Εγκατάσταση Στερέωση της συσκευής B Τοποθετήστε τις φλάντζες στεγάνωσης στις συνδέσεις της πλάκας σύνδεσης συναρμολόγησης. B Αναρτήστε τη συσκευή στους δύο κρίκους () στον τοίχο. Χοανοειδές σιφόνι εξάρτημα αρ. 43 Για την ασφαλή απορροή του εξερχόμενου νερού και συμπυκνώματος από τη βαλβίδα ασφαλείας διατίθεται το εξάρτημα αρ. 43. B Χρησιμοποιήστε για την απαγωγή αντιδιαβρωτικά υλικά (ATV-A 5). Σ' αυτά συγκαταλλέγονται: Σωλήνες ψευδοπορσελάνης, σκληροί σωλήνες από PVC, σωλήνες από PVC, σωλήνες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας, σωλήνες από πολυπροπυλένιο, σωλήνες ABS/ASA, χυτοσίδηροι με εσωτερικό εμαγιέ ή επίστρωση, χαλυβδοσωλήνες με πλαστική επίστρωση, αδιάβρωτοι χαλυβδοσωλήνες, σωλήνες pyrex. B Συναρμολογήστε τη διάταξη απαγωγής απευθείας σε μια σύνδεση DN 40. Σχ. Ανάρτηση της συσκευής 70 4 53-04.O Προσοχή: B Μην μετατρέπετε ή σφραγίζετε τις διάταξης απαγωγής. B Τοποθετείτε τους εύκαμπτους σωλήνες μόνο με κλίση προς τα κάτω. Γάντζος B Σφίξτε τα συνδετικά περικόχλια που υπάρχουν στις συνδέσεις των σωληνώσεων. Συναρμολόγηση εύκαμπτου σωλήνα της βαλβίδας ασφαλείας DN 40 70 59-.R 70 4 395-0.O Σχ. 4 Σχ. 3 70 585 (008/03)
Εγκατάσταση Συναρμολόγηση του κλείστρου B Τοποθετήστε τα λάστιχα (() και (), περιεχόμενο συσκευασίας) κάτω από το πεδίο χειρισμού. Τοποθετήστε το λάστιχο () χαλαρά. B Εισαγάγετε τον πείρο (3) στο καπάκι δεξιά στο λάστιχο (). B Ανοίξτε το καπάκι (4) και τοποθετήστε και τα δύο λάστιχα σωστά κάτω από το πεδίο χειρισμού. B Κλείστε το καπάκι. Το καπάκι ασφαλίζει. Απαγωγή καυσαερίων B Ωθήστε το εξάρτημα των καυσαερίων μέχρι τέρμα μεσα στη μούφα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης του εκάστοτε εξαρτήματος για τα καυσαέρια. 3 4 Σχ. 5 Συναρμολόγηση καπακιού 70 3 085-09.O 70 4 53-05.O, Λάστιχο 3 Πείρος στο καπάκι 4 Καπάκι B Για να ανοίξετε το κλείστρο: Πατήστε το στο κέντρο του επάνω τμήματός του κι αφήστε το πάλι ελεύθερο. Το καπάκι ανοίγει. Σχ. 70 0-0.R Σχ. 7 Στερέωση εξαρτήματος καυσαερίων 5.5 Έλεγχος των συνδέσεων Συνδέσεις νερού B Ανοίξτε τούς διακόπτες θέρμανσης για την προσαγωγή και την επιστροφή θέρμανσης και γεμίστε την εγκατάσταση θέρμανσης. B Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων και κοχλιώσεων (μέγιστη πίεση ελέγχου στο μανόμετρο:,5 bar). B Ανοίξτε τη βάνα κρύου νερού του λέβητα και τη βάνα ζεστού νερού σε ένα σημείο λήψης, μέχρι να εξέλθει νερό (μέγιστη πίεση ελέγχου:. 0 bar). B Ελέγξτε τη στεγανότητα όλων των σημείων σύνδεσης. Αγωγός αερίου B Κλείστε το διακόπτη αερίου για να προστατεύσετε τον οπλισμό αερίου από τυχόν ζημιές λόγω υπερπίεσης (μέγιστη πίεση 50 mbar). B Ελέγξτε τον αγωγό αερίου. B Διεξάγετε αποσυμπίεση. 70 585 (008/03)
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο. Γενικά Κίνδυνος: από ηλεκτροπληξία! B Πριν αρχίσετε την εργασία διακόψτε οπωσδήποτε την παροχή ρεύματος από το δίκτυο στο ηλεκτρικό τμήμα της εγκατάστασης (ασφάλεια, διακόπτης LS). Οι διατάξεις ρύθμισης, ελέγχου και ασφαλείας του λέβητα είναι έτοιμες συνδεδεμένες και έχουν ελεγχθεί. Λάβετε υπόψη σας τα μέτρα προστασίας βάσει των προδιαγραφών VDE 000 και τις ειδικές προδιαγραφές (TAB) των κατά τόπο επιχειρήσεων παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Σε χώρους με μπανιέρα ή ντουζιέρα η σύνδεση του λέβητα επιτρέπεται μόνο μέσω ενός διακοπτή προστασίας έναντι ρεύματος διαρροής. Στο καλώδιο σύνδεσης δεν επιτρέπεται η σύνδεση περισσότερων καταναλωτών. Στην περιοχή προστασίας το καλώδιο πρέπει να φέρεται κάθετα και προς τα πάνω. Ασφάλειες Ο λέβητας διαθέτει τρεις ασφάλειες, οι οποίες βρίσκονται στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος ( εικόνα 4, σελίδα ). Οι εφεδρικές ασφάλειες βρίσκονται στο καπάκι, στην πίσω πλευρά του ( εικόνα 0).. Παροχή ρεύματος B Συναρμολογήστε κατάλληλο βύσμα στο ηλεκτρικό καλώδιο (έξω από τις περιοχές προστασίας και ) Αν το μήκος του καλωδίου δεν επαρκεί, αφαιρέστε το καλώδιο, κεφάλαιο.3 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω τύπους καλωδίων: HO5VV-F 3 x 0,75 mm ή HO5VV-F 3 x,0 mm Αν ο λέβητας συνδέεται σε μια από τις περιοχές προστασίας ή, αφαιρέστε το καλώδιο, κεφάλαιο.3.χρησιμοποιήστε τον παρακάτω τύπο καλωδίου: 5cm NYM-I 3 x,5 mm B Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να διεξαχθεί μέσω μιας διάταξης απομόνωσης (π. χ. ασφάλειες, διακόπτες LS) σε πίνακα. Σχ. 8 70 59-3.R Περιοχή προστασίας, ακριβώς πάνω από την μπανιέρα Περιοχή προστασίας, παράκαμψη 0 cm γύρω από την μπανιέρα ή την ντουζιέρα Διφασικό δίκτυο (IT) B Σε διφασικό δίκτυο (δίκτυο IT): Για την εξασφάλιση επαρκούς ρεύματος ιονισμού συνδέστε μια αντίσταση (αριθ. παραγγ. 8 900 43 5) μεταξύ του ουδέτερου αγωγού N και του ακροδέκτη του προστατευτικού αγωγού. -ή- B Χρησιμοποιήστε το μετασχηματιστή απομόνωσης εξάρτημα αρ. 99. 70 585 (008/03) 3
