Oδηγίες εγκατάστασης Μονάδα δεδομένων SPEEDWIRE/WEBCONNECT SMA A B FA: FA: xxxxx xxxxx SER: SER: xx xx SPWDM-10.BG1 SPWDM-10.BG1 SWWEBCONDM-IA-el-16 Έκδοση 1.6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση. Εγγύηση SMA Οι ισχύοντες όροι εγγύησης διατίθενται μέσω της διεύθυνσης www.sma-solar.com. Εμπορικά σήματα Όλα τα εμπορικά σήματα είναι αναγνωρισμένα, ακόμη και όταν αυτά δεν επισημαίνονται ξεχωριστά Η απουσία σήμανσης δεν συνεπάγεται ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο. Ο διακριτικός τίτλος και τα λογότυπα BLUETOOTH αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας. Το σήμα Modbus είναι κατατεθέν εμπορικό σήμα της εταιρείας Schneider Electric και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Modbus Organization, Inc. Το σήμα QR Code αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED. Τα Phillips και Pozidriv αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Phillips Screw Company. Το σήμα Torx είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Γερμανία Τηλ. +49 561 9522-0 Φαξ +49 561 9522-100 www.sma.de E-Mail: info@sma.de 2004 έως 2014 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο......................... 5 1.1 Τομέας ισχύος........................................... 5 1.2 Σε ποιους απευθύνεται.................................... 5 1.3 Περισσότερες πληροφορίες................................ 5 1.4 Σύμβολα............................................... 6 1.5 Διακρίσεις.............................................. 6 1.6 Ονοματολογία........................................... 7 1.7 Εικόνες................................................. 7 2 Ασφάλεια........................................... 8 2.1 Προβλεπόμενη χρήση..................................... 8 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας..................................... 8 2.3 Υποδείξεις λειτουργίας.................................... 9 2.4 Υποστηριζόμενα προϊόντα................................ 10 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός........................... 11 4 Περιγραφή προϊόντος................................ 12 4.1 Μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect................. 12 4.2 Διαθέσιμες τοπολογίες δικτύου............................. 13 4.3 Πινακίδα τύπου......................................... 14 4.4 Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων............................. 14 5 Σύνδεση........................................... 15 5.1 Θέση τοποθέτησης και διαδρομή καλωδίων................... 15 5.2 Απαιτήσεις ως προς τα καλώδια και υπόδειξη για την τοποθέτησή τους........................................ 15 5.3 Εγκατάσταση της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect... 16 5.4 Σύνδεση της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect...... 18 6 Θέση σε λειτουργία.................................. 20 6.1 Θέση σε λειτουργία Φ/Β εγκατάστασης μεγάλης κλίμακας με Cluster Controller........................................ 20 6.2 Θέση σε λειτουργία Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας........ 20 Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 3
Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 6.3 Διαχείριση Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας με το Sunny Explorer......................................... 21 6.3.1 Λειτουργίες και ρυθμίσεις παραμέτρων στο Sunny Explorer...... 21 6.3.2 Δημιουργία Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας στο Sunny Explorer......................................... 22 6.4 Διαμόρφωση λειτουργίας Modbus.......................... 22 6.5 Καταχώριση εγκατάστασης στο Sunny Portal.................. 23 6.5.1 Καταχώριση Φ/Β εγκατάστασης μεγάλης κλίμακας με Cluster Controller στο Sunny Portal......................... 23 6.5.2 Καταχώριση Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας στο Sunny Portal........................................... 23 7 Θέση εκτός λειτουργίας............................... 