ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ίσων Ευκαιριών 29 Αυγούστου 2002 ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ 2121/2002 (COS) ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής ικαιωµάτων των Γυναικών και Ίσων Ευκαιριών προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, ικαιωµάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αµυντικής Πολιτικής σχετικά µε τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Πρώτη ετήσια έκθεση (COM(2002)163 C5-0256/2002 2121/2002 (COS)) Συντάκτρια γνωµοδότησης: Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου PA\475993.doc PE 315.529
PE 315.529 2/5 PA\475993.doc
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑΣ Κατά τη συνεδρίασή της στις 10 Ιουλίου 2002, η Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ίσων Ευκαιριών όρισε συντάκτρια γνωµοδότησης την κ. Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου. Κατά τη συνεδρίασή της/τις συνεδριάσεις της στις..., η επιτροπή εξέτασε το σχέδιο γνωµοδότησης. Κατά την τελευταία ως άνω συνεδρίαση, η επιτροπή ενέκρινε τα κατωτέρω συµπεράσµατα µε... ψήφους υπέρ,... ψήφους κατά και... αποχή/ές/οµόφωνα. Ήσαν παρόντες κατά την ψηφοφορία οι βουλευτές:..., πρόεδρος/ασκών/ασκούσα την προεδρία..., αντιπρόεδρος..., αντιπρόεδρος..., συντάκτης/ρια γνωµοδότησης...,... (αναπλ....),... (αναπλ.... σύµφωνα µε το άρθρο 153, παράγραφος 2, του Κανονισµού),... και... PA\475993.doc 3/5 PE 315.529
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Η Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ίσων Ευκαιριών καλεί την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, ικαιωµάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αµυντικής Πολιτικής, που είναι αρµόδια επί της ουσίας, να συµπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσµατός της τα ακόλουθα στοιχεία: Α. Οι συµφωνίες σύνδεσης και σταθεροποίησης: 1. εκφράζει τη λύπη του διότι οι συµφωνίες σύνδεσης και σταθεροποίησης που έχουν ήδη συναφθεί, µε την Κροατία και τη ΠΓ Μ, περιέχουν µια πολύ γενική διάταξη σχετικά µε την ισότητα ευκαιριών µεταξύ γυναικών και ανδρών για το λόγο αυτό ζητεί από την Επιτροπή, κατά τις προσεχείς διαπραγµατεύσεις µε τις άλλες ενδιαφερόµενες χώρες, να συµπεριλάβει στις συµφωνίες περισσότερο συγκεκριµένες και αποτελεσµατικές διατάξεις σχετικά µε τα δικαιώµατα των γυναικών και τη βελτίωση της θέσης τους 2. καλεί την Επιτροπή, κατά την προσεχή κατάρτιση της ετήσιας έκθεσής της σχετικά µε τη σύνδεση και τη σταθεροποίηση, να συµπεριλάβει ακριβέστερα στοιχεία σχετικά µε τη θέση των γυναικών, στατιστικά στοιχεία και δεδοµένα χωριστά για τους άνδρες και τις γυναίκες, προκειµένου να αξιολογήσει τη σηµερινή θέση και την πρόοδο που πραγµατοποιήθηκε και να αποτιµήσει τις συνέπειες των διαφόρων εφαρµοζόµενων πολιτικών για τις γυναίκες και τους άνδρες 3. καλεί την Επιτροπή να χρησιµοποιήσει όλες τις δυνατότητες που παρέχουν οι Συνθήκες, προκειµένου να συνεργασθεί µε τις ενδιαφερόµενες χώρες, µε στόχο την καταπολέµηση της εµπορίας ανθρωπίνων υπάρξεων για σεξουαλική εκµετάλλευση επίσης, οι δικαιούχες χώρες οφείλουν να εκφράσουν την πολιτική βούλησή τους µε τη λήψη νοµικών και πρακτικών µέτρων κατάλληλων για την καταπολέµηση της εµπορίας γυναικών Β. Η οικονοµική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (CARDS) 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 σχετικά µε την οικονοµική βοήθεια της ΕΚ στις δικαιούχες χώρες (CARDS), ο οποίος έχει επίσης ως στόχο, µεταξύ όλων των άλλων προτεραιοτήτων κοινωνικής ανάπτυξης, την ισότητα των φύλων 5. εκφράζει τη λύπη του διότι, στο πλαίσιο του "Εγγράφου για την περιφερειακή στρατηγική, 2002-2006" σχετικά µε τη περιφερειακή συνεργασία των ενδιαφερόµενων χωρών, µολονότι υπάρχουν ορισµένα πεδία που αφορούν τις γυναίκες και τη θέση τους στην κοινωνία (παράνοµη µετανάστευση, εµπορία ανθρωπίνων υπάρξεων, πολιτιστικός, γλωσσικός και θρησκευτικός σεβασµός, καταπολέµηση του ρατσισµού, περιορισµός της φτώχειας ), δεν υπάρχουν ειδικές διατάξεις και στόχοι για την προστασία των δικαιωµάτων της γυναίκας και τη PE 315.529 4/5 PA\475993.doc
βελτίωση της θέσης της 6. θεωρεί απαραίτητο οι δικαιούχες χώρες να εντάξουν στις στρατηγικές τους για τη σταθεροποίηση και τον εκδηµοκρατισµό το στοιχείο της ενσωµάτωσης της διάστασης του φύλου σε όλους τους τοµείς της οικονοµικής, πολιτικής και κοινωνικής ζωής και να ενθαρρύνουν τις δραστηριότητες της κοινωνίας των πολιτών και ιδιαίτερα των γυναικείων οργανώσεων Γ. Το Σύµφωνο Σταθερότητας Gender Task Force (GTF) 7. εκφράζει την ικανοποίησή του για τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν και τα αποτελέσµατα που επιτεύχθηκαν από την πρώτη οµάδα εργασίας του GTF στα θέµατα ισότητας, στο πλαίσιο του Συµφώνου Σταθερότητας, θεωρεί όµως αναγκαίο να γίνει η ενσωµάτωση της διάστασης του φύλου στις τρεις οµάδες εργασίας του Συµφώνου Σταθερότητας. PA\475993.doc 5/5 PE 315.529