Copyright Giorgis Nomikos 2014 Published in England by AKAKIA Publications, 2014 Γιώργης Νομικός ΦΛΟΥΦΛΑ Η ΑΤΙΘΑΣΗ ΓΟΥΡΟΥΝΑ ISBN: 978-1-909884-93-9 Copyright Giorgis Nomikos 2014 CopyrightHouse.co.uk ID: 170693 Translation by Carlos A. R. de Souza Cover Image, Interior Illustrations & Drawings by Angelos Konstantinou Mixed and Designed by AKAKIA Publications St Peters Vicarage, Wightman Road, London N8 0LY, UK T. 0044 207 1244 057 F. 0044 203 4325 030 www.akakia.net publications@akakia.net All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording, or otherwise, without the prior permission in writing of the Author and the AKAKIA Publications, at the address above. 2014, London, UK
Γιώργης Νομικός ΦΛΟΥΦΛΑ Η ΑΤΙΘΑΣΗ ΓΟΥΡΟΥΝΑ
Κανένα γουρούνι δεν κακοποιήθηκε ή τραυματίστηκε κατά την παραγωγή του παρόντος.
Περιεχόμενα Πρόλογος Χοιροτροφείο Σφαγείο Στο δρόμο Αυλή Κουζίνα Περαστικοί στον κήπο Κυψέλη Εκτακτο συμβούλιο Ώρα για δράση! Λιβάδι Λίγα λόγια για τον Συγγραφέα Λίγα λόγια για τον Άγγελο Κωνσταντίνου
Πρόλογος Μ ια φορά και ένα καιρό, πριν πολλά χρόνια, ζούσε μια γουρούνα που αμφισβητούσε τους πάντες και τα πάντα. Πάντα ήταν πρώτη-πρώτη στις διαδηλώσεις κατά των ανθρώπων, και δεν της άρεσε καθόλου η ιδέα να γίνουν είτε αυτή, είτε άλλα ζώα μπριζόλες και μπιφτέκια, μάλιστα κρατούσε πάντα μια ταμπέλα που εγράφε «Είμαστε γουρoύνια και δεν μασάμε, τους ανθρώπους δεν τους ακολουθάμε». Ήταν αρχηγίνα όλων των γουρουνιών και όλα τα γουρουνόπουλα τη θαύμαζαν, ώστε είχε κατάφερει να κάνει μία αξιόλογη καριέρα στον χώρο της γουρουνίστικης πολιτικής. Τα τελευταία χρόνια, η γουρούνα Φλούφλα, ετσι την αποκαλούσαν οι γύρω της, είχε εγκατασταθεί σε ένα χοιροτροφείο.
Χοιροτροφείο Στο χοιροτροφείο όμως υπήρχαν χιλιάδες γουρούνια στριμωγμένα, κι ο χώρος ήταν ιδιαιτερα μικρός. Οπότε, γινόταν ένας μικρός πανικός... Οι εκτροφείς έπρεπε να μειώσουν τον πληθυσμό, και κάθε μέρα έπαιρναν για σφαγή ένα με δυο γουρούνια, και τα γρυλίσματα τους δεν είχαν τελειωμό. Η γουρούνα Φλούφλα προσπαθούσε πάντα με χαμόγελο να λύσει τις απορίες στα άλλα γουρουνάκια. «Tι θα μας κάνουν τώρα γουρούνα Φλούφλα;». Τη ρώταγε ένα γουρουνάκι, «Θα μας πάρουν για κατοικίδια οπώς το σκύλο και τη γάτα;» «Αχ καλά μου ζωάκια...», έλεγε η Φλούφλα. «Μακάρι να μας παίρνανε για κατοικίδια... θα ζούσαμε ζωή χαρισάμενη. Εμείς όμως δυστυχώς θα εξελιχτούμε σε μια λαχταριστή μπριζολίτσα με λίγο λεμονάκι ή ένα ζουμερό μπιφτέκι για να μας φάνε οι πιτσιρικάδες στα φαστ-φουντ.» «Έρχεται Τσικνοπέμπτη!», είπε μία γουρουνίτσα.«και μας προετοιμάζουν για τη Βαρβάκειο αγορά.» «Ή για ένα ρολό χοιρινό στολισμένο στα ράφια των σούπερ-μάρκετ!», είπε άλλο ένα γουρουνάκι. «Ή για κεφτέδες... υπάρχουν πολλές συνταγές για εμάς!» «Δεν πάει άλλο,» είπε τότε η γουρούνα-φλούφλα, «Πρέπει να σκαρφιστούμε κανένα κόλπο πάλι, όπως τότε που εξαπλώσαμε τη γρίπη μας... Σουτ όμως, ησυχία: κάποιος έρχεται!»