25 7.1 Αφαίρεση της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect..... 25 7.2 Συσκευασία της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect για αποστολή.......................................... 25 7.3 Διάθεση της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect....... 25 8 Αναζήτηση σφαλμάτων............................... 26 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................... 28 10 Επικοινωνία......................................... 29 4 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.1 Τομέας ισχύος Το παρόν έγγραφο ισχύει για τον τύπο συσκευής «SWDM-10.GR1» (μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect) από την έκδοση υλικού A και από την έκδοση firmware 1.00.20.R. 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Το ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα προσόντα: Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Γνώση για την αντιμετώπιση κινδύνων κατά την εγκατάσταση και τον χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Γνώση των σχετικών προτύπων και οδηγιών Γνώση του τρόπου λειτουργίας και της λειτουργίας ενός μετατροπέα Γνώση και τήρηση του παρόντος εγγράφου με όλες τις υποδείξεις ασφαλείας 1.3 Περισσότερες πληροφορίες Σύνδεσμοι για περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com. Δεν είναι όλα τα έγγραφα διαθέσιμα σε όλες τις γλώσσες. Τίτλος εγγράφου Ενημέρωση firmware με κάρτα SD Δίαυλος πεδίου SMA Speedwire Διεπαφή SMA Modbus Διεπαφή SunSpec Modbus Είδος εγγράφου Τεχνική περιγραφή Τεχνικές πληροφορίες Τεχνική περιγραφή Τεχνική περιγραφή Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 5
1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG 1.4 Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας οδηγεί άμεσα σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημίες Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια Προϋπόθεση που πρέπει να ισχύει για έναν συγκεκριμένο στόχο Επιθυμητό αποτέλεσμα Πιθανό πρόβλημα 1.5 Διακρίσεις Διάκριση Επεξήγηση Παράδειγμα έντονη γραφή Κείμενα οθόνης Στοιχεία σε μια επιφάνεια εργασίας Συνδέσεις Στοιχεία που πρέπει να επιλέξετε Στοιχεία που πρέπει να καταχωρίσετε > Συνδέει διάφορα στοιχεία, που πρέπει να επιλέξετε [Κουμπί/ Πλήκτρο] Κουμπί ή πλήκτρο που πρέπει να επιλέξετε ή να πατήσετε Η τιμή προβάλλεται στο πεδίο Ενέργεια. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. Καταχωρίστε στο πεδίο Λεπτά την τιμή 10. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία. Επιλέξτε [Συνέχεια]. 6 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο 1.6 Ονοματολογία Πλήρης ονομασία Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση μικρής κλίμακας Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση μεγάλης κλίμακας SMA Cluster Controller SMA Speedwire Μονάδα δεδομένων SMA Speedwire/ Webconnect Λειτουργία SMA Webconnect Μετατροπέας SMA Συντομογραφία σε αυτό το έγγραφο Φ/Β εγκατάσταση Φ/Β εγκατάσταση μικρής κλίμακας Φ/Β εγκατάσταση μεγάλης κλίμακας Cluster Controller Speedwire Μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect Λειτουργία Webconnect Μετατροπείς 1.7 Εικόνες Οι εικόνες στο παρόν έγγραφο αφορούν στους μετατροπείς τύπου Sunny Boy και σε ορισμένα σημεία ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τους μετατροπείς τύπου Sunny Tripower. Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 7
2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect είναι μια διεπαφή επικοινωνίας με λειτουργία Webconnect για μετατροπείς. Το Speedwire είναι ένα είδος ενσύρματης επικοινωνίας που βασίζεται στο πρότυπο Ethernet και στο πρωτόκολλο επικοινωνίας SMA Data2+. Κατ' αυτόν τον τρόπο παρέχεται η δυνατότητα της βελτιστοποιημένης ως προς τον μετατροπέα μετάδοσης δεδομένων 10/100 Mbit μεταξύ συσκευών Speedwire σε Φ/Β εγκαταστάσεις. Η λειτουργία Webconnect καθιστά δυνατή τη μετάδοση δεδομένων μεταξύ μετατροπέων μιας Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας και της διαδικτυακής πύλης Sunny