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο.3 Σύνδεση εξαρτημάτων.3. Άνοιγμα Heatronic B Για την προστασία από εκτοξευόμενο νερό (IP) κόβετε πάντα το σφιγκτήρα καλωδίου ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. Προσοχή: Καλώδια που εξέχουν μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στο Heatronic. B Απογυμνώνετε καλώδια μόνο έξω από το Heatronic. Για τη δημιουργία των ηλεκτρικών συνδέσεων πρέπει να γυρίσετε προς τα κάτω το Heatronic και να το ανοίξετε από την πλευρά της σύνδεσης. B Αφαιρέστε το περίβλημα ( Σελίδα 0). B Ξεβιδώστε τη βίδα και γυρίστε το Heatronic προς τα κάτω. Σχ. 8-9 5-7 0-3-4 70 59-30.R B Περάστε το καλώδιο μέσα από το σφιγκτήρα και συνδέστε το ανάλογα. B Ασφαλίστε το καλώδιο με το στοιχείο σύσφιξης..3. Σύνδεση θερμοστάτη ή τηλεχειριστηρίων Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με ένα θερμοστάτη Junkers. 70 4 395-09.O Οι θερμοστάτες FW 00 και FW 00 μπορούν να εγκατασταθούν και απευθείας μπροστά στο Heatronic 3. Για την εγκατάσταση και την ηλεκτρική σύνδεση ανατρέξτε στις αντίστοιχες οδηγίες εγκατάστασης. Σύνδεση του θερμοστάτη on/off (TRZ..) 30-Volt Σχ. 9 B Αφαιρέστε τις βίδες, κρεμάστε έξω το καλώδιο και αφαιρέστε το καπάκι.... Το σύστημα ελέγχου θα πρέπει να είναι κατάλληλο για την ηλεκτρική παροχή (της συσκευής θέρμανσης) και δεν πρέπει να διαθέτει δική του σύνδεση γείωσης. B Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. B Περάστε το καλώδιο μέσα από το σφιγκτήρα και συνδέστε το σύστημα ελέγχου στο ST0 ως εξής: L στο L S S στο L R B Ασφαλίστε το καλώδιο με το στοιχείο σύσφιξης.. 70 59-5.R Σχ. 0 LR LS ST0 70 897-03.O Σχ. Σύνδεση (30 V AC, αφαίρεση γέφυρας μεταξύ L S και L R ) 4 70 585 (008/03)
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Σύνδεση θερμοστάτη χώρου TR 00/TR 00 B Οι αγωγοί πρέπει να έχουν τις ακόλουθες διατομές: Μήκος αγωγού Διατομή.3.3 Σύνδεση επιτηρητή θερμοκρασίας TB από την προσαγωγή μιας ενδοδαπέδιας θέρμανσης Σε εγκαταστάσεις θέρμανσης με ενδοδαπέδια θέρμανση και απευθείας υδραυλική σύνδεση στο λέβητα. 0 m 0,75 -,5 mm 30 m,0 -,5 mm > 30 m,5 mm Πίν. 8 B Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. B Περάστε το καλώδιο σύνδεσης μέσα από το σφιγκτήρα και συνδέστε το στο ST9 στις κλέμες, και 4. B Ασφαλίστε το καλώδιο με το στοιχείο σύσφιξης. LS NS LZ NZ PR PO NP LP 9 8 7 B B 4 A F TB C ϑ 70 59-9.R Σχ. 4 Κατά την ενεργοποίηση του επιτηρητή θερμοκρασίας διακόπτεται η λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού. 4 ST9 70 3 085-3.O Σχ. 3 Σύνδεση συστήματος ελέγχου 4 V 70 585 (008/03) 5
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο.3.4 Σύνδεση κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας Για την προστασία από εκτοξευόμενο νερό (IP) περνάτε το καλώδιο πάντα μέσω μιας διόδου καλωδίου με οπή ανάλογη της διαμέτρου του καλωδίου. Κατάλληλοι τύποι καλωδίων: NYM-I 3 x,5 mm HO5VV-F 3 x 0,75 mm (όχι άμεσα κοντά σε μπανιέρα ή ντους. Τομείς και κατά VDE 000, Μέρος 70) HO5VV-F 3 x,0 mm (όχι άμεσα κοντά σε μπανιέρα ή ντους. Τομείς και κατά VDE 000, Μέρος 70). B Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. B Περάστε το καλώδιο μέσα από το σφιγκτήρα και συνδέστε τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας στο ST5 ως εξής: L στο L Z N στο N Z Σύνδεση γείωσης (πράσινος ή πράσινος-μπλε κλώνος). B Ασφαλίστε το ηλεκτρικό καλώδιο με το στυπιοθλίπτη. Το καλώδιο σύνδεσης με τη γείωση πρέπει να είναι μακρύτερο από τα υπόλοιπα..3.5 Αλλαγή ηλεκτρικού καλωδίου Για την προστασία από εκτοξευόμενο νερό (IP) περνάτε το καλώδιο πάντα μέσω μιας διόδου καλωδίου με οπή ανάλογη της διαμέτρου του καλωδίου. Κατάλληλοι τύποι καλωδίων: NYM-I 3 x,5 mm HO5VV-F 3 x 0,75 mm (όχι άμεσα κοντά σε μπανιέρα ή ντους. Τομείς και κατά VDE 000, Μέρος 70) HO5VV-F 3 x,0 mm (όχι άμεσα κοντά σε μπανιέρα ή ντους. Τομείς και κατά VDE 000, Μέρος 70). B Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. B Περάστε το καλώδιο μέσα από το στοιχείο αντοχής και συνδέστε το ως εξής: Κλέμα σύνδεσης ST0, ακροδέκτης L (κόκκινος ή καφέ κλώνος) Κλέμα σύνδεσης ST0, ακροδέκτης N (μπλε κλώνος) Σύνδεση με τη μάζα [γείωση] (πράσινος ή κιτρινοπράσινος κλώνος). B Ασφαλίστε το ηλεκτρικό καλώδιο με το στυπιοθλίπτη. Το καλώδιο σύνδεσης με τη γείωση πρέπει να είναι μακρύτερο από τα υπόλοιπα. ST5 N L ST0 70 9-7.O 70 3 085-48.O Σχ. Κλέμα σύνδεσης τροφοδοτικού ST0 Σχ. 5 Σύνδεση κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας 70 585 (008/03)
Εκκίνηση 7 Εκκίνηση 3 4 5 7 8 9 eco reset 0 0 9 3 4 5 7 8 70 585-03.O Σχ. 7 Πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων Πλήκτρο Service 3 Λυχνία ελέγχου λειτουργίας καυστήρα 4 Γενικός διακόπτης 5 Φραγή διακοπ Πλήκτρο eco 7 Πλήκτρο reset 8 Οθόνη 9 Αυτόματος εξαεριστήρας 0 Μανόμετρο Θερμοστάτης ζεστού νερού Σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής 3 Βάνα προσαγωγής θέρμανσης 4 Βάνα ζεστού νερού 5 Βάνα αερίου (κλειστή) Βάνα κρύου νερού 7 Βάνα επιστροφής θέρμανσης 8 Χοανοειδές σιφόνι (πρόσθετος εξοπλισμός) 9 Εύκαμπτος σωλήνας της βαλβίδας ασφαλείας 0 Εύκαμπτος σωλήνας συμπυκνώματος Διάταξη πλήρωσης 70 585 (008/03) 7
