Τεχνολογία επεξεργασίας δεδομένων για ηλιακά συστήματα 485PB-SMC-NR Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 98-00010311 Έκδοση 1.1 GR
SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες για το παρόν εγχειρίδιο χρήσης............. 5 1.1 Περιοχή ισχύος..................................... 5 1.2 Ομάδα στόχος...................................... 5 1.3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα........................... 5 2 Ασφάλεια....................................... 6 2.1 Προσβλεπόμενη χρήση............................... 6 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας................................ 6 3 Αποσυσκευασία.................................. 7 3.1 Παραδιδόμενος εξοπλισμός........................... 7 3.2 Αναγνώριση........................................ 7 4 Ηλεκτρική σύνδεση............................... 8 4.1 Σύνοψη θέσης σύνδεσης διεπαφών και διαδρομής καλωδίων. 8 4.2 Τοποθέτηση της διεπαφής επικοινωνίας................... 9 4.3 Συνδέστε τις διεπαφές επικοινωνίας...................... 9 4.4 Τερματισμός....................................... 12 5 Θέση εκτός λειτουργίας.......................... 13 6 Επικοινωνία..................................... 14 Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 3
Περιεχόμενα SMA Solar Technology AG 4 48PB-SMC-NR-IGR083211 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Οδηγίες για το παρόν εγχειρίδιο χρήσης 1 Οδηγίες για το παρόν εγχειρίδιο χρήσης 1.1 Περιοχή ισχύος Οι παρούσες οδηγίες ισχύουν για το σετ εξοπλισμού του RS485 Piggy-Back (485PB-SMC-NR) για τους μετατροπείς των τύπων: SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10 SMC/WB 5000(A), SMC/WB 6000(A) SMC7000HV 1.2 Ομάδα στόχος Το παρόν εγχειρίδιο απευθύνεται στον τεχνικό εγκατάστασης. 1.3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στο παρόν έγγραφο χρησιμοποιούνται οι εξής προειδοποιήσεις και γενικές υποδείξεις: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! "ΚΙΝΔΥΝΟΣ" επισημαίνει προειδοποιητική υπόδειξη, η μη τήρηση της οποίας μπορεί να επιφέρει το θάνατο ή σοβαρές σωματικές βλάβες! ΠΡΟΣΟΧΗ! "ΠΡΟΣΟΧΗ" επισημαίνει προειδοποιητική υπόδειξη, η μη τήρηση της οποίας μπορεί να επιφέρει υλικές ζημιές! Υπόδειξη Μία υπόδειξη επισημαίνει πληροφορίες σημαντικές για την βέλτιστη λειτουργία του προϊόντος σας. Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 5
Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2.1 Προσβλεπόμενη χρήση Το 485PB-SMC-NR είναι ένα σετ εξοπλισμού για τους μετατροπείς των τύπων: SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10, SMC/WB 5000(A), SMC/WB 6000(A), SMC7000HV Η διεπαφή επικοινωνίας επιτρέπει την δημιουργία ενσύρματης σύνδεσης επικοινωνίας μέσω της μονάδας RS485 των μετατροπέων. Το σύστημα Piggy-Back είναι κατάλληλο μόνο για χρήση στους προαναφερθέντες μετατροπείς SMA. Λάβετε υπόψη σας τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης του μετατροπέα 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Lebensgefahr durch Stromschlag beim Öffnen des Wechselrichters. Όλες οι εργασίες στο μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Αποσυνδέετε την πλευρά AC και την πλευρά DC του μετατροπέα από το ρεύμα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος βλάβης του συστήματος RS485 Piggy-Back από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Αποφύγετε την επαφή με τις συνδέσεις των εξαρτημάτων και τις επαφές των βυσμάτων. Γειώνετε τον εαυτό σας προτού αφαιρέσετε το σύστημα Piggy-Back από τον μετατροπέα, αγγίζοντας είτε τον αγωγό PE ή ένα μη επιχρισμένο τμήμα του περιβλήματος του μετατροπέα. 6 48PB-SMC-NR-IGR083211 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Αποσυσκευασία 3 Αποσυσκευασία 3.1 Παραδιδόμενος εξοπλισμός 485PB-SMC-NR A B C D Ε F G H I J A 1 RS485 Piggy-Back: 485PB-G3 B 1 Μικροδιακόπτης C 1 Συνδετήρας θωράκισης D 1 Βίδα E 1 Ροδέλα επαφής F 2 Silikonschläuche G 2 Αγώγιμες αυτοκόλλητες μεμβράνες H 1 Δέτης καλωδίων I 2 Σετ κοχλίωσης καλωδίων (περιέχει 1 κοχλίωση καλωδίου και 1 περικόχλιο έκαστο) J 1 Οδηγίες εγκατάστασης με αφίσα που περιγράφει την καλωδίωση της μονάδας RS485 3.2 Αναγνώριση Μπορείτε να αναγνωρίσετε το σύστημα Piggy-Back μέσω της πινακίδας τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται σε μία από τις ράγες υποδοχών της πλακέτας. Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 7
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 4 Ηλεκτρική σύνδεση Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφονται η εισαγωγή και η σύνδεση της διεπαφής επικοινωνίας (RS485 Piggy-Back). Θεωρείται δεδομένο ότι ο μετατροπέας βρίσκεται εντός του διαύλου επικοινωνίας RS485. Εάν ο μετατροπέας βρίσκεται στο τέλος του διαύλου επικοινωνίας RS485, διενεργείτε τις εξής εργασίες για ένα μόνο καλώδιο και τοποθείτε στη συνέχεια το βύσμα τερματισμού (βλέπε Κεφάλαιο 4.4 ) 4.1 Σύνοψη θέσης σύνδεσης διεπαφών και διαδρομής καλωδίων A B C D Ε F C D Ε F SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10 SMC/WB 5000(A), SMC/WB 6000(A), SMC7000HV A B C D E F Θέση σύνδεσης διεπαφών Βιδωτοί ηλεκτρικοί συνδετήρες για τη σύνδεση των καλωδίων επικοινωνίας Θέση σύνδεσης μικροδιακοπτών Διαδρομή καλωδίου (γκρίζα επιφάνεια) Διελεύσεις καλωδίων στο κάτω μέρος της Κοχλιωτή σύνδεση για τον συνδετήρα της θωράκισης 8 48PB-SMC-NR-IGR083211 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 4.2 Τοποθέτηση της διεπαφής επικοινωνίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας κατά το άνοιγμα του μετατροπέα. Ανοίγετε τον μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. Τοποθετείτε την διεπαφή επικοινωνίας από το αριστερό της τμήμα στην θέση σύνδεσης (Α). Η διεπαφή επικοινωνίας έχει τοποθετηθεί. 4.3 Συνδέστε τις διεπαφές επικοινωνίας Προετοιμάσια της διέλευσης καλωδίου στον μετατροπέα A ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας κατά το άνοιγμα του μετατροπέα. Ανοίγετε τον μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. 1. Πιέστε και αφαιρέστε τα πώματα σφράγισης τις διέλευσης καλωδίων στο κάτω μέρος του μετατροπέα Sunny Mini Central (E). Εάν από τη διέλευση περνά μόνο ένα καλώδιο, ένα πώμα σφράγισης πρέπει να παραμείνει στη θέση του στο κέλυφος. Ε 2. Εισάγετε την κοχλιωτή σύνδεση του καλωδίου στην οπή και την συσφίγγετε με το περικόχλιο. 3. Χαλαρώνετε το περικόχλιο ασφάλισης της κοχλιωτής σύνδεσης έτσι ώστε να μπορείτε να εισάγετε το καλώδιο. Η διέλευση του καλωδίου στον μετατροπέα είναι έτοιμη. Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 9
