ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 2011/2307(INI) 5.3.2012 ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Περιβάλλοντος, ηµόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίµων σχετικά µε την ασφάλεια ζωής µας, το φυσικό µας κεφάλαιο: µια στρατηγική της ΕΕ στον τοµέα της βιοποικιλότητας για το 2020 (2011/2307(INI)) Συντάκτρια γνωµοδότησης: Vasilica Viorica Dăncilă AD\893871.doc PE480.548v02-00 Eνωµένη στην πολυµορφία
PA_NonLeg PE480.548v02-00 2/7 AD\893871.doc
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου καλεί την Επιτροπή Περιβάλλοντος, ηµόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίµων, που είναι αρµόδια επί της ουσίας, να συµπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσµατός της τις ακόλουθες προτάσεις: 1. επισηµαίνει το γεγονός ότι η φυσική µας κληρονοµιά αποτελεί ένα σηµαντικό οικολογικό κεφάλαιο που είναι θεµελιώδους σηµασίας για την ανθρώπινη ευηµερία θεωρεί ότι όλα τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να συνεργασθούν και να συντονίσουν τις προσπάθειές τους για την εξασφάλιση της καλύτερης χρησιµοποίησης των φυσικών πόρων και την αποφυγή καθαρών απωλειών βιοποικιλότητας και υπηρεσιών οικοσυστήµατος τόσο στις αγροτικές όσο και στις αστικές περιοχές 2. χαιρετίζει τη νέα στρατηγική της ΕΕ στον τοµέα της βιοποικιλότητας, αλλά δεν υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για τη δηµιουργία πρόσθετης, «οικολογικής» συνιστώσας πληρωµών, όπως προτείνεται στο σχέδιο µεταρρύθµισης της ΚΓΠ µε χρονικό ορίζοντα το 2020 θεωρεί ότι οι προτάσεις της Επιτροπής θα αυξήσουν το διοικητικό κόστος και θα αντιταχθούν στον στόχο της απλοποίησης της ΚΓΠ 3. θεωρεί ότι πριν από την ανάληψη της υποχρέωσης για περαιτέρω ενίσχυση της οικολογικής συνιστώσας της ΚΓΠ πρέπει να προηγηθεί η εξέταση των επιπτώσεων ενεργειών τέτοιου είδους στην ανταγωνιστικότητα της γεωργίας της ΕΕ στην παγκόσµια αγορά 4. επισηµαίνει τις συστάσεις της Επιτροπής για τη µεταρρύθµιση της ΚΓΠ, οι οποίες περιέχουν σαφή µέτρα, τόσο στο πλαίσιο του πρώτου πυλώνα όσο και στο πλαίσιο του δεύτερου πυλώνα, σχετικά µε τη διαφύλαξη και βελτίωση της βιοποικιλότητας τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, τον ειδικό ρόλο της γεωργίας, η οποία έχει ήδη συµβάλει σηµαντικά στη διατήρηση της ποικιλίας ειδών και βιοτόπων και θα συµβάλει επίσης αποφασιστικά στην επιτυχία της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα που βασίζεται σε ορθή γεωργική πρακτική συµπεριλαµβάνοντας τη βιώσιµη χρήση των υδάτινων πόρων 5. υπογραµµίζει την ανάγκη µετάβασης από τη λογική των µέσων στη λογική των αποτελεσµάτων για την αξιολόγηση της αποτελεσµατικότητας των µέσων που εφαρµόζονται 6. εκφράζει την πεποίθηση ότι ο αποκαλούµενος «οικολογικός προσανατολισµός» της ΚΓΠ πρέπει να εφαρµόζεται αποτελεσµατικά και χωρίς την προσφυγή σε γραφειοκρατικούς µηχανισµούς, χωρίς να γίνεται διάκριση εις βάρος των υφιστάµενων γεωργοπεριβαλλοντικών µέτρων ζητά, µεταξύ άλλων, αποβλέποντας στην απαραίτητη µείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων, όλες οι πληρωµές της ΚΓΠ να υπόκεινται και µετά το 2014 στους αυστηρούς κανόνες πολλαπλής συµµόρφωσης, η εφαρµογή και ο έλεγχος των οποίων πρέπει να γίνονται µε τρόπο διαφανή και όσο το δυνατόν απλούστερο 7. πιστεύει ότι πρόσθετα περιβαλλοντικά αποτελέσµατα σε επίπεδο ΕΕ µπορούν να επιτευχθούν στο πλαίσιο της ΚΓΠ κυρίως µέσω της πιο αποτελεσµατικής εφαρµογής κανόνων πολλαπλής συµµόρφωσης (µεταξύ άλλων από όλα τα κράτη µέλη που AD\893871.doc 3/7 PE480.548v02-00
