Produkty automatizačných technológií Riadiace systémy Meracia, regulačná a analyzačná technika Meniče, motory, výkonová elektronika

Katalóg produktov Produkty automatizačných technológií Riadiace systémy Meracia, regulačná a analyzačná technika Meniče, motory, výkonová elektronika

Produkty automatizačných technológií Úvod Spoločnosť ABB sa za 120 rokov existencie prepracovala k širokému portfóliu produktov pre automatizačné technológie. Základné členenie týchto produktov je: Riadiace systémy Meracia, regulačná a analyzačná technika Meniče, motory a výkonová elektronika Uvedený základný sortiment ďalej rozširujú produkty pre špecifické aplikácie v papierenskom, metalurgickom a chemickom priemysle a v ďalších výrobných technológiách. Patria sem napríklad meracie rámy pre papierenský priemysel, zariadenia na indukčné merania v metalurgii, riadenie a zabezpečenie pohonov žeriavov a iné. Dôležitou súčasťou riešení s produktmi automatizácie je technologické know-how spoločnosti ABB. V rámci celého koncernu ABB sa toto know-how rozvíja v úzko špecializovaných centrách, kde sa vyvíjajú a aplikujú najmodernejšie poznatky z jednotlivých technológií. Toto know-how aktívne využívajú všetky spoločnosti ABB na celom svete. ABB na Slovensku poskytuje na svoje kvalitné produkty a služby aj rovnako kvalitnú servisnú podporu. Ďalšie informácie sú prístupné na internetových stránkach www.abb.sk alebo na kontaktných adresách uvedených na zadnej strane tejto publikácie. 2 _ Úvod Produkty automatizačných technológií

Obsah Riadiace systémy... 4 Industrial IT 800xA...4 Malé DCS riešenia...5 PLC riešenia...6 Meracia a regulačná technika... 7 Meranie teploty...7 Meranie tlaku a hladiny...8 Meranie hladiny... 10 Meranie prietoku... 14 Ostatná prístrojová technika... 18 Meranie uhlového natočenia...20 Meranie sily, ťahu, krútiaceho momentu, rovinnosti, hrúbky a posunutia... 21 Analyzačná technika... 23 Analýza kvapalín...23 Spektrometre, chromatografy, fotometre a ďalšie analyzátory... 25 Procesná analýza... 27 Inštrumentácia pre spaľovanie a ostatné analyzátory... 31 Pohony... 32 Frekvenčné meniče...32 Motory a generátory pre nízke napätie...34 Motory a generátory pre vysoké napätie...36 Jednosmerné motory...38 Produkty BALDOR...39 Produkty automatizačných technológií Obsah _ 3

Riadiace systémy Industrial IT 800xA Industrial IT Extended automation system 800xA Skrátene tiež 800xA predstavuje automatizačné riešenie systému DCS pre riadenie priemyselnej výroby. Systém 800xA sa delí na dve skupiny produktov hardvér a softvér. Softvér podporuje natívnu komunikáciu pre riadiace systémy AC 800 M a pre ostatné systémy ponúka komunikáciu cez servery konektivity, ktoré umožňujú k systému pripojiť riadiace systémy ABB, ale aj vyše 500 systémov iných výrobcov, čo zo systému 800xA robí plne otvorený automatizačný DCS. Industrial IT je obchodná značka ABB pre automatizačné technológie. Industrial IT predstavuje koncepciu v automatizácii poskytujúcu ucelené riešenia pre dáta, prevádzku, údržbu, konfiguráciu a obsluhu od úrovne procesného poľa cez úroveň riadenia až po úroveň správy údajov a riadenie výrobných procesov. Industrial IT pokrýva ako značka rôzne segmenty produktov ABB, ktorých kompatibilita je označená logom. Systém je zložený z viacerých softvérových komponentov, ktoré zabezpečujú: Konfiguráciu a programovanie riadiacich systémov Vizualizáciu procesov pre operátorov (HMI) Riadenie dávkových procesov (BATCH) Správu aktív výroby (Asset management) Diagnostiku, ladenie a konfiguráciu pohonov a inštrumentácie Informačný manažment (MES) Rozšírený inžiniering pre simulácie výroby a zvýšenie efektivity inžinieringu Správu skladov, prediktívnu údržbu (Production management) AC 800 M Celkovo do 96 S800 I/O modulov pripojiteľných priamo k procesoru 12 modelov procesora v rôznych vyhotoveniach (redundancia, safety SIL3, robustnosť atď.) Podpora všetkých jazykov 61131-3 Až 12 komunikačných kariet na jeden procesor PROFIBUS DP/V1 FOUNDATION Fieldbus RS232C voľne programovateľné MasterBus 300 INSUM Switchgear S100 I/O Drivebus MODBUS TCP/IP IEC 61850 Profinet I/O Advant Fieldbus 100 TRIO Satt I/O MOD5 4 _ Riadiace systémy Produkty automatizačných technológií

Riadiace systémy Malé DCS riešenia Freelance 800 F malé DCS riešenia Rodina Freelance v súčasnosti ponúka riešenie pre zákazníkov, ktorí požadujú okrem základných funkcií PLC aj niektoré iné, ktoré sú bežne dostupné len na veľkých systémoch DCS. V tejto rodine ponúka ABB dva procesory AC 800F a AC 700F a štandardné vizualizačno-inžinierske prostredie Freelance 800, ktoré je možné rozšíriť o informačný manažment, BATCH a ďalšie funkcie DCS vo forme samostatných balíkov. Výhodou prostredia je licencovanie na operátorské (inžinierske) stanice a nie na tagy, čo podstatne znižuje ceny riešení riadenia v segmente. AC 800 F Procesná stanica s integrovaným rozhraním Fieldbus CPU 32-bit super-scalar RISC procesor RAM 4 MB, 16 MB (SRAM) zálohovaná internou batériou 4 rýchle fieldbus linky s podporou rôznych fieldbus rozhraní Redundancia na všetkých úrovniach Plná kompatibilita s aplikáciami Freelance 2000 Jedna unifikovaná databáza pre poľné prístroje Automatické rozpoznávanie modulov a ich parametrov Rozsiahla diagnostika pre obsluhu a údržbu Kompaktný a robustný dizajn, konektory vpredu Teplota okolia 0 60 C (32 140 F) AC 700 F Najmenší DCS na svete (rozmermi aj cenou) Plná podpora prostredím Freelance 800 Možnosť pripojenia až 8 I/O modulov priamo za procesor Možnosť využitia ako vzdialené I/O cez Ethernet Možnosť konfigurácie do hniezd a vytvorenia decentralizovanej automatizácie pri nízkej cene Prenositeľnosť aplikácií s AC 800 F CPU 32-bit RISC procesor, RAM 2 MB zálohovaná batériou Redundancia na úrovni napájania S800 I/O distribuovaný systém Komunikácia AF 100 (Advant Fieldbus), Profibus DP, Profibus DP/V1 Modulbus, Profinet I/O Modulárna (S 800) a kompaktná (S 800 L) verzia Karty pre signály s Ex oddelením Karty certifikované podľa SIL 1, 2 a 3 Karty s komunikáciou HART 24 I/O kariet na jeden komunikačný modem Karty štandardne s ochrannou vrstvou pre vyššiu odolnosť S900 I/O distribuovaný systém do výbušného prostredia Možnosť rozširovania pomocou zasúvateľných modulov Komunikácia s riadiacim systémom cez Profibus DP Konfigurácia a monitorovanie poľných zariadení cez integrovaný HART Montáž priamo do výbušného prostredia zóny 1 alebo 2 Produkty automatizačných technológií Riadiace systémy _ 5

