Balkan Women Coalition for Professional Qualification and Training in the Field of Business and Economic Science (B-WCo) This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein
Σχετικά µε το Έργο Το πρόγραμμα «Balkan Women Coalition for Professional Qualification and Training in the Field of Business and Economic Science» (B-WCo) αναπτύσσεται ανάμεσα σε 8 χώρες της Βαλκανικής χερσονήσου και βασίζεται στη μακροχρόνια συνεργασία μεταξύ των οργανισμών που συμμετέχουν και στον κοινό τους στόχο για τη στήριξη της γυναικείας επιχειρηματικότητας, αλλά και της ανταγωνιστικότητας στην αγορά εργασίας.
About the Project The project Balkan Women Coalition for Professional Qualification and Training in the Field of Business and Economic Science (B-WCo) is developed between 8 countries from the Balkan Region and is based on the longstanding cooperation and work between the participating organizations on their common aim for supporting the women business qualification and competitiveness on the labor market.
Η ιδέα Η κύρια ιδέα του προγράμματος είναι η δημιουργία μιας συμμαχίας μεταξύ οργανώσεων και Μ.Κ.Ο. από τις χώρες της Βαλκανικής χερσονήσου - Ελλάδα, Ρουμανία, Βουλγαρία, Κροατία, Τουρκία, Σερβία, ΠΓΔΜ και Αλβανία. Αυτή η νέα Συμμαχία ασχολείται με την ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων και ιδεών, με την ενσωμάτωση των αναγκών της αγοράς εργασίας μέσα στα πλαίσια της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης και με την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ εκπαίδευσης και εργασιακής ζωής.
The idea The main idea of the project is the establishment of a coalition between organizations and NGOs from the countries in the Balkan Region - Greece, Romania, Bulgaria, Croatia, Turkey, Serbia, FYROM and Albania. This newcoalition will work on the development of the common training contents or concepts, the integration of skills needs of the labor market into Vocational Education and Training and the reinforcing of the links between education and working life.
Βαλκανική Συµµαχία Ο ακρογωνιαίος λίθος του προγράμματος είναι η δημιουργία μιας Βαλκανικής Συμμαχίας για την εκπαίδευση, την αναγνώριση και τη συνεργασία των γυναικών και των ατόμων με αναπηρία που προέρχονται από τις Βαλκανικές χώρες. Καθώς η περιοχή χρειάζεται οικονομική και κοινωνική στήριξη, ώστε να εξαλείψει τις οικονομικές και εκπαιδευτικές ανισότητες στην περιοχή.
Balkan Coalition The keystone of the proposed project is to create Balkan Coalition for education, post-qualification and cooperation between women and people with disabilities from the countries in the region, because the Balkan area needs economic and social development support in order to eliminate economic and educational imbalances in the area.
Οφέλη Τα κύρια οφέλη του προγράμματος είναι: Η ανάπτυξη του επιπέδου των δεξιοτήτων των πολιτών στην περιοχή, το ενδιαφέρον και η συμμετοχή σε παρόμοια έργα. Η κατάρτιση και η εκπαίδευση γυναικών επιχειρηματιών και ιδιωτών. Η ενίσχυση του «τριγώνου της γνώσης» (δηλαδή της έρευνας, της εκπαίδευσης και της καινοτομίας) Η συνεργασία σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο. Η συνεργασία με την Ε.Ε. για την ανάπτυξη ενός εθνικού πλαισίου προσόντων. Η πρόοδος σχετικά με την επικύρωση της μη τυπικής μάθησης και η συμμετοχή σε σεμινάρια κατάρτισης στον τομέα της οικονομίας και της επιχειρηματικότητας.
Benefits The main benefits from the project are: Raisingskilllevel in thebalkanregion and the interestand the participation in projects like this. Training and education of women entrepreneurs and individuals Strengthening the knowledge triangle (research, education and innovation) Partnership on national and regional level. Cooperation with EU to develop national qualification frameworks. Progress on validation of non-formal learning and participation in training seminars in the field of economics and entrepreneurship.
Οµάδες στόχοι / ικαιούχοι Οι Φορείς Εκπαίδευσης Ενηλίκων, όπως τα μη κερδοσκοπικά ιδρύματα, οι ενώσεις, τα συνδικάτα, οι οργανώσεις και τα αθλητικά σωματεία. Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που διεξάγουν έρευνα για την εξέλιξη των ενηλίκων. Οργανισμοί κατάρτισης εκπαιδευτικού προσωπικού ενηλίκων. Εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές. Οι γυναίκες επιχειρηματίες στην περιοχή των Βαλκανίων. Οι γυναίκες μετανάστριες και οι μειονότητες στην περιοχή των Βαλκανίων.
