Certified PRO. Sieť profesionálov, ktorí s nami zdieľajú posadnutosť kvalitou. Prečo sa stať elektrikárom s certifikácijou Raychem Certified PRO?

ORIGINÁL JE LEN JEDEN! CENÍK 2014 THERMAL BUILDING SOLUTION WWW.RAYCHEMPODLAHOVEKURENIE.SK

Certified PRO Sieť profesionálov, ktorí s nami zdieľajú posadnutosť kvalitou Prečo sa stať elektrikárom s certifikácijou Raychem Certified PRO? Ponúkajte 20 ročnú záruku Total Care na inštalácie podlahového vykurovania Raychem. Systém podlahového vykurovania inštalovaný elektrikárom s osvedčením Certified Pro získava k 12 ročnej Záruke Total Care ďalších 8 rokov záruky. Zúčastnite sa praktických školení s danou tematikou: výber produktov, rady k inštalácii, preskúšanie a uvedenie do prevádzky, metódy predaja, konštručné smernice a pokyny. Vytvorte si ďalšie príležitosti prostredníctvom propagačných nástrojov spoločnosti Raychem Buďte uvedený na internetových stránkach spoločnosti Raychem ako elektikár s osvedčením Certified Pro. Vyžiadajte si šablónu na reklamu na 20 ročnú Total care waranty. Staňte sa členom siete špecialistov s osvedčením Certified Pro Tematicky zamerané skupinové diskusie a hodnotenie nových produktov 1 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

PODLAHOVÉ KÚRENIE, KTORÉ VÁM SADNE. 20-ročná záruka na inštalácie prevedené autorizovaným elektrikárom s certifikátom PRO

T2QUICKNET: Tenká, samolepiaca, vykurovacia rohož Vykurovacia rohož T2QuickNet je vyrobená z dvojžilového odporového kábla s jedným pripojovacím koncom, čo z výrazne uľahčuje elektroinštaláciu a montáž rohože Vykurovacia rohož je vysoko kvalitnej konštrukcie s odolnou teflonovou izoláciou a s ochranným opletením Výhody Dvojžilová samolepiaca vykurovacia rohož je len 3,4 mm hrubá Jednoduchá inštalácia vďaka pripojeniu z jedného miesta Mechanicky a tepelne odolná teflónová izolácia 12 alebo 20 ročná záruka Výber vykurovacej rohože Podlahová krytina Podkladová vrstva dlažba drevo linoleum Betónový podklad 160W/m 2 90W/m 2 Isolecta 160W/m 2 90W/m 2 Príprava elektro Istený prívod z rozvádzača, napájaný cez prúdový chránič 30mA do inštalačnej krabice Z inštalačnej krabice dve flexibilné rúrky k podlahe 16mm Pre studený koniec vykurovacej rohože alebo kábla Pre tepelné čidlo termostatu. Čidlo je vždy nutné z dôvodu možnej výmeny a záruky umiestniť do flexibilnej rúrky Obvodová dilatácia podlahy podlahové vykurovanie by malo byť na spodnej strane podlahy izolované tepelnou izoláciou zodpovedajúcej kvality. Jej hrúbka by sa mala odvíjať od teplôt nad a pod podlahou, musí byť tiež chránená proti vlhkosti Sprievodca návrhom Termostat Flexibilná rúrka pre čidlo Flexibilná rúrka pre pripojovací kábel Dilatačná páska Podlahová krytina Flexibilné stavebné lepidlo Vykurovacia rohož Tepelno izolačná doska isolecta Stavebná konštrukcia STEP BY STEP AKO NAINŠTALOVAŤ T2QUICKNET? T2QuickNet + Isolecta (str. 11) Úspora energie minimálne 20% T2QuickNet Na čistú podlahu naneste vrstvu penetrácie. Po zaschnutí rozviňte vykurovaciu rohož Flexibilné lepidlo naneste priamo na vykurovaciu rohož T2 Quicknet po celej jej ploche Po zaschnutí vrstvy lepidla na vykurovacej rohoži naneste druhú vrstvu flexibilného lepidla na lepenie dlažby. Potom položte dlažbu Špáry medzi dlažbou a obkladom vyplňte vhodnou flexibilnú hmotou. Postupujte v súlade s pokynmi Výrobcov stavebných hmôt 3 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

Zostava vykurovacie rohože T2QuickNet Obsah balenia: 1 samolepiaca rohož vrátane pripojovacieho kábla 1 inštalačná flexibilná rúrka 1 záslepka inštalačnej rúrky 1 návod na inštaláciu 1 protokol o uvedení do prevádzky T2QuickNet-160 T2QuickNet-90 Vykurovací kábel Kábel s konštantným výkonom: 11 W/m Kábel s konštantným výkonom: 8,1 W/m Výkon max. 160 W/m 2 max. 90 W/m 2 Maximálna prevádzková teplota 90 o C 90 o C Napätie AC 230 V AC 230 V Rozostup káblov 95 mm 75 mm Vonkajší izolačný pláš LSOH Polyolefín / Teflón LSOH Polyolefín / Teflón Dĺžka studeného konca 5 m 2,5 m Priemer vykurovacieho kábla 3,4 mm 3,4 mm Minimálny polomer ohybu 30 mm 30 mm Materiál nosnej tkaniny sklenené vlákno, samolepiace sklenené vlákno, samolepiace Šírka siete 50 cm 50 cm max. 90 C Dvojžilová vykurovacia rohož Raychem T2QuickNet 160W/m 2 Objednávacie číslo Názov produktu Rozmery (m) Výkon (W) Napätie (V) 986618-000 R-QN-P-1,0M2/T0 0,5 x 2 160 230 91,00 1244-001831 R-QN-P-1,5M2/T0 0,5 x 3 240 230 121,00 060364-000 R-QN-P-2,0M2/T0 0,5 x 4 320 230 141,00 1244-001832 R-QN-P-2,5M2/T0 0,5 x 5 400 230 165,00 168506-000 R-QN-P-3,0M2/T0 0,5 x 6 480 230 180,00 1244-001833 R-QN-P-3,5M2/T0 0,5 x 7 560 230 199,00 036330-000 R-QN-P-4,0M2/T0 0,5 x 8 640 230 221,00 1244-001834 R-QN-P-4,5M2/T0 0,5 x 9 720 230 241,00 441162-000 R-QN-P-5,0M2/T0 0,5 x 10 800 230 251,00 349790-000 R-QN-P-6,0M2/T0 0,5 x 12 960 230 291,00 712522-000 R-QN-P-7,0M2/T0 0,5 x 14 1120 230 309,00 605750-000 R-QN-P-8,0M2/T0 0,5 x 16 1280 230 352,00 723132-000 R-QN-P-9,0M2/T0 0,5 x 18 1440 230 389,00 728236-000 R-QN-P-10,0M2/T0 0,5 x 20 1600 230 419,00 T2Quicknet Dvojžilová vykurovacia rohož Raychem T2QuickNet 90W/m 2 Objednávacie číslo Názov produktu Rozmery (m) Výkon (W) Napätie (V) 6012-8171051 R-QN-N-1,0M2/T0 0,5 x 2 90 230 91,00 6012-8171052 R-QN-N-1,5M2/T0 0,5 x 3 135 230 121,00 6012-8171053 R-QN-N-2,0M2/T0 0,5 x 4 180 230 141,00 6012-8171054 R-QN-N-2,5M2/T0 0,5 x 5 225 230 165,00 6012-8171055 R-QN-N-3,0M2/T0 0,5 x 6 275 230 180,00 6012-8171056 R-QN-N-3,5M2/T0 0,5 x 7 320 230 199,00 6012-8171057 R-QN-N-4,0M2/T0 0,5 x 8 360 230 221,00 6012-8171058 R-QN-N-4,5M2/T0 0,5 x 9 405 230 241,00 6012-8171059 R-QN-N-5,0M2/T0 0,5 x 10 450 230 251,00 6012-8171060 R-QN-N-6,0M2/T0 0,5 x 12 545 230 291,00 6012-8171061 R-QN-N-7,0M2/T0 0,5 x 14 630 230 309,00 6012-8171062 R-QN-N-8,0M2/T0 0,5 x 16 725 230 352,00 6012-8171063 R-QN-N-9,0M2/T0 0,5 x 18 800 230 389,00 034118-000 R-QN-N-10,0M2/T0 0,5 x 20 915 230 419,00 6012-8171072 R-QN-N-12,0M2/T0 0,5 x 24 1100 230 479,00 T2Quicknet Termostaty Názov výrobku Obj. č. Raychem RTE 1244-006482 73,00 Jednoducho ovládateľný, elektronický termostat pre podlahové, priestorové alebo kombinované snímanie teploty Názov výrobku Obj. č. R-TC-NRG 1244-002513 119,00 Adaptabilný elektronický termostat s inteligentnou funkciou, spínacími hodinami a modro podsvieteným LCD-displejom, voliteľne možné nastaviť snímanie teploty podlahy, teploty priestoru alebo teploty priestoru s podlahovým senzorom ako obmedzovačom Názov výrobku Obj. č. GREEN LEAF 139,00 Termostat GREEN LEAF je programovateľný termostat pre el. podlahové vykurovanie určený na montáž na stenu. Termostat môže pracovať v režime snímania podlahy, v režime snímania priestoru a v režime snímania priestoru s obmedzovačom teploty podlahy Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 4