Εκκίνηση 7 8 9 5 4 3 reset 0 eco 3 0 9 8 7 5 4 70 4 45-0.0 Σχ. 8 Θερμοστάτης ζεστού νερού Σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής 3 Πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων 4 Πλήκτρο Service 5 Λυχνία ελέγχου λειτουργίας καυστήρα Γενικός διακόπτης 7 Αυτόματος εξαεριστήρας 8 Οθόνη 9 Μανόμετρο 0 Πλήκτρο reset Πλήκτρο eco Φραγή διακοπ 3 Εύκαμπτος σωλήνας της βαλβίδας ασφαλείας 4 Χοανοειδές σιφόνι (πρόσθετος εξοπλισμός) 5 Εύκαμπτος σωλήνας συμπυκνώματος Βάνα επιστροφής θέρμανσης 7 Βάνα κρύου νερού 8 Βάνα αερίου (κλειστή) 9 Βάνα ζεστού νερού 0 Διάταξη πλήρωσης Βάνα προσαγωγής θέρμανσης 8 70 585 (008/03)
Εκκίνηση 7. Πριν την εκκίνηση Προειδοποίηση: Η εκκίνηση χωρίς νερό καταστρέφει τη συσκευή! B Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής χωρίς νερό. B Ρυθμίστε την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής ανάλογα με το στατικό ύψος της εγκατάστασης θέρμανσης ( Σελίδα 34). B Ανοίξτε τις θερμοστατικές κεφαλές των σωμάτων. B Ανοίξτε τη βάνα προσαγωγής και τη βάνα επιστροφής θέρμανσης (3 και 7, εικόνα 8), ανεβάστε την πίεση της εγκατάστασης θέρμανσης στα - bar και στη συνέχεια κλείστε τη βάνα πλήρωσης. B Εξαερώστε τα θερμαντικά σώματα. B Ξαναγεμίστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέχρι να επιτευχτεί πίεση - bar. B Ανοίξτε τη βάνα κρύου και τη βάνα ζεστού νερού ( και 4, εικόνα 8) και αφήστε μια βάνα ζεστού νερού ανοιχτή μέχρι να αρχίσει να τρέχει νερό. B Σε λέβητες με μπόιλερ ανοίξτε τη βάνα κρύου νερού και αφήστε μια βάνα ζεστού νερού ανοιχτή μέχρι να αρχίσει να τρέχει νερό. B Ελέγξτε, αν το είδος αερίου που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστή ταυτίζεται με το παρεχόμενο είδος αερίου. Δεν απαιτείται η ρύθμιση στην ονομαστική θερμαντική φόρτιση κατά TRGI 98, κεφάλαιο 8.. B Ανοίξτε το διακόπτη αερίου (5). 7. Θέση της συσκευής σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Θέση σε λειτουργία B Ενεργοποιήστε το λέβητα από το γενικό διακόπτη. Η λυχνία λειτουργίας ανάβει με μπλε χρώμα και στην οθόνη προβάλλεται η θερμοκρασία προσαγωγής του νερού θέρμανσης. Σχ. 9! " # $ = N Κάτα την πρώτη ενεργοποίηση ο λέβητας εξαερώνεται μία φορά, πράγμα που συμβαίνει με εναλλάξ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του κυκλοφορητή θέρμανσης σε τακτά χρονικά διαστήματα (για περίπου 4 λεπτά). Στην οθόνη προβάλλεται εναλλάξ με τη θερμοκρασία προσαγωγής. B Ανοίξτε τον αυτόματο εξαεριστήρα (9) και μετά την εξαέρωση κλείστε τον πάλι ( σελίδα 8). Όταν στην οθόνη προβάλλεται εναλλάξ με τη θερμοκρασία προσαγωγής, λειτουργεί το πρόγραμμα πλήρωσης του σιφονιού ( σελίδα 39). $ % $ $ $ # 4 Θέση εκτός λειτουργίας B Απενεργοποιήστε το λέβητα από το γενικό διακόπτη. Η λυχνία λειτουργίας σβήνει. B Σε περίπτωση που πρόκειται να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα: Λάβετε υπόψη σας την αντιπαγετική προστασία ( Κεφάλαιο 7.9). 70 585 (008/03) 9
Εκκίνηση 7.3 Θέση της θέρμανσης σε λειτουργία Η μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 35 C και περίπου 90 C. Στην περίπτωση των ενδοδαπέδιων θερμάνσεων προσέξτε τις μέγιστες επιτρεπόμενες θερμοκρασίες προσαγωγής. B Προσαρμόστε τη μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής με το θερμοστάτη προσαγωγής στην εγκατάσταση θέρμανσης: Ενδοδαπέδια θέρμανση: π. χ. θέση 3 (περ. 50 C) Θέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας: θέση (περ. 75 C) Θέρμανση για θερμοκρασία προσαγωγής έω 90 C περίπου: Θέση (βλέπε οδηγίες εγκατάστασης, ακύρωση του περιορισμού χαμηλής θερμοκρασίας) 7.4 Pύθμιση της θέρμανσης Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του χρησιμοποιούμενου θερμοστάτη. Σε αυτές σας υποδεικνύεται B με ποιον τρόπο μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας και την καμπύλη θέρμανσης όταν υπάρχει σύστημα ελέγχου με αντιστάθμιση, B με ποιον τρόπο μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χώρου, B με ποιον τρόπο μπορεί να γίνει η θέρμανση οικονομική και να εξοικονομηθεί ενέργεια. 9 h 5 8 3 4 h reset eco advance advance 3 4 5 3 4 e 70 0-07.R min Σχ. 3 70 0-0.O Σχ. 30 Όταν ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λυχνία ελέγχου ανάβει με πράσινο χρώμα. Θέση Θερμοκρασία προσαγωγής περίπου 35 C περίπου 43 C 3 περίπου 50 C 4 περίπου 0 C 5 περίπου 7 C 7.5 Μετά τη θέση σε λειτουργία B Ελέγξτε την πίεση σύνδεσης αερίου ( Σελίδα 43). B Ελέγξτε στον εύκαμπτο σωλήνα του συμπυκνώματος αν εξέρχεται συμπύκνωμα. Αν όχι, ανοίξτε και στη συνέχεια κλείστε πάλι το γενικό διακόπτη. Έτσι θα ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα πλήρωσης του σιφονιού ( σελίδα 39). Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία αρκετές φορές, μέχρι να αρχίσει να εξέρχεται συμπύκνωμα. B Συμπληρώστε το πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 58). περίπου 75 C περίπου 90 C Πίν. 9 30 70 585 (008/03)