Riadiace systémy PLC riešenia ABB PLC riešenia CL moduly integrovaná reléová logika Logické schémy namiesto drôtovania Náhrada klasických relé a časových relé Široká škála modulov, verzie pre logiku 24 V aj 230 V Integrovaný displej, možnosť pripojenia externého displeja Komunikačné rozhranie CL net Konfigurácia lokálne alebo cez PC AC 500 modulárne PLC 7 verzií procesora RAM od 64 kb do 4 MB, zálohovaná batériou Dva porty RS232 voľne konfigurovateľné na procesore Integrovaný Ethernet 100 MBps, rozhranie FBP, diagnostický displej Integrovaný slot pre SD karty (rozšírenie pamäte dát, archivácia) Možnosť pridania 1, 2 alebo 4 komunikačných rozhraní Široké spektrum I/O kariet S500 8 kariet priamo za procesorom, ďalšie cez komunikačné rozhrania Profibus DP, CS línia, Profinet, DeviceNet, Arcnet, CANopen, ETHERCAT Redundancia formou hot-standby Integrovaný webový server pre jednoduchú vizualizáciu Verzie XC pre extrémne podmienky (teplota 30 C až 70 C, vlhkosť, vibrácie) Control Builder AC 500 Integrované riešenie pre tvorbu aplikačného softvéru a vizualizáciu Určený pre rodinu AC 500 Vhodný pre jednoduché aplikácie PLC 6 programovacích jazykov Podpora OPC a sériových komunikácií Podpora technológií na báze prostredia 11MS Windows (2000, XP, 7) Runtime licencia pre vizualizáciu Rozšírené vizualizačné prostredie Digivis500 AC 500 Eco kompaktné PLC 128 kb RAM pre program Integrované rozhranie RS232/485, Ethernet TCP/IP 100 Mbps Verzia 24 V DC aj 230 V AC Integrované I/O (verzie s binárnymi aj analógovými signálmi) Rozšírené portfólio kariet S500 o karty radu Eco (spätná kompatibilita) Pripojenie kariet S500 (max. 8 kariet) priamo za procesor Integrovaný webový server pre jednoduchú vizualizáciu Možnosť rozšírenia o ďalší RS485 port a SD kartu Funkcia ako vzdialené inteligentné I/O po Ethernet TCP/IP Panely CP 600 Najnovšie HMI s uhlopriečkou 4,3" až 15" Verzia pre webový server Verzia pre PB610 (založené na XML, podpora SVG) Rozhranie Ethernet 100 Mbit, Serial (RS232, RS485, RS422), USB Trendy, Alarmy, Recepty 6 _ Riadiace systémy Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Meranie teploty Snímače teploty SensyTemp TSP100 a TSP300 Modulárny systém teplomerov meracia vložka, ochranné puzdro, predĺženie, pripojovacia hlavica, prevodník Snímače s meracími vložkami termočlánky typu K, J, N a odporové teplomery Pt100, tlak do 10 MPa, s oddelenými meracími puzdrami do 70 MPa Opláštené teplomery prispôsobené aplikáciám, odolné vysokým vibráciám, neštandardné dĺžky, s integrovaným káblom, priemery od 2 mm, štandardné elektrické a procesné pripojenia Ochranné puzdrá z materiálov eliminujúcich prevádzkové vplyvy Vo vyhotovení EEx i a EEx d, aj s prevodníkmi v hlavici Vysokoteplotné snímače teploty SensyTemp TSH200 Určené pre vysoko teplotné spaľovacie, žíhacie a taviace procesy Flexibilný stavebnicový systém Snímače s meracími vložkami termočlánky, v rozsahu od 600 do 1 800 C Priame termočlánky s keramickou izoláciou a kovovým/keramickým puzdrom TSH 210 snímač teploty s kovovým puzdrom pre teploty do 1 300 C TSH 220 snímač teploty s keramickým puzdrom pre teploty do 1 800 C TSH 250 snímač teploty s keramickým puzdrom s platinovým ukončením do 1 650 C Kompenzačné a predlžovacie vedenie Kompenzačné káble s izoláciou a vystužením TC vodiče a vodiče pre kompenzačné káble neizolované TC káble s izoláciou s rozsahom merania 260 C až 1 400 C Káble s minerálnou izoláciou pre prostredia s vysokou teplotou, mechanickým namáhaním a chemickou agresivitou Prevodníky teploty Montáž na lištu TR104 analógový, Pt100/4 20 ma, pevný rozsah TTR200 HART, univerzálny vstup, elektrická izolácia Montáž do prevádzky TTF300 HART, Profibus PA, FOUNDATION Fieldbus H1, univerzálny vstup, elektrická izolácia, SIL2/SIL3 TTF350 HART, FOUNDATION Fieldbus H1, univerzálny vstup, elektrická izolácia, redundancia snímačov, dvojkomorový, SIL2/SIL3 Montáž do hlavice TR04 analógový, Pt100/4 20 ma, pevný rozsah TTH200 HART programovateľný univerzálny vstup, el. izolácia, SIL2/SIL3 TTH300 HART, Profibus PA, FOUNDATION Fieldbus H1, univerzálny vstup, 2 senzory, redundancia, rozpoznávanie driftu, SIL2/SIL3 Produkty automatizačných technológií Riadiace systémy _ 7

Meracia a regulačná technika Meranie tlaku a hladiny Prevodníky relatívneho a absolútneho tlaku 261G/A presnosť 0,1 %, antikorové teleso, HART, rozsah do 60 MPa 364G/A presnosť 0,06 %, antikorové teleso, HART, PA, FF, rozsah do 60 MPa 266A/N/R/S/V/G/H/P/ presnosť: 0,025 %, 0,04 %, 0,06 %, 0,075 %; HART, PA, FF, rozsah do 60 MPa Prevodníky diferenčného tlaku 364DS presnosť 0,06 %, antikorové teleso, HART, rozsah do 16 MPa 364DD procesné pripojenie prírubou, presnosť 0,06 %, antikorové teleso, HART, rozsah do 16 MPa 364DR procesné pripojenie oddelenými prírubami s kapilárami, presnosť 0,06 %, antikorové teleso, HART, rozsah do 16 MPa 266MST/MSH multisenzor, presnosť 0,04 %/0,06 % (option 0,025 %), HART, PA, FF, rozsah do 10 MPa, preťaženie až 41 MPa 266DSH presnosť 0,04 %/0,06 %, HART, PA, FF, rozsah do 16 MPa, preťaženie až 42 MPa 266MRT/MRH multisenzor, procesné pripojenie oddelenými prírubami s kapilárami, presnosť 0,04 %/0,06 %, HART, PA, FF, rozsah do 10 MPa, preťaženie až 41 MPa 266DDH procesné pripojenie prírubou na nadstavci, presnosť 0,06 %, HART, PA, FF, rozsah do 16 MPa, preťaženie až 21 MPa 266MDT multisenzor, procesné pripojenie prírubou na nadstavci, presnosť 0,04 %, HART, PA, FF, rozsah do 10 MPa, preťaženie až 41 MPa 266DHH procesné pripojenie priamou prírubou, presnosť 0,06 %, HART, PA, FF, rozsah do 2 400 kpa, preťaženie až 5 MPa 266DLH procesné pripojenie prírubou na nadstavci a oddelenou membránou s kapilárou, presnosť 0,075 %, HART, PA, FF, rozsah do 16 kpa, preťaženie podľa tlakovej triedy príruby Prevodníky na meranie viacerých premenných 267CS/CR meria tlak, diferenčný tlak a teplotu vrátane výpočtu dynamickej kompenzácie zmien tlaku a teploty, multisenzor, presnosť 0,075 %, HART, PA, FF, Modbus 269CS/CR meria tlak, diferenčný tlak a teplotu vrátane výpočtu dynamickej kompenzácie zmien tlaku a teploty, multisenzor, presnosť 0,04 %, HART, PA, FF, Modbus 8 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Meranie tlaku a hladiny Prevodníky tlaku a diferenčného tlaku pre špeciálne aplikácie Pre bezpečnostné požiadavky podľa IEC61508/IEC61511, určujúce stupne Safety Integrity Level SIL2 a SIL3 Tlakomery sú vybavené dvojitým induktívnym senzorom a autodiagnostikou Presnosť 0,075 %, priama alebo oddelená membrána, štandardná príruba, rozsah merania do 21 MPa Prevodníky tlaku a diferenčného tlaku pre potravinárske aplikácie ETP 90 analógové a inteligentné prevodníky, výstup 4 20 ma, HART Produkty automatizačných technológií Meracia a regulačná technika _ 9