T2BlUE: vykurovacie KáBlE pre podlahové vykurovanie Dvojžilové odporové vykurovacie káble T2Blue majú iba jeden pripojovací kábel, čo z výrazne uľahčuje elektroinštaláciu a montáž. Sú určené pre vykurovanie alebo temperovanie a sú vhodné aj pre tvarovo zložité miestnosti. Výhody Dvojžilový vykurovací kábel je len 5,5 mm hrubý Ideálny pre zložité pôdorysy Jednoduchá inštalácia vďaka pripojeniu z jedného miesta Variabilná možnosť inštalovaného výkonu voľbou vhodných rozostupov vykurovacích káblov Výber podľa výkonu vykurovacieho kábla 10W/m alebo 20W/m Použitie: pre hlavné a doplnkové podlahové vykurovanie v domoch, bytoch, komerčných priestoroch, v dielňach, kanceláriách a pod. Podlaha: keramická dlažba, prírodný kameň, plávajúca podlaha, atď. Hĺbka uloženia hľbka T2Blue-10 T2Blue-20 0 mm 10 mm 15 mm 30 mm 50 mm STEp By STEp AKO INŠTALOVAŤ KábEL T2bLUE Sprievodca návrhom Termostat Dilatačná páska Podlahová krytina Stavebné lepidlo Stavebná hmota Vykurovací kábel T2Blue Oddeľovacia fólia Tepelná izolácia Stavebné konštrukcie T2Blue Pred vlastným položením vykurovacieho kábla určite spoločne s projektantom / architektom rozloženie vykurovacích zón a potrebný inštalovaný výkon. Uistite sa, že podkladová vrstva je dostatočne stabilná a obsahuje tepelnú izoláciu. Potom začnite s položením kábla, vždy v požadovanej vzdialenosti tak, aby bol dodržaný navrhnutý vykurovací výkon. Pre upevnenie kábla použite fixačné prvky. Kábel nikdy neinštalujte priamo na tepelnú izoláciu! Opatrne naneste na kábel rovnomernú vrstvu vyrovnávacej hmoty (betón, anhydrit, stavebné stierku). Nechajte túto vrstvu zatvrdnúť podľa pokynov výrobcu. Po vyschnutí / zatvrdnutí stavebnej hmoty začnite s položením vhodnej podlahovej krytiny, napr. dlažby, laminátové podlahy, vinilu, koberca, a pod. Špáry medzi dlažbou a obkladom vyplňte vhodnou flexibilnú hmotou. Postupujte v súlade s pokynmi výrobcov stavebných hmôt. 5 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

Zostava vykurovacieho kábla T2Blue Obsah balenia: 1 prefabrikovaný vykurovací kábel T2Blue s pripojovacím káblom 2,5 m 1 návod pre inštaláciu s protokolom o uvedení do prevádzky 1 výstražný štítok T2blue Vykurovací výkon T2Blue-10 W/m 10 W/m, vykurovací kábel s pevným odporom a ochranným opletením T2Blue-20 20 W/m Menovité napätie Min. polomer ohybu Min rozostup káblov Max. pracovná teplota Vonkajší priemer vykurovacieho kábla Vonkajší plášť Izolácia vykurovacieho vodiča Dĺžka prívodného kábla Schválenie 20 W/m, vykurovací kábel s pevným odporom a ochranným opletením 230 V AC 30 mm 50 mm 65 0 C 5,5 mm LSOH Flourpolymer 2,5 m VDE, SEMKO Poškodený vykurovací kábel je nutné opraviť s použitím sady pre T2Blue. Nulová inštalačná výška - uložte vykurovací kábel T2Blue priamo do drážok vyfrézovaných v potere. Kontaktujte nás! Vykurovací kábel T2Blue 10 W/m Objednávacie číslo Názov produktu Rozměry (m) Výkon (W) Napätie (V) 1244-002603 R-BL-A-20M/T0/SD 20 200 230 81,00 1244-002604 R-BL-A-30M/T0/SD 30 305 230 93,00 1244-002605 R-BL-A-40M/T0/SD 40 400 230 107,00 1244-002606 R-BL-A-50M/T0/SD 50 505 230 128,00 1244-002607 R-BL-A-60M/T0/SD 60 605 230 145,00 1244-002608 R-BL-A-70M/T0/SD 70 700 230 164,00 1244-002609 R-BL-A-80M/T0/SD 80 805 230 179,00 1244-002610 R-BL-A-90M/T0/SD 90 890 230 193,00 1244-002612 R-BL-A-121M/T0/SD 121 1215 230 243,00 1244-002613 R-BL-A-142M/T0/SD 142 1420 230 285,00 1244-002614 R-BL-A-160M/T0/SD 160 1600 230 319,00 1244-002615 R-BL-A-180M/T0/SD 180 1800 230 359,00 1244-002616 R-BL-A-200M/T0/SD 200 2000 230 389,00 T2Blue Vykurovací kábel T2Blue 20 W/m Objednávacie číslo Názov produktu Délka (m) Výkon (W) Napätie (V) 1244-002007 R-BL-C-11M/T0/SD 11 205 230 76,00 1244-001918 R-BL-C-14M/T0/SD 14 285 230 89,00 1244-002008 R-BL-C-18M/T0/SD 18 355 230 99,00 1244-001919 R-BL-C-21M/T0/SD 21 435 230 103,90 1244-001920 R-BL-C-28M/T0/SD 28 575 230 119,00 1244-001921 R-BL-C-35M/T0/SD 35 720 230 135,00 1244-001922 R-BL-C-43M/T0/SD 43 845 230 151,00 1244-001923 R-BL-C-50M/T0/SD 50 980 230 161,00 1244-001924 R-BL-C-57M/T0/SD 57 1130 230 184,00 1244-001925 R-BL-C-63M/T0/SD 63 1270 230 192,00 1244-001926 R-BL-C-71M/T0/SD 71 1435 230 215,00 1244-001927 R-BL-C-86M/T0/SD 86 1710 230 235,00 1244-001928 R-BL-C-115M/T0/SD 115 2300 230 291,00 T2Blue Termostaty Názov výrobku Obj. č. Raychem RTE 1244-006482 73,00 Jednoducho ovládateľný, elektronický termostat pre podlahové, izbové alebo kombinované snímanie teploty Názov výrobku Obj. č. R-TC-NRG 1244-002513 119,00 Adaptabilný elektronický termostat s inteligentnou funkciou, spínacími hodinami a modro podsvieteným LCD-displejom, voliteľne možné nastaviť snímanie teploty podlahy, teploty priestoru alebo teploty priestoru s podlahovým senzorom ako obmedzovačom Názov výrobku Obj. č. GREEN LEAF 139,00 Termostat GREEN LEAF je programovateľný termostat pre el. podlahové vykurovanie určený na montáž na stenu. Termostat môže pracovať v režime snímania podlahy, v režime snímania priestoru a v režime snímania priestoru s obmedzovačom teploty podlahy Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 6