εφαρµόζουν τα πρότυπα καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης των γεωργικών εκτάσεων, καθώς και µε την εναρµόνιση του τρόπου εφαρµογής των οδηγιών), µέσω της υλοποίησης γεωργοπεριβαλλοντικών προγραµµάτων και της στήριξης των περιοχών Natura 2000 στο πλαίσιο ενός καλύτερα χρηµατοδοτούµενου δεύτερου πυλώνα της ΚΓΠ 8. υπενθυµίζει τον καίριο ρόλο που διαδραµατίζει η ΚΓΠ στην κατοχύρωση της ασφάλειας εφοδιασµού µε υψηλής ποιότητας τρόφιµα που είναι οικονοµικά προσιτά στους καταναλωτές τονίζει, σε αυτό το πλαίσιο, ότι η πρόταση της Επιτροπής τον υποχρεωτικό χαρακτηρισµό του 7% της συνολικής αγροτικής γης ως οικολογικά ευαίσθητης περιοχής δεν θεωρείται σκόπιµη και εφικτή, ιδιαίτερα όταν οι περιοχές αυτές που βρίσκονται σε παραγωγικές ζώνες δεν θα διατίθενται πλέον για παραγωγή τροφίµων 9. υπενθυµίζει πόσο σηµαντικό είναι να διατηρηθεί η εντατική και οικονοµικά ανταγωνιστική αγροτική και δασική δραστηριότητα ώστε να διαφυλάσσονται τα τοπία και η βιοποικιλότητα στην Ευρώπη τονίζει ότι η ανεπαρκής αξιοποίηση και η εγκατάλειψη γεωργικών γαιών µπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες στο φυσικό περιβάλλον, και στο πλαίσιο αυτό, ζητεί να διατηρηθεί, αν µη τι άλλο, στα τωρινά επίπεδα ο προϋπολογισµός της ΚΓΠ µετά το 2013, προκειµένου να διασφαλισθεί η ζωτικότητα των αγροτικών περιοχών και η συνέχιση των γεωργικών πρακτικών στην Ευρώπη 10. καλεί την Επιτροπή, στο πλαίσιο της νέας µεταρρύθµισης της ΚΓΠ, να εντείνει τις προσπάθειές της για την υποστήριξη γεωργικών τοµέων, οι οποίοι συµβάλλουν αποδεδειγµένα στη διατήρηση της βιοποικιλότητας, και συγκεκριµένα του τοµέα της µελισσοκοµίας τονίζει ότι τόσο τα άγρια όσο και τα οικόσιτα έντοµα, όπως οι µέλισσες συµβάλλουν κατά ποσοστό 80% στην επικονίαση των ανθοφόρων φυτών, ότι η επαπειλούµενη µείωση του πληθυσµού τους συνιστά τεράστια πρόκληση για τις κοινωνίες µας, καθώς η αγροτική παραγωγή, και κατά συνέπεια η διατροφή µας, εξαρτάται σε σηµαντικό βαθµό από την επικονίαση των ανθοφόρων φυτών υπενθυµίζει, συνεπώς, ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη µελισσοκοµία στο πλαίσιο των µέτρων που θα ληφθούν για την προστασία της βιοποικιλότητας 11. δεδοµένου ότι οι αγρότες διαχειρίζονται πάνω από το ήµισυ του εδάφους της Ευρώπης, τονίζει ότι η ΚΓΠ συνιστά σηµαντικότατο µέσο για τη βιοποικιλότητα, καθώς οι ευρωπαίοι αγρότες συµβάλλουν σηµαντικά στην επίτευξη των ευρωπαϊκών στόχων για τη βιοποικιλότητα και το κλίµα στηρίζει τον επαναπροσανατολισµό της ΚΓΠ προς αντισταθµίσεις για την εξασφάλιση δηµοσίων αγαθών µέσω δέσµης εφαρµόσιµων πρακτικών σε επίπεδο γεωργικών εκµεταλλεύσεων 12. θεωρεί ότι η αγορά δεν λαµβάνει υπόψη την οικονοµική αξία των υπηρεσιών οικοσυστήµατος και δεν ανταµείβει εκείνους που διαχειρίζονται ορθά τη γη για να παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες θεωρεί, συνεπώς, ότι πρέπει να παρέχεται αποζηµίωση για τα δηµόσια αγαθά που προσφέρει ο γεωργικός τοµέας, ώστε να διασφαλίζεται η διατήρηση και η βελτίωση της βιοποικιλότητας στο πλαίσιο αυτό, πιστεύει ότι εξέχοντα ρόλο πρέπει να διαδραµατίζουν οι καινοτόµες λύσεις και σχέδια συνεργασίας καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να προωθούν τα έργα στα οποία µετέχουν οι αγρότες και οι αγρότισσες ως εταίροι PE480.548v02-00 4/7 AD\893871.doc
13. τονίζει ότι στο πλαίσιο της ΚΓΠ εφαρµόζονται ήδη πολυάριθµα µέτρα, τα οποία συµβάλλουν στη βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος και στη διατήρηση φυσικών πόρων και ανταποκρίνονται στις προκλήσεις των κλιµατικών αλλαγών, στη διατήρηση της βιοποικιλότητας, καθώς και στην εξάντληση των υδάτινων πόρων και της γονιµότητας του εδάφους υπογραµµίζει ότι το έδαφος διαδραµατίζει αποφασιστικό ρόλο στην επίτευξη του στόχου της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα θεωρεί ότι οι γεωργοί οι οποίοι δεν υλοποιούν µόνο τις υποχρεώσεις που προκύπτουν βάσει της ορθής αγροπεριβαλλοντικής πολλαπλής συµµόρφωσης, αλλά επιπλέον παρέχουν πρόσθετες οικοσυστηµικές υπηρεσίες στο πλαίσιο δράσεων που προωθούν τη βιοποικιλότητα, πρέπει να ανταµείβονται από την ΚΓΠ µέσω άµεσης συµπληρωµατικής στρεµµατικής ενίσχυσης που θα χρηµατοδοτείται από την ΕΕ. 14. φρονεί ότι τα µέτρα για την ανάπτυξη της υπαίθρου πρέπει να εξακολουθήσουν να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κλιµατικής αλλαγής, στη διαφύλαξη της βιοποικιλότητας, στην επισιτιστική ασφάλεια και στη βιώσιµη διαχείριση των φυσικών πόρων, και οφείλουν να στηρίζουν την ισόρροπη εδαφική συνοχή, καθώς και απασχόληση ζητεί, ως εκ τούτου, την ενίσχυση του δεύτερου πυλώνα, καθώς και σηµαντικές βελτιώσεις στις περιβαλλοντικές κατευθύνσεις του πυλώνα αυτού και στην αποτελεσµατικότητα των γεωργοπεριβαλλοντικών µέτρων, µεταξύ άλλων µέσω υποχρεωτικών ελάχιστων ποσοστών δαπανών στις γεωργικές πιστώσεις που αφορούν γεωργοπεριβαλλοντικά µέτρα 15. υπογραµµίζει ότι µόνο σε µια λειτουργική, βιώσιµη, εντατική και παραγωγική γεωργία µπορούν να παραχθούν οι συµπληρωµατικές υπηρεσίες που απαιτούνται από την κοινωνία υπό µορφή δηµόσιων αγαθών υποστηρίζει, ως εκ τούτου, µια ισορροπηµένη προσέγγιση που εναρµονίζει τη λήψη πρόσθετων µέτρων περιβαλλοντικής προστασίας µε τον σηµαντικό ρόλο που διαδραµατίζει η ΚΓΠ στην εξασφάλιση αποδοτικής παραγωγής 16. υπογραµµίζει την ανάγκη για αποτελεσµατικότερη συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τοµέα της επιστηµονικής έρευνας καθώς και της εφαρµοσµένης έρευνας που εξετάζει την πολυµορφία των ζωικών και φυτικών γενετικών πόρων µε στόχο τη διαφύλαξή τους, τη βελτίωση της ικανότητάς τους να προσαρµόζονται στην κλιµατική αλλαγή και την ενθάρρυνση της σωστής αξιοποίησής τους σε προγράµµατα γενετικής βελτίωσης για παραγωγικούς σκοπούς 17. υπογραµµίζει την ανάγκη να παρέχεται υποστήριξη σε φιλικές προς το περιβάλλον γεωργικές πρακτικές, συµπεριλαµβανοµένης της χρήσης παραδοσιακών σπόρων και τοπικών φυτικών ποικιλιών για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας επισηµαίνει ότι η ποικιλία των ειδών και των βιοτόπων που θεωρείται σήµερα άξια προστασίας οφείλεται στην προγενέστερη γεωργική και δασοκοµική χρήση στην Ευρώπη, η οποία, ως εκ τούτου, πρέπει να συνεχιστεί στο πλαίσιο της βιώσιµης στρατηγικής για τη χορήγηση των γαιών τονίζει, προς τον σκοπό αυτό, ότι η ποικιλοµορφία των καταστάσεων, όπως οι κλιµατικές συνθήκες, το έδαφος και η διαθεσιµότητα ύδατος, καθορίζονται πρωτίστως σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, και ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να λαµβάνονται υπόψη οι συνθήκες κάθε περιοχής και να αναζητούνται αντίστοιχοι διαφοροποιηµένη τρόποι χρήσης 18. συνιστά την επέκταση της διακυβέρνησης στον τοµέα της κινητικότητας των πολιτών AD\893871.doc 5/7 PE480.548v02-00
αλλά και σε µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς καθώς και σε οικονοµικούς φορείς, δίδοντας έµφαση, όσον αφορά τους τελευταίους, στην ενσωµάτωση της διάστασης της βιοποικιλότητας στις στρατηγικές των επιχειρήσεων υπογραµµίζει την ανάγκη να οργανωθούν εκστρατείες ενηµέρωσης και ευαισθητοποίησης µε θέµα τη βιοποικιλότητα για όλες τις ηλικίες και τις κοινωνικές κατηγορίες δεδοµένου ότι πρωτίστως πρέπει να ευαισθητοποιηθούν τα παιδιά και οι έφηβοι στο πλαίσιο της σχολικής τους εκπαίδευσης εκτιµά ότι τα προγράµµατα εκπαίδευσης και επαγγελµατικής κατάρτισης, ιδίως στον αγροτικό τοµέα, τη δασοκοµία και τους συναφείς τοµείς, πρέπει να επικεντρωθούν περισσότερο στο ρόλο της βιοποικιλότητας πιστεύει ότι ο ρόλος των γεωργών είναι σηµαντικός όσον αφορά τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, και ότι πρέπει κατά συνέπεια να ενθαρρύνονται και να τους παρέχονται κίνητρα για να συµµετέχουν ενεργά στα σχετικά προγράµµατα 19. εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στις επιπτώσεις ορισµένων πολιτικών για τη στήριξη της βιοποικιλότητας στη γεωργική δραστηριότητα, και ειδικότερα στον αντίκτυπο της δραστηριότητας των µεγάλων θηρευτών (ιδίως της αρκούδας και του λύκου) στην αγροτική οικονοµία, στις συνθήκες εργασίας και στην ψυχολογία των εκτροφέων. PE480.548v02-00 6/7 AD\893871.doc
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ηµεροµηνία έγκρισης 28.2.2012 Αποτέλεσµα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: 32 5 1 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 187, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία John Stuart Agnew, Liam Aylward, Vasilica Viorica Dăncilă, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Diane Dodds, Herbert Dorfmann, Robert Dušek, Hynek Fajmon, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Sergio Gutiérrez Prieto, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Agnès Le Brun, Mairead McGuinness, James Nicholson, Rareş-Lucian Niculescu, Wojciech Michał Olejniczak, Marit Paulsen, Britta Reimers, Alfreds Rubiks, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Marc Tarabella, Мария Неделчева Luís Paulo Alves, Margrete Auken, María Auxiliadora Correa Zamora, Marian Harkin, Sandra Kalniete, Christa Klaß, Anthea McIntyre, Milan Zver, ElŜbieta Katarzyna Łukacijewska Rosa Estaràs Ferragut AD\893871.doc 7/7 PE480.548v02-00