Meracia a regulačná technika Meranie hladiny Magnetické stavoznaky Magnetický stavoznak KM26 Nízke prevádzkové náklady, bezpečná a jednoduchá inštalácia, záruka 5 rokov. Oblasť použitia od vákua až po tlak 310 bar, od 195 C do 538 C. Dostupné aj špeciálne verzie KM26 MLG pre nízkoteplotné, vysokoteplotné, vysokotlakové a korozívne aplikácie. Magnetostrikčné snímače hladiny AccuTrak AT100, AT100S Vysoko presný snímač hladiny, presnosť 0,01 %, lokálny indikátor s LCD displejom, pracovný tlak do 207 bar (štandard 124,1 bar), dvojvodič, výstup 4 20 ma a Hart (štandard) opcia Foundation Fieldbus (FF) AccuTrak AT200 Magnetostrikčný snímač hladiny pre externú montáž do K-Tek KM26 alebo iného magnetického stavoznaku AccuTrak AT500 Kompaktný magnetostrikčný snímač hladiny pre priamu montáž, montáž z vrchu nádrže, vysoká rozlíšiteľnosť výstupu 4 20 ma, jednoduchá montáž a inštalácia, kompaktný tvar, antikorové puzdro snímača, kalibrácia externým magnetom, meranie hladiny alebo rozhrania hladín AccuTrak AT600 Kompaktný magnetostrikčný snímač hladiny pre externú montáž, navrhnutý pre externú montáž do K-Tek KM26 alebo iného magnetického stavoznaku, vysoká rozlíšiteľnosť výstupu 4 20 ma, jednoduchá montáž a inštalácia, kompaktný tvar, antikorové puzdro snímača, kalibrácia externým magnetom, vhodný pre vysokoteplotné aplikácie Radarové snímače s vedenými vlnami MT5000 Radarový snímač hladiny pre kvapalné médiá, do výšky 61 metrov, dvojvodičové vyhotovenie, max. tlak 344 bar, max. teplota 427 C, dielektrická konštanta min. 1,4, výstup 4 20 ma, Hart, FF, sonda: pevná, flexibilná alebo koaxiálna MT5100 Radarový snímač hladiny pre kvapalné médiá, pre kontinuálne a limitné snímania hladiny, do výšky 19,8 m, dvojvodičové vyhotovenie, max. tlak 344 bar, max. teplota 427 C, dielektrická konštanta 1,6 až 5,15 a viac ako 100, výstup 4 20 ma, Hart, FF, sonda: pevná, flexibilná alebo koaxiálna MT5200 Radarový snímač hladiny pre tuhé látky, do výšky 30,6 metrov, dvojvodičové vyhotovenie, max. tlak 103 bar, max. teplota 204 C, dielektrická konštanta 3 100, výstup 4 20 ma, Hart, FF, sonda: flexibilná 10 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Meranie hladiny Ultrazvukové snímače hladiny KSONIK MICRO Compact LP Ultrazvukový snímač hladiny, určený na meranie výšky kvapalín do výšky 5 metrov, 4-miestny displej a 5 tlačidiel pre zmenu nastavenia rozsahu, dvojvodičové vyhotovenie, výstup 4 20mA, materiál membrány PVDF KSONIK MICRO Ultrazvukový snímač a spínač hladiny, určený na meranie výšky kvapalín do výšky 10 metrov a pre tuhé látky do výšky 3 metrov, 128 64 grafický displej, 5 tlačidiel pre zmenu nastavenia rozsahu, napájanie 24 V DC, výstup 4 20mA, 1 relé, materiál membrány PVDF a UPF pre tuhé médiá KSONIK I Oddelená verzia ultrazvukového prevodníka hladiny na meranie hladiny do výšky 15 metrov alebo meranie prietoku v otvorených kanáloch, 128 64 grafický displej, 5 tlačidiel pre zmenu nastavenia rozsahu, napájanie 24 V DC alebo 230 V AC, výstup 1 4 20 ma, 3 relé KSONIK III (dvojkanálová verzia) Oddelená verzia ultrazvukového prevodníka hladiny pre meranie hladiny do výšky 60 metrov alebo meranie prietoku v otvorených kanáloch. 128 64 grafický displej, 5 tlačidiel pre zmenu nastavenia rozsahu, napájanie 230 V AC, výstup 2 4 20 ma, 5 relé K10 K60 Vysielače ultrazvukových snímačov hladiny, sú používané v závislosti od druhu meraného média, ako aj snímanej výšky hladiny Laserové snímače hladiny LM80 Laserový snímač na meranie výšky (max. 30 metrov) a vzdialenosti (max. 150 m), robustné hliníkové alebo antikorové puzdro snímača, IP66, napájanie 24 V DC, výstup 4 20 aktívny, RS232 pre konfiguráciu, 2 relé SPST programovateľné, pre prašné aplikácie dodatočná ochrana optiky LM200 Laserový snímač na meranie výšky (max. 60 metrov) a vzdialenosti (max. 400 m), robustné hliníkové alebo antikorové puzdro snímača, IP66, napájanie 24 V DC alebo 230 V AC, výstup 4 20 aktívny, RS232 pre konfiguráciu, 2 relé SPST programovateľné, pre prašné aplikácie ochrana optiky (štandard). Zabudovaný port pre čistiaci vzduch na ofuk optiky. SS140XP Laserový snímač na meranie výšky (max. 75 metrov), robustné hliníkové alebo antikorové puzdro snímača, IP67, napájanie 24 V DC, výstup 4 20 aktívny a Hart, jednoduché nastavenie pomocou tlačidiel alebo Hart. Zabudovaný port pre čistiaci vzduch na ofuk optiky. Produkty automatizačných technológií Meracia a regulačná technika _ 11

Meracia a regulačná technika Meranie hladiny Kapacitné snímače a spínače hladiny KCAP400 Kapacitný spínač hladiny, pre kvapaliny a tuhé látky, jednoduché nastavenie externým magnetom alebo tlačidlami, široká paleta senzorov pre dvojbodové nastavenie spínania, napájanie 24 V DC alebo 230 V AC, výstup relé 2 DPDT A75 Spínače hladiny, modulárna elektronika, vstavaná statická ochrana, robustná konštrukcia, napájanie 24 V DC alebo 230 V AC, výstup relé 1 DPDT, odolný proti vibráciám Vibračné snímače hladiny Resonator RS85 Limitné snímače hladiny pre kvapalné média, pracovná teplota od 40 C do +177 C, pracovný tlak do 138 bar, viskozita do 20 000 cp, robustný snímací element, v prevádzke nastaviteľný externým magnetom alebo internými tlačidlami elektroniky, max. dĺžka sondy do 3 048 mm, napájanie 24 V DC alebo 230 V AC, výstup 1 relé DPDT. VF30 je dvojvodičová verzia limitného snímača GP50 (GRANUPOINT) Slúži na limitné snímanie hladiny sypkých hmôt a granulátov, pracovná teplota do 150 C, max. tlak 10 bar, max. dĺžka sondy 3 962 mm, univerzálne napájanie 24 V DC alebo 230 V AC, výstup 1 relé SPDT SP60 (SLUDGEPOINT) Jediný so spomínaných limitných vibračných snímačov, ktorý dokáže merať rozhrania tuhej látky v kvapaline Magnetické plavákové snímače hladiny MS50 Viacbodový snímač hladiny pre montáž z vrchu nádoby. Plavák plávajúci na hladine magneticky spína reed kontakt umiestnený vo vodiacej rúrke. Snímač umožňuje montáž až šiestich SPDT spínačov, je odolný proti vibráciám a vhodný pre vysokoteplotné aplikácie. MS10 Horizontálna verzia plavákového snímača, ktorý má zabudovaný jedno- alebo dvojpólový elektrický spínač 12 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Meranie hladiny Rotačné snímače hladiny KP Vrtuľkové spínače využívajúce rotáciu na detekciu prítomnosti meraného média. Používajú sa na limitnú detekciu sypkého materiálu, granúl a práškov. Hriadeľ s meracou vrtuľkou je poháňaný synchrónnym motorom. Lopatka rotuje dovtedy, kým jej pohyb nezastaví hladina meraného média. Vtedy sa motor vypne a zároveň zapne kontrolný spínač. Elektromechanické snímače hladiny SLT Určené na kontaktné meranie výšky hladiny sypkých materiálov a sypkých hmôt, ale aj kvapalín. Závažie na konci lana alebo oceľovej pásky je spúšťané v definovaných intervaloch smerom k hladine. Pri dotyku závažia o hladinu sa motor zastavuje v parkovacej polohe. Na lane, resp. páske, sú vyznačené body, pri spúšťaní sa tieto prevádzajú na elektrické impulzy zaznamenávané vyhodnocovacou jednotkou snímača hladiny. Počet impulzov je priamo úmerný výške hladiny. Produkty automatizačných technológií Meracia a regulačná technika _ 13