T2rEd: SamorEgUlačNá TEChNológIa pre všetky Typy podlahových KryTíN Raychem ako prvý výrobca na svete vyvinul v 60-tych rokoch samoregulačný vykurovací kábel. Samoregulačný kábel T2Red automaticky prispôsobí svoj kúriaci výkon a tým kompenzuje teplotné zmeny. Vonkajší plášť, opletenie a vnútorný plášť poskytujú ochranu proti mechanickým, chemickým a elektrickým vplyvom, ale samotné kúzlo sa ukrýva vo vodivom jadre. Vodivé jadro je tvorené polymérom s dvomi paralelnými vodičmi. Keď teplota okolia klesne, jadro sa mikroskopicky zmrští a počet elektrických ciest v jadre sa zvýši. Tým vzniká viac tepla. Naopak, ak teplota okolia stúpne, jadro sa vplyvom tepla roztiahne a množstvo elektrických ciest sa zníži. Vzniká menej tepla. Samoregulačný vykurovací kábel prispôsobuje svoj vykurovací výkon po celej svojej dĺžke. Vďaka tomu je maximálne využiteľným, bezpečným, spoľahlivým a prevádzkovo najlacnejším riešením pre veľa aplikácii. Výhody Inteligentný samoregulačný vykurovací kábel Jediný originál vyvinutý a vyrábaný v USA Viac ako 40 rokov overených skúseností Bez obmedzenia z hľadiska podlahových krytín a umiestnenia nábytku Nehrozí nebezpečenstvo prehriatia Jednoduchá inštalácia vďaka pripojeniu z jedného miesta dĺžku kábla jednoducho a rýchlo upravíte priamo na stavbe Revolučná technológia s dôrazom na dlhú životnosť Najdlhšia systémová záruka na trhu 20 rokov pri inštalácii certifikovaným elektrikárom T2Red je najvhodnejšou voľbou pre teplotne citlivé podlahové krytiny ako je drevo, laminatové podlahy a vynil, ale rovnako tak je vhodný pre dlažbu, prírodný kameň, a pod. Sprievodca návrhom Termostat Dilatačný pásik Podlahová krytina Stavebné lepidlo Kročajová izolácia Stavebná hmota Samoregulačný vykurovací kábel T2Red Oddeľovacia fólia Tepelná izolácia Stavebné konštrukcie Použitie: pre hlavné a doplnkové podlahové vykurovanie v domoch, bytoch, komerčných priestoroch, v dielňach, kanceláriách a pod. Podlaha: keramická dlažba, prírodný kameň, plávajúca podlaha, atď MOžNOSTI ULOžENIA Výška T2Red 1 2 0-3 mm do 15 mm 15 mm 50 mm 1 V chladnejších priestoroch (napríklad pri dverách alebo oknách) sa produkuje viac tepla 2 V teplých priestoroch napríklad uprostred miestností alebo pod kobercom a nábytkom alebo pod kobercami sa produkuje menej tepla 7 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

STEp By STEp AKO INŠTALOVAŤ KábEL T2RED T2Red Pred začiatkom inštalácie vykurovacieho kábla určite umiestnenie vykurovacích zón. Kábel je nutné dôkladne pripevniť k podkladu a dodržať predpísaný rozostup jednotlivých vykurovacích slučiek. Na kábel starostlivo naneste poter. Nechajte ho zatuhnúť podľa pokynov výrobcu. V závislosti od typu poteru sa dĺžka procesu tuhnutia / vysychania značne odlišuje. Prvý ohrev a ochladenie poteru je nutné vykonávať v súlade s pokynmi výrobcu stavebných hmôt. Pred samotnou pokládkou dlažby je nutné realizovať kontrolné merania izolačného odporu kábla. Potom naneste lepidlo na dlaždice a postupne ich pokladajte. Vo vlhkých priestoroch sa pred položením dlažby odporúča aplikovať vodotesný náter. Pomocou silikónovej tesniacej hmoty utesnite priestor medzi dlaždicami a stenami. Pred zapnutím systému podlahového vykurovania nechajte podlahu dôkladne vyschnúť. Samoregulačný vykurovací kábel T2Red Výkon 60-100 W/m 2 ( 5-15 W/m)* Napätie AC 230 V Maximálna dĺžka vykurovacieho kábla 100 m / 16 A (jistič char. C) Minimálny polomer ohybu 35 mm Max. vlastná vytváraná teplota 45 0 C Maximálna expozičná teplota 65 0 C Maximálne rozmery (šírka a výška) 6,0 mm x 8,7 mm Termostaty Raychem R-TE, Raychem NRG *pre správny návrh istenia a priemeru napájacieho kábla kontaktujte obchodného zástupcu raychem Vykurovací kábel T2Red Objednávacie číslo Názov produktu Dĺžka (m) Výkon (W) Napätie (V) 948739-000 T2Red 1 5-15 230 9,40 Príslušenstvo T2Red 323608-000 U-RD-ACC-CE 397408-000 U-RD-ACC-SP Termostaty Pripojovacia a ukončovacia súprava pre vykurovací kábel T2Red - do krabice Pripojovacia a ukončovacia súprava pre vykurovací kábel T2Red - kábel / kábel 11,90 13,90 U-RD-ACC-CE Názov výrobku Obj. č. Raychem RTE 1244-006482 73,00 Jednoducho ovládateľný elektronický termostat pre podlahové, priestorové alebo kombinované snímanie teploty Názov výrobku Obj. č. R-TC-NRG 1244-002513 119,00 adaptabilný elektronický termostat s inteligentnou funkciou, spínacími hodinami a modro podsvieteným LCD displejom, voliteľne možno nastaviť snímanie teploty podlahy, teploty priestoru alebo teploty priestoru s podlahovým čidlom ako obmedzovačom. Názov výrobku Obj. č. GREEN LEAF 139,00 Termostat GREEN LEAF je programovateľný termostat pre el. podlahové vykurovanie určený na montáž na stenu. Termostat môže pracovať v režime snímania podlahy, v režime snímania priestoru a v režime snímania priestoru s obmedzovačom teploty podlahy. Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 8

T2rEd/T2rEFlECTa: rýchle a úsporné podlahové KúrENIE T2Reflecta tepelnoizolačná doska - perfektná kombinácia so samoregulačným káblom T2Red Samoregulačný vykurovací kábel T2Red v kombinácii s tepelnoizolačnou systémovou doskou T2 Reflecta je veľmi energeticky účinné podlahové vykurovanie, ktoré výrazne skracuje dobu montáže. Doska T2 Reflecta sa skladá z tepelnej izolácie s hliníkovou reflexnou vrstvou s drážkami, do ktorých sa ľahko inštaluje Samoregulačný vykurovací kábel T2 RED. Tenká hliníková vrstva zaisťuje rovnomerné a optimálne rozloženie teploty v miestnosti. T2RED a Reflecta je najlepšou voľbou pre teplotne citlivé podlahové krytiny ako je drevo, laminátové podlahy a vinil, ale rovnako je vhodný aj pre dlažbu, prírodný kameň, a pod. Výhody Inteligentný samoregulačný vykurovací kábel Vhodné riešenie nielen pre suchú ale aj pre mokrú variantu pokládky krytiny Rovnomerné a optimálne rozloženie tepla Jediný originál vyvinutý a vyrábaný v USA Viac ako 40 rokov overených skúseností Bez obmedzenia z hľadiska podlahových krytín a umiestnenia nábytku Nehrozí nebezpečenstvo prehriatia Jednoduchá inštalácia vďaka pripojeniu z jedného miesta Dĺžku kábla jednoducho a rýchlo upravíte priamo na stavbe Revolučná technológia s dôrazom na dlhú životnosť Úspora prevádzkových nákladov minimálne 20% Najdlhšia systémová záruka na trhu 20 rokov pri inštalácii certifikovaným elektrikárom STEp By STEp T2Red + T2Reflecta Technická dáta - Doska T2Reflecta Materiály Rozmery dosky Rozmery koncovej dosky Požiarna klasifikácia DIN 4102-B1 Hodnota U Tepelná vodivosť Elektrické pripojenie Typ podlahovej krytiny Dlažba Drevo /laminát / plastová podlahová krytina / koberec približný výkon (W/m 2 ) Dĺžka vykurovacieho kábla (m/m 2 ) 45 3,3 300 70 5 200 100 10 100 35 3,3 300 50 5 200 70 5 100 AKO INŠTALOVAŤ LAMINáT ALEbO DREVO NA T2RED S T2REFLECTA? hliník (hrúbka 0,5 mm / & EPS (12,5 mm) 720 mm x 400 mm x 13 mm 100 mm x 400 mm x 12,5 (bez hliníku) 2,33 W/m 2 K 0,033 W (mk) Súčiniteľ teplotnej rozťažnosti 2,4 x 10 5 1/K Dlhodobá pevnosť v tlaku 140 kpa (14000 kg/m 2 ) Aký výkon potrebujem? Nová konštrukcia dobrá izolácia Rekonštrukcia dobrá izolácia Nedostatočná izolácia je nutné zaistiť vyšší výkon 35 W/m 2-60 W/m 2 60 W/m 2-100 W/m 2 >100 W/m 2 Rozostup káblov (mm) Na podklad podlahy položte dosky T2Reflecta (nie je nutné ich priskrutkovať alebo lepiť) Do drážok vložte vykurovací kábel. Rozostup káblov zvoľte podľa požadovaného výkonu Na dosky T2Reflecta položte podložku pod drevené podlahy (kročajovú izoláciu na podlahové vykurovanie s nízkym tepelným odporom) a potom položte novú drevenú Alebo laminátovú podlahu podľa pokynov výrobcu V priebehu chvíle si môžete užívať príjemne teplú podlahu 9 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

