ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.12.2001 C (2001) 4750 ΘΕΜΑ : Ν 760/00 - ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ (ΕΛΛΑ Α) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ Ε&Α ΣΕ ΝΕΟΣΥΣΤΑΘΕΙΣΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (PAVE-NE) Κύριε, Ι. ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ 1. Με την επιστολή της 19ης Οκτωβρίου 2000, η οποία καταχωρίσθηκε από την Επιτροπή στις 23 Οκτωβρίου 2000, οι ελληνικές αρχές κοινοποίησαν, σύµφωνα µε το άρθρο 88 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΚ, το Προεδρικό ιάταγµα σχετικά µε τους όρους, τις διατάξεις και τη διαδικασία για τη χρηµατοδότηση των έργων και των προγραµµάτων που υποβάλλονται από βιοµηχανικές ή άλλες µεταποιητικές επιχειρήσεις. 2. Με την επιστολή αριθ. D/50142 της 17ης Ιανουαρίου 2001, η Επιτροπή ζήτησε πρόσθετες πληροφορίες για την κοινοποιηθείσα ενίσχυση. Οι ελληνικές αρχές πληροφορίες διαβίβασαν πληροφορίες µε τις επιστολές της 9ης και 19ης Φεβρουαρίου 2001 (οι οποίες καταχωρίστηκαν από την Επιτροπή στις 13 και 22 Φεβρουαρίου 2001, αντίστοιχα). Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω διευκρινίσεις µε την επιστολή αριθ. D/51428 της 4ης Απριλίου 2001, στο πλαίσιο συνάντησης που πραγµατοποιήθηκε στις 10 Απριλίου 2001, και µε την επιστολή αριθ. D/52750 της 5ης Ιουλίου 2001. Οι ελληνικές αρχές έστειλαν διευκρινίσεις µε την επιστολή της 16ης Μαΐου 2001 (η οποία καταχωρίσθηκε από την Επιτροπή στις 21 Μαΐου 2001), µε φαξ στις 11 Ιουνίου 2001, και µε την επιστολή της 30ης Ιουλίου 2001 (η οποία καταχωρίσθηκε από την Επιτροπή την 1η Αυγούστου 2001). Κύριον Γεώργιο ΠΑΠΑΝ ΡΕΟΥ Υπουργό Εξωτερικών Βασ. Σοφίας 5 GR - 10671 ATHENES
3. Στις 10 Οκτωβρίου 2001, πραγµατοποιήθηκε συνάντηση µεταξύ των υπηρεσιών αυτών και της Επιτροπής για την περαιτέρω διευκρίνιση ορισµένων σηµαντικών σηµείων. Στη συνεδρίαση αυτή, οι ελληνικές αρχές ενηµέρωσαν την Επιτροπή ότι οι ακριβείς όροι για τη χορήγηση ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος θα περιληφθούν σε διάφορες προσκλήσεις υποβολής προσφορών τις οποίες θα προκηρύξουν για την εφαρµογή του καθεστώτος. Συµφώνησαν να υποβάλουν την πρόσκληση υποβολής προσφορών ως βάση για καθεστώς ενισχύσεων. Τα συµπεράσµατα της συνεδρίασης αυτής συνοψίστηκαν σε επιστολή την οποία έστειλε η Επιτροπή στις ελληνικές αρχές (επιστολή αριθ. D/54444 της 26ης Οκτωβρίου 2001). 