Εκκίνηση 7. Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού B Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ζεστού νερού από το θερμοστάτη ζεστού νερού. Στην οθόνη αναβοσβήνει για 30 δευτερόλεπτα η ρυθμισμένη θερμοκρασία ζεστού νερού. 7.. Παροχή και θερμοκρασία νερού Η θερμοκρασία ζεστού νερού μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 40 C και 0 C. Σε περίπτωση μεγαλύτερης ποσότητας ζεστού νερού, η θερμοκρασία ζεστού νερού μειώνεται σύμφωνα με το σχήμα. Προειδοποίηση: Κίνδυνος ζεματίσματος! 3 4 5 3 4 reset eco e Σε περίπτωση μικρότερης ποσότητας ζεστού νερού (χρονισμός λέβητα) η θερμοκρασία του ζεστού νερού μπορεί να φτάσει μέχρι και τους 80 C! Σχ. 3 Θερμοστάτης ζεστού νερού Θερμοκρασία ζεστού νερού ΛEΠTA περ. 40 C e περ. 50 C περ. 0 C Πίν. 0 70 0-8.O πλήκτρο eco Με πάτημα του πλήκτρου eco ώσπου να ανάψει, μπορεί να γίνει επιλογή μεταξύ Λειτουργίας comfort και Οικονομικής λειτουργίας. Λειτουργία comfort, το πλήκτρο ecο δεν ανάβει (ρύθμιση εργoστασίου) Η συσκευή λειτουργεί με βάση τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Γι αυτό η συσκευή μπαίνει σε λειτουργία κατά διαστήματα ακόμη κι αν δεν υπάρχει ζήτηση ζεστού νερού χρήσης. T[ C] 5 0 55 50 45 40 35 30 Σχ. 33 3 4 5 7 8 9 0 Διάγραμμα για θερμοκρασία εισόδου κρύου νερού ύψους +5 C Η συσκευή ενεργοποιείται [ON] και απενεργοποιείται [OFF] εναλλάξ 3 Q[l/min] 70 4 53-0.O Οικονομική λειτουργία, το πλήκτρο eco ανάβει Θέρμανση στη ρυθμισμένη θερμοκρασία πραγματοποιείται μόνο μετά τη λήψη ζεστού νερού. με μήνυμα ανάγκης. Με σύντομο άνοιγμα και κλείσιμο της βάνας ζεστού νερού, το νερό θερμαίνεται στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Το μήνυμα ανάγκης επιτρέπει τη μέγιστη εξοικονόμηση αερίου και νερού. 70 585 (008/03) 3
Εκκίνηση 7.7 Θερινή λειτουργία (χωρίς θέρμανση, μόνο παραγωγή ζεστού νερού) B Σημειώστε τη θέση του συστήματος ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής. B Περιστρέψτε το θερμοστάτη προσαγωγής αριστερά μέχρι τέρμα. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης και η θέρμανση βρίσκονται εκτός λειτουργίας. Η παροχή ζεστού νερού καθώς και παροχή ηλεκτρικής τάσης για τη ρύθμιση της θέρμανσης και το χρονοδιακόπτη παραμένουν. 7.9 Φραγή πλήκτρων Το κλείδωμα πλήκτρων επενεργεί στο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής, το θερμοστάτη ζεστού νερού και σε όλα τα πλήκτρα εκτός από το γενικό διακόπτη και το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων. Ενεργοποίηση φραγής πλήκτρων: B Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί. eco reset eco 3 5 3 4 e min 3 4 5 3 4 e min 70 0-09.R 70 0-.R Σχ. 34 Προειδοποίηση: Υπάρχει κίνδυνος να παγώσει η εγκατάσταση θέρμανσης. Για περισσότερες υποδείξεις διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του θερμοστάτη. Σχ. 3 Απενεργοποίηση φραγής πλήκτρων: B Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο μέχρι στην οθόνη να προβάλλεται μόνο η θερμοκρασία προσαγωγής θέρμανσης. 7.8 Αντιπαγετική προστασία Αντιπαγετική προστασία για τη θέρμανση: B Αφήστε το λέβητα ενεργοποιημένο και το σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής τουλάχιστον στη θέση. eco 3 4 5 3 4 e min 70 0-3.R Σχ. 35 B Με τη συσκευή απενεργοποιημένη αναμείξτε αντιπαγετικό υγρό στo νερό θέρμανσης ( Σελίδα ) και εκκενώστε το κύκλωμα ζεστού νερού. Για περισσότερες υποδείξεις διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του θερμοστάτη. 3 70 585 (008/03)
Εκκίνηση 7.0 Βλάβες Το Heatronic επιτηρεί όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας, ρύθμισης και ελέγχου. Αν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας παρουσιαστεί βλάβη, ακούγεται ένα προειδοποιητικός ήχος και η λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει. Πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο, ο προειδοποιητικός ήχος απενεργοποιείται. Στην οθόνη προβάλλεται μια βλάβη και ενδέχεται να αναβοσβήνει το πλήκτρο reset. Αν αναβοσβήνει το πλήκτρο reset: B Πατήστε το πλήκτρο reset και κρατήστε το πατημένο ώσπου να εμφανιστεί στην οθόνη. Η συσκευή μπαίνει πάλι σε λειτουργία και φαίνεται η θερμοκρασία προσαγωγής. Αν το πλήκτρο reset δεν αναβοσβήνει: B Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και πάλι σε λειτουργία. Η συσκευή μπαίνει πάλι σε λειτουργία και φαίνεται η θερμοκρασία προσαγωγής. Αν η βλάβη δεν αποκατασταθεί: B Τηλεφωνήστε σ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή στο Service, περιγράψτε την βλάpnβη και δώστε τα τεχνικα χαρακτηριστικά της συσκευής ( σελίδα ). Eπισκόπηση των βλαβών θα βρείτε στη σελίδα 5. Eπισκόπηση των ενδείξεων της οθόνης θα βρείτε στη σελίδα 55. 7. Προστασία του κυκλοφορητή από μπλοκάρισμα Η λειτουργία αυτή αποτρέπει ένα ενδεχόμενο φρακάρισμα του κυκλοφορητή θέρμανσης και της τρίοδης βαλβίδας μετά από ένα αρκετά μεγάλο διάστημα παύσης της λειτουργίας. Μετά από κάθε απενεργοποίηση του κυκλοφορητή ακολουθεί χρονομέτρηση ώστε μετά από 4 ώρες να ενεργοποιηθούν για λίγο ο κυκλοφορητής θέρμανσης και η τρίοδη βαλβίδα. 70 585 (008/03) 33