STEp By STEp AKO INŠTALOVAŤ DLAŽbU NA T2RED S T2REFLECTA? T2QuickNet Na podklad podlahy naneste lepidlo T2Reflecta A-FIX / alebo použite 15 skrutiek na dosku v prípade dreveného podkladu podlahy/ Na lepidlo položte dosky T2Reflecta Do drážok vložte vykurovací kábel T2RED. Rozostup vykurovacích káblov zvoľte podľa vykurovacieho výkonu Na hliníkovú vrstvu naneste základnú vrstvu P-Fix Priamo na povrch dosiek T2Reflecta nalepte dlažbu podľa návodu. Približne 24 hodín po položení dlažby si môžete užívať príjemne teplú podlahu Izolačné dosky T2reflecta 450052-000 R-RF-3M2 10ks dosiek T2Reflecta a 6 ks ukončovacích dosiek 179,00 6012-8946251 R-RF-1M2 3ks dosiek T2Reflecta a 2ks ukončovacích dosiek 63,90 241662-000 U-RF-6E 6 ks koncových dosiek 10,90 Samoregulačný kábel T2Red Objednávacie číslo Názov produktu Délka (m) Výkon (W) Napätie (V) 948739-000 T2Red 1 5-15 230 9,40 T2Reflecta Príslušenstvo 323608-000 U-RD-ACC-CE Připojovací a ukončovací souprava pro topný kabel T2Red - do krabice 11,90 Kompletné sety T2Reflecta s T2RED a príslušenstvom 1244-002561 R-RF-10M2-LM 1244-002564 R-RF-10M2-TL 1244-003227 R-RF-10M2-TL-S Kompletné balenie pre 10m 2. 100 m vykurovacieho kábla T2RED, 1 CE súprava, 4 balenia T2Reflecta 33 dosiek T2Reflecta a 20 ks ukončovacích dosiek Kompletné balenie pre 10m 2. 100 m vykurovacieho kábla T2RED, 1 CE súprava, 4 balenia T2Reflecta 33 dosiek T2Reflecta a 20 ks ukončovacích dosiek, 2 lepidlá A-FIX, 1 základová hmota P-FIX Kompletné balenie pre 10m 2. 100 m vykurovacieho kábla T2RED, 1 CE súprava, 4 balenia T2Reflecta 33 dosiek T2Reflecta a 20 ks ukončovacích dosiek, 4 lepidlá T2Reflecta-S Príslušenstvo lepiace hmoty pre dlažbu a prírodný kameň 1259,00 1399,00 1569,00 T2Red T2Reflecta - kopletní set 1244-001372 R-RF-ADH-A-FIX 1244-001371 R-RF-ADH-P-FIX 1244-003582 R-RF-ADH-P-FIX-1 Lepidlo pre lepenie dosiek T2Reflecta na podklad podlahy 15kg pre cca 6 m 2 Spotreba 2,2kg/cm/m 2 32,90 Špeciálny podkladový náter pre dosky T2Reflecta nutný pre následné lepenie keramickej dlažby a prírodného kameňa. Balenie 5kg, na plochu cca 33 m 2 56,00 Špeciálny podkladový náter pre dosky T2Reflecta nutný pre následné lepenie keramickej dlažby a prírodného kameňa. Balenie 1kg, na plochu cca 6 m 2 16,90 Príslušenstvo lepiace hmoty pre dlažbu a prírodný kameň- rýchle riešenie 892124-000 R-RF-ADH-S Termostaty Lepidlo pre fixáciu zhruba 6-9 m 2 dosiek T2Reflecta k podkladu a na nalepenie dlažby na dosky T2Reflecta, balenie 9kg pre plochu cca 6-9 m 2 84,00 R-RF-ADH-A-FIX R-RF-ADH-S Názov výrobku Obj. č. Raychem RTE 1244-006482 73,00 jednoducho ovládateľný elektronický termostat pre podlahové, priestorové alebo kombinované snímanie teploty Názov výrobku Obj. č. R-TC-NRG 1244-002513 119,00 Adaptabilný elektronický termostat s inteligentnou funkciou, spínacími hodinami a modro podsvieteným LCD displejom, voliteľne možno nastaviť snímanie teploty podlahy, teploty priestoru alebo teploty priestoru s podlahovým čidlom ako obmedzovačom Názov výrobku Obj. č. GREEN LEAF 139,00 Termostat GREEN LEAF je programovateľný termostat pre el.podlahové vykurovanie určený na montáž na stenu. Termostat môže pracovať v režime snímania podlahy, v režime snímania priestoru a v režime snímania priestoru s obmedzovačom teploty podlahy Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 10

ISolECTa: IZolačNá doska pre podlahové vykurovanie Energeticky účinné systémové riešenie pre úsporu prevádzkových nákladov. Tepelno- izolačná doska tvorená extrudovaným polystyrénom s obojstrannou cementovou stierkou a perlinkou ušetrí 20% prevádzkových nákladov a až 3x rýchlejšie zaistí zahriatie podlahy Časti systému Izolačná doska Isolecta s obojstrannou cementovou vrstvou vystuženou skleneným vláknom Možno použiť s vykurovacou rohožou T2Quicknet, vykurovacím káblom T2Blue 10W/m alebo CeraPro Príslušenstvo: - Podložky a skrutky na pripevnenie na drevenú podlahu - Upevňovacie hmoždinky pre hrubé betónové podlahy alebo podlahy s betónovým poterom + T2Red + T2reflecta Rychlost zahriatia podlahy 65% Vlastnosti penovej hmoty Materiály Rozmery dosky Úspora energie minimálně 20% Pevnosť tlaku pri prehybe 10% podľa DIN EN 826 0,25 N/mm 2 Model pružnosti podľa DIN EN 826 10 N/mm 2 Tepelná vodivosť pri 10 podľa DIN EN 12667/DIN EN 12939 Hodnota U modrý extrudovaný penový polystyrén s uzyvretou bunkovou štruktúrou bez HCFC 1 180 mm x 600 mm x 10 mm (0,71 m 2 ) 0,035 W/m K 2,19 W/m 2 K Objemová hmotnosť podľa DIN EN 1602 30 kg/m 3 Odolnosť proti vodnej pare (μ) podľa DIN EN 12086 100 Dlhodobá nasiakavosť pri ponorení podľa DIN EN 12087 < 1,5 objem. % Požiarna klasifikácia podľa DIN 4102 B1 T2QuickNet Pripevnenie rohože T2QuickNet na dosku Isolecta T2Red Pripevnenie kábla T2RED na dosku Isolecta - Rozviňte samolepiacu vykurovaciu rohož. - Postupujte podľa montážneho návodu pre T2QuickNet. S použitím fixačných pásov Isolecta alebo tavnej pištole na lepidlo pripevnite vykurovací kábel na dosku Isolecta. Izolačná doska Isolecta 1244-008402 R-IS-3M2-10 4 dosky Isolecta (1 180 mm x 600 mm x 10 mm) pro 2,85 m 2, hrúbka 10 mm EUR bez DPH 115,00 Príslušenstvo 1244-008405 R-IS-NETBAND-25M 1244-008403 R-IS-FIXING-35 Samolepiaca páska na spájanie dosiek Isolecta, 12,5 cm x 25 m Kovová inštalačný prvok na uchytenie dosiek Isolecta, 35 ks EUR bez DPH 35,00 36,00 1244-008406 R-IS-WASHER /100 Podložka Isolecta, 100 ks 41,00 1244-008415 R-IS-SPACER-400 /20 1244-008405 R-IS-SPACER-400 /100 Fixačný pás Spacer isolecta na uchytenie vykurovacích káblov, 400 mm/20 ks Fixačný pás Spacer isolecta na uchytenie vykurovacích káblov, 400 mm/100 ks 19,30 92,00 Isolecta R-IS-NETBAND-25M RS-IS-WASHER-35 11 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