4. Με επιστολή της 21ης Νοεµβρίου 2001 (η οποία καταχωρίσθηκε από την Επιτροπή στις 27 Νοεµβρίου 2001), οι ελληνικές αρχές υπέβαλαν την πρόσκληση υποβολής προσφορών για το καθεστώς ενισχύσεων "Πρόγραµµα ανάπτυξης της βιοµηχανικής έρευνας για νέες επιχειρήσεις (PAVE-NE)". ΙΙ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 5. Στόχος του καθεστώτος: Στόχος του καθεστώτος είναι η ενθάρρυνση των νεοσυσταθεισών επιχειρήσεων (µέχρι 5 ετών) να συµµετέχουν σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης. Για το λόγο αυτό, το καθεστώς παρέχει αρωγή σε τέτοιες επιχειρήσεις για τη διεξαγωγή βιοµηχανικής έρευνας και δραστηριοτήτων ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο. 6. Νοµική βάση του καθεστώτος: Η νοµική βάση του καθεστώτος είναι το Προεδρικό ιάταγµα 274/06.10.2000 (Π 274/2000), για τους "όρους, τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες χρηµατοδότησης έργων και προγραµµάτων Ε&Α". Οι ακριβείς όροι βάσει των οποίων µπορεί να χορηγηθεί το κοινοποιηθέν καθεστώς διευκρινίζονται περαιτέρω στην πρόσκληση υποβολής προσφορών του Υπουργείου Ανάπτυξης "Πρόγραµµα ανάπτυξης της βιοµηχανικής έρευνας για νέες επιχειρήσεις (PAVE-NE)". 7. Επιλέξιµα είδη προγραµµάτων Ε&Α : Στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος καθεστώτος ενισχύσεων, οι ελληνικές αρχές θα χορηγήσουν ενισχύσεις για τα ακόλουθα έργα Ε&Α: Βιοµηχανική έρευνα (µε τον όρο αυτό νοείται η σχεδιασµένη έρευνα ή έρευνες που αποσκοπούν στην απόκτηση νέων γνώσεων, µε στόχο οι γνώσεις αυτές να είναι χρήσιµες για την οριστική διαµόρφωση νέων προϊόντων, µεθόδων ή υπηρεσιών ή να συνεπάγονται σηµαντική βελτίωση των υφιστάµενων προϊόντων, µεθόδων ή υπηρεσιών). Αναπτυξιακή δραστηριότητα σε προανταγωνιστικό στάδιο (µε τον όρο αυτό νοείται η συγκεκριµενοποίηση των αποτελεσµάτων της βιοµηχανικής έρευνας σε ένα σχέδιο, πρόγραµµα ή σχεδιασµό για νέα προϊόντα, νέες µεθόδους παραγωγής ή νέες υπηρεσίες, τροποποιηµένες ή βελτιωµένες, που προορίζονται για πώληση ή για χρήση, περιλαµβανοµένης και της δηµιουργίας ενός πρώτου πρωτοτύπου που δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εµπορικούς σκοπούς. Μπορεί επίσης να
περιλαµβάνει την εννοιολογική διατύπωση και το σχεδιασµό άλλων προϊόντων, µεθόδων ή υπηρεσιών, καθώς και προγραµµάτων αρχικής επίδειξης ή προτύπων πειραµατικών προγραµµάτων, υπό τον όρο ότι αυτά τα έργα δεν θα µπορούν να µετατρέπονται ή να χρησιµοποιούνται για βιοµηχανικές εφαρµογές ή για εµπορική εκµετάλλευση αλλά αποκλείονται οι συνήθεις ή κατά περιόδους τροποποιήσεις που γίνονται σε προϊόντα, στάδια παραγωγής, µεθόδους κατασκευής, υπάρχουσες υπηρεσίες και άλλες τρέχουσες ενέργειες, ακόµη και αν οι τροποποιήσεις αυτές µπορεί να αποτελούν βελτιώσεις. Τα έργα που χρηµατοδοτούνται στο πλαίσιο του καθεστώτος πρέπει να συµβάλουν στους ακόλουθους στόχους που προβλέπονται στις γενικές κατευθυντήριες γραµµές του προγράµµατος ΕΤΠΑ για την ανάπτυξη της βιοµηχανικής έρευνας: (α) (β) (γ) (δ) Έρευνα µε