Meracia a regulačná technika Meranie prietoku Elektromagnetické prietokomery ProcessMaster 300/500 Vhodný pre priemyselné aplikácie Priemer DN 3 až DN 2000, budiaca frekvencia 25 Hz, oddelený alebo integrovaný prevodník (identická elektronika) Materiál výstelky: guma, PTFE, PFA, ETFE, keramika Minimálna vodivosť 5 μs/cm, PN 40, do 180 C, presnosť merania do 0,2 % meranej hodnoty Stupeň krytia IP67 alebo IP68, komunikácia HART (štandard), PROFIBUS-PA, FF, IČ port, ASCII Technológia SensorMemory ProcessMaster 300 presnosť 0,4 % (option 0,2 %), HART, PA, FF, detekcia prázdneho potrubia ProcessMaster 500 presnosť 0,3 % (option 0,2 %), HART, PA, FF, detekcia prázdneho potrubia, detekcia bublín v médiu, detekcia povlaku na elektródach, monitoring: vodivosti, teploty senzora, kvality zemnenia FSM4000 (MAG-SM) Vhodný pre viacfázové a husté kvapaliny, želatíny, pulzujúci prietok a aplikácie pre priemysel papiera a celulózy Priemer DN 3 až DN 1000, PN 40 Minimálna vodivosť 0,5 μs/cm, teplota kvapaliny 25 C až 180 C Presnosť merania: 0,5 % meranej hodnoty, technológia AC budenia Stupeň krytia IP68, komunikácia HART, PROFIBUS-DP, FF, ASCII Elektródy antikorové, Hastelloy, Pt-Ir, tantal, titán Certifikácia CIP/SIP HygienicMaster Špeciálne určený pre potravinársky a farmaceutický priemysel Priemer: DN 3 až DN 100, budiaca frekvencia 25 Hz, oddelený alebo integrovaný prevodník (identická elektronika) Materiál výstelky: PFA Minimálna vodivosť 5 μs/cm, PN 40, do 180 C, presnosť merania do 0,2 % meranej hodnoty Stupeň krytia IP67 alebo IP68, komunikácia HART (štandard), PROFIBUS-PA, FF, IČ port, ASCII Technológia SensorMemory HygienicMaster 300 presnosť 0,4 % (option 0,2 %), HART, PA, FF, detekcia prázdneho potrubia HygienicMaster 500 presnosť 0,3 % (option 0,2 %), HART, PA, FF, detekcia prázdneho potrubia, detekcia bublín v médiu, detekcia povlaku na elektródach, monitoring: vodivosti, teploty senzora, kvality zemnenia FXL5000 (MINIFLOW) Kompaktné vyhotovenie pre čisté médiá Priemer DN 10 až DN 50, PN 10, závitové pripojenie Minimálna vodivosť 50 μs/cm, do 110 C Presnosť merania 1,5 % meranej hodnoty 14 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Meranie prietoku FES7000 (FILL-MAG) Prietokomer pre plniace a dávkovacie procesy Priemer DN 1 až DN 1000, PN 10 až PN 40 Do 130 C, presnosť 1 %, minimálna vodivosť 5 μs, stupeň krytia IP67/68 Potravinárske pripojenie, diaľková voľba množstva, štart a stop pri dávkovaní FXP4000 (PARTI-MAG II) Meranie v čiastočne zaplavenom priereze potrubia od 10 % priemeru DN 150 až DN 2000, PN 40, presnosť merania 3 až 1 % meranej hodnoty Minimálna vodivosť kvapaliny 50 μs/cm, do 130 C, stupeň krytia IP67 alebo IP68 EEx i, HART protokol, RS232C, RS485, PROFIBUS-DP WaterMaster Prietokomer pre vodárenský priemysel Osemuholníkový tvar výstelky do DN 300 Robustné vyhotovenie, použitie v extrémnych podmienkach Presnosť merania do 0,2 % meranej hodnoty DN 40 až DN 2200, PN 16, stupeň krytia IP67 alebo IP68 Minimálna vodivosť média 5 μs/cm, teplota média do 70 C HART komunikácia, IČ port, Autodiagnostika, technológia SensorMemory AQUAMASTER Robustné vyhotovenie pre vodárenský priemysel Oddelený prevodník, možnosť kalibrácie na diaľku Stupeň krytia IP68, možné napájanie batériou DN 15 až DN 600, PN 16, teplota média 10 C až 70 C Fit and Flow inštalácia bez nutnosti nastavenia a oživenia GSM komunikácia formou SMS správ, integrovaný datalogger AQUAPROBE Sonda do potrubia, pripojenie Hot tap Možnosť napájania prevodníka batériou Pre priemery potrubia DN 200 až DN 8000 Minimálna vodivosť kvapaliny 50 μs/cm Presnosť merania ±2 % rozsahu CallMaster/VeriMaster Systémy na overovanie presnosti merania a stavu elektroniky a snímača. Určené pre: ProcessMaster 300/500, HygienicMaster 300/500, AquaMaster a WaterMaster Umožňujú tlač certifikátu, komunikácia RS232 Produkty automatizačných technológií Meracia a regulačná technika _ 15