TERMOSTATY: Prvky pre riadenie výkonu na zabezpečenie vyššej účinnosti Nikto nechce utrácať za elektrinu majetok. Preto sú naše systémy podlahového vykurovania Raychem navrhnuté tak, aby sa náklady na elektrinu minimalizovali. V digitálnom termostate značky Raychem sú skombinované jedinečné vlastnosti s veľkým LCD displejom a jednoduchou obsluhou. R-TC-NRG Termostat s časovým spínačom Veľký modro osvetlený LCD displej. Funkcia časového spínača, možno ju naprogramovať na každý deň v týždni v úsekoch po 30 minút. 2 voliteľné prednastavené programy 1 štandardný program len na nastavenie komfortnej teploty. Väčšie pohodlie vďaka inteligentnej adaptívnej funkcii: vypočítava kedy zapnúť kúrenie aby bolo zaistené dosiahnutie nastavenej teploty v požadovanom čase. Snímanie teploty podlahy, snímanie teploty priestoru alebo snímanie teploty priestoru vrátane obmedzovača teploty podlahy pre nášlapné podlahové vrstvy citlivé na teplotu (napr.drevené). Možnosť ovládania pilotným vodičom (nadriadenou reguláciou). Termostat NRG Úspora energie minimálně 30% Technické údaje pro NRG - Temp Rozsah teplôt pre snímanie podlahy Rozsah teplôt pre snímanie priestoru 5 35 C 5 40 C Rozsah teplôt pre obmedzovač teploty Dolná hranica 5 C / horná hranica 35 C Spínací prúd / napätie Stupeň krytia IP 21 Typ snímača Dĺžka kábla snímača Rozmery Technické údaje pro RTE Rozsah teplôt pre snímanie podlahy Rozsah teplôt pre snímanie priestoru Spínací prúd / napätie 13 A/230 VAC NTC, 10k /25 C 3 m H 82 x W 82 x D 57 mm 5 35 C 5 40 C 230 V AC Stupeň krytia IP 21 Typ snímača Dĺžka kábla snímača Rozmery NTC, 10k /25 C 3 m V 81,5 x Š 81,5 x H 58 mm Najdlhšia záruka, jednoduchá inštalácia a nastavenie Jedinečná 12 ročná záruka Total Care podmienená zapojením termostatu trvalo pod napätím. Veľká a prehľadne označená svorkovnica pre ľahké zapojenie Automatická detekcia režimu snímania teploty podlahy alebo priestoru Raychem R-TE Inteligentná funkcia uľahčujúca obsluhu Užívateľsky priateĺské Jednoduché funkcie a intuitívna obsluha. Dióda signalizujúca prevádzku systému. Rýchle nastavenie teploty s možnosťou okamžitej korekcie konštrukcia zaručujúca dlhodobú bezpečnosť. Bezpečné vypínanie obvodu dvojpólovým vypínačom. Stupeň krytia IP 21. Bezpečný aj v prípade poškodenia. Jednoduchá montáž Veľké svorky+svorka pre ochranný vodič uľahčujúca inštaláciu a pripojenie. Autodetekcia pracovného režimu čidla (meranie teploty podlahy alebo priestoru) Univerzálnosť pri projektovaní. Termostat je komaktibilný s vetšinou vypínačov popredných výrobcov (dodatočný štvorcový rámik je súčasťou balenia). Možnosť ručného vypínania pomocou dvojpólového vypínača. Funkcia diaľkového zníženia teploty. Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 12

TErmoSTaTy: prvky pre riadenie výkonu Na ZaBEZpEčENIE vyššej účinnosti TERMOSTAT GREEN LEAF Termostat GREEN LEAF je programovateľný termostat pre elektrické podlahové vykurovanie určený na montáž na stenu. Termostat môže pracovať v režime snímania podlahy, v režime snímania priestoru a v režime snímania priestoru s obmedzovačom teploty podlahy. Funkcie Automatické rozpoznanie režimu čidla (podlaha alebo miestnosť) Veľký prehľadný displej Inteligentné tlačidlo v tvare listu - K zmene z jedného prevádzkového režimu do druhého - Na zapnutie / vypnutie termostatu - Na uloženie zmien - K napájanie termostatu v pohotovostnom režime (technológia snímania pohybu) Vstavané funkcie časovača pre 4 cykly denne 2 prevádzkové režimy - Program ručného zapnutia / vypnutia (1 nastavená hodnota teploty) - 1 upraviteľný program (4 nastavenej hodnoty teploty na deň) Jednoduchá navigácia Prevádzkový režim čidla Len snímania priestoru Len snímania podlahy Režim snímania priestoru s obmedzovačom teploty podlahy Technické údaje pre GREEN LEAF Rozsah teplôt pre snímanie podlahy Rozsah teplôt pre snímanie miestnosti Spínací prúd / Napätie 0 40 C 0 40 C Stupeň krytia IP 20 Typ snímača Dĺžka kábla snímača Rozmery 230 VAC (+10 %/-15 %) 50 Hz Externé čidlo podlahy - Typ NTC 10 kohm @ 25 C - Kompatibilný s existujúcimi podlahovými snímačmi Raychem, Interné izbové čidlo 3 m V 81,5 x Š 81,5 x H 58 mm Termostaty Názov výrobku Obj. č. Raychem RTE 1244-006482 73,00 Jednoducho ovládateľný elektronický termostat pre podlahové, priestorové alebo kombinované snímanie teploty Názov výrobku Obj. č. R-TC-NRG 1244-002513 119,00 Adaptabilný elektronický termostat s inteligentnou funkciou, spínacími hodinami a modro podsvieteným LCD displejom, voliteľne možno nastaviť snímanie teploty podlahy, teploty priestoru alebo teploty priestoru s podlahovým čidlom ako obmedzovačom Príslušenstvo Názov výrobku Obj. č. GREEN LEAF 139,00 Termostat GREEN LEAF je programovateľný termostat pre el. podlahové vykurovanie určený na montáž na stenu. Termostat môže pracovať v režime snímania podlahy, v režime snímania priestoru a v režime snímania priestoru s obmedzovačom teploty podlahy Názov výrobku Obj. č. Popis U-ACC-PP-14-SENZOR-N10K 1244-002952 Snímač teploty pre R-TE, R-TC/NRG, Green Leaf 13,70 U-ACC-PP-14-SENZOR-N10K 13 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

Ochrana vodovodného potrubia pred mrazom

ochrana potrubia pred ZamŕZaNím Z kohútikov netečie voda, poškodené trubky a ventily, zatekanie - to sú dôsledky nedostatočnej ochrany potrubia vystavených pôsobeniu teplôt pod bodom mrazu. S tým ide ruka v ruke nutnosť častých opráv a výmeny potrubia, kohútikov a ventilov, čo súvisí s neplánovanými výdavkami a narušením funkčnosti objektu. Systém ochrany pred zamŕzaním potrubia Raychem zaisťuje efektívne riešenie tohoto problému. Samoregulačný vykurovací kábel v spojení s príslušnou tepelnou izoláciu chráni vodovodné potrubia, hydranty, požiarne systémy, a potrubia s vykurovacím olejom a inými tekutinami pred zamrznutím. Jednoduchá montáž Vykurovací kábel sa jednoducho upevňuje na potrubie - pod tepelnú izoláciu. Stály a spoľahlivý Medené napájacie vodiče veľkého priemeru ovplyvňujú spoľahlivosť vykurovacieho kábla a jeho špeciálne upravený povrch ho chráni pred nepriaznivým vplyvmi prostredia Nízka spotreba energie Inteligentné riadiace jednotky RAYSTAT vypočítavajú pracovný cyklus proporcionálne k predpokladanej minimálnej teplote okolia. Tam, kde normálny termostat zapne vykurovacie káble na 100% času, inteligentný ovládač ich zapína iba na určený časový úsek, čo vedie k značným úsporám energie. Technológia samoregulácie Samoregulačné vykurovacie káble privádzajú správne množstvo tepla presne tam, kde je to potrebné. Ak klesne teplota okolia, kábel začíina generovať viac tepla. Ak sa teplota zvýši, množstvo vytváraného tepla sa zníži. Bezpečnost - nehrozí nebezpečenstvo prehriatia, samoregulačné vykurovacie káble je možné križovať. Flexibilita - dĺžku kábla je možné upraviť podľa potreby. Úspora - optimálna spotreba energie A B C Sprievodca návrhom Nízka teplota okolia = Vysoký vykurovací výkon Priemerná teplota okolia = Nízky vykurovací výkon Vysoká teplota okolia = Takmer nulový vykurovací výkon Termostat so snímačom teploty okolia alebo potrubia Prúdový chránič (30 ma) Istič (Charakteristika C) Pripojovacia krabica (JB16-02) Pripojovacia a ukončovacia súprava (CE20-01) Pripojovacie roztrojka (TE-01-CR) Výstražná nálepka Elektrický ohrev (ETL-SK) Vykurovacie káble pre ochranu proti zamŕzaniu (Fro Stop Green, FroStop Black) Pripojovacia a ukončovacia súprava (CE20-01) 15 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