στόχο την απόκτηση νέων γνώσεων που θα αποδειχθούν χρήσιµες για την τελική διαµόρφωση νέων ή βελτιωµένων προϊόντων ή υπηρεσιών µε υψηλή προστιθέµενη αξία (λαµβανοµένης υπόψη της βελτίωση της ανταγωνιστικότητας), Έρευνα µε στόχο την απόκτηση νέων γνώσεων για τη βελτίωση της παραγωγικότητας των επιχειρήσεων και την ανάπτυξη νέων ή βελτιωµένων µεθόδων παραγωγής, Έρευνα για τις µεθόδους µεταφοράς της προηγµένης έρευνας στους παραδοσιακούς βιοµηχανικούς κλάδους, Ανάπτυξη δραστηριοτήτων έρευνας µε καινοτόµα στοιχεία. 8. Μορφή των ενισχύσεων: Οι ενισχύσεις θα έχουν πάντα τη µορφή επιχορήγησης. 9. Αποδέκτες: Αποδέκτες των ενισχύσεων θα είναι ιδιωτικές επιχειρήσεις κάθε µεγέθους, άλλοι φορείς (όπως ερευνητικά κέντρα) ή κοινοπραξίες αποτελούµενες από επιχειρήσεις ή/και άλλους φορείς. 10. Τοµεακή κάλυψη: Κατ' αρχήν το καθεστώς καλύπτει όλους τους τοµείς της οικονοµίας. 11. Επιλέξιµες δαπάνες: Οι επιλέξιµες δαπάνες για την ενίσχυση καθορίζονται ως εξής: δαπάνες προσωπικού (ερευνητές, τεχνικό και λοιπό επικουρικό προσωπικό που απασχολείται αποκλειστικά για την σχετική έρευνα και επίδειξη), δαπάνες για όργανα και εξοπλισµό χρησιµοποιούµενα αποκλειστικά και σε συνεχή βάση (εκτός από την περίπτωση εµπορικής µεταβίβασης) για την ενλόγω ερευνητική δραστηριότητα, δαπάνες συµβούλων και παροχής ισοδυνάµων υπηρεσιών αποκλειστικά για την ερευνητική δραστηριότητα, περιλαµβανοµένης της έρευνας, της τεχνογνωσίας και των διπλωµάτων ευρεσιτεχνίας κλπ, που αποκτήθηκαν από εξωτερικές πηγές,
δαπάνες υλικών, προµηθειών και παρεµφερών προϊόντων, που συνδέονται άµεσα µε τη δραστηριότητα του προγράµµατος, άλλες δαπάνες λειτουργίας (π.χ. έξοδα ταξιδίου και γενικά έξοδα κ.λπ.) που συνδέονται άµεσα µε τη δραστηριότητα του έργου. Οι δαπάνες αυτές δεν δύναται να υπερβαίνουν το 5% του συνολικού προϋπολογισµού του έργου. Στην περίπτωση των ΜΜΕ, µπορούν επίσης να συµπεριληφθούν οι δαπάνες πιστοποίησης, τυποποίησης και νοµικής προστασίας των αποτελεσµάτων της ερευνητικής δραστηριότητας. Οι τρέχουσες δαπάνες λειτουργίας (µισθώµατα, τέλη υπηρεσιών κοινής ωφελείας κλπ) δεν είναι επιλέξιµες. Οι δαπάνες αυτές είναι επιλέξιµες µόνο εάν έχουν πραγµατοποιηθεί µετά από την ηµεροµηνία υποβολής της προσφοράς. 12. Όρια ενίσχυσης: α) Ερευνητικά βιοµηχανικά έργα: Οι ενισχύσεις των ερευνητικών βιοµηχανικών έργων δεν θα υπερβαίνουν το 60% ΑΙΕ των επιλέξιµων δαπανών, ανεξάρτητα από το µέγεθος της επιχείρησης που αναλαµβάνει το έργο. β) Έργα ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο: Η ενίσχυση δεν θα υπερβεί 35% ΑΙΕ του επιλέξιµου κόστους σε περίπτωση µεγάλων επιχειρήσεων και 45% ΑΙΕ του επιλέξιµου κόστους σε περίπτωση ΜΜΕ. Σε περίπτωση που τα έργα εκτελούνται