Meracia a regulačná technika Meranie prietoku Vírivé prietokomery FV4000 (Vortex) a FS4000 (Swirl) 2-vodičový s μp-prevodníkom DSP pre maximálne potlačenie nežiaducich rušivých vibrácií okolia Priemer DN 15 až DN 300 pre Vortex, DN 15 až DN 400 pre Swirl Médium: kvapalina, plyn, para, viskozita < 10 mpas, teplota do 400 C Rozsah merania 1:25, presnosť merania 0,5 % až 1 % meranej hodnoty Materiál telesa: antikoro 1.4571 Stupeň krytia IP67, certifikácia EEx i a EEx d HART protokol, RS232C, RS485, integrovaný senzor Pt100 Krátke meracie úseky pred 3 D a za 1 D (SWIRL) Hmotnostné prietokomery CoriolisMaster Coriolisov merací princíp v dvoch paralelných meracích rúrach (MC2) alebo v jednej meracej trubici (MS2) Možnosť merania hmotnostného a objemového prietoku, hustoty, teploty a koncentrácie (DensiMass) kvapalín Možnosti: EEx e i, HART, PA, PA-DP, FF, certifikácia EHEDG, FDA, stupeň krytia IP67 FCB 330 kompaktné vyhotovenie, nízka tlaková strata, DN 15 až DN 150, presnosť kvapaliny: 0,25 %, 0,4 %, 10 g/l; plyny: 1 %; teplota média od 50 C do 160 C FCB 350 nové kompaktné vyhotovenie, nízka tlaková strata, DN 15 až DN 150, presnosť kvapaliny: 0,1 %, 0,15 %, 1 g/l, 2 g/l; plyny: 0,5 %; teplota média od 50 C do 200 C FCM2000-MC2 osvedčený S-design, pre kvapaliny, DN 15 až DN 150, presnosť: 0,1 %, 0,15 %, 0,25 %, 0,4 %, 5 g/l, 1 g/l; teplota média od 50 C do 200 C FCM2000-MS2 jedna meracia trubica, DN 10 a DN 15, presnosť: 0,15 %, 0,25 % a 0,4 %, 10 g/l; teplota média od 50 C do 180 C Sensyflow Termický princíp merania hmotnostného prietoku plynov bez nutnosti kompenzácie (p, T) Rozsah merania 1:150, presnosť merania lepšia ako 1 % meranej hodnoty Priemer DN 25 až DN 3000, PN 40 Teplota média 25 až 300 C Stupeň krytia IP67, komunikácia HART, PROFIBUS-DP Certifikácia CIP/SIP Sensyflow FMT200-Eco2/D špeciálne určený na meranie prietoku stlačeného vzduchu Sensyflow FMT400 VTS/VTCS na meranie prietoku plynov v priemysle Sensyflow FMT500-iG inteligentný prietokomer na meranie plynov v priemyselných aplikáciách 16 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Meranie prietoku Plavákové prietokomery VA Master FAM540/FAM3200 Celokovové, robustné vyhotovenie pre široký rozsah aplikácií DN 15 100 (FAM540) procesné pripojenie príruba ¼" 1" (FAM3200) procesné pripojenie závit PN 100, teplota média do 400 C S indikátorom, alarmovými signálmi alebo ma výstupným signálom VA Master FAG1190/FAG6100 Sklenené. Meranie, dávkovanie a stráženie prietokov kvapalín a plynov ¼" 2" (FAG1190) závitové a prírubové pripojenie 1/16" ¼" (FAG6100) závitové pripojenie Teplota média do 150 C Vyhotovenie s alarmovými signálmi Meranie prietoku škrtiacimi prvkami FPD500 Orimaster V/M Kompaktný prietokomer na princípe tlakovej diferencie (clona, multifunkčný prevodník diferenčného tlaku) s možnosťou výmeny škrtiaceho elementu Nízke náklady na inštaláciu a údržbu Meranie objemového a hmotnostného prietoku pre čisté kvapaliny, plyny a nasýtenú paru DN 25 DN 200, teplota média do 230 C Možnosti: EEx ia, EEx di, HART protokol, PROFIBUS PA, FF, Modbus RS485 FPD510 IOMaster Kompaktná integrálna clona, s možnosťou výmeny škrtiaceho elementu Určené pre nízke hodnoty prietoku kvapalín a plynov a malé priemery potrubí DN 15, 25 a 40 Presnosť 1,5 % až 2,8 % FPD550 PitotMaster Kompaktná Pitotova sonda, na meranie objemového a hmotnostného prietoku Pre priemery potrubí od 100 do 600 mm Nízka tlaková strata, ľahká inštalácia a obsluha, nízke náklady na údržbu Presnosť ±1,4 % FPD570 WedgeMaster Kompaktný, robustný klinový prietokomer pre vysoko abrazívne médiá Pre priemery potrubí od 25 do 150 mm Presnosť ±0,5 % Torbar Rýchlostná Pitotova sonda, na meranie objemového a hmotnostného prietoku plynov, pár a kvapalín, s dvojitým priemerovaním Pre priemery potrubí od 15 do 5 000 mm Nízka tlaková strata, ľahká inštalácia a obsluha, nízke náklady na údržbu, možné aj hot-tap vyhotovenie Presnosť od 0,5 % (kalibrovaný) Produkty automatizačných technológií Meracia a regulačná technika _ 17

Meracia a regulačná technika Ostatná prístrojová technika Zapisovače CR100 líniový zapisovač, 1 až 2 univerzálne vstupy, alarm SR100 A/B líniový zapisovač, 1 až 6 univerzálnych vstupov, alarm SR250 A/B líniový zapisovač, 3 až 24 univerzálnych vstupov, alarm Videozapisovače SM500F určený priamo do prevádzky, montáž na stenu alebo rúru, až 7 univerzálnych vstupov, reléový výstup, 8 Mb interná pamäť, ethernet, pamäťová karta SD SM1000 6 alebo 12 univerzálnych vstupov, reléový výstup, 1 Mb interná pamäť, ethernet, pamäťová karta CF SM2000 6 alebo 12 univerzálnych vstupov, reléový výstup, 8 Mb interná pamäť, ethernet, pamäťová karta CF, touchscreen, matematické funkcie SM3000 6 až 36 univerzálnych vstupov, reléový výstup, 8 Mb interná pamäť, ethernet, pamäťová karta CF, matematické funkcie Regulátory a indikátory Regulátory CM10/30/50 univerzálne procesné PID regulátory, jednoslučkové, montáž do panela, komunikácia Modbus a Ethernet. C310 univerzálny procesný PID regulátor, jednoslučkový, vyhotovenie pre poľnú montáž, komunikácia RS485/Modbus Indikátory CM15 univerzálny procesný indikátor, určený pre montáž do panela, matematické funkcie, komunikácia Ethernet a Modbus, 2 analógové vstupy, jeden analógový a jeden reléový výstup ako štandard C160 univerzálny procesný indikátor, určený pre poľnú montáž, matematické funkcie, komunikácia RS485/Modbus, jeden univerzálny analógový procesný vstup L160 procesný indikátor určený na meranie hladiny, vyhotovenie pre poľnú montáž Elektrické servopohony CONTRAC LME/RSD lineárne pohony Rozsah 4 až 200 kn, zdvih 12 až 300 mm, rýchlosť 0,1 až 7,5 mm/s Komunikácia RS232, HART, PROFIBUS DP Do teploty okolia 30 až +65 C, tiež Ex vyhotovenie Riadiaci signál 0/4 až 20 ma Vysielač polohy 0/4 až 20 ma Binárne vstupy a výstupy 18 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Ostatná prístrojová technika PME/RHD pákové pohony Rozsah 20 až 16 000 Nm, natočenie 35 až 300, rýchlosť 0,1 až 9 /s Komunikácia RS232, HART, PROFIBUS DP Do teploty okolia 30 až +65 C, tiež Ex vyhotovenie Riadiaci signál 0/4 až 20 ma Vysielač polohy 0/4 až 20 ma Binárne vstupy a výstupy I/P prevodníky a pozicionéry TEIP11 Vstupný signál 0/4 20 ma, výstupný signál 20 až 100 kpa Montáž na lištu alebo 19", alebo na stenu, stupeň krytia IP20, IP65 TEPI 11 Vstupný signál 20 až 100 kpa, výstupný signál 4 20 ma aktívny EDP300 Kompaktný elektro-pneumatický pozicionér, elektronicky konfigurovateľný Pre lineárne a rotačné pohony HART protokol Modulárne vyhotovenie jednoduchá údržba Pokročilá diagnostika TZIDC Inteligentný elektropneumatický pozicionér Pozicionér pre lineárny a rotačný pohon, automatické nastavenie parametrov HART protokol, PROFIBUS PA (TZIDC-110), FF (TZIDC-120) IP65, modulárne vyhotovenie jednoduchá údržba Široké spektrum montážneho príslušenstva pre pneupohony rôznych výrobcov TZIDC-200 Inteligentný elektropneumatický pozicionér pre náročné aplikácie Pozicionér pre lineárny a rotačný pohon, automatické nastavenie parametrov HART protokol, PROFIBUS PA (TZIDC-210), FF (TZIDC-220) IP65, modulárne vyhotovenie jednoduchá údržba Široké spektrum montážneho príslušenstva pre pneupohony rôznych výrobcov Certifikácia Ex d II C (ATEX), Ex ib (ATEX) Produkty automatizačných technológií Meracia a regulačná technika _ 19