Ρύθμιση τού λέβητα 8 Ρύθμιση τού λέβητα 8. Μηχανικές ρυθμίσεις 8.. Έλεγχος του μεγέθους του δοχείου διαστολής Το επόμενο διάγραμμα επιτρέπει τον υπολογισμό, αν η χωρητικότητα τού εγκαταστημένου δοχείου διαστολής είναι επαρκής ή πρέπει να εγκατασταθεί ένα συμπληρωματικό δοχείο (όχι για ενδοδαπέδια θέρμανση). Οι απεικονιζόμενες χαρακτηριστικές καμπύλες βασίζονται στα παρακάτω βασικά στοιχεία: % του νερού λέβητα στο δοχείο διαστολής ή 0 % του ονομαστικού όγκου στο δοχείο διαστολής Διαφορά πίεσης λειτουργίας της βαλβίδας ασφαλείας 0,5 bar, σύμφωνα με την προδιαγραφή DIN 330 Η προρυθμισμένη πίεση [αρχική πίεση] στο δοχείο διαστολής αναλογεί στο στατικό ύψος της εγκατάστασης. Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 3 bar 8.. Διάγραμμα κυκλοφορητή Ο αριθμός στροφών του κυκλοφορητή μπορεί να μετατραπεί στον πίνακα σύνδεσης του κυκλοφορητή. Ρύθμιση εργοστασίου: Θέση διακόπτη 3 H (bar),50,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00,50,00,50 3 tv ( C ),00 0,50 Σχ. 37 I II III IV V A B t V V A 90 80 75 70 0 55 50 40 30 0 A 50 00 50 B 00 50 300 350 400 70 0 4-07.O 450 500 VA ( l ) Αρχική πίεση 0, bar Αρχική πίεση 0,5 bar (ρύθμιση εργοστασίου) Αρχική πίεση 0,75 bar Αρχική πίεση,0 bar Αρχική πίεση, bar Περιοχή λειτουργίας του δοχείου διαστολής Σ αυτήν την περιοχή απαιτείται ένα μεγαλύτερο δοχείο διαστολής Θερμοκρασία προσαγωγής Όγκος της εγκατάστασης σε λίτρα 0,00 0 00 00 300 400 500 00 700 800 900 000 Q (l/h) Σχ. 38 70 4 395-.O Χαρακτηριστικές καμπύλες κυκλοφορητή (χωρίς πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης) Χαρακτηριστική καμπύλη για θέση διακόπτη Χαρακτηριστική καμπύλη για θέση διακόπτη 3 Χαρακτηριστική καμπύλη για θέση διακόπτη 3 H Ύψος υπολοίπου μανομετρικού στο δίκτυο σωληναγωγών Q Όγκος νερού θέρμανσης Για τη μεγαλύτερη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας και την διατήρηση των ενδεχόμενων θορύβων ροης στα χαμηλότερα δυνατά επίπεδα, επιλέξτε μια χαμηλή χαρακτηριστική καμπύλη. B Στην οριακή περιοχή: Εξακριβώστε το ακριβές μέγεθος του δοχείου σύμφωνα με την προδιαγραφή DIN EN 88. B Όταν το σημείο τομής βρίσκεται δεξιά, από την καμπύλη: Εγακταστήστε ένα συμπληρωματικό δοχείο διαστολής. 34 70 585 (008/03)
Ρύθμιση τού λέβητα 8. Ρυθμίσεις του Heatronic 8.. Χειρισμός της διάταξης Bosch Heatronic Η διάταξη Bosch Heatronic επιτρέπει την άνετη ρύθμιση και τον άνετο έλεγχο πολλών λειτουργιών. Η περιγραφή περιορίζεται στις σημαντικότερες λειτουργίες Service. Για λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη διάγνωση και την αποκατάσταση σφάλμάτων και τον έλεγχο λειτουργίας καθώς και όλες τις λειτουργίες Service ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που απευθύνονται στον τεχνικό. Λειτουργία Service Κωδικός Σελίδα Μέγιστη θερμαντική ισχύς.a 3 Θερμαντική ισχύς ζεστού νερού.b 37 Λειτουργία κυκλοφορητή.e 37 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής.b 38 Λειτουργία εξαέρωσης.c 38 Αυτόματη προστασία συχνών εκκινήσεων 3.A 38 Σχ. 39 3 4 5 min Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού 3 4 e reset eco 3 4 5 70 59-3.R Προστασία συχνών εκκινήσεων 3.b 38 Όριο ζεύξης 3.C 38 Προειδοποιητικός ήχος 4.d 39 Πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού Επαναφορά διαστήματος επιθεώρησης Ρύθμιση καναλιού χρονοδιακόπτη 4.F 39 5.A 39 5.C 39 Πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων Πλήκτρο Service 3 Οθόνη 4 Πλήκτρο eco, λειτουργίες Service «προς τα πάνω» 5 Κλείδωμα πλήκτρων, λειτουργίες Service «προς τα κάτω» Επιλογή λειτουργίας Service Οι λειτουργίες Service μπορούν να επιλεχτούν σε δυο επίπεδα: το ο επίπεδο συγκεντρώνει λειτουργίες Service έως 7.F, το ο επίπεδο συγκεντρώνει λειτουργίες Service από 8.A. Για να επιλέξετε μια λειτουργία στο ο επίπεδο: B Κρατήστε το πλήκτρο Service πατημένο μέχρι να ανάψει. Στην οθόνη εμφανίζεται για παράδειγμα π.χ..α. B Πατήστε το κλείδωμα πλήκτρων ή το πλήκτρο eco μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία Service που σας ενδιαφέρει. B Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων και αφήστε το ελεύθερο. Το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων ανάβει και στην οθόνη εμφανίζεται ο χαρακτηριστικός αριθμός της επιλεγμένης λειτουργίας σέρβις. Προβολή επιθεώρησης 5.F 39 Ανάκληση του τελευταίου αποθηκευμένου σφάλματος.a 39 Λυχνία λειτουργίας 7.A 39 Ελάχιστη ποσότητα ζεστού νερού (ZWB) Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής (π.χ. υδραυλική γέφυρα) Πίν. 7.C 39 7.d 40 SΛειτουργίες Service του ου επιπέδου Για να επιλέξετε μια λειτουργία Service στο ο επίπεδο: B Κρατήστε το πλήκτρο Service πατημένο μέχρι να ανάψει. B Πατήστε ταυτόχρονα το κλείδωμα πλήκτρων και το πλήκτρο eco και κρατήστε τα πατημένα για 3 δευτερόλεπτα (στην οθόνη προβάλλεται ) μέχρι να εμφανιστεί πάλι ψηφίο.γράμμα, π.χ. 8.A. B Πατήστε το κλείδωμα πλήκτρων ή το πλήκτρο eco μέχρι να εμφανιστεί η λειτουργία Service που σας ενδιαφέρει. B Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων και αφήστε το ελεύθερο. Το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων ανάβει και στην οθόνη εμφανίζεται ο χαρακτηριστικός αριθμός της επιλεγμένης λειτουργίας σέρβις. 70 585 (008/03) 35