Portal χωρίς πρόσθετη συσκευή επικοινωνίας και για το πολύ 4 μετατροπείς ανά εγκατάσταση Sunny Portal. Προς το σκοπό αυτό πρέπει να είναι εγκατεστημένη σε κάθε μετατροπέα μια μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect. Η πρόσβαση στην εγκατάστασή σας Sunny Portal είναι δυνατή μέσω οποιουδήποτε ηλεκτρονικού υπολογιστή που διαθέτει σύνδεση με το διαδίκτυο. Μετά την τοποθέτηση του προϊόντος εξακολουθεί να υπάρχει η συμμόρφωση του μετατροπέα με τα πρότυπα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η μετατροπή του προϊόντος ή η προσθήκη εξαρτημάτων, τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα ρητά ή δεν διατίθενται για το προϊόν αυτό από την SMA Solar Technology AG. Η πινακίδα τύπου πρέπει να είναι μόνιμα εγκατεστημένη στο προϊόν. Χρησιμοποιείτε τη μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect αποκλειστικά σύμφωνα με τις υποδείξεις των συνοδευτικών εγγράφων τεκμηρίωσης και σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης. Κάθε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Μελετήστε και λαμβάνετε υπόψη τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Φυλάσσετε τα έγγραφα τεκμηρίωσης σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος. 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει υποδείξεις ασφαλείας, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πάντα κατά τη διάρκεια εργασιών πάνω στο προϊόν ή με αυτό. Για να αποφευχθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές και να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του προϊόντος, μελετήστε προσεκτικά αυτό το κεφάλαιο και τηρείτε ανά πάσα στιγμή όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία κατά το άνοιγμα του μετατροπέα Στα υπό τάση εξαρτήματα του μετατροπέα επικρατούν υψηλές τάσεις. Η επαφή με εξαρτήματα υπό τάση έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας απομονώνετε πάντοτε τον μετατροπέα στις πλευρές AC και DC από την παροχή τάσης (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα). Κατά τη διαδικασία αυτή τηρείτε το χρόνο αναμονής για την εκφόρτιση των πυκνωτών. 8 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του περιβλήματος που έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία Τμήματα του περιβλήματος του μετατροπέα μπορούν να αναπτύξουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Η επαφή με αυτά τα τμήματα του περιβλήματος μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Κατά τη λειτουργία αγγίζετε μόνο το κάτω καπάκι του περιβλήματος του μετατροπέα. Πρόκληση ζημιών στοv μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα μπορούν να υποστούν ανεπανόρθωτες ζημιές από ηλεκτροστατική εκκένωση. Γειώστε το σώμα σας, πριν ακουμπήσετε κάποιο εξάρτημα του μετατροπέα. 2.3 Υποδείξεις λειτουργίας Πιθανότητα αυξημένων χρεώσεων λόγω ακατάλληλου πακέτου σύνδεσης στο διαδίκτυο Η χρήση της λειτουργίας Webconnect απαιτεί μόνιμη σύνδεση με το διαδίκτυο. Ο όγκος μετάδοσης δεδομένων για ένα μετατροπέα κυμαίνεται, ανάλογα με την ποιότητα της σύνδεσης με το διαδίκτυο, μεταξύ 150 MB και 550 MB/μήνα. Κατά τη χρήση της επισκόπησης εγκαταστάσεων στο Sunny Portal με ένδειξη δεδομένων σε πραγματικό χρόνο προκύπτουν πρόσθετες ποσότητες δεδομένων 600 kb/ώρα. Επειδή υφίσταται μόνιμη σύνδεση dιαδικτύου με το Sunny Portal, θα πρέπει να αποφεύγετε τη χρήση συστημάτων λογαριασμών με χρονική βάση. Μπορεί να προκύψει υψηλό κόστος. Η SMA Solar Technology AG συνιστά τη χρήση ενός κατ' αποκοπή τιμολογίου υπηρεσιών διαδικτύου. Για τη χρήση του συστήματος UMTS απαιτείται η υπηρεσία VoIP Κατά τη χρήση του συστήματος UMTS, η λειτουργία Webconnect απαιτεί την υπηρεσία VoIP (Voice over IP). Βεβαιωθείτε ότι ο πάροχος UMTS διαθέτει την υπηρεσία «VoIP». Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 9