Meracia a regulačná technika Meranie uhlového natočenia TGM, TGE, TGU prevodníky uhlového natočenia Presnosť ±1 % Rozsah 7,5 až 310, výstupný signál 0/4 až 20 ma, 0 až 10/5 ma, iskrovo bezpečné vyhotovenie EEx i Vstupno/výstupné moduly CONTRANS I Moduly pre montáž na lištu alebo základovú dosku Spínacie zosilňovače galvanicky oddelené signály Ovládače solenoidov Spínacie relé a optočleny oddelenie diskrétnych vstupov a výstupov Oddeľovače analógových vstupov a výstupov 4 20 ma Prevodníky štandardných signálov (napr. Pt100/4 20 ma) 20 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Meracia a regulačná technika Meranie sily, ťahu, krútiaceho momentu, rovinnosti, hrúbky a posunutia Meranie sily a ťahu PFTL pressduktorové články na meranie sily a ťahu Meranie síl v horizontálnom smere Presnosť ±0,5 % Rozsah merania 25 N až 30 kn Vysoká stabilita PFCL pressduktorové články na meranie sily a ťahu Meranie síl vo vertikálnom smere Presnosť ±0,5 % Rozsah merania 250 N až 75 kn Vysoká stabilita PFRL radiálne pressduktorové články na meranie sily a ťahu Presnosť ±0,5 % Rozsah merania 25 N až 7,5 kn Vysoká stabilita PFEA vyhodnocovacia elektronika pre pressduktorové články Pre 2 alebo 4 články Analógové výstupy 5 až +11 V, 0 až 21 ma Komunikácia RS232, PROFIBUS DP Meranie krútiaceho momentu Torductor-S Nominálny krútiaci moment 10 až 5 000 Nm Presnosť ±2 % Priemer snímača 10 až 70 mm Pracovná teplota 40 až +200 C Meranie rovinnosti Životnosť meracieho valca 20 rokov Pre hrúbku pásu 0,1 až 10 mm alebo 0,02 až 2 mm Presnosť 0,5 I-jednotiek Šírka zóny merania 26 alebo 52 mm Rozsah zóny merania 10 až 60 000 N, 5 až 10 000 N Maximálna teplota pásu +260 C Priemer valca 313 alebo 400 mm Produkty automatizačných technológií Analyzačná technika _ 21

Meracia a regulačná technika Meranie sily, ťahu, krútiaceho momentu, rovinnosti, hrúbky a posunutia Meranie hrúbky PMGG11 snímače na meranie hrúbky kovových pásov Rozsah merania 0,1 až 10 mm Presnosť merania ±0,05 %, ±0,1 % Minimálna šírka pásu 270 mm PMGA10 vyhodnocovací systém na meranie hrúbky Napájacie napätie 115/230 V AC Výstupný signál ±5 V, ±10 ma Digitálne vstupy, výstupy Meranie posunutia PMSG12 snímače na meranie posunu kovového pásu Pre Al pásy hrúbky 0,005 až 20 mm Oceľové pásy hrúbky 0,1 až 20 mm Vzdialenosť 0 až 50 mm Presnosť merania ±1 mm, ±2 mm. PFX401 Millmate Controller 400 vyhodnocovacia elektronika pre snímače hrúbky a posunu 4 analógový výstup, 8 digitálny vstup, 8 digitálny výstup Komunikácia Ethernet 2 komunikácia RS232 pre externé displeje 22 _ Meracia a regulačná technika Produkty automatizačných technológií

Analyzačná technika Analýza kvapalín Meranie ph/orp AP100 Kartridžový merací systém s kvapalinovou náplňou a bajonetovým uchytením, teplota média do 100 C, tlak 690 kpa AP200 Kombinovaná elektróda s pevným gélom, s prietokovým, ponorným a zásuvným procesným pripojením, teplota média do 130 C, tlak 600 kpa, diagnostická funkcia AP300 Kombinovaná gélová elektróda, s variabilným procesným pripojením, teplota média do 105 C, tlak 600 kpa TB(X)5 S pevným elektrolytom referenčnej elektródy, s variabilným procesným pripojením, teplota média do 140 C, tlak 21 bar, diagnostická funkcia AX400 Univerzálny prevodník (na meranie ph AX460 jednokanálový alebo AX466 dvojkanálový) TB82PH Prevodník pre sondy TB(X)5, dvojvodičové vyhotovenie, HART, ATEX Endura APA592PH Nový rad prevodníkov ph pre Ex prostredie, 2-vodičový 24 V DC, pre montáž na stenu aj potrubie, HART, jeden prúdový výstup Meranie vodivosti AC200 2-elektródový merací systém, materiál antikoro, živica, teplota max. 200 C, tlak 20 bar TB26 2-elektródový merací systém, materiál antikoro, teplota max. 200 C, tlak 14 bar TB450 4-elektródový vodivostný senzor, materiál antikoro, teplota max. 175 C, tlak 8,6 bar TB404 Bezelektródový toroidný snímač, teplota max. 200 C, tlak 6,6 bar AX400 Univerzálny prevodník (na meranie vodivosti AX410 jednokanálový alebo AX411 dvojkanálový) Produkty automatizačných technológií Analyzačná technika _ 23

Analyzačná technika Analýza kvapalín TB82TE/TC/EC Prevodník pre sondy TB26/450/404, dvojvodičový, HART, ATEX Endura ACA592 Nový rad prevodníkov vodivosti pre Ex prostredie, 2-vodičový 24 V DC, pre montáž na stenu aj potrubie, komunikácia HART Analyzátory radu Navigator AW641 Silica 1 až 6 prúdov, automatické čistenie, kalibrácia a nastavenie nuly, diagnostika údržby a merania, nízka spotreba reagentov, integrovaný videozapisovač, komunikácia Ethernet, PROFIBUS DP 1.0 AW642 Phosphate 1 až 6 prúdov, automatické čistenie, kalibrácia a nastavenie nuly, diagnostika údržby a merania, nízka spotreba reagentov, integrovaný videozapisovač, komunikácia Ethernet, PROFIBUS DP 1.0 AW631 Aluminium 1 až 3 prúdy, automatická dvojbodová kalibrácia, automatická kompenzácia farebného pozadia, samočistiaca meracia komora, integrovaný videozapisovač, komunikácia Ethernet, PROFIBUS DP 1.0 AW633 Iron 1 až 3 prúdy, automatická dvojbodová kalibrácia, automatická kompenzácia farebného pozadia, samočistiaca meracia komora, integrovaný videozapisovač, komunikácia Ethernet, PROFIBUS DP 1.0 Ďalšie analýzy kvapalín AV450 UV kontinuálny analyzátor dusičnanov prevádzka bez referenčných roztokov, dva nezávislé okruhy merania, rozsahy merania do 100 mg/l NO 3 a 20 mg/l N, automatický čistiaci cyklus, výstup 4 20 ma, komunikácia PROFIBUS DP, životnosť UV lampy 10 rokov AV410 UV kontinuálny analyzátor rozpustených organických látok, dva nezávislé okruhy merania, rozsahy merania do 20 mg/l C alebo 100 mg/l C, taktiež meranie THM (zvyškový produkt chloridácie), automatický čistiaci cyklus, kalibrácia raz ročne, výstup 4 20 ma, komunikácia PROFIBUS DP, životnosť UV lampy 10 rokov 4670 Meranie zákalu, prietokový alebo ponorný senzor 9437 a 9438 Meranie nízkych hodnôt rozpusteného kyslíka vo vode, rozsahy 0 20 μg/kg 24 _ Analyzačná technika Produkty automatizačných technológií

Analyzačná technika Spektrometre, chromatografy, fotometre a ďalšie analyzátory Spektrometre FT-IR laboratórne spektrometre Analýza plynov, kvapalín a pevných látok Priemyselné aplikácie pre chemický, potravinársky a farmaceutický priemysel, ako napr. stanovenie hydroxylových skupín, stanovenie pomeru cis/trans mastných kyselín, kontrola liekov a pod. Jednoduchá údržba, flexibilný servis Softvér na riadenie, archiváciu a vyhodnocovanie MB3000-xx vysoko výkonný FTIR spektrometer, pre laboratórne použitie vo výskume a priemysle MB3600-xx vysoko výkonný FTIR spektrometer, pre QA/QC aplikácie vo výskume a priemysle MB-Rx online reakčný monitor, určený pre laboratóriá a pilotné chemické a farmaceutické prevádzky FT-IR procesné spektrometre Meranie v infračervenej a blízkej infračervenej oblasti Možnosť monitorovania viacerých prúdov, meranie kontinuálnych i nekontinuálnych procesov, fyzikálnych vlastností látok Redukcia nákladov Inovatívne systémy uchytenia a zapojenia, stabilné a robustné prístroje Dodávané s kompletným hardvérovým a softvérovým vybavením Použitie v rôznych odvetviach priemyslu FTPA2000-xx rad spektrometrov FT-IR pre aplikácie predovšetkým v petrochemickom priemysle (blending, HF alkylácia, ľahké uhľovodíky a pod.) FT-IR spektrometre pre mokré procesy FTPA2000-SC sledovanie čistoty kúpeľa pri výrobe polovodičov, solárnych panelov a TFT displejov Ďalšie aplikácie pre meranie efektivity dekontaminačných, dezinfekčných a čistiacich procesov v potravinárskom a farmaceutickom priemysle Bezkontaktné meranie, vhodné pre kyslé a zásadité kúpele, vrátane merania silikátov FT-IR spektrometre pre diaľkové merania MR170/300 spektrorádiometer určený na vojenské a výskumné účely, na sledovanie vzdušných, pozemných a námorných cieľov (lietadlá s reaktívnym motorom, rakety, explózie a pod.) MR-i hyperspektrálny imaging spektrorádiometer určený na identifikovanie vojenských cieľov, atmosferický výskum a pod. CATSI spektrorádiometer určený na diaľkovú detekciu bojových otravných látok, v odolnom poľnom vyhotovení Spektrorádiometre pre vesmírny výskum a sledovanie Zeme z družíc a vesmírnych staníc Produkty automatizačných technológií Analyzačná technika _ 25