Sprievodca návrhom, prehľad ovládacích prvkov a príslušenstva Použitie Pri ochrane pred zamrznutím potrubia s pracovnou teplotou neprevyšujúcou 50 C sú káble ukladané na potrubie a do vnútra potrubia ETL-10 / FrostGuard 20 W/m pri teplote 5 C vo vode 10 W/m pri teplote 5 C na kovovej rúrke 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 Pri ochrane pred zamrznutím potrubia s pracovnou teplotou neprevyšujúcou 65 C sú káble ukladané na potrubie FroStop Green FroStop Black 10 W/m pri teplote 5 C na kovovej rúrke 18 W/m pri teplote 5 C na kovovej rúrke Pri ochrane pred zamrznutím potrubia s pracovnou teplotou neprevyšujúcou 95 C a pri udržiavaní teploty prietoku v kovovom potrubí obsahujúcom mastné substancie sú káble ukladané na potrubie FS-C-2X 1 2 3 4 5 31 W/m pri teplote 5 C na kovovej rúrke 22 W/m pri teplote 40 C na kovovej rúrke Medený vodič (0,5 mm 2 pri kábloch ETL-10 / FrostGuard a 1,2 mm 2 u káblov FroStop / FS-C-2X) Samoregulačné vykurovacie jadro Izolácia Ochranné opletenie Ochranný plášť (fluoropolymer u káblov ETL-10 / FrostGuard a modifikovaný polyolefín u káblov FroStop / FS-C-2X) Káble FroStop Green, FroStop Black, ETL-10 / FrostGuard Ochrana pred zamŕzaním do teploty 20 C Priemer potrubia Hrúbka Izolácie mm palce 15 1/2 22 3/4 28 1 35 5/4 42 11/2 54 2 67 21/2 76 3 108 4 150 6 10 mm Green ETL-10 Black Black Black Black Black Black 15 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black Black Black 20 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black 25 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black 30 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black 40 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black 50 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Káble FroStop Green, FroStop Black, ETL-10 / FrostGuard Ochrana pred zamŕzaním do teploty 40 C Priemer potrubia Hrúbka Izolácie mm palce 15 1/2 22 3/4 28 1 35 5/4 42 11/2 54 2 67 21/2 76 3 108 4 150 6 10 mm Black Black Black 15 mm Green ETL-10 Black Black Black Black 20 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black 25 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black 30 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black Black 40 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black 50 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black 60 mm Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Green ETL-10 Black Black Black Black V prípade iného priemeru potrubia / použitej tepelnej izolácie kontaktujte obchodného zástupcu Raychem. Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 16

Sprievodca návrhom, prehľad ovládacích prvkov a píslušenstva Vykurovacie káble FroStop Green, FroStop Black a ETL-10 / FrostGuard môžu byť použité na každý druh potrubia (medené, pozinkované, z nerezovej ocele, plastové aj kompozitné) bez obmedzenia. Pre montáž vykurovacích káblov na plastové potrubie je potrebné použiť samolepiacu hliníkovú pásku ATE-180, ktorá musí pokryť vykurovací kábel po celej jeho dĺžke. Dôležité: Pri použití izolácie obsahujúcej rozpúšťadlá alebo bitumény je treba použiť vykurovacie káble s fluoropolymerovým ochranným plášťom (Napr. typu BTV2-CT). Udržiavacia teplota 40 C pre potrubie obsahujúce tukové substancie Priemer potrubia Hrúbka Izolácie mm palce 42 11/2 54 2 67 21/2 76 3 108 4 125 5 150 6 200 8 30 mm FS-C-2X 40 mm FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X 50 mm FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X 60 mm FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X Elektrické istenie ca. 45 ca. 45 vodorovné potrubie Sťahovacia páska KBL-10 Celková dĺžka vykurovacieho kábla určuje počet okruhov a dimenzovanie istiacich a spínacích prvkov. Je požadovaný prúdový chránič 30 ma. Elektrická inštalácia pre vykurovacie káble musí vyhovovať miestnym predpisom Elektrické pripojenie musí vykonávať oprávnená osoba Je potrebné používať istič typu C Na plastové potrubie používajte samolepiace hliníkovú pásku ATE-180. Umiestnite ju po celej dĺžke vykurovacieho kábla lepiaca páska GT-66/GS-54 Maximálna dĺžka vyhrievacieho obvodu na základe minimálnej prevádzkovej teploty 0 C, 230 Vac. FroStop Green FroStop Black ETL-10 (mimo rúrky) FS-C-2x 6 A 30 m 30 m 30 m 30 m Kábel nie je nutné ovíjať okolo potrubia 10 A 60 m 50 m 60 m 55 m 13 A 80 m 65 m 70 m 16 A 100 m 80 m 90 m Vykurovacie káble inštalujte po vonkajšej strane kolena potrubie Systém IEK-20-M / IEK 25-04 pre zavedenie vykurovacieho kábla pod kovový ochranný plášť potrubia Výstražná nálepka "Elektrický ohrev" TE-01-CR (pre káble FS-C-2X a ETL-10, je potrebné použiť pripojovacia krabica JB16-02 a príslušné pripojovacie systémy) 1 7 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

