Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2019 (OR. en) 7232/19 PV CONS 9 TRANS 178 TECOM 112 ENER 153 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) 4 Μαρτίου 2019 7232/19 1
ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 2. Έγκριση των σημείων «Α»... 3 α) Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων β) Κατάλογος νομοθετικών πράξεων Νομοθετικές διαβουλεύσεις 3. Κανονισμός για τη σήμανση των ελαστικών... 5 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 4. Καθαρός πλανήτης για όλους: Στρατηγικό μακρόπνοο όραμα για μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία... 5 Διάφορα 5. Νομοθετικές προτάσεις υπό εξέταση... 5 Αναθεώρηση της οδηγίας για το φυσικό αέριο Κανονισμός για τον μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 6 * * * 7232/19 2
1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Το Συμβούλιο ενέκρινε την ημερήσια διάταξη ως έχει στο έγγραφο 6753/19. 2. Έγκριση των σημείων «Α» α) Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων 6754/19 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που απαριθμούνται στο έγγραφο 6754/19, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων COR και REV που υπεβλήθησαν προς έγκριση. Οι δηλώσεις σχετικά με τα σημεία αυτά παρατίθενται στην Προσθήκη. Για τα ακόλουθα σημεία, τα σχετικά έγγραφα έχουν ως εξής: Εσωτερική Αγορά και Βιομηχανία 3. Συμπεράσματα σχετικά με τις καθυστερήσεις στα τελωνειακά συστήματα ΤΠ (Ειδική έκθεση αριθ. 26/2018 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου) Έγκριση εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 27.02.2019 6752/19 + COR 1 (fr) UD β) Κατάλογος νομοθετικών πράξεων (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 6755/19 Μεταφορές 1. Οδηγία για τα τηλεδιόδια και την ανταλλαγή πληροφοριών εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, την 01.03.2019 6543/19 + ADD 1 PE-CONS 69/18 TRANS για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 91 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ) Οι δηλώσεις που αφορούν τα σημεία αυτά περιλαμβάνονται στο παράρτημα. 7232/19 3
Εσωτερική Αγορά και Βιομηχανία 2. Κανονισμός για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 για την έγκριση τύπου των γεωργικών οχημάτων εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 27.02.2019 6544/19 PE-CONS 5/19 ENT για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 91 παράγραφος 114 της ΣΛΕΕ) Ενέργεια 3. Απόφαση σχετικά με την προσαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση και του κανονισμού για τη διακυβέρνηση λόγω του Brexit εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 27.02.2019 6549/19 PE-CONS 19/19 ENER 15 για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: Άρθρα 192 παρ. 1 και 194 παρ. 2 της ΣΛΕΕ) Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα 4. Κανονισμός για τις διασυνοριακές πληρωμές εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 27.02.2019 6542/19 + COR 1 PE-CONS 91/18 EF για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 114 της ΣΛΕΕ) 7232/19 4
Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 3. Κανονισμός για τη σήμανση των ελαστικών Γενική προσέγγιση 6695/19 9185/18 + ADD 1 Το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση επί του φακέλου. Μη νομοθετικές δραστηριότητες 4. Καθαρός πλανήτης για όλους: Στρατηγικό μακρόπνοο όραμα για μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία Συζήτηση προσανατολισμού 6115/19 15011/18 Το Συμβούλιο πραγματοποίησε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος. Διάφορα 5. Νομοθετικές προτάσεις υπό εξέταση (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) i) Αναθεώρηση της οδηγίας για το φυσικό αέριο 14204/17 ii) Κανονισμός για τον μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) Ενημέρωση από την Προεδρία 9951/18 + COR 1 + ADD 3 Η Προεδρία ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία των εργασιών επί των ακόλουθων θεμάτων. Πρώτη ανάγνωση Δημόσια συζήτηση προταθείσα από την Προεδρία (άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής 7232/19 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δηλώσεις για τα νομοθετικά σημεία «Α» που περιλαμβάνονται στο έγγραφο 6755/19 Σχετικά με το υπ αριθ. 1 σημείο «Α»: Οδηγία για τα τηλεδιόδια και την ανταλλαγή πληροφοριών ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ «Η Γερμανία συντάσσεται προς τους στόχους της οδηγίας και εκτιμά ότι με τις επιλογές που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 για τη διαφοροποίηση μεταξύ της αμοιβής των εθνικών φορέων εκμετάλλευσης διοδίων και των παρόχων ΕΥΤ θα μπορούν να λαμβάνονται υπόψη η ειδική θέση και τα καθήκοντα του εθνικού φορέα εκμετάλλευσης. Η οδηγία δεν πρέπει να οδηγήσει σε αύξηση του κόστους των εθνικών συστημάτων διοδίων ούτε σε παρεμβολή στη διαδικασία υποβολής ανταγωνιστικών προσφορών για την επιλογή εθνικών φορέων εκμετάλλευσης διοδίων. Η Γερμανία τονίζει επίσης ότι η επέκταση των διατάξεων της οδηγίας με σκοπό τη διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής του νόμου σε ζώνες χαμηλών εκπομπών, ζώνες περιορισμένης πρόσβασης ή άλλα συστήματα ρύθμισης της πρόσβασης των οχημάτων στις πόλεις, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2 στοιχείο γ, δεν θα πρέπει να αποτελέσει στοιχείο της οδηγίας. Οι παραβιάσεις των κανόνων σχετικά με την πρόσβαση σε ορισμένες περιοχές συνιστούν παραβιάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας. Σε αντίθεση με τη μη καταβολή τελών διοδίων, σε αυτές τις περιπτώσεις η επιβολή συνίσταται στην επιβολή προστίμων για παράβαση του ΚΟΚ. Η διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής προστίμων οδικής κυκλοφορίας, ωστόσο, περιλαμβάνεται στην οδηγία (ΕΕ) 2015/413 και θα πρέπει να ρυθμίζεται από την εν λόγω οδηγία. 7232/19 6