όταν µιλάµε γενικά like, dislike, love, hate, enjoy, fancy Π.χ. They like swimming (τους αρέσει γενικά). Προσοχή! I d like to swim tomorrow (Ειδικά αύριο). Το ρήµα go όταν περιγράφει υπαίθριες δραστηριότητες, αθλήµατα. Go shopping/ skiing /swimming Μετά από τις παρακάτω εκφράσεις, It s no use / it s no good (δεν ωφελεί). It s no use fighting. There is no point in (δεν υπάρχει λόγος). There is no point in lying to me. It s (not) worth (δεν αξίζει). It s worth learning a second language nowadays. I can t help (δεν µπορώ παρά να). He can t help loving you! Ι feel like (έχω διάθεση να). I feel like eating something. Ι can t stand (δεν ανέχοµαι). Ι can t stand losing Βe/ get accustomed to (συνηθίζω να). He is accustomed to working hard. Look forward to (ανυποµονώ). I am looking forward to seeing you soon Object to (αντιτίθεµαι). You object to traveling abroad Devote to (αφιερώνω). This web site is devoted to teaching you English. Be/ get used to (είµαι συνηθισµένος να). She is not used to living in Greece Προσοχή! I used to + bare infinitive (συνήθιζα να) Παρατήρηση 1: Ο κανόνας σύνταξης της ετεροπροσωπίας ισχύει και για τη σύνταξη του γερουνδίου. 21

22 Παράδειγµα: Εµπόδισα τη Μαρία να φύγει I prevented Mary s leaving (ή: I prevented Mary from leaving) Παράδειγµα: εν έχω αντίρρηση να ανοίξει το παράθυρο I don t object to his opening the window Παρατήρηση 2: Τα παρακάτω ρήµατα συνήθως παίρνουν γερούνδιο ή απαρέµφατο χωρίς να αλλάξει το νόηµα της πρότασης: begin, continue, can t bear, hate, dislike, like, love, prefer & start. Παράδειγµα: I hate to study / studying. Παρατήρηση 3: Τα παρακάτω ρήµατα συντάσσονται µε γερούνδιο ή απαρέµφατο αλλά το νόηµα της πρότασης αλλάζει. Forget: - I won t forget to tell you = εν θα ξεχάσω να σου το πω (θα το «πω» ακολουθεί ως πράξη το 1 ο ρήµα) - I forgot visiting you = Ξέχασα ότι σε επισκέφτηκα (Το σε «επισκέφτηκα» προηγείται ως πράξη από την πράξη που εκφράζει το 1 ο ρήµα) Remember: - I remember visiting London = Θυµάµαι που επισκέφτηκα το Λονδίνο (Το «επισκέφτηκα» προηγείται ως πράξη από την πράξη που εκφράζει το 1 ο ρήµα). - Remember to buy some milk = Θυµήσου να αγοράσεις γάλα. Το «Θυµήσου» προηγείται ως πράξη από την πράξη που εκφράζει το 2 ο ρήµα) Regret + γερούνδιο = µετανιώνω I regret getting married (µετανιώνω που παντρεύτηκα) Regret + απαρέµφατο = λυπάµαι I regret to inform you that you failed your test (λυπάµαι να ) Stop + γερούνδιο = σταµατώ συνήθεια I stopped smoking (σταµάτησα το κάπνισµα) Stop + απαρέµφατο = σταµατώ κάτι για λίγο I stopped to smoke a cigarette (σταµάτησα για να καπνίσω) Try + γερούνδιο = δοκιµάζω κάτι Try quitting smoking (δοκίµασε να κόψεις το κάπνισµα) Try + απαρέµφατο = προσπαθώ I tried to phone you (προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω) Το ρήµα µετά από προθέσεις on, of, at, in, over, from, by, without, after, about Όταν πριν από κάποιο ρήµα προηγείται πρόθεση τότε το ρήµα µπαίνει σε µορφή γερουνδίου Π.χ. He is fond of horse riding. Χρήση 2: Το γερούνδιο ως ουσιαστικό. Σε µερικές περιπτώσεις το ουσιαστικό αποδίδεται σε µορφή γερουνδίου. Π.χ. dancing (ο χορός) Dancing keeps her fit. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΝ ισχύει αυτό για όλα τα ουσιαστικά (π.χ. δουλειά = work και όχι working) «Το να κάνεις κάτι». Η έκφραση «Το να κάνεις κάτι» (ή «το να κάνει κάποιος κάτι») αποδίδεται µε µορφή γερουνδίου. Π.χ. Smoking is dangerous = Το να καπνίζεις είναι επικίνδυνο 22