Analyzačná technika Spektrometre, chromatografy, fotometre a ďalšie analyzátory MAX300 hmotnostný spektrometer pre priemyselné využitie Rýchla analýza 30 zložiek za 12 sekúnd Dynamické rozsahy od ppm do 100 % Ionizačné irídiové vlákno v dvojitom usporiadaní Výkonné vákuové čerpadlo Široká paleta aplikácií Chromatografy NGC8200 chromatograf pre meranie kvality zemného plynu, max. 3 prúdy, meranie výhrevnosti plynu, relatívnej hustoty, Wobbeho čísla, kompresibility podľa AGA8, možnosť merania H 2 S do 1 200 ppm, certifikácia ATEX zóna 1 PGC5000 chromatograf pre priemyselné aplikácie s jedným alebo dvomi detektormi, možnosť pripojenia až 4 pecí na jeden kontrolér, modulárna koncepcia analytických ventilov, moderné digitálne spracovanie analytických výsledkov, komunikácia MODBUS RTU, MODBUS TCP/IP, Ethernet PGC5007B chromatograf na meranie totálnej síry, meranie kvapalných i plynných vzoriek Fotometre Fotometre MW PIR 3502 a MW PUV 3402 Meranie plynných a kvapalných zložiek zmesí Kontinuálne meranie vzoriek s väčším počtom komponentov MW PIR 3502 meranie v infračervenej a blízkej infračervenej oblasti MW PUV 3402 meranie vo viditeľnej a ultrafialovej oblasti spektra Detektory odolné proti vibráciám Použitie pri analýzach výbušných zmesí Meranie zložiek využitím optických filtrov Analyzátory pre metalurgiu AISCAN analyzátor na meranie rozpusteného vodíka v kvapalnom hliníku, v prenosnom vyhotovení LIMCA real-time analyzátor na stanovenie čistoty kvapalného hliníka, vykonáva granulometrickú analýzu a stanovenie celkovej hustoty PoDFA inklúzny analyzátor na stanovenie čistoty hliníka Prefil Footprinter analyzátor na meranie relatívnej čistoty hliníkových zliatin MAS (Metallographic Analysis Service) ABB tiež ponúka metalografickú analýzu dodaných vzoriek Analyzátory fyzikálnych vlastností látok RVP4500 analyzátor na meranie tenzie pary (Reid vapor pressure) 26 _ Analyzačná technika Produkty automatizačných technológií

Analyzačná technika Procesná analýza Modulárny systém Advance Optima AO2000 Centrálna jednotka s možnosťou pripojenia 1 3 analyzačných modulov Ešte väčšia modulárnosť vďaka koncepcii využívajúcej nový prvok AMC na riadenie analyzačného modulu Spolu s jedným analyzačným modulom tvorí základ systému Možnosť pripojenia externých analógových/binárnych vstupov Ovládací modul s displejom, súčasné zobrazenie 1 6 hodnôt Komunikácia RS232, RS485 Modbus, TCP/IP, PROFIBUS Možnosť vytvárania analyzačných systémov, podľa aplikácie Vyhotovenie skrine 19", pre montáž na stenu, IP20, IP54, Exd, Exp, možnosť preplachu skrine v prípade korozívnych médií Maximálna vzdialenosť centrálnej jednotky od modulu 350 m Možnosť programovania funkcionality cez funkčné bloky Časové nastavenie automatickej kalibrácie Analyzačné moduly Caldos 25 a 27 Tepelno-vodivostný princíp merania Vhodný na merania binárnych a kvázi binárnych zmesí, napr. H 2 v N 2, Ar v O 2, H 2 v Cl 2, SO 2 v N 2 alebo vzduchu, CH 4 v N 2 a ďalšie Vyhotovenie na meranie čistoty H 2 v okruhu turbogenerátora Meranie v korozívnych aj nekorozívnych plynoch Caldos 27 dosahuje vďaka meraciemu princípu krátke časy odpovede Uras 26 Infračervený fotometer na meranie napr. CO, CO 2, NO, SO 2, N 2 O, CH 4, NH 3, C 2 H 2, R134a, metanolu a ďalších na vyžiadanie Súčasné meranie 1 až 4 zložiek Možnosť kalibrácie okolitým vzduchom Integrované kalibračné kyvety, nahradzujúce kalibračné plyny Emisné vyhotovenie na meranie CO, SO 2, NO x a O 2 jedným modulom Dva rozsahy pre každú meranú zložku s možnosťou automatického prepínania Limas 11 Infračervený alebo ultrafialový fotometer na meranie napr. NO, SO 2, NO 2, H 2 S, CS 2, Cl 2, COS a ďalších Súčasné meranie 1 až 5 zložiek Integrované kalibračné kyvety Možnosť kalibrácie okolitým vzduchom Dva rozsahy pre každú meranú zložku Magnos 206 a 27 Na meranie koncentrácie kyslíka (s využitím paramagnetických vlastností prvku) Magneto-mechanický alebo termo-magnetický princíp merania 4 meracie rozsahy, tri z nich ľubovoľne nastaviteľné Najmenší rozsah 0 až 1 obj. % O 2, potlačené rozsahy napr. 98 až 100 obj. % O 2 Vysoká presnosť a stabilita nulového a koncového bodu Možnosť kalibrácie okolitým vzduchom alebo kalibračným plynom Zjednodušená kalibrácia v jednom bode Produkty automatizačných technológií Analyzačná technika _ 27

Analyzačná technika Procesná analýza Multi-FID14 Princíp s ionizáciou v plameni na meranie uhľovodíkov, meranie celkového obsahu uhlíka (TC) Možnosť voľby z veľkého množstva rozsahov, od 0 10 mg do 0 100 000 mg org. C/m 3 Všetky časti v styku s médiom sú odolné do 200 C LS 25 Meranie na princípe jednoosovej spektroskopie zabraňuje vzniku krížových väzieb Možnosť in-situ merania 1 2 komponentov Použitie na korozívne plyny (HCl, HF) Krátky čas odpovede (2 s) Pracuje v náročných podmienkach (vysoká teplota a prašnosť) Nízke nároky na údržbu (odporučená kalibrácia každých 6 mesiacov) ZO 23 Meranie stôp kyslíka v čistom alebo inertnom plyne (N 2, Ar) Zirkóniová meracia komora zabezpečuje meranie na princípe zmeny potenciálu ZrO 2 použitý na meraciu komoru je katalyticky neaktívny, čo zabezpečuje stabilitu merania aj v sprievode horľavých plynov Prednastavený merací rozsah 0 až 1/10/100/1 000 ppm O 2 Kyslíkový senzor Elektrochemický kyslíkový senzor V spojení s analyzačným modulom Uras 14 výhodne dopĺňa emisné merania Dva rozsahy, jeden ľubovoľne nastaviteľný od 0 5 obj. % O 2 do 0 25 obj. % O 2 Analyzátory EasyLine EL3000 Zjednodušený rad analyzátorov využívajúcich osvedčené meracie princípy ako infračervenú fotometriu, paramagnetické a elektrochemické meranie koncentrácie O 2, tepelno-vodivostné meranie Analyzátor vo vyhotovení do skrine 19" alebo s montážou na stenu Komunikácia RS232 alebo RS485, Modbus, Profibus protokol Zjednodušená kalibrácia a obsluha Nižšia cena EL3000-Uras 26 Priemyselný NDIR fotometer umožňujúci selektívne merať koncentrácie až 4 komponentov Možnosť kalibrácie okolitým vzduchom Integrované kalibračné kyvety, nahradzujúce kalibračné plyny Emisné vyhotovenie na meranie CO, SO 2, NO x a O 2 jedným modulom 28 _ Analyzačná technika Produkty automatizačných technológií