από κοινού από µεγάλες επιχειρήσεις και ΜΜΕ, η µέγιστη ενίσχυση που χορηγείται σε σχέση µε το µέρος των επιλέξιµων δαπανών που επιβαρύνουν τις µεγάλες επιχειρήσεις περιορίζεται σε 35% ΑΙΕ και η µέγιστη ενίσχυση που χορηγείται σε σχέση µε το µέρος του επιλέξιµου κόστους που επιβαρύνει τις ΜΜΕ περιορίζεται σε 45% ΑΙΕ. 13. Σώρευση ενισχύσεων: Τα έργα που δέχονται άλλη κρατική ενίσχυση (από τοπικές, περιφερειακές, εθνικές ή κοινοτικές πηγές) αποκλείονται από αυτό το καθεστώς. 14. ιάρκεια του καθεστώτος: Το καθεστώς θα λήξει στις 31 εκεµβρίου 2006. Αυτή θα είναι η τελευταία προθεσµία για τη λήψη των αποφάσεων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης σε µεµονωµένες επιχειρήσεις ή οµίλους επιχειρήσεων. 15. Προϋπολογισµός του καθεστώτος: Ο συνολικός προϋπολογισµός του καθεστώτος για την περίοδο 2001-2006 ανέρχεται σε 25 εκατοµµύρια.
III. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ 16. ιαδικασία: Οι ελληνικές αρχές συµµορφώθηκαν µε τις διαδικαστικές απαιτήσεις του άρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ και κοινοποίησαν το ανωτέρω καθεστώς ενισχύσεων προτού το θέσουν σε εφαρµογή. 17. Ο κρατικός χαρακτήρας των ενισχύσεων που χορηγούνται βάσει του καθεστώτος: Βάσει του καθεστώτος, το κράτος παρέχει ενισχύσεις υπό µορφή επιχορηγήσεων σε νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις (µέχρι 5 ετών) για την εκτέλεση έργων Ε&Α βιοµηχανικού και προανταγωνιστικού χαρακτήρα. Οι ενισχύσεις χορηγούνται σε περιορισµένο αριθµό επιχειρήσεων οι οποίες επιλέγονται από τις ελληνικές αρχές βάσει πρόσκλησης υποβολής προσφορών. Κατά την επιλογή των δικαιούχων, οι ελληνικές αρχές έχουν κάποια διακριτική ευχέρεια. Οι επιχορηγήσεις προσφέρουν πλεονέκτηµα στους δικαιούχους (δεδοµένου ότι µειώνουν το κόστος των υπόψη έργων Ε&Α). Ως εκ τούτου, οι ενισχύσεις ενισχύουν τη σχετική θέση των δικαιούχων έναντι των ανταγωνιστών τους σε άλλα κράτη µέλη. Συνεπώς πρέπει να θεωρηθεί ότι στρεβλώνουν τον ανταγωνισµό και ότι επηρεάζουν το εµπόριο µεταξύ κρατών µελών. Με βάση τα παραπάνω, η Επιτροπή κρίνει ότι στην προκειµένη περίπτωση ισχύει το άρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. 18. Λόγοι απαλλαγής: Στόχος των ενισχύσεων είναι η τη βελτίωση του δυναµικού Ε&Α και καινοτοµίας των ελληνικών επιχειρήσεων. Ταυτόχρονα, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η Ελλάδα υπάγεται στο σύνολό της στις επιλέξιµες προς ενίσχυση περιοχές βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3, στοιχείο α). Λόγω αυτού, η Επιτροπή εξέτασε το καθεστώς βάσει του άρθρου 87, παράγραφος 3, στοιχείο α) και του άρθρου 87, παράγραφος 3, στοιχείο γ) και ιδιαίτερα βάσει του κοινοτικού πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 1 (στο εξής πλαίσιο Ε&Α). Τα αποτελέσµατα της εξέτασης αυτής ακολουθούν συνοπτικά παρακάτω. 