Ρύθμιση τού λέβητα Λειτουργία Service Κωδικός Σελίδα Επαναφέρετε το λέβητα (Heatronic 3) στη ρυθμιση εργοστασίου Χρονοκαθυστέρηση ζεστού νερού (ZWB) Χρόνος παράτασης λειτουργίας κυκλοφορητή (θέρμανση) Πίν. 8.E 40 9.E 39 9.F 40 SΛειτουργίες Service του ου επιπέδου Ρύθμιση τιμής B Πατήστε το κλείδωμα πλήκτρων ή το πλήκτρο eco μέχρι να εμφανιστεί η τιμή της λειτουργίας Service που σας ενδιαφέρει. B Καταχωρίστε την τιμή στο πρωτοκόλλο εκκίνησης ( σελίδα 58). Αποθήκευση τιμής B Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων οθόνη να δείξει. Αν μετά από 5 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο εγκαταλείπεται αυτόματα το επίπεδο Service. μέχρι η Εγκατάλειψη της λειτουργίας Service χωρίς αποθήκευση τιμών B Πατήστε για λίγο το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων. Το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων σβήνει. 8.. Θερμαντική ισχύς (λειτουργία Service.A) Η θερμαντική ισχύς μπορεί να περιοριστεί, ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες θέρμανσης, μεταξύ ελάχιστης και της μέγιστης ονομαστικής τιμής. Η ισχύς θέρμανσης μπορεί να περιοριστεί στη συγκεκριμένη απαίτηση θερμότητας σε ποσοστό μεταξυ της ελάχιστης και της μέγιστης ονομαστικής θερμικής ισχύος. Ακόμα και με περιορισμό της ισχύος θέρμανσης η παραγωγή ζεστού νερού λειτουργεί έχοντας στη διάθεση της τη μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύ. Ρύθμιση εργοστασίου είναι η μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς: Τύπος συσκευής ZWB 8... 7 Πίν. 3 Ένδειξη στην οθόνη B Επιλέξτε τη λειτουργία Service.A. B Δείτε την τιμή της ισχύος θέρμανσης σε kw και τον αντίστοιχο χαρακτηριστικό αριθμό στους πίνακες ρύθμισης ( από τη σελίδα 57). B Ρυθμίστε το χαρακτηριστικό αριθμό. B Μετρήστε την ογκομετρική παροχή του αερίου και συγκρίνετέ την με τον εμφανιζόμενο χαρακτηριστικό αριθμό. Σε περίπτωση απόκλισης διορθώστε το χαρακτηριστικό αριθμό. B Αποθηκεύστε το χαρακτηριστικό αριθμό. B Καταχωρίστε τη θερμαντική ισχύ σε kw και την ένδειξη στην οθόνη στο πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 58). B Εγκαταλείψτε τις λειτουργίες Service. Στην οθόνη προβάλλεται και πάλι η θερμοκρασία προσαγωγής. 3 70 585 (008/03)
Ρύθμιση τού λέβητα 8..3 Iσχύς ζεστού νερού (λειτουργία Service.b) Η ισχύς ζεστού νερού μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ ελάχιστης και μέγιστης ονομαστικής θερμικής ισχύος ζεστού νερού στην ισχύ μεταφοράς του μπόιλερ. Ρύθμιση εργοστασίου είναι η μέγιστη ονομαστική ισχύς θέρμανσης ζεστού νερού: U0. B Επιλέξτε τη λειτουργία Service.b. B Δείτε την τιμή της ισχύος ζεστού νερού σε kw και τον αντίστοιχο χαρακτηριστικό αριθμό στους πίνακες ρύθμισης ( από τη σελίδα 57). B Ορίστε το χαρακτηριστικό αριθμό. B Μετρήστε την ογκομετρική παροχή του αερίου και συγκρίνετέ την με τον εμφανιζόμενο χαρακτηριστικό αριθμό. Σε περίπτωση απόκλισης διορθώστε το χαρακτηριστικό αριθμό. B Αποθηκεύστε το χαρακτηριστικό αριθμό. B Καταχωρίστε τη θερμαντική ισχύ σε kw και την ένδειξη στην οθόνη στο πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 58). B Εγκαταλείψτε τις λειτουργίες Service. Στην οθόνη προβάλλεται και πάλι η θερμοκρασία προσαγωγής. 8..4 Λειτουργία κυκλοφορητή για λειτουργία θέρμανσης (λειτουργία Service.E) Κατά τη σύνδεση ενός αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας για ένα θερμοστάτη με αντιστάθμιση ορίζεται αυτόματα η λειτουργία κυκλοφορητή 4. Λειτουργία κυκλοφορητή 0 (αυτόματη λειτουργία, ρύθμιση εργοαστασίου): Το σύστημα ελέγχου BUS ελέγχει τον κυκλοφορητή θέρμανσης. Λειτουργία κυκλοφορητή (μη εγκεκριμένος σε Γερμανία και Ελβετία): Για εγκαταστάσεις θέρμανσης χωρίς σύστημα ελέγχου. Το σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής ενεργοποιεί τον κυκλοφορητή θέρμανσης. Αν υπάρχει απαίτηση θερμότητας ξεκινά να λειτουργει ο κυκλοφορητής θέρμανσης μαζί με τον καυστήρα. Λειτουργία κυκλοφορητή : Για εγκαταστάσεις θέρμανσης με σύνδεση θερμοστάτη χώρου στο,, 4 (4 V). Λειτουργία κυκλοφορητή 3: Ο κυκλοφορητής θέρμανσης τίθεται σε συνεχή λειτουργία (εξαιρέσεις: βλέπε οδηγίες χρήσης του θερμοστάτη). Λειτουργία κυκλοφορητή 4: Έξυπνη απενεργοποίηση κυκλοφορητή θέρμανσης σε εγκαταστάσεις θέρμανσης που διαθέτουν θερμοστάτη με αντιστάθμιση. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης ενεργοποιείται μόνο εφόσον χρειάζεται. 70 585 (008/03) 37