2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2.4 Υποστηριζόμενα προϊόντα Μετατροπέας SMA Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect επιτρέπεται να εγκαθίσταται αποκλειστικά στους παρακάτω μετατροπείς SMA από την αναφερόμενη έκδοση firmware: Μετατροπέας SMA* SB 2500TLST-21 SB 3000TLST-21 SB 3000TL-21 SB 3600TL-21 SB 4000TL-21 SB 5000TL-21 SB 6000TL-21 STP 8000TL-10 STP 10000TL-10 STP 12000TL-10 STP 15000TL-10 STP 17000TL-10 STP 15000TLEE-10 STP 15000TLHE-10 STP 20000TL-30 STP 25000TL-30 STP 20000TLEE-10 STP 20000TLHE-10 από την έκδοση firmware του μετατροπέα 2.53** όλες 2.53** * Πληροφορίες σχετικά με το ποιος μεταατροπέας SMA με μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect υποστηρίζει τη διεπαφή Modbus της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect θα βρείτε στο δελτίο τεχνικών χαρακτηριστικών «SMA_Modbus-DB-en.xlsx» στη διεύθυνση www.sma-solar.com. ** Όταν η έκδοση firmware του μετατροπέα είναι προγενέστερη της 2.53, πρέπει να διεξαχθεί ενημέρωση firmware στην έκδοση v 2.53 ή μεταγενέστερη για τοv συγκεκριμένο μετατροπέα. Πληροφορίες σχετικές με την ενημέρωση firmware παρέχονται στην τεχνική περιγραφή «Ενημέρωση firmware με κάρτα SD» στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com. Άλλα προϊόντα SMA Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect μπορεί να διαμορφωθεί με τα εξής προϊόντα επικοινωνίας: SMA Cluster Controller από την έκδοση firmware 1.0 Sunny Explorer από την έκδοση λογισμικού 1.06 SMA Connection Assist από την έκδοση λογισμικού 1.00.8.R Τα προγράμματα Sunny Explorer και SMA Connection Assist διατίθενται δωρεάν στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com 10 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον παραδιδόμενο εξοπλισμό ως προς την πληρότητά του και για εμφανείς εξωτερικές ζημιές. Σε περίπτωση που ο παραδιδόμενος εξοπλισμός δεν είναι πλήρης ή σε περίπτωση ζημιών επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Παραγγελία μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect εκ των προτέρων εγκατεστημένης στον μετατροπέα Εικόνα 1: Στοιχεία της παραγγελίας «Μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect εκ των προτέρων εγκατεστημένης στον μετατροπέα» Θέση Αριθμός Ονομασία A 1 Οδηγίες εγκατάστασης B 1 Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίου M32 με πώμα στεγανοποίησης, διπλό ελαστικό διέλευσης καλωδίου και κόντρα-παξιμάδι C 1 Αυτοκόλλητο με τον κωδικό PIC (Product Identification Code, κωδικός αναγνώρισης για την καταχώριση στο Sunny Portal) και τον κωδικό RID (Registration Identifier, κωδικός καταχώρισης για την καταχώριση στο Sunny Portal) Παραγγελία της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect ως σετ εκ των υστέρων εγκατάστασης A B C D Sunny Portal Registration PIC: xxxxxxxxxxxxxxx A B XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX RID: XXxXXX Εικόνα 2: Στοιχεία της παραγγελίας «Μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect ως σετ εκ των υστέρων εγκατάστασης» Θέση Αριθμός Ονομασία A 1 Μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect (SWDM-10) B 1 Οδηγίες εγκατάστασης C 1 Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίου M32 με πώμα στεγανοποίησης, διπλό ελαστικό διέλευσης καλωδίου και κόντρα-παξιμάδι D 2 Αυτοκόλλητο με τους αριθμούς PIC και RID για την καταχώριση μιας Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας στο Sunny Portal Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 11
4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος 4.1 Μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect είναι μια διεπαφή επικοινωνίας με λειτουργία Webconnect για μετατροπείς. Το Speedwire είναι ένα είδος ενσύρματης επικοινωνίας που βασίζεται στο πρότυπο Ethernet και στο πρωτόκολλο επικοινωνίας SMA Data2+. Κατ' αυτόν τον τρόπο παρέχεται η δυνατότητα της βελτιστοποιημένης ως προς τοv μετατροπέα μετάδοσης δεδομένων 10/100 Mbit μεταξύ συσκευών Speedwire σε Φ/Β εγκαταστάσεις. Η λειτουργία Webconnect καθιστά δυνατή τη μετάδοση δεδομένων μεταξύ μετατροπέων μιας Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας και της διαδικτυακής πύλης Sunny Portal χωρίς πρόσθετη συσκευή επικοινωνίας και για το πολύ 4 μετατροπείς ανά εγκατάσταση Sunny Portal. Προς το σκοπό αυτό πρέπει να είναι εγκατεστημένη σε κάθε μετατροπέα μια μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect. Η πρόσβαση στην εγκατάστασή σας Sunny Portal είναι δυνατή μέσω οποιουδήποτε ηλεκτρονικού υπολογιστή που διαθέτει σύνδεση με το διαδίκτυο. Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect εξυπηρετεί τις παρακάτω λειτουργίες: Δημιουργία ενός δικτύου Speedwire σε Φ/Β εγκαταστάσεις μικρής και μεγάλης κλίμακας Ανταλλαγή δεδομένων με το Sunny Portal: Σε Φ/Β εγκαταστάσεις μικρής κλίμακας μέσω δρομολογητή (Router) με σύνδεση με το διαδίκτυο Σε Φ/Β εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας μέσω του Cluster Controller Ανταλλαγή δεδομένων με το Sunny Explorer από την έκδοση 1.06 Για Φ/Β εγκαταστάσεις στην Ιταλία: σύνδεση των μετατροπέων στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο ή αποσύνδεσή τους από αυτό, καθώς και καθορισμός των ορίων συχνότητας που πρόκειται να χρησιμοποιούνται μέσω μηνυμάτων IEC61850-GOOSE Η διεπαφή Modbus* της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect προορίζεται για βιομηχανική χρήση και έχει τις εξής λειτουργίες: Τηλεκατευθυνόμενος έλεγχος τιμών μέτρησης Τηλεκατευθυνόμενη μέτρηση παραμέτρων Προεπιλογή θεωρητικών τιμών για τον έλεγχο της εγκατάστασης Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect παρέχεται ως σετ εκ των υστέρων εγκατάστασης ή εκ των προτέρων εγκαταστημένη στον μετατροπέα. * Πληροφορίες σχετικά με το ποιος μεταατροπέας SMA (βλ. κεφάλαιο 2.4) υποστηρίζει τη διεπαφή Modbus της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect θα βρείτε στο δελτίο τεχνικών χαρακτηριστικών «SMA_Modbus-DB-en.xlsx» στη διεύθυνση www.sma-solar.com. 12 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 4 Περιγραφή προϊόντος Εικόνα 3: Δομή της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect Θέση Ονομασία A Βίδα Άλεν (μέγ. 3) B Υποδοχή δικτύου A C Υποδοχή δικτύου Β D Βύσμα του επίπεδου καλωδίου E Επίπεδο καλώδιο F Πινακίδα τύπου Αυτοκόλλητο με τους αριθμούς PIC και RID για την καταχώριση μιας Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας στο Sunny Portal Για την ενεργοποίηση των μονάδων δεδομένων Speedwire/Webconnect μιας Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας στο Sunny Portal χρειάζεστε τους εκτυπωμένους στο συνοδευτικό αυτοκόλλητο αριθμούς PIC και RID. Μετά την εγκατάσταση της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect θα πρέπει να κολλήσετε ένα από τα αυτοκόλλητα εξωτερικά στον μετατροπέα, κοντά στην πινακίδα τύπου. Το άλλο αυτοκόλλητο πρέπει να φυλαχθεί σε ασφαλές μέρος. 4.2 Διαθέσιμες τοπολογίες δικτύου Η διαθέσιμες τοπολογίες δικτύου εξαρτώνται από τις χρησιμοποιούμενες συσκευές και τον αριθμό των υποδοχών δικτύου. Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect διαθέτει 2 υποδοχές δικτύου. Περισσότερες πληροφορίες για τις τοπολογίες δικτύου παρέχονται στις Τεχνικές πληροφορίες «ΔΙΑΥΛΟΣ ΠΕΔΙΟΥ SMA SPEEDWIRE». Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 13
4 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG 4.3 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου ταυτοποιεί σαφώς το προϊόν. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται δεξιά, στο επάνω μέρος της μετωπικής πλευράς του προϊόντος. Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται τα εξής στοιχεία: Τύπος συσκευής (Type) Αριθμός σειράς (Serial No.) Έκδοση υλικού (Version) PIC RID Διεύθυνση MAC (MAC-Address) Τα στοιχεία της πινακίδας τύπου τα χρειάζεστε για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και για ερωτήματα που απευθύνετε στη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Σήμανση CE Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών της ΕΕ. C-Tick Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού προτύπου ΗΜΣ της Αυστραλίας. Κωδικός DataMatrix 2D-Code για στοιχεία αναγνώρισης της συσκευής 4.4 Βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων Ο βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων στερεώνει το καλώδιο δικτύου στο περίβλημα του μετατροπέα. Ο βιδωτός σύνδεσμος καλωδίων προστατεύει έτσι το εσωτερικό του μετατροπέα από τη διείσδυση σκόνης και υγρασίας. Εικόνα 4: Θέση A B C D Δομή του βιδωτού συνδέσμου καλωδίων Ονομασία Πώμα στεγάνωσης Λάστιχο στεγανοποίησης Παξιμάδι ρακόρ Κόντρα παξιμάδι 14 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 5 Σύνδεση 5 Σύνδεση 5.1 Θέση τοποθέτησης και διαδρομή καλωδίων Εικόνα 5: Θέση A B C D Θέση τοποθέτησης και διαδρομή καλωδίων στον μετατροπέα με ανοικτό κάτω καπάκι περιβλήματος και ανασηκωμένη οθόνη Ονομασία Ανασηκωμένη οθόνη Διαδρομή καλωδίου προς τις υποδοχές δικτύου Άνοιγμα στο περίβλημα του μετατροπέα με πώμα στεγάνωσης Σημείο εγκατάστασης της μονάδας δεδομένων Webconnect/Speedwire στον μετατροπέα 5.2 Απαιτήσεις ως προς τα καλώδια και υπόδειξη για την τοποθέτησή τους Το μήκος και η ποιότητα των καλωδίων έχουν επιπτώσεις στην ποιότητα του σήματος Speedwire. Λάβετε υπόψη τις παρακάτω προϋποθέσεις για τα καλώδια και την υπόδειξη για την τοποθέτηση. Παρεμβολές στη μεταφορά δεδομένων από μη θωρακισμένα ηλεκτρικά καλώδια Τα μη θωρακισμένα ηλεκτρικά καλώδια παράγουν κατά τη λειτουργία ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, που μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη μεταφορά δεδομένων των καλωδίων δικτύου. Κατά την τοποθέτηση καλωδίων δικτύου τηρείτε τις ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις από μη θωρακισμένα ηλεκτρικά καλώδια. Σε περίπτωση τοποθέτησης χωρίς διαχωριστικό: τουλάχιστον 200 mm Σε περίπτωση τοποθέτησης με διαχωριστικό από αλουμίνιο: τουλάχιστον 100 mm Σε περίπτωση τοποθέτησης με διαχωριστικό από χάλυβα: τουλάχιστον 50 mm Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 15
5 Σύνδεση SMA Solar Technology AG Απαιτήσεις για τα καλώδια: Αντοχή στην υπεριώδη ακτινοβολία κατά την τοποθέτηση σε εξωτερικούς χώρους Αριθμός ζευγών κλώνων και διατομή κλώνων: τουλάχιστον 2 x 2 x 0,22 mm 2 ή τουλάχιστον 2 x 2 AWG 24 Εξωτερική διάμετρος του καλωδίου: η μέγιστη εξωτερική διάμετρος του καλωδίου εξαρτάται από το μέγεθος του συνοδευτικού βιδωτού συνδέσμου καλωδίων Κατηγορία καλωδίου: Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7 Θωράκιση καλωδίου: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP, S/FTP Τύπος βύσματος: RJ45 κατηγορίας Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a Μήκος καλωδίου μεταξύ 2 συνδρομητών δικτύου: μέγιστο 50 m με καλώδιο Patch, μέγιστο 100 m με καλώδιο τοποθέτησης. Η SMA Solar Technology AG συνιστά τους ακόλουθους τύπους καλωδίων: Εξωτερικοί χώροι: SMA COMCAB-OUTxxx Εσωτερικοί χώροι: SMA COMCAB-INxxx Τα καλώδια διατίθενται σε μήκος xxx = 100 m, 200 m, 500 m και 1.000 m. 5.3 Εγκατάσταση της μονάδας δεδομένων Speedwire/ Webconnect 1. Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία κατά το άνοιγμα του μετατροπέα Στα υπό τάση εξαρτήματα του μετατροπέα επικρατούν υψηλές τάσεις. Η επαφή με εξαρτήματα υπό τάση έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. Απομονώστε τον μετατροπέα στις πλευρές AC και DC από την παροχή τάσης και ανοίξτε τον (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα). Κατά τη διαδικασία αυτή τηρείτε το χρόνο αναμονής για την εκφόρτιση των πυκνωτών. 2. Ξεβιδώστε τη βίδα της οθόνης μέχρι να μπορεί να ανασηκωθεί η οθόνη. 3. Ανασηκώστε την οθόνη, μέχρι να ασφαλίσει. 16 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 5 Σύνδεση 4. Πιέστε προς τα έξω το εκ των προτέρων εγκαταστημένο πώμα στεγάνωσης από τη δεύτερη οπή από τα αριστερά στο περίβλημα του μετατροπέα και φυλάξτε το για μια ενδεχόμενη μεταγενέστερη θέση εκτός λειτουργίας. 5. Τοποθετήστε τοv βιδωτό σύνδεσμο καλωδίων με το κόντρα παξιμάδι στο άνοιγμα του περιβλήματος. 6. Εγκαταστήστε τη μονάδα δεδομένων Speedwire/ Webconnect και σπρώξτε το επίπεδο καλώδιο προς τα επάνω, πίσω από την οθόνη. Η γλωττίδα οδηγός στην επάνω πλευρά της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect πρέπει εισαχθεί στην οπή του πλαστικού στηρίγματος του μετατροπέα. 2 1 7. Βιδώστε τη μονάδα δεδομένων Speedwire/ Webconnect με τη βίδα Άλεν, με το χέρι (μέγ. 3, ροπή σύσφιξης: 1,5 Nm). 8. Κλείστε την οθόνη. Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 17