19. Επιλέξιµες κατηγορίες έργων Ε&Α: Όλες οι κατηγορίες έργων Ε&Α που καλύπτονται από το καθεστώς θεωρούνται επιλέξιµες προς ενίσχυση βάσει του πλαισίου Ε&Α: α) Τα ερευνητικά βιοµηχανικά έργα που είναι επιλέξιµα στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος καθεστώτος υπάγονται στην κατηγορία της βιοµηχανικής ερευνητικής δραστηριότητας, όπως ορίζεται στο παράρτηµα Ι του πλαισίου Ε&Α, β) Τα αναπτυξιακά έργα προανταγωνιστικού σταδίου που είναι επιλέξιµα στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος καθεστώτος υπάγονται στην κατηγορία της προανταγωνιστικής ανάπτυξης, όπως ορίζεται στο παράρτηµα Ι του πλαισίου Ε&Α, 1 ΕΕ C 45, της 17.2.1996, σ.5.
20. Επιλέξιµες δαπάνες επιδεικτικών έργων: Οι επιλέξιµες δαπάνες επιδεικτικών έργων καθορίζονται σύµφωνα µε το σηµείο 5.7 και το παράρτηµα ΙΙ του πλαισίου Ε&Α. 21. Όρια ενίσχυσης : Η Επιτροπή επισηµαίνει οτι τα ανώτατα όρια έντασης ενίσχυσης καθορίζονται σύµφωνα µε τις διατάξεις του πλαισίου Ε&Α (α) Ερευνητικά βιοµηχανικά έργα: Οι ενισχύσεις των ερευνητικών βιοµηχανικών έργων δεν θα υπερβαίνουν το 60% ΑΙΕ των επιλέξιµων δαπανών, ανεξάρτητα από το µέγεθος της επιχείρησης που αναλαµβάνει το έργο. Οι ανωτέρω ανώτατες εντάσεις συνάδουν µε πλαίσιο Ε&Α για τους ακόλουθους λόγους: - Σύµφωνα µε το σηµείο 5.3 του πλαισίου Ε&Α, οι ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης δε θα πρέπει να υπερβαίνουν το 50% ΑΙΕ των επιλέξιµων δαπανών στην περίπτωση βιοµηχανικής έρευνας. - Το σύνολο της ελληνικής επικράτειας υπάγεται στις περιοχές του άρθρου 87, παράγραφος 3, στοιχείο α) µέχρι τα τέλη του 2006 2. Το καθεστώς ενίσχυσης λήγει την ίδια ηµεροµηνία µε τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων της Ελλάδας (31 εκεµβρίου 2006). Συνεπώς είναι δυνατή η προσαύξηση κατά 10% ΑΙΕ επί της επιτρεπτής ανώτατης έντασης του 25% ΑΙΕ για δραστηριότητες βιοµηχανικής έρευνας (σηµείο 5.10.2 του πλαισίου Ε&Α). β) Έργα ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο: Οι ενισχύσεις δε θα υπερβαίνουν το 35% ΑΙΕ των επιλέξιµων δαπανών στην περίπτωση των µεγάλων επιχειρήσεων και το 45% ΑΙΕ των επιλέξιµων δαπανών στην περίπτωση ΜΜΕ. Στις περιπτώσεις που διεξάγονται έργα από κοινού από µεγάλες επιχειρήσεις και ΜΜΕ, το ανώτατο όριο ενίσχυσης για τις επιλέξιµες δαπάνες που φέρουν οι µεγάλες επιχειρήσεις ανέρχεται σε 35 % ΑΙΕ ενώ για τις επιλέξιµες δαπάνες που φέρουν οι ΜΜΕ ανέρχεται σε 45% ΑΙΕ. Οι ανωτέρω εντάσεις συνάδουν µε το πλαίσιο Ε&Α για τους ακόλουθους λόγους: - Σύµφωνα µε το σηµείο 5.5. του πλαισίου Ε&Α, οι ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης για δραστηριότητες σε προανταγωνιστικό στάδιο δε θα πρέπει να υπερβαίνουν το 25% ΑΙΕ των επιλέξιµων δαπανών. - Το σύνολο της ελληνικής επικράτειας υπάγεται στις περιοχές του άρθρου 87, παράγραφος 3, στοιχείο α) µέχρι τα τέλη του 2006 3. Το καθεστώς ενίσχυσης λήγει την ίδια ηµεροµηνία µε τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων της Ελλάδας (31 εκεµβρίου 2006). 2 3 Ο ελληνικός χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων για την περίοδο 2000-2006 εγκρίθηκε µε τον αριθµό κρατικής ενίσχυσης N 469/1999 µε επιστολή της Επιτροπής SG (2000) D/100661 της 21.01.2000. Ο ελληνικός χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων για την περίοδο 2000-2006 εγκρίθηκε µε τον αριθµό κρατικής ενίσχυσης N 469/1999 µε επιστολή της Επιτροπής SG (2000) D/100661 της 21.01.2000.
22. Τοµεακή κάλυψη: Συνεπώς είναι δυνατή η προσαύξηση κατά 10% ΑΙΕ επι της επιτρεπτής ανώτατης έντασης του 25% ΑΙΕ για δραστηριότητες σε προανταγωνιστικό στάδιο (σηµείο 5.10.2 του πλαισίου Ε&Α). - Οι ΜΜΕ ορίζονται σύµφωνα µε τον ορισµό του κανονισµού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά µε την εφαρµογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις 4. Σύµφωνα µε το σηµείο 5.10.1, µια επιπλέον προσαύξηση της τάξεως του 10% ΑΙΕ είναι δυνατή στην περίπτωση κρατικών χορηγήσεων προς ΜΜΕ που εµπίπτουν στο κοινοτικό ορισµό ΜΜΕ. Οι ελληνικές αρχές ανέλαβαν την υποχρέωση να σεβασθούν τους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις σε ευαίσθητους τοµείς της οικονοµίας (τοµείς του χάλυβα που δεν καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ 5, ναυπηγία 6, συνθετικές ίνες 7 και αυτοκίνητα 8 ). 23. Χαρακτήρας κινήτρου: Μολονότι η µεγάλη πλειοψηφία των επιχειρήσεων που θα λάβουν ενίσχυση στο πλαίσιο αυτού του καθεστώτος είναι µικρές ή µεσαίες επιχειρήσεις, εξυπακούεται ότι µεταξύ των δικαιούχων θα είναι και µερικές µεγάλες επιχειρήσεις. Το καθεστώς προβλέπει ότι η αίτηση ενίσχυσης µεγάλων επιχειρήσεων πρέπει να περιλαµβάνει σαφή απόδειξη του κινήτρου που αντιπροσωπεύει η ενίσχυση. Η απόδειξη αυτή πρέπει να εκφράζεται µε ποσοτικά στοιχεία. Το καθεστώς προβλέπει επίσης ρητά ότι η σαφής απόδειξη του κινήτρου που αντιπροσωπεύει η ενίσχυση κατ' αυτόν τον τρόπο, αποτελεί προϋπόθεση για τη χορήγηση ενίσχυσης σε µεγάλες επιχειρήσεις βάσει του καθεστώτος. Αυτό ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις που θεσπίζονται στα σηµεία 6.1 και 6.2 του πλαισίου Ε&Α. 24. Μεγάλα έργα : Οι ελληνικές αρχές ανέλαβαν την υποχρέωση να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή τα µεµονωµένα ερευνητικά έργα αξίας άνω των 25 εκατ. ευρώ και για τα οποία προτείνεται να