Target Groups / Beneficiaries Adult educational providers, such as non-profit foundations and associations, trade unions, employers organizations, sports associations. Higher education institutions carrying out research or adult development Organizations training adult educational staff National, regional and local authorities Women entrepreneurs in the Balkan Region Women migrant and ethnic minorities in the Balkan Region
Οµάδες στόχοι / ικαιούχοι Οργανισμοί υπό Ευρωπαϊκή αιγίδα στο πεδίο της εκπαίδευσης ενηλίκων. Επαγγελματικοί οργανισμοί και επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα των οποίων οι δραστηριότητες δεν περιορίζονται στην επαγγελματική κατάρτιση. Τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι γυναικείες οργανώσεις. Οι ενώσεις εκπαίδευσης ενηλίκων. Οι οργανώσεις κατάρτισης. Οι Δημόσιοι Οργανισμοί.
Target Groups / Beneficiaries European umbrella organizations in the field of adult education Professional organizations and private sector enterprises whose activities are not limited to vocational training People with disabilities Women organizations Adult educational associations Training associations Civil organizations
Στόχοι/Σκοποί Να γίνει ανταλλαγή εμπειριών, καλών πρακτικών και μεθόδων για την ενίσχυση της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης των οργανώσεων. Να αναπτυχθεί ένα άκρως ενημερωτικό, διαδραστικό και πολυγλωσσικό διαδικτυακό εργαλείο του B-WCo - στην αγγλική γλώσσα και στις γλώσσες των χωρών εταίρων. Να πραγματοποιηθούν αρκετές εκδηλώσεις, προκειμένου να εκπαιδευτούν στελέχη στην πρακτική κατάρτιση και εφαρμογή συστημάτων ποιοτικής διαχείρισης και να βελτιώσουν τις ικανότητές τους, τις πρακτικές τους γνώσεις και δεξιότητες στον συγκεκριμένο τομέα.
Aims/Objectives To exchange experiences, good practices and methods for quality management in Vocational Education and Training organizations. To develop a highly informative and interactive multilingual web-tool of B-WCo - in English and in the languages of the partner countries. To carry out several events in order to train managers in practical elaboration and implementation of quality management systems and to improve their competencies, practical knowledge and skills in quality management.
Στόχοι/Σκοποί Να καθιερωθεί μια Εκπαιδευτική Συμμαχία Γυναικείας Επιχειρηματικότητας, για να αυξηθεί το επίπεδο των γνώσεων και δεξιοτήτων των γυναικών επιχειρηματιών ή των γυναικών που σκοπεύουν να ξεκινήσουν μια νέα επιχείρηση ή να ασχοληθούν με το εμπόριο. Να βοηθήσει και να υποστηρίξει τις γυναίκες που θέλουν να αναπτύξουν τα προσόντα και τις δεξιότητές τους. Να προωθήσει κοινωνικά μειονεκτούσες ομάδες, όπως οι ηλικιωμένοι ή τα μη καταρτισμένα άτομα.
Aims/Objectives To establish a women entrepreneurship educational Coalition, to increase the level of knowledge and skills of women entrepreneursor women who plan to start a new business or trade. To help and support women who want to develop their qualification and skills To promote socially disadvantaged groups - the elderly or non-qualified people
Στόχοι/Σκοποί Να εντοπίσει τις τρέχουσες, αναδυόμενες και μελλοντικές ανάγκες και να καθορίσει τις πτυχές όπου η Ευρωπαϊκή Συνεργασία θα ήταν ιδιαίτερα ευεργετική. Να παρέχει άμεση εκπαίδευση στις μελλοντικές γυναίκες επιχειρηματίες, αλλά και στους άνδρες που συμμετέχουν με τις γυναίκες στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) προκειμένου να πραγματοποιηθεί επιτυχής εκκίνηση και ανάπτυξη των επιχειρηματικών τους ιδεών. Να προωθήσει την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών μεταξύ των επιχειρηματιών σχετικά με τα εμπόδια και τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν κατά την εκκίνηση και ανάπτυξη των επιχειρήσεών τους.
Aims/Objectives To identify current, emerging and future needs and to specify aspects where European Cooperation would be particularly beneficial. To provide on-the-job-training for future women entrepreneurs and men who participate in business with women in small and medium-sized enterprises /SMEs/ in order to facilitate a successful start-up and development of their business ideas. To foster sharing of information and experience between entrepreneurs on the obstacles and challenges of starting up and developing their businesses.