5 Σύνδεση SMA Solar Technology AG 9. Συνδέστε το βύσμα του επίπεδου καλωδίου στη μεσαία λωρίδα βυσμάτων. 10. Κολλήστε ένα από τα αυτοκόλλητα με τα στοιχεία για την καταχώριση στο Sunny Portal (PIC και RID) εξωτερικά του μετατροπέα, κοντά στην πινακίδα τύπου. 11. Εάν δεν θέλετε να συνεχίσετε αμέσως με τη σύνδεση της μονάδας δεδομένων Speedwire/ Webconnect, κλείστε τοv μετατροπέα (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα). 5.4 Σύνδεση της μονάδας δεδομένων Speedwire/Webconnect Ανάλογα με την επιθυμητή τοπολογία της εγκατάστασης πρέπει να συνδέσετε 1 ή 2 καλώδια στη μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect. Προϋπόθεση: Τα καλώδια δικτύου πρέπει να είναι εκ των προτέρων συναρμολογημένα σύμφωνα με την τοπολογία της εγκατάστασης και τις απαιτήσεις καλωδίων (βλ. κεφάλαιο 5.2, σελίδα 15). Πρόσθετο απαιτούμενο υλικό (δεν περιλαμβάνεται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό): Καλώδιο δικτύου (βλ. κεφάλαιο 5.2 «Απαιτήσεις ως προς τα καλώδια και υπόδειξη για την τοποθέτησή τους», σελίδα 15) Διαδικασία: 1. Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία κατά το άνοιγμα του μετατροπέα Στα υπό τάση εξαρτήματα του μετατροπέα επικρατούν υψηλές τάσεις. Η επαφή με εξαρτήματα υπό τάση έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς. Εάν δεν έχετε ανοίξει ήδη τοv μετατροπέα, απομονώστε τον στις πλευρές AC και DC από την παροχή τάσης και ανοίξτε τον (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα). Κατά τη διαδικασία αυτή τηρείτε το χρόνο αναμονής για την εκφόρτιση των πυκνωτών. 2. Ανασηκώστε την οθόνη μέχρι να ασφαλίσει. 3. Ξεβιδώστε το παξιμάδι ρακόρ του βιδωτού συνδέσμου καλωδίων στοv μετατροπέα. 18 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 5 Σύνδεση 4. Πιέστε από το εσωτερικό προς τα έξω και αφαιρέστε τη στεγανοποίηση από τοv βιδωτό σύνδεσμο καλωδίου. 5. Περάστε τα καλώδια δικτύου μέσα από το ξεβιδωμένο παξιμάδι ρακόρ και τοv βιδωτό σύνδεσμο καλωδίων από την έξω πλευρά στο εσωτερικό του μετατροπέα. 6. Για κάθε καλώδιο δικτύου αφαιρέστε ένα πώμα στεγάνωσης από τη στεγανοποίηση και φυλάξτε το για μια ενδεχόμενη μεταγενέστερη θέση εκτός λειτουργίας. 7. Περάστε το καλώδιο δικτύου μέσα από το παξιμάδι ρακόρ και εισάγετέ το στη στεγανοποίηση. Κατά τη διαδικασία αυτή οδηγήστε τα βύσματα των καλωδίων δικτύου στο εσωτερικό του μετατροπέα προς τις υποδοχές δικτύου. 8. Εισάγετε με πίεση τη στεγανοποίηση στο βιδωτό σύνδεσμο καλωδίων. Κατά τη διαδικασία αυτή σφραγίζετε τις διόδους που δεν χρησιμοποιούνται με πώματα στεγάνωσης. 9. Βιδώστε πρόχειρα το παξιμάδι ρακόρ του βιδωτού συνδέσμου καλωδίων. 10. Εισάγετε τα καλώδια δικτύου στις υποδοχές δικτύου. Η σειρά εισαγωγής είναι αδιάφορη. 11. Βιδώστε με το χέρι το παξιμάδι ρακόρ του βιδωτού συνδέσμου καλωδίων. Έτσι στερεώνονται τα καλώδια δικτύου. 12. Κατεβάστε την οθόνη και βιδώστε με το χέρι τη βίδα της. 13. Κλείστε τοv μετατροπέα (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα). 14. Σε μια Φ/Β εγκατάσταση μικρής κλίμακας συνδέστε τουλάχιστον 1 μετατροπέα ανά καλώδιο δικτύου απευθείας με το router ανάλογα με την τοπολογία της εγκατάστασης. 15. Σε μια Φ/Β εγκατάσταση μεγάλης κλίμακας με Cluster Controller, συνδέστε τον Cluster Controller σύμφωνα με την επιθυμητή τοπολογία δικτύου στο δίκτυο Speedwire (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του Cluster Controller). Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 19