χορηγηθεί ενίσχυση µε ακαθάριστη επιχορήγηση ισοδύναµη άνω των 5 εκατ. ευρώ. Αυτό συµφωνεί µε το σηµείο 4.7 του πλαισίου Ε&Α. 25. Υποβολή εκθέσεων: Οι ελληνικές αρχές ανέλαβαν την υποχρέωση να υποβάλουν ετήσιες εκθέσεις για την εφαρµογή του καθεστώτος. Οι εν λόγω εκθέσεις θα παρέχουν πληροφορίες που θα αποδεικνύουν τον χαρακτήρα κινήτρου των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν σε 4 5 6 7 8 ΕΕ L 10, της 13.1.2001, σ. 33. Πλαίσιο για ορισµένους τοµείς που δεν καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ (ΕΕ C 320, της 13.12.1988, σ.3). Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1540/98 του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1998 περί των νέων κανόνων ενισχύσεως της ναυπηγικής βιοµηχανίας (ΕΕ L 202, της 18.7.1998). Κώδικας για τις ενισχύσεις στη βιοµηχανία συνθετικών ινών (96/C 94/07), και ανακοίνωση για την παράταση ισχύος του (ΕΕ C 24, της 29.1.1999). Κοινοτικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στην αυτοκινητοβιοµηχανία (ΕΕ C 279, της 15.9.1997).
µεγάλες επιχειρήσεις βάσει του καθεστώτος. Αυτό ανταποκρίνεται στις διατάξεις των σηµείων 6.3. και 7 του πλαισίου Ε&Α. 26. Συµπέρασµα : Με βάση τα παραπάνω, η Επιτροπή κρίνει ότι το κοινοποιηθέν καθεστώς ενισχύσεων είναι συµβιβάσιµο µε την κοινή αγορά. IV. ΑΠΟΦΑΣΗ 27. Η Επιτροπή αποφάσισε ότι το καθεστώς ενισχύσεων Πρόγραµµα προώθησης της Ε&Α σε νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις (PAVE-NE) είναι συµβιβάσιµο µε τη Συνθήκη ΕΚ. 28. Υπενθυµίζεται στις ελληνικές αρχές ότι, δυνάµει του άρθρου 88, παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΚ, υποχρεούνται να ενηµερώνουν την Επιτροπή για οποιαδήποτε παράταση ή τροποποίηση του καθεστώτος. 29. Σε περίπτωση που η παρούσα επιστολή περιέχει εµπιστευτικές πληροφορίες οι οποίες δεν πρέπει να κοινοποιηθούν σε τρίτους, παρακαλείσθε να ενηµερώσετε σχετικά την Επιτροπή εντός δεκαπέντε εργάσιµων ηµερών από την ηµεροµηνία της λήψης της. Εάν η Επιτροπή δεν λάβει αιτιολογηµένη αίτηση εντός της προθεσµίας αυτής θα θεωρήσει ότι συγκατατίθεστε να κοινοποιηθούν οι πληροφορίες σε τρίτους και να δηµοσιευθεί το πλήρες κείµενο της επιστολής στη γλώσσα του πρωτοτύπου στη διεύθυνση στο χώρο του ιαδικτύου: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids. Η αίτησή σας πρέπει να σταλεί µε συστηµένη επιστολή ή φαξ στην εξής διεύθυνση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική ιεύθυνση του ανταγωνισµού State aid Greffe Rue Joseph II / Jozef II-straat 70 B - 1000 Bruxelles/Brussel Φαξ No: (+32.2) 296.12.42 Παρακαλείσθε να αναφέρετε σε κάθε αλληλογραφία σας, την ονοµασία και τον αριθµό της υπόθεσης. Με εκτίµηση, Για την Επιτροπή Mario MONTI