Ρύθμιση τού λέβητα 8..5 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής (λειτουργία Service.b) Η μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 35 C και περίπου 88 C. Η ρύθμιση εργοστασίου είναι 88 K. 8.. Λειτουργία εξαέρωσης (λειτουργία Service.C) Κάτα την πρώτη ενεργοποίηση ο λέβητας εξαερώνεται μία φορά, πράγμα που συμβαίνει με εναλλάξ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του κυκλοφορητή θέρμανσης σε τακτά χρονικά διαστήματα (για περίπου 4 λεπτά). Στην οθόνη προβάλλεται εναλλάξ με τη θερμοκρασία προσαγωγής. Μετά τις εργασίες συντήρησης μπορεί να ρυθμιστεί η λειτουργία εξαέρωσης. Υπάρχουν οι εξής δυνατότητες ρύθμισης: 0: Λειτουργία εξαέρωσης off : Η λειτουργία εξαέρωσης είναι ενεργοποιημένη και μετά την παροδο του σχετικού χρονικού διαστήματος επανέρχεται πάλι αυτόματα στη θέση 0 : Η λειτουργία εξαέρωσης είναι διαρκώς ενεργοποιημένη και δεν επανέρχεται στη θέση 0 Η ρύθμιση εργοστασίου είναι K. 8..7 Θερμική απολύμανση (λειτουργία Service.d) Μέσω της θερμικής απολύμανσης νεκρώνονται στο θερμαντήρα τα βακτηρίδια, ιδιαίτερα οι λεγόμενες λεγιονέλλες. Γι αυτό ο θερμαντήρα θερμαίνεται μια φορά την εβδομάδα για 35 λεπτά περίπου με θερμοκρασία 70 C. Προειδοποίηση: Κίνδυνος ζεματίσματος! B Μετά τη θερμική απολύμανση το νερό του θερμαντήρα αποκτά τη ρυθμισμένη θερμοκρασία σταδιακά μέσω των φυσιολογικών απωλειών θερμότητας. Γι αυτό, βραχυπρόθεσμα, η θερμοκρασία του νερού μπορεί να είναι πιο υψηλή από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Στη ρύθμιση εργοστασίου η θερμική απολύμανση είναι ανενεργή (χαρακτηριστικός αριθμός 0). Στο η θερμική απολύμανση είναι ενεργοποιημένη. Όταν η θερμική απολύμανση είναι ενεργοποιημένη στην οθόνη εμφανίζεται εναλλάξ με τη θερμοκρασία προσαγωγής. 8..8 Αυτόματη προστασία συχνών εκκινήσεων (λειτουργία Service 3.A) Με τη λειτουργία Service 3.A μπορεί να ενεργοποιηθεί η αυτόματη προσαρμογή της προστασίας συχνών εκκινήσεων. Κάτι τέτοιο μπορεί να είναι απαραίτητο σε εγκαταστάσεις θέρμανσης στις οποίες έγινε κακός υπολογισμός των διαστάσεων. Όταν η προσαρμογή της προστασίας συχνών εκκινήσεων είναι απεργοποιημένη θα πρέπει να τη ρυθμίσετε με τη λειτουργία Service 3.b ( σελίδα 38). Η ρύθμιση εργοστασίου είναι (ενεργοποιημένη). 8..9 Προστασία συχνών εκκινήσεων (λειτουργία Service 3.b) Μόνο όταν η αυτόματη προστασία συχνών εκκινήσεων είναι απενεργοποιημένη (λειτουργία Service 3.A) είναι ενεργή η συγκεκριμένη λειτουργία Service. Όταν συνδέεται σύστημα ελέγχου με αντιστάθμιση δεν απαιτείται καμία ρύθμιση στη συσκευή. Ο θερμοστάτης βελτιστοποιεί την προστασία συχνών εκκινήσεων. Η προστασία συχνών εκκινήσεων μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 0 και 5 λεπτά. Ρύθμιση εργοστασίου είναι τα 3 λεπτά. Στη θέση 0 η προστασία συχνών εκκινήσεων είναι ανενεργή. Η ελάχιστη εφικτή διάρκεια ζεύξης ανέρχεται σε λεπτό (συνιστάται σε θερμάνσεις μονοσωλήνιου συστήματος και σε θέρμανσης με αέρα). 8..0 Οριο ζεύξης (λειτουργία Service 3.C) Μόνο όταν η αυτόματη προστασία συχνών εκκινήσεων είναι απενεργοποιημένη (λειτουργία Service 3.A) είναι ενεργή η συγκεκριμένη λειτουργία Service. Όταν συνδέεται σύστημα ελέγχου με αντιστάθμιση δεν απαιτείται καμία ρύθμιση στη συσκευή. Ο θερμοστάτης αναλαμβάνει τη ρύθμιση. Η υστέρηση ενεργοποίησης είναι η επιτρεπόμενη απόκλιση από τη θεωρητική θερμοκρασία προσαγωγής. Μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα του K. Ελάχιστη θερμοκρασία προσαγωγής είναι οι 35 C. Το όριο ζεύξης μπορεί να ρυθμιστεί από 0 έως 30 K. Η ρύθμιση εργοστασίου είναι 0 K. 38 70 585 (008/03)
Ρύθμιση τού λέβητα 8.. Προειδοποιητικός ήχος (λειτουργία Service 4.d) Όταν υπάρχει βλάβη ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος. Με τη λειτουργία Service 4.d ο ήχος αυτός μπορεί να απενεργοποιηθεί. Η ρύθμιση εργοστασίου είναι (ενεργοποιημένη). 8.. Πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού (λειτουργία Service 4.F) Το πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιου εξασφαλίζει την πλήρωση του σιφονιού συμπυκνώματος μετά την εγκατάσταση ή μετά από μεγάλο διάστημα ακινητοποιήσης της συσκευής. Το πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού ενεργοποείται όταν: ο λέβητας ενεργοποιείται από το γενικό διακόπτη ο καυστήρας είχε παραμείνει εκτός λειτουργίας για τουλάχιστον 8 μέρες γίνεται μετάβαση από τη θερινή στην χειμερινή λειτουργία Στη επόμενη απαίτηση θερμότητας για τη λειτουργία θέρμανσης ή τη λειτουργία του μπόιλερ ο λέβητας παραμένει για 5 λεπτά σε μικρή ισχύ θέρμανσης. Το πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι να επιτευχθεί χαμηλή ισχύς θέρμανσης για διάστημα 5 λεπτών.στην οθόνη προβάλλεται εναλλάξ με τη θερμοκρασία προσαγωγής.