Samoregulačné vykurovacie káble 559303-000 420027-000 FROSTOP-BLACK- RANDOM FROSTOP-GREEN- RANDOM Samoregulačný vykurovací kábel - systém FroStop pre ochranu potrubí a odtokových ciest pred zamrznutím. Výkon: 18 W/m pri +5 C, v ľadovej vode 28 W/m pri 0 C. Samoregulačný vykurovací kábel - systém FroStop pre ochranu potrubia pred zamrznutím. Výkon: 10 W/m pri +5 C. 13,70 11,20 FROSTOP-BLACK-RANDOM 924269-000 R-ETL-A Samoregulačný vykurovací kábel na ochranu potrubí (zvonka i vo vnútri potrubia) pred zamrznutím. Výkon: 10 W/m pri +5 C. 9,60 FROSTOP-GREEN-RANDOM 067007-000 WGRD-FS-C-2X Samoregulačný vykurovací kábel - systém WinterGard na ochranu potrubia pred zamrznutím. Výkon: 31 W/m pri 5 C 26,90 WGRD-FS-C-2X Regulácia 728129-000 AT-TS-13 Termostat s NTC senzorom pre snímanie teploty potrubia alebo teploty okolia. Rozsah snímania teploty: -5 C - +15 C. 149,00 648945-000 AT-TS-14 Termostat s NTC senzorom pre snímanie teploty potrubia alebo teploty okolia. Rozsah snímania teploty: 0 C - +120 C. 149,00 240240-000 HARD-TSAT-26090-TT Elektronický termostat s teplotným čidlom. Teplotný rozsah: -10 C - +55 C. Montáž na DIN lištu. 124,00 AT-TS-13/14 828810-000 RAYSTAT-CON- TROL-10 145232-000 RAYSTAT-ECO-10 1244-006265 RAYSTAT-CONTROL- 11-DIN Riadiaca jednotka pre snímanie teploty potrubia s funkciou poplachového relé a indikácia chýb snímača, nízkej alebo vysokej teploty. Rozsah snímania teploty: 0 C - +150 C Riadiaca jednotka pre snímanie teploty okolia - úspora energie proporcionálnym riadením, s funkciou poplachového relé a indikácie chýb snímača, nízkej alebo vysokej teploty. Rozsah snímania teploty: 0 C - +30 C Riadiaca jednotka pre snímanie teploty potrubia s funkciou poplachového relé a indikácia chýb snímača, nízkej alebo vysokej teploty. Pre montáž na DIN lištu 329,00 333,00 241,00 RAYSTAT-CONTROL-10 Napojovacie sady 568430-000 CCE-03-CR 243676-000 CCE-04-CT Pripojovacia a ukončovacia súprava pre samoregulačné vykurovacie káble HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop, BTV-CR. Pripojovacia a ukončovacia súprava pre samoregulačné vykurovacie káble BTV2-CT, FS-C-2X. 16,40 31,90 734312-000 CE20-01 Pripojovacia a ukončovacia súprava pre FS-C-2X/FroStop s vývodkou. 13,50 CCE-03-CR 331368-000 CE20-03 Pripojovacia a ukončovacie súprava pre ETL-10 s vývodkou. 12,10 323608-000 U-RD-ACC-CE Pripojovacia a ukončovacia súprava pre vykurovací kábel ETL - do krabice. 11,90 397408-000 U-RD-ACC-SP Pripojovacia a ukončovacia súprava pre vykurovací kábel ETL - kábel/kábel. 13,90 139433-000 U-ACC-PP- 07-JLP 054953-000 S-06-EUR 1244-003202 TE-01-CR Pripojovacia súprava pre T2RRED/ETL. 18,90 Súprava pre napojenie dvoch vykurovacích káblov, FroStop/FS-C-2X, 493 Sk. T spojovacia súprava pre 3 samoregulačné vykurovacie káble HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop, BTV-CR. 21,50 46,90 C20-01 TE-01-CR Príslušenstvo C77220-000 GT-66 66 Tepelne odolná páska zo sklenej tkaniny, 20 m, max. 130 C 10,90 102823-000 KBL-10 Káblové spony pre pripevnenie vykurovacieho kábla (100 ks) 35,90 GT66 846243-000 ATE-180 Hliníková samolepiaca páska, 55 m 44,50 731605-000 ETL-CZ Výstražný štítok. Elektroohrev 1,80 ATE-180 519626-000 GL-T2-01 Vodotesná prechodka pre kábel ETL 32,90 546848-000 GL-T2-Y-25MM Y - odbočka pre potrubie s priemerom 25 mm pre kábel ETL 125,00 033925-000 GL-T2-Y-32MM Y - odbočka pre potrubie s priemerom 32 mm pre kábel ETL 128,00 GL-T2-Y-25MM 295334-000 Hard-T-25MM T - odbočka pre potrubie s priemerom 25 mm pre kábel ETL 60,00 106700-000 Hard-T-32MM T - odbočka pre potrubie s priemerom 32 mm pre kábel ETL 80,00 946607-000 JB16-02 odolná pripojovacia krabica so svorkovnicou. Pre káble FroStop Black/Green, FS-C-2X a ETL. 26,90 1244-000965 IEK-20-M Súprava pre vstup do tepelnej izolácie. 16,90 IEK-20-M Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 18

FROSTGUARD: Ochráňte Vaše vodovodné potrubie pred mrazom FrostGuard Energeticky účinná sada vykurovacích káblov na ochranu pred mrazom, ktorá sa inštaluje na alebo do potrubia Samoregulačná technológia zaisťuje správne množstvo energie, ktoré je dodávané k ohrevu potrubia Predpripravený pripojovací kábel s pripojením do zásuvky zrýchľuje a uľahčuje montáž FrostGuard - ECO FrostGuard-ECO termostat zaisťuje, že ohrev sa zapína iba vtedy, keď je to potrebné a zaistí tak významnú úsporu energie až 80% Externé čidlo môže snímať teplotu vzduchu alebo priamo teplotu potrubia Minutová inštalácia - jednoducho umiestnite externé čidlo, nastavte spínaciu teplotu a zapojte do zásuvky FrostGuard je možno inštalovať aj dovnútra potrubia pomocou prechodiek pre vstup kábla do potrubia Technológia samoregulácie Samoregulačné vykurovacie káble privádzajú správne množstvo tepla presne tam, kde je to potrebné. Ak klesne teplota okolia, kábel začína tvoriť viac tepla. Ak sa teplota zvýši, množstvo vytváraného tepla sa zníži Bezpečnosť káble sa môžu križovať bez rizika prehriatia Optimálna spotreba energie A B C Nízka teplota okolia = vysoký výkon kúrenia Priemerná teplota okolia = nízky výkon kúrenia Vysoká teplota okolia = takmer nulový výkon kúrenia Technické údaje FrostGuard samoregulačný vykurovací kábel Nominálny výkon 10 W/m při 5 C Napätie 230 Vac Max. prevádzková teplota 65 C Min. inštalačná teplota -10 C Samoregulačný vykurovací kábel s ochranným opletením a fluorpolymerovým plášťom je v súlade s normou IEC62395 Schválené podľa CE značka Vlastnosti FrostGuard termostat Napätie Rozsah spínania Maximálna pracovná teplota Minimálna pracovná teplota Schválené podľa 230 Vac 0 C to +10 C. +40 C. -20 C. EN60730-1, EN60730-2-9 CE značka 19 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

STEP BY STEP Ako to mám nainštalovať Inštalácia na potrubie Odmerajte dĺžku potrubia, priemer potrubia a zistite hrúbku izolácie ktorá bude použitá. Podľa tepelných strát uvedených na ďalšej strane zvoľte vyhovujúci samoregulačný kábel Raychem, ktorý priložíte pozdĺžne k potrubiu. Ideálne umiestnenie vykurovacieho kábla je zospodu potrubia. Ochráňte vykurovacím káblom Raychem celú dĺžku potrubia, ventily a pod. Inštalácia do potrubia Potom vykurovací kábel Raychem upevnite k potrubiu sklotextilnou páskou GT66 alebo zaťahovacími páskami KLB-10. V prípade že inštalujete vykurovací kábel na plastové potrubie, je potrebné prelepiť kábel po celej dĺžke hliníkovou samolepiacou páskou ATE-180. Potom nainštalujte tepelnú izoláciu optimálnej hrúbky. V prípade že inštalujete samoregulačný vykurovací kábel Raychem na kovové potrubie, nie je nutné prelepovať kábel hliníkovou páskou a priamo na kábel umiestnite vhodnú tepelnú izoláciu, ktorú nainštalujte na všetky časti potrubia. Armatúry alebo kolená a odbočky. Zasuňte vykurovací kábel FrostGuard do potrubia cez prechodku (napr. typ GL-T2-Y-25mm/32mm). Utiahnite pevne šróbenie armatúry tak, aby sa zaistila jej vodotesnosť. Pripojte vykurovací kábel do zásuvky termostatu FrostGuard ECO a nainštalujte na potrubie tepelnú izoláciu. Tab. tepelnej izolácie pre ochranu potrubia proti zamŕzaniu do teploty okolia -20 C 15 28 32 42 54 80 100 Priemer potrubia 1/2 1 5/4 1½ 2 3 4 Minimálna hrúbka tepelnej izolácie 10 15 20 20 25 40 50 Pri použití vyššie uvedenej minimálnej hrúbky izolácie postačí uložiť vykurovací kábel pozdĺž potrubia iba 1x. V prípade že nemôžete použiť odpovedajúcu hrúbku izolácie, kontaktujte nás pre stanovenie odpovedajúceho výkonu. Príslušenstvo 928206-000 FROSTGUARD-2M 50,00 524628-000 FROSTGUARD-4M 69,00 845612-000 FROSTGUARD-6M 83,00 493074-000 FROSTGUARD-8M 104,00 641438-000 FROSTGUARD-10M 122,00 108722-000 FROSTGUARD-13M 147,00 924248-000 FROSTGUARD-16M 169,00 468683-000 FROSTGUARD-19M 199,00 107442-000 FROSTGUARD-22M 227,00 768868-000 FROSTGUARD-25M 239,00 Regulácia 1244-011310 R-FG-CONT-ECO-EURO Termostat s káblovým senzorom pre ochranu potrubia 58,00 Frostguard Príslušenstvo C77220-000 GT-66 Tepelne odolná páska zo sklennej tkaniny, 20 m, max. 130 C 10,90 102823-000 KBL-10 Káblové spony na pripevnenie vykurovacieho kábla (100 ks) 35,90 846243-000 ATE-180 Hliníková samolepiaca páska, 55 m 44,50 731605-000 ETL-CZ Výstražný štítok ELEKTROOHREV 1,80 519626-000 GL-T2-01 Vodotesná prechodka 32,90 546848-000 GL-T2-Y-25MM Y- odbočka pre potrubia s priemerom 25mm 125,00 033925-000 GL-T2-Y-32MM Y- odbočka pre potrubia s priemerom 32mm 128,00 295334-000 Hard-T-25MM T- odbočka pre potrubia s priemerom 25mm 60,00 106700-000 Hard-T-32MM T- odbočka pre potrubia s priemerom 32mm 80,00 R-FG-CONT-ECO-EURO GT66 ATE-180 GL-T2-Y-25MM Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 20