Analyzačná technika Procesná analýza EL3000-Caldos 27 Tepelno-vodivostný princíp merania Vhodný na merania binárnych a kvázi binárnych zmesí, napr. H 2 v N 2, Ar v O 2, H 2 v Cl 2, SO 2 v N 2 alebo vzduchu, CH 4 v N 2 a ďalších Vyhotovenie na meranie čistoty H 2 v okruhu turbogenerátora, meranie výbušnosti prostredia Krátke časy odpovede T90 EL3000-Magnos 206 Na meranie koncentrácie kyslíka (s využitím paramagnetických vlastností prvku) Magneto-mechanický merací princíp Najmenší rozsah 0 až 2 obj. % O 2, najväčší rozsah 0 až 100 obj. % O 2 Vysoká presnosť a stabilita nulového a koncového bodu Možnosť kalibrácie okolitým vzduchom alebo kalibračným plynom Zjednodušená kalibrácia v jednom bode EL3000-ZO23 Meranie stôp kyslíka v čistom alebo inertnom plyne (N 2, Ar) Zirkóniová meracia komora zabezpečuje meranie na princípe zmeny potenciálu ZrO 2 použitý na meraciu komoru je katalyticky neaktívny, čo zabezpečuje stabilitu merania aj v sprievode horľavých plynov Prednastavený merací rozsah 0 až 1/10/100/1 000 ppm O 2 EL3000 Limas 23 Ultrafialový fotometer na meranie napr. NO x (ako NO a NO 2 ) Možnosť pridať meranie SO 2 (max. 3 zložky) a O 2 Vhodný pre DENOX a spaľovacie procesy (turbíny), QAL1 podľa EN 14181 Kyslíkové senzory pneumatické moduly Elektrochemické kyslíkové senzory, v spojení s analyzačným modulom Uras 14 doplňajú emisné meranie dymových plynov Dva meracie rozsahy Ľubovoľne nastaviteľný od 0 5 obj. % O 2 do 0 25 obj. % O 2 Modulárny systém EasyLine EL3060 Typový rad analyzátorov určených špeciálne do prostredia s nebezpečím výbuchu, certifikácia ATEX kategória II 2 G, zóna 1 Elektronická vyhodnocovacia jednotka: skriňa analyzátora vo vyhotovení pre montáž na stenu, stupeň krytia IP65, pevný záver d, komunikácia RS232 alebo RS485, MODBUS, zjednodušená kalibrácia v jednom bode EL3060 MAGNOS 206 Magneto-mechanický (paramagnetický) princíp merania O 2 Najmenší rozsah 0 až 2 obj. % O 2 Produkty automatizačných technológií Analyzačná technika _ 29

Analyzačná technika Procesná analýza EL3060 URAS 26 Infračervený fotometer na meranie plynov, napr. CO, CO 2, NO, SO 2, N 2 O, CH 4, NH 3, C 2 H 2, R134a, metanol a ďalšie na požiadanie Súčasné meranie 1 až 4 zložiek Možnosť kalibrácie okolitým vzduchom Integrované kalibračné kyvety nahradzujú kalibračné plyny Štyri rozsahy merania pre každú meranú zložku Inštalácia v samostatnej skrini CALDOS 25 a CALDOS 27 Tepelno-vodivostný analyzátor Vhodný pre binárne zmesi, ako napr. CO 2 v N 2, CO 2 vo vzduchu, CH 4 v H 2, He v N 2, Ar v H 2, CH 2 v N 2 a ďalšie Špeciálne analyzátory Advance Cemas FTIR NT ACF-NT Analyzačný systém, vrátane odberu a prípravy vzorky, na meranie HCl, NH 3, SO 2, CO, NO, NO 2, H 2 O, O 2 -HF a celkového uhlíka Ideálne na meranie emisií napr. v spaľovniach odpadov alebo v cementárňach FTIR spektrometer s automatickou kompenzáciou odchýlky nuly Digitálne spracovanie spektier použitím chemometrie Ľahká údržba, kalibrácia raz za rok Systém ACX + SCK Analyzačný systém na technologické meranie v rotačných peciach Široký výber odberových sond podľa umiestnenia odberového miesta Do teploty 1 400 C, vrátane chladiaceho kvapalinového okruhu s chladičom Možnosť pneumatického modulu pre zasunutie/vysunutie sondy Zariadenia na odber a prípravu vzorky Odberové sondy a vyhrievané odberové vedenie Chladiče plynov 1 2 cesty, vrátane vyhotovenia Ex Čerpadlá plynov 1 2 cesty, vrátane vyhotovenia Ex Senzory prietoku a prieniku kondenzátu Konvertory plynov, napr. NO 2 / NO Kyselinové a jednocestné filtre Príslušenstvo na individuálnu prípravu vzorky Zirkóniová sonda Osvedčené in-situ meranie obsahu kyslíka v plynoch Verzia pre teploty média 800 C (AZ20) alebo 1 400 C, Ex vyhotovenie (AZ30) Zjednodušená kalibrácia okolitým vzduchom v jednom bode Merací rozsah nastaviteľný od 0 5 do 0 25 % O 2 30 _ Analyzačná technika Produkty automatizačných technológií

Analyzačná technika Inštrumentácia pre spaľovanie a ostatné analyzátory Inštrumentácia pre spaľovanie Zapaľovače plameňa DURAG: vysokonapäťové zapaľovače pre plynové i kvapalné palivá SMITHWONK: zapaľovače pre náročné podmienky (vlhko, vysoký stupeň znečistenia, extrémne teploty alebo agresívne plyny), plynové zapaľovače, pilotné horáky, zapaľovače pre fléry, prenosné zapaľovače HEGWEIN: plynové, olejové a duálne zapaľovače Strážcovia plameňa DURAG: kompaktní strážcovia plameňa v UV, VIS a IR oblasti, strážcovia plameňa s vláknovou optikou, strážcovia plameňa pre jedno- i viachorákové spaľovanie, snímače plameňa pre turbíny, na uhlie, olej a plyn LAMTEC: strážcovia plameňa v UV a IR oblasti v kompaktnom aj oddelenom vyhotovení, inteligentní strážcovia plameňa pre spaľovanie zmesí, 2-kanálový vyhodnocovací systém s elektronickou kontrolou, digitálne vyhodnocovanie frekvencie plameňa Regulátory pre riadenie horákov DURAG: regulátory pre riadenie horákov na plyn a olej LAMTEC: Etamatic univerzálne regulátory pre riadenie spaľovacieho procesu horákov olej/plyn, 4 5 výstupov pre riadenie spaľovacieho procesu, O 2 /CO optimalizácia spaľovania, integrovaný regulátor výkonu Prachometre DURAG: prachometre na princípe merania extinkcie, opacity a koncentrácie, prachometre na princípe laserového lúča, prachometre na meranie vlhkých vzoriek, pre dymovody 0,4 až 14 m Ultrazvukové prietokomery DURAG: ultrazvukové prietokomery na meranie rýchlosti prúdenia a objemového prietoku v dymovodoch a komínoch Ostatné analyzátory Analyzátor ortuti: HM-1400-TMX extraktívny merací systém na kontinuálne meranie obsahu ortuti v komínových alebo procesných plynoch Videotermografia: modulárny video systém na sledovanie vysokoteplotných spaľovacích procesov v priemysle a energetike, umožňuje optickú a teplotnú analýzu, vizualizáciu pozície plameňa a rozdelenie teplôt, špeciálne aplikácie pre výrobu cementu Senzory pre tunely: snímače na monitoring viditeľnosti, snímače na meranie rýchlosti a smeru prúdenia vzduchu v tuneloch Produkty automatizačných technológií Analyzačná technika _ 31