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Προετοιμασία καλωδίου για τον συνδετήρα θωράκισης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βλάβη του μετατροπέα από υπολείμματα μετάλλου ή καλωδίων μέσα στο κέλυφος. Εκτελείτε τις εξής εργασίες έξω από το κέλυφος του μετατροπέα, ώστε να μην εισχωρήσουν μέσα σε αυτό μεταλλικά υπολείμματα της θωράκισης ή του καλωδίου. 4. Μετράτε 4 cm συν ένα μήκος από τον εύκαμπτο αγωγό σιλικόνης από τα άκρα των καλωδίων και αφαιρείτε περ. 1,5 cm του περιβλήματος του καλωδίου μέχρι τη θωράκιση. 1,5 cm 4 cm 5. Καλύψτε το απογυμνωμένο τμήμα του καλωδίου με αγώγιμη αυτοκόλλητη μεμβράνη. Το καλώδιο είναι έτοιμο για σύνδεση στον συνδετήρα της θωράκισης. Συναρμολόγηση του συνδετήρα θωράκισης 6. Περνάτε το καλώδιο μέσα από την κοχλιωτή σύνδεση στον μετατροπέα. 7. Σφίγγετε το συνδετήρα θωράκισης με τη βίδα και τη ροδέλα επαφής στη διάταξη κοχλίωσης (F) για τον συνδετήρα θωράκισης στον μετατροπέα. 8. Εισάγετε το απογυμνωμένο τμήμα του καλωδίου στο συνδετήρα θωράκισης. Ο συνδετήρας θωράκισης είναι συναρμολογημένος. F Τοποθετήση των καλωδίων στον μετατροπέα 9. Σφίγγετε το ασφαλιστικό περικόχλιο στην κοχλιωτή σύνδεση, προκειμένου να στερεώσετε το καλώδιο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή σε περίπτωση σφάλματος στο καλώδιο επικοινωνίας. Περνάτε τον εύκαμπτο αγωγό σιλικόνης εως ότου φθάσει στον συνδετήρα θωράκισης. Ο εύκαμπτος αγωγός σιλικόνης πρέπει να περικλείει πλήρως το καλώδιο εντός του κελύφους. 10 48PB-SMC-NR-IGR083211 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 10. Τοποθετείτε το καλώδιο μαζί με τον εύκαμπτο αγωγό σιλικόνης εντός της διαδρομής καλωδίωσης (D) και έως το σημείο σύνδεσης διεπαφών. Το καλώδιο έχει τοποθετηθεί στον μετατροπέα. Σύνδεση του καλωδίου στην διεπαφή επικοινωνίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βλάβη του μετατροπέα από υπολείμματα μετάλλου ή καλωδίων μέσα στο κέλυφος. Εκτελείτε τις εξής εργασίες έξω από το κέλυφος του μετατροπέα, ώστε να μην εισχωρήσουν μέσα σε αυτό μεταλλικά υπολείμματα της θωράκισης ή του καλωδίου. 11. Αφαιρείτε στο άκρο του καλωδίου το περίβλημα του καλωδίου και την θωράκιση μέχρι το σημείο του εύκαμπτου αγωγού σιλικόνης (περ. 4 cm). 12. Κόψτε τους κλώνους που δεν χρησιμοποιείτε έως το περίβλημα του καλωδίου. cm 13. Για απλοποίηση της διαδικασίας μπορείτε να δέσετε δύο καλώδια μεταξύ τους, με τη βοήθεια ενός δέτη καλωδίων. 14. Απογυμνώνετε περ. 6 mm από τα άκρα των κλωνων. 15. Συνδέετε τους κλώνους στους βιδωτούς συνδετήρες (B) του μετατροπέα. Αντιστοίχιση σύνδεσης Την αντιστοίχιση των συνδέσεων και την καλωδίωση εντός του συστήματος μπορείτε να τα βρείτε στην αφίσα περιγραφής της καλωδίωσης της μονάδας RS485. 16. Εάν κρίνετε αναγκαίο, τοποθετείτε βύσμα τερματισμού (βλέπε Κεφάλαιο 4.4 "Τερματισμός" (12)). 17. Κλείνετε τον μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. Η διεπαφή επικοινωνίας έχει συνδεθεί και καλωδιωθεί. Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 11