HWAT: Energeticky úsporný systém udržiavaniea teploty vody v potrubí Aby sme boli pripravení na zajtrajšie požiadavky trhu, je nutné už dnes nájsť nákladovo efektívne riešenie šetrné k životnému prostrediu. Neprinášame Vám nové riešenie, ale mnohými rokmi preverené inštalácie kilometrov samoregulačných vykurovacích káblov HWAT. Nikdy to nebolo dôležitejšie,ako pri dodávke a rozvodoch teplej vody, kde spotreba energie predstavuje významnú časť spotreby energie v objekte. Dodávka horúcej vody bez plytvania vodou alebo elektrickou energiou je požiadavka, ktorá je kladená na každý moderný teplovodný systém. Súčasne musí byť prevádzka systému hospodárna a bezúdržbová. Systém HWAT spoločnosti Raychem tieto dôležité požiadavky spĺňa. HYGIENA A POHODLIE FLEXIBILITA HOSPODÁRNOSŤ Voda a energia 21 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

Ako to funguje? Hlavné časti programovateľného systému Kábel kompenzuje tepelnú stratu. jednorúrový systém HWAT - geniálny svojou jednoduchosťou! Samoregulačný vykurovací kábel kompenzuje tepelné straty a udržuje teplotu na požadovanej úrovni. Izolácia znižuje tepelnú stratu. Potrubie musia byť izolované správnou tepelnou izoláciou, aby v nich boli udržované požadované teploty. Vykurovací kábel pripojený k potrubiu na teplú vodu udržuje teplotu vody na požadovanej úrovni. Kvalitná tepelná izolácia znamená: Nižšie tepelné straty. Nižšie prevádzkové náklady. Hospodárna dodávka teplej vody vyžaduje kvalitnú izoláciu, či už sa jedná o cirkulačný systém alebo o jednorúrový Riadiaca jednotka pre hospodárnu prevádzku. Programovanie zariadenia pre reguláciu teploty HWATECO je veľmi jednoduché. Jednoduché zapojenie. Všetky tepelné straty potrubia teplej vody sú kompenzované samoregulačným káblom pre udržiavanie teploty, pripevneným k jednotlivým rúrkam. V dôsledku toho možno nastaviť teplotu pre jednotlivé rúrky, a to až do výšky teploty v zásobníku. Teplota kábla je upravovaná v každom bode pozdĺž rúrky v závislosti na miestnych podmienkach a potrubnej sieti. To znamená, že rúrka je vyhrievaná takým množstvo tepla, ktoré je úmerné jej ochladzovaniu. Pokiaľ teplá voda prúdi, tepelný výkon je obmedzený. Čím častejšie sa kohútik otvára tým menej je nutné systém na udržiavanie teploty spúšťať. Ľahko programovateľná inteligentná riadiaca jednotka HWAT-ECO monitoruje teplotu v bojleri a zabezpečuje, aby systém bol používaný výhradne pre udržovanie teploty v potrubnom systéme, nie pre ohrev vody. Týmto spôsobom sa spotreba elektrickej energie znižuje na minimum. So spojovacím systémom Rayclic je zapojenie rýchle a jednoduché. Raychem PODLAHOVÉ KÚRENIE 22

Samoregulačné vykurovacie káble 258015-000 HWAT-L Samoregulačný vykurovací kábel - Systém HWAT udržuje teplotu horúcej vody do 45 C 18,10 HWAT-L 498639-000 HWAT-M Samoregulačný vykurovací kábel - Systém HWAT udržuje teplotu horúcej vody od 37 do 55 C 19,10 HWAT-M 266435-000 HWAT-R Samoregulačný vykurovací kábel - Systém HWAT udržuje teplotu horúcej vody od 37 do 70 C 21,10 HWAT-R 721137-000 PACK-HWAT-L-15 WHAT - systémová súprava pre rodinné domy obsahuje - 15m HWAT-L, ukončovaciu a napojovaciu sadu, časovač, 3 štítky, 50 sťahovacích pásikov 311,00 Regulácia 875270-000 HWAT-ECO Riadiaca jednotka pre HWAT systém pre max 100 m HWAT-R s integrovaným časovačom 407,00 PACK-HWAT-L-15 1244-005833 QWT-05 Programovateľný dvojkanálový časovač sa sedemdňovom cyklom 149,00 HWAT-ECO QWT-05 Napojovacie sady 568430-000 CCE-03-CR Pripojovacia a ukončovacia sada pre samoregulačné vykurovacie káble HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop, BTV-CR 16,40 243676-000 CCE-04-CT Pripojovacia a ukončovacia sada pre samoregulačné vykurovacie káble HWAT, BTV2-CT, FS-C-2X 31,90 CCE-03-CR 734312-000 CE20-01 054953-000 S-06-EUR Pripojovacia a ukončovacia sada pre samoregulačné vykurovacie káble HWAT, FS-C-2X, FroStop s vývodkou Súprava pre napojenie dvoch vykurovacích káblov, HWAT, FroStop/FS-C-2X 13,50 21,50 C20-01 1244-003202 TE-01-CR T spojovacia súprava pre 3 samoregulačné vykurovacie káble HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop, BTV-CR 46,90 TE-01-CR 235422-000 RayClic-CE-02 Konektor pre 1ks vykurovacieho kábla, so studeným koncom 1,5 m - 3x2,5 mm 2 51,00 441524-000 RayClic-T-02 T - konektor pre 3 ks vykurovacích káblov 81,00 636284-000 RayClic-PT-02 T - konektor pre 3 ks vykurovacích káblov, so studeným koncom 1,5 m - 3x2,5 mm 2 96,00 RAYCLIC-PS-02 364855-000 RayClic-S-02 Konektor pre napojenie 2 vykurovacích káblov 52,00 716976-000 RayClic-PS-02 Konektor pre napojenie 2 vykurovacích káblov, so studeným koncom 1,5 m - 3x2,5 mm 2 89,00 001013-000 RayClic-X-02 Konektor pre napojenie 4 vykurovacích káblov 99,00 RAYCLIC-X-02 224727-000 RayClic-E-02 Ukončovací konektor 13,20 RAYCLIC-E-02 Príslušenstvo C77220-000 GT-66 C77221-000 GS-54 Tepelne odolná páska zo sklenej tkaniny pre plastové a oceľové potrubia, dĺžka 20 m (pre fixáciu cca. 20 m kábla) Tepelne odolná páska zo sklenej tkaniny pre nerezové potrubia, dĺžka 16 m (pre fixáciu cca. 16 m kábla) 10,90 14,90 GT66 102823-000 KBL-10 Káblové spony pre pripevnenie vykurovacieho kábla (100 ks) 35,90 ATE-180 846243-000 ATE-180 Hliníková samolepiaca páska, 55 m 44,50 731605-000 ETL-CZ Výstražný štítok. Elektroohrevu 1,8 946607-000 JB16-02 Tepelne odolná pripojovacia krabica so svorkovnicou. Pre káble HWAT, FroStop Black / Green, FS-C-2X a ETL 26,90 JB16-02 1244-000965 IEK-20-M Súprava pre vstup do tepelnej izolácie 16,90 852001-000 RayClic-SB-02 Uchytávacia konzola pre RayClic 9,70 IEK-20-M 616809-000 RayClic-SB-04 Rúrka pre montáž na stenu 9,70 23 THERMAL BUILDING SOLUTIONS