Αποτελέσµατα Η ενίσχυση της επιχειρηματικότητας και της εκπαίδευσης των γυναικών. Η ίδρυση γυναικείων συμμαχιών. Η δημιουργία διαδικτυακού τόπου που θα παρέχει ηλεκτρονική εκπαίδευση(web-based -learning). Η χρήση νέων επιχειρηματικών εργαλείων και μεθόδων. Η προετοιμασία και δημοσίευση έκθεσης σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της Περιφερειακής Κοινωνικής Εταιρικής Σχέσης. Η ισχυρή πολιτική διάδοσης, συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης εντύπων, φυλλαδίων και αφισών.
Results Strengthening the women entrepreneurship and training in order to maximize the employment Establishment of women coalition Internet site that will provide WBL(web-based-learning) Using new business tools and methods, by establishing of new business and better human resources policy Preparation and publication of Report about the Current situation of the Regional Social Partnership Strong dissemination policy, including printing of leaflets, brochures and posters.
Αποτελέσµατα Η ανταλλαγή πληροφοριών μέσω ενημερωτικών δελτίων, οι ετήσιες εκθέσεις και τα εργαλεία κοινωνικών δικτύων μαζικής ενημέρωσης. 6 σεμινάρια κατάρτισης και 4 εργαστήρια θα διοργανωθούν στις χώρες εταίρους. Τοπικά σεμινάρια θα διοργανωθούν από κάθε εταίρο. Περισσότερες από 500 γυναίκες θα παρακολουθήσουν την εκπαίδευση ή θα συμμετέχουν στις εκδηλώσεις κατάρτισης. Πάνω από 100 υλικά κατάρτισης θα παρασκευαστούν και θα χρησιμοποιηθούν για τις δραστηριότητες κατάρτισης.
Results Sharing information through newsletters, annual reports and social media tools 6 training seminars and 4 workshops will be organized in the partner countries Local seminars organized by each partner More than 500 women will attend the training virtually or participate in the training events More than 100 training materials will be prepared and used for training activities.
Εκδηλώσεις / Σεµινάρια Το B-WCo οργανώνει σεμινάρια για να δώσει την ευκαιρία στις γυναίκες να εξερευνήσουν την επιχειρηματικότητα μέσω της συζήτησης. Τα σεμινάρια έχουν ως στόχο την παροχή ουσιαστικής εκπαίδευσης, προκειμένου να εναρμονισθούν οι ανάγκες της αγοράς εργασίας, αλλά και να αυξηθούν οι δεξιότητες και οι ικανότητες που αποκτούν οι γυναίκες επιχειρηματίες.
Events / Seminars B-WCo organizes Seminars to provide the opportunity to explore entrepreneurship topics by discussion with the aim of providing essential training in order to harmonize skills needs of the labor market and skills and competences acquired by women entrepreneurs.
Εκδηλώσεις / Εργαστήρια Το B-WCo διοργανώνει εργαστήρια για τη διαδραστική μάθηση, για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και ιδεών και για τη δημιουργία εκπαιδευτικών δικτύων. Αυτά τα εργαστήρια είναι σύντομα εκπαιδευτικά προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για να διδάξουν και να εισαγάγουν τους συμμετέχοντες στις πρακτικές δεξιότητες, τεχνικές και ιδέες που μπορούν να χρησιμοποιήσουν στην εργασία και στις επιχειρήσεις τους.
Events / Workshops B-WCo organizes Seminars for interactive learning, exchanging of best practices, brainstorming and building educational networks. These Workshops are short educational programs designed to teach and introduce to participants practical skills, techniques and ideas which they can use in their work and business.
Επικεφαλής Εταίρος: Lead Partner: Συνεργάτες / Partners Σύνδεσμος Επιχειρηματιών Γυναικών Ελλάδος (ΣΕΓΕ) Greek Association of Women Entrepreneurs (SEGE)
Συνεργάτες / Partners Εταίροι/ Project Partners: Selena: Association of Women Entrepreneurs - Bulgaria Nikola Subic Zrinski: University College of Economics, Entrepreneurship and Management Croatia RCOM: Regional Center for Organization Management Romania KAGIDER: Women Entrepreneurs Association - Turkey
Συνεργάτες / Partners 3 ες χώρες/3 rd Countries: SHGPAZ: Professional, Businesswomen and Handcrafters Association - Albania NCGE: National Council for gender equality - FYROM JCWE: Journalists for children and women rights and environmental protection - FYROM A.B.W.: Association of Business women Skopje EVE: Women Entrepreneurship Association, Valjevo - Serbia A.B.W.: Association of Business Women in Serbia
Ευχαριστώ Thank you Τριακοσάρη Δέσποινα/ Triakosari Despoina Πρόεδρος Σ.Ε.Γ.Ε. / President of SEGE