6 Θέση σε λειτουργία SMA Solar Technology AG 6 Θέση σε λειτουργία 6.1 Θέση σε λειτουργία Φ/Β εγκατάστασης μεγάλης κλίμακας με Cluster Controller Προϋποθέσεις: Οι μονάδες δεδομένων Speedwire/Webconnect πρέπει να είναι εγκατεστημένες στους μετατροπείς (βλ. κεφάλαιο 5.3, σελίδα 16). Οι μονάδες δεδομένων Speedwire/Webconnect πρέπει να είναι συνδεδεμένες (βλ. κεφάλαιο 5.4, σελίδα 18). Ο Cluster Controller πρέπει να είναι συνδεδεμένος σύμφωνα με την επιθυμητή τοπολογία δικτύου στο δίκτυο Speedwire (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του Cluster Controller). Διαδικασία: 1. Θέστε σε λειτουργία όλους τους μετατροπείς (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα). 2. Για τη βέλτιστη λειτουργία Φ/Β εγκαταστάσεων μεγάλης κλίμακας με Cluster Controller απενεργοποιήστε τη λειτουργία Webconnect των μετατροπέων με εγκατεστημένη μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect (βλ. οδηγίες χρήσης του Cluster Controller). Η επικοινωνία με το Sunny Portal σε μια Φ/Β εγκατάσταση μεγάλης κλίμακας με Cluster Controller υλοποιείται μέσω του Cluster Controller. 6.2 Θέση σε λειτουργία Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας Προϋποθέσεις: Οι μονάδες δεδομένων Speedwire/Webconnect πρέπει να είναι εγκατεστημένες στους μετατροπείς (βλ. κεφάλαιο 5.3, σελίδα 16). Η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect πρέπει να είναι συνδεδεμένη (βλ. κεφάλαιο 5.4, σελίδα 18). Στο τοπικό δίκτυο της εγκατάστασης πρέπει να υπάρχει ένα router με σύνδεση στο διαδίκτυο. Πρέπει να είναι συνδεδεμένος με τοv router τουλάχιστον 1 μετατροπέας. Εάν θέλετε να εκχωρούνται δυναμικά οι διευθύνσεις IP στο τοπικό δίκτυο, στο router πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το πρωτόκολλο DHCP (βλ. οδηγίες του router). Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε πρωτόκολλο DHCP ή το router σας δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο DHCP, χρησιμοποιήστε κατ' επιλογή το λογισμικό SMA Connection Assist ή Sunny Explorer για να εντάξετε τους μετατροπείς με μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect στο δίκτυό σας (βλ. κεφάλαιο 2.4 «Υποστηριζόμενα προϊόντα», σελίδα 10). 20 SWWEBCONDM-IA-el-16 Oδηγίες εγκατάστασης
SMA Solar Technology AG 6 Θέση σε λειτουργία Διαδικασία: 1. Θέστε σε λειτουργία όλους τους μετατροπείς (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα). 2. Για να ενεργοποιήσετε τη λήψη σημάτων ελέγχου του παρόχου του δικτύου στη μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect για εγκαταστάσεις στην Ιταλία εκτελέστε τα παρακάτω βήματα: Συνδεθείτε με το Sunny Explorer (βλ. κεφάλαιο 6.3.2, σελίδα 22). Καταχωρίστε τον προσωπικό σας κωδικό SMA Grid Guard στο Sunny Explorer (βλ. Βοήθεια του Sunny Explorer). Ρυθμίστε τις παρακάτω παραμέτρους στο Sunny Explorer (ρύθμιση παραμέτρων συσκευής, βλ. Βοήθεια του Sunny Explorer): Εξωτερική επικοινωνία > Διαμόρφωση IEC 61850 Παράμετροι Τιμή/εύρος Ανάλυση Προεπιλεγμένη ρύθμιση Αναγνωριστικό 0 16384 1 16384 εφαρμογής Διεύθυνση GOOSE-MAC 01:0C:CD:01:00:00 01:0C:CD:01:02:00 1 01:0C:CD:01:00:00 Στο πεδίο Αναγνωριστικό εφαρμογής εισάγετε το αναγνωριστικό εφαρμογής της πύλης του παρόχου του δικτύου. Η τιμή σάς παρέχεται από τον πάροχο του δικτύου σας. Μπορείτε να καταχωρίσετε μια τιμή μεταξύ 0 και 16384. Η τιμή 16384 σημαίνει «απενεργοποίηση». Στο πεδίο Διεύθυνση GOOSE-MAC εισάγετε τη διεύθυνση MAC της πύλης του παρόχου του δικτύου, από την οποία θέλετε να λαμβάνει τα σήματα ελέγχου η μονάδα δεδομένων Speedwire/Webconnect. Η τιμή σάς παρέχεται από τον πάροχο του δικτύου σας. Η ρύθμιση των σημάτων ελέγχου του παρόχου του δικτύου έχει ενεργοποιηθεί. 6.3 Διαχείριση Φ/Β εγκατάστασης μικρής κλίμακας με το Sunny Explorer 6.3.1 Λειτουργίες και ρυθμίσεις παραμέτρων στο Sunny Explorer Για τη διαχείριση της εγκατάστασης στο Sunny Explorer έχετε στη διάθεσή σας τις εξής λειτουργίες: Επισκόπηση της κατάστασης της εγκατάστασης Γραφική παράσταση των σημαντικότερων δεδομένων της εγκατάστασης, των δεδομένων συσκευής και των εκάστοτε τιμών ενέργειας Παραμετροποίηση μεμονωμένων συσκευών ή μιας ολόκληρης κατηγορίας συσκευών Απλή διάγνωση μέσω της ένδειξης σφαλμάτων και συμβάντων Εξαγωγή δεδομένων τιμών ενέργειας και συμβάντων των μετατροπέων σε μορφή CSV Ενημερώσεις συσκευών Oδηγίες εγκατάστασης SWWEBCONDM-IA-el-16 21