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 4.4 Τερματισμός Τοποθετείτε το βύσμα τερματισμού, μόνο εφόσον ο μετατροπέας βρίσκεται στο τέρμα του διαύλου επικοινωνίας RS485. Εκτελείτε τα εξής βήματα για την τοποθέτηση του βύσματος τερματισμού στον δίαυλο επικοινωνίας της μονάδας RS485: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας κατά το άνοιγμα του μετατροπέα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας κατά το άνοιγμα του μετατροπέα. Ανοίγετε τον μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. 1. Τοποθετείτε τον μικροδιακόπτη στη θέση σύνδεσης μικροδιακοπτών A εντός του μετατροπέα. 2. Κλείνετε τον μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. Τερματισμός του διαύλου επικοινωνίας της μονάδας RS485. Τον τερματισμό του διαύλου επικοινωνίας της μονάδας RS485 μπορείτε να τον βρείτε στην αφίσα που περιγράφει τον τρόπο καλωδίωσης της μονάδας RS485. 12 48PB-SMC-NR-IGR083211 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Θέση εκτός λειτουργίας 5 Θέση εκτός λειτουργίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας κατά το άνοιγμα του μετατροπέα. Ανοίγετε τον μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. 1. Ξεβιδώνετε τους κλώνους από τους βιδωτούς συνδετήρες (B). 2. Εάν κρίνετε αναγκαίο, αφαιρείτε το μικροδιακόπτη 3. Εάν κρίνετε αναγκαίο, αφαιρείτε τον δέτη καλωδίων. 4. Αφαιρείτε τον εύκαμπτο αγωγό σιλικόνης. 5. Ξεβιδώνετε το περικόχλιο ασφάλισης της κοχλίωσης του καλωδίου. 6. Αφαιρείτε το καλώδιο από τον συνδετήρα θωράκισης. 7. Αφαιρείτε το καλώδιο από το κάτω μέρος της συσκευής. 8. Ξεβιδώνετε τον συνδετήρα θωράκισης. 9. Αφαιρείτε την κοχλιωτή σύνδεση από τη συσκευή. 10. Σφραγίίζετε τη διέλευση του καλωδίου με πώμα σφράγισης στο κάτω μέρος του μετατροπέα Sunny Mini Central (E). 11. Αφαιρείτε την διεπαφή επικοινωνίας. 12. Κλείνετε τον μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο τεχνικό του εγχειρίδιο. Η διεπαφή επικοινωνίας έχει τεθεί εκτός λειτουργίας. Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 13
Επικοινωνία SMA Solar Technology AG 6 Επικοινωνία Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε τεχνικά προβλήματα με τα προϊόντα μας επικοινωνήστε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Για να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε καλύτερα χρειαζόμαστε τα εξής στοιχεία: Τύπος μετατροπέα Σειριακός αριθμός του Sunny Mini Central / Windy Boy Τύπος και αριθμός συνδεδεμένων φωτοβολταϊκών μονάδων Τρόπος επικοινωνίας Κώδικας αναλαμπής φωτοδιόδων ή ένδειξη οθόνης του μετατροπέα Sunny Mini Central / Windy Boy SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany Τηλ.:+49 561 9522 499 Φαξ +49 561 9522 4699 serviceline@sma.de www.sma.de 14 48PB-SMC-NR-IGR083211 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Νομικές Διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα παρόντα έγγραφα αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Για την πλήρη ή μερική δημοσίευσή τους απαιτείται γραπτή συγκατάθεση της SMA Solar Technology AG. Η ανατύπωση για ενδοϋπηρεσιακή χρήση με σκοπό την αξιολόγηση του προϊόντος ή τη σωστή χρήση του, επιτρέπεται και δεν χρήζει πρότερης άδειας. Αποποίηση ευθύνης Ισχύουν, κατά κανόνα, οι Γενικοί Όροι Παράδοσης της SMA Solar Technology AG. Το περιεχόμενο αυτών των εγγράφων ελέγχεται τακτικά και προσαρμόζεται δεόντως κάθε φορά που κρίνεται σκόπιμο. Παρόλα αυτά ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις. Η εταιρεία δεν εγγυάται για την πληρότητα των εγγράφων. Την εκάστοτε επίκαιρη έκδοση μπορείτε να τη βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.sma.de ή μέσω των καναλιών διανομής. Αποκλείονται οι αξιώσεις αποζημίωσης βάσει της εγγύησης και η η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση βλάβης που οφείλεται σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω αιτίες: Ζημιές κατά τη μεταφορά. Εσφαλμένη ή μη προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος. Χρήση του προϊόντος σε ακατάλληλο περιβάλλον. Χρήση του προϊόντος χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις ασφαλείας. Μη τήρηση των υποδείξεων προειδοποίησης και ασφαλείας που περιέχονται σε όλα τα σχετικά με το προϊόν έγγραφα. Χρήση του προϊόντος χωρίς τη λήψη μέτρων ασφαλείας και προστασίας. Αυθαίρετη τροποποίηση ή επισκευή του προϊόντος ή του συνοδευτικού λογισμικού. Σφάλμα λειτουργίας του προϊόντος λόγω επίδρασης από συνδεμένες με αυτό ή γειτνιάζουσες συσκευές εκτός των επιτρεπόμενων οριακών τιμών. Περιπτώσεις φυσικών καταστροφών ή ανωτέρας βίας. Η χρήση του συνοδευτικού λογισμικού, που κατασκευάστηκε από την SMA Solar Technology AG, υπόκειται επιπλέον στους εξής όρους: Η SMA Solar Technology AG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες ζημιές που οφείλονται στη χρήση του λογισμικού της SMA Solar Technology AG. Το ίδιο ισχύει επίσης και για την παροχή ή μη παροχή υπηρεσιών υποστήριξης. Το μέρος του συνοδευτικού λογισμικού που δεν έχει κατασκευαστεί από την SMA Solar Technology AG, υπόκειται στους εκάστοτε όρους που διέπουν την εκχώρηση άδειας χρήσης του λογισμικού από τον κατασκευαστή. Εργοστασιακή εγγύηση SMA Οι όροι εγγύησης συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος. Εάν χρειαστεί, μπορείτε να τους τηλεφορτώσετε και από την ιστοσελίδα www.sma.de ή να τους λάβετε σε έντυπη μορφή μέσω των καναλιών διανομής. Εμπορικά σήματα Η εταιρεία αναγνωρίζει όλα τα εμπορικά σήματα, ακόμη και εάν αυτά δεν επισημαίνονται ρητώς μέσα στα έγγραφα. Η ελλιπής σήμανση των εμπορικών σημάτων δεν συνεπάγεται μη κατοχύρωση των δικαιωμάτων ενός προϊόντος ή σήματος. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Γερμανία Τηλ. +49 561 9522-0 Φαξ +49 561 9522-100 www.sma.de E-Mail: info@sma.de 2004 έως 2008 SMA Solar Technology AG. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Οδηγίες τοποθέτησης 48PB-SMC-NR-IGR083211 15
SMA Hellas AE www.sma-hellas.com Alimou 8 & Zalogou 17455 Alimos Athens, Greece Tel. +30 210 9856 660 Fax +30 210 9856 670