Και εκείνη τη στιγμή ακριβώς μπήκαν στο σφαγείο ο σφαγέας και ο πρωτοτόκος γιος του. Τα γουρουνία ήταν τρομοκρατημένα. Ο γιος αμέσως έδειξε τη γουρούνα Φλούφλα «Aυτό εδώ!» είπε στον πατέρα του. Ο πατέρας του χαμογέλασε.: «Eίναι καλοθρεμμένο,» είπε, «έχεις γούστο γιε μου!» Και αμέσως παίρνουν οι δύο τη Φλούφλα και την πηγαίνουν δίπλα στο σφαγείο. Τότε τα υπόλοιπα γουρούνια στενοχωρήθηκαν πολύ...
Σφαγείο Η γουρούνα-φλούφλα όμως πήγε στο σφαγείο με το κεφάλι ψηλά, και με μεγάλη δυσκολία τοποθετήθηκε στο σανό, προβάλλοντας σθεναρή αντίσταση στο σφαγέα της. Αυτός τότε έβγαλε τη τεράστια μαχαίρα του, ομως λίγα δευτερόλεπτα πριν καρφώσει το μαχαίρι στη κοιλιά του ζώου... την είδε ξαπλωμένη στο σανό, σαν πεθαμένη!
Λίγα λόγια για τον Συγγραφέα Ο Γιώργης Νομικός είναι απόφοιτος της Σχολής Τεχνολογίας Γεωπονίας του ΤΕΙ Κρήτης και έχει παρακολουθήσει μαθήματα τεχνικής του σεναρίου από την Ένωση Ελλήνων Σεναριογράφων. Τα ενδιαφέροντά του όσον αφορά στον κλάδο των σπουδών του σχετίζονται με την οικολογία και τη φύση. Έχει μια ιδιαίτερη αδυναμία στα έντομα καθώς τα έπιανε άφοβα και έπαιζε μαζί τους από μικρή ηλικία. Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει παρουσιάσει και ένα μικρό σεμινάριο στους συμφοιτητές του με θέμα «Η διαχείριση της συμπεριφοράς των εντόμων σχετιζόμενη με το φάσμα του φωτός» στο αμφιθέατρο της Σχολής. Η «Φλούφλα, η Ατίθαση Γουρούνα» είναι το πρώτο του παραμύθι που απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους, το οποίο εμπνεύστηκε κατά τη διάρκεια των μαθημάτων της εντομολογίας. Το ολοκλήρωσε λίγα χρόνια αργότερα, καθώς το βρήκε ξεχασμένο στα συρτάρια του και αποτελεί πλέον την πρώτη του συγγραφική απόπειρα... Πρόκειται για ένα αλληγορικό και συνάμα καλαμπουρίστικο παραμύθι...
Λίγα λόγια για τον Άγγελο Κωνσταντίνου Ο Άγγελος Κωνσταντίνου, όταν δέν κάνει βόλτες με τη μοτοσυκλέτα του, κάνει σκίτσα. Τα πιό πολλά από αυτά είναι για κόμικς. Αυτό συνέβη μετά το 2006, όταν κέρδισε το 1ο βραβείο καλύτερου σεναρίου του διαγωνισμού του περιοδικού «Real Comics», με το κόμικ του «Εκεί, στο Λάκκο». Απο τότε, έχουν εκδοθεί σε άλμπουμ τα «Εκει, στο λάκκο» και «Πέρα απο το λάκκο» (Εκδόσεις Ψυχής τα Λαμπυρίσματα) και «Το πεπρωμένο του Μίλτου Περσίδη» (σε σενάριο Β. Χειλά, Εκδόσεις Phase Productions). Το πραγματικό του ταλέντο όμως, είναι στο να προσελκύει τους κατάλληλους συνεργάτες. Έτσι, εκτός απο τον Βασίλη Χειλά, που δημιουργήσανε μαζί το «Πεπρωμένο του Μίλτου Περσίδη», βρέθηκε να σχεδιάζει -αλλά και να κάνει και τη φωνή!- του σκύλου Bozo για το παιχνίδι Lazy Dogs (Διαθέσιμο για δωρεάν download για όλα τα smartphones) και να κάνει storyboards για τηλεοπτικές διαφημίσεις. Τέλος, ανέλαβε την εικονογράφιση του «παιδικού παραμυθιού» του Γιώργη Νομικού «Φλούφλα, η Ατίθαση Γουρούνα».