στην οθόνη προβάλλεται εναλλάξ με τη θερμοκρασία προσαγωγής. Ρύθμιση εργοστασίου είναι η : Πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού με τη μικρότερη ισχύ θέρμανσης.ρύθμιση εργοστασίού είναι η : Πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού με τη μικρότερη ισχύ θέρμανσης. Χαρακτηριστικός αριθμός : Πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού με τη μικρότερη ρυθμισμένη ισχύ θέρμανσης. Χαρακτηριστικός αριθμός 0: Το πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού είναι απενεργοποιημένο. Προειδοποίηση: Αν το σιφόνι συμπυκνώματος δεν είναι γεμάτο, μπορεί να εξέλθει καυσαέριο! B Απενεργοποιείτε το πρόγραμμα πλήρωσης σιφονιού μόνο για λόγους συντήρησης. B Μετά την ολοκλήρωση της συντήρησης ενεργοποιήστε το πάλι. 8..3 Επαναφορά επιθεώρησης (λειτουργία Service 5.A) Με αυτή τη λειτουργία Service μπορείτε μετά την ολοκλήρωση της ετήσιας συντήρησης ή της συντήρησης να μηδενίσετε την ένδειξη στην οθόνη. Ρύθμιση 0. 8..4 Αλλαγή χρήσης του καναλιού σε ένα χρονοδιακόπτη ενός καναλιού (λειτουργία Service 5.C) Mε αυτή τη λειτουργία Service μπορείτε να αλλάξετε τη χρήση του καναλιού από χρήση για θέρμανση σε χρήση για ζεστό νερό. Υπάρχουν οι εξής δυνατότητες ρύθμισης: 0: δύο καναλιών (θέρμανση και ζεστό νερό) : ενός καναλιού θέρμανση : ενός καναλιού ζεστό νερό Η ρύθμιση εργοστασίου είναι 0. 8..5 Προβολή επιθεώρησης (λειτουργία Service 5.F) Με αυτή τη λειτουργία Service μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό των μηνών μετά από τον οποίο στην οθόνη προβάλλεται (ετήσια συντήρηση) εναλλάξ με τη θερμοκρασία προσαγωγής. Ο αριθμός των μηνών μπορεί να ρυθμιστεί από 0-7. Η ρύθμιση εργοστασίου είναι 0 K (μη ενεργή). Όταν στην οθόνη εμφανίζεται U0, η λειτουργία αυτή είχε ήδη ρυθμιστεί στο σύστημα ελέγχου. 8.. Ανάκληση του τελευταίου αποθηκευμένου σφάλματος (λειτουργία Service.A) Η συγκεκριμένη λειτουργία Service επιτρέπει την ανάκληση των τελευταίων αποθηκευμένων σφαλμάτων. 8..7 Λυχνία λειτουργίας (λειτουργία Service 7.A) Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ανάβει η λυχνία λειτουργίας. Mε τη λειτουργία Service 7.A μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λυχνία λειτουργίας. Η ρύθμιση εργοστασίου είναι (ενεργοποιημένη). 8..8 Ελάχιστη ποσότητα ζεστού νερού (λειτουργία Service 7.C) (ZWB) Με αυτή τη λειτουργία είναι δυνατή η ρύθμιση της ποσότητας ζεστού νερού που απαιτείται για να ενεργοποιηθεί ο καυστήρας για την παραγωγή ζεστού νερού. Το εύρος τής ρύθμισης εκτείνεται μεταξύ,5 και 5 λίτρα. Η αναγραφόμενη τιμή (5 έως 50) αντιστοιχεί στην ποσότητα ζεστού νερού σε βήματα του 0, λίτρου (Ρύθμιση εργοστασίου:,5 70 585 (008/03) 39
Ρύθμιση τού λέβητα 8..9 Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής π.χ. υδραυλικής γέφυρας (λειτουργία Service 7.d) Από τη ρύθμιση εργοστασίου αναγνωρίζεται αυτόματα η σύνδεση, δε χρειάζετε να κάνετε καμία ρύθμιση. Σε περίπτωση νέας αποσύνδεσης του συνδεδεμένου αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής, θέστε τη ρύθμιση εργοστασίου πάλι στο 0. 8.. Χρόνος συνέχισης λειτουργίας κυκλοφορητή (λειτουργία Service 9.F) Με αυτή τη λειτουργία Service είναι δυνατή η ρύθμιση του χρόνου συνέχισης λειτουργίας του κυκλοφορητή μετά την απενεργοποίηση, όταν παύσει πλέον να υφίσταται απαίτηση θερμότητας του εξωτερικού συστήματος ελέγχου από 0 έως 0 λεπτά. Ρύθμιση εργοστασίου είναι τα 3 λεπτά. Υπάρχουν οι εξής δυνατότητες ρύθμισης: 0: ρύθμιση εργοστασίου : σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής στο Heatronic 3. : σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής στο IPM ή το IPM. 8..0 Επαναφέρετε το λέβητα (Heatronic 3) στη ρυθμιση εργοστασίου (λειτουργία Service 8 E) Με αυτή τη λειτουργία Service μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις στη συσκευή σας. Όλές οι λειτουργίες Service, στις οποίες έχει γίνει κάποια αλλαγή, επανέρχονται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. B Κρατήστε το πλήκτρο Service πατημένο μέχρι να ανάψει. Στην οθόνη εμφανίζεται για παράδειγμα π. χ..α. B Πατήστε το πλήκτρο eco και το κλείδωμα πλήκτρων ταυτόχρονα, μέχρι να εμφανιστεί π.χ 8.A. B Με το πλήκτρο eco ή το κλείδωμα πλήκτρων επιλέξτε τη λειτουργία Service 8.E. B Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων και αφήστε το ελεύθερο. Το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων ανάβει και στην οθόνη προβάλλεται 00. B Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων μέχρι η οθόνη να δείξει. Πραγματοποιείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και η συσκευή εκκινεί και πάλι με τη ρύθμιση του εργοστασίου. B Ρύθμιστε πάλι τις λειτουργίες Service σύμφωνα με το πρωτόκολλο εκκίνησης ( σελίδα 58). 8.. Χρονική υστέρηση εντολής ζεστού νερού (λειτουργία Service 9.E) (ZWB) Εξαιτίας απρόοπτων αλλαγών της πίεσης στην παροχή νερού μπορεί το όργανο μέτρησης ροής (τουρμπίνα) να σηματοδοτήσει λήψη νερού. Έτσι ο καυστήρας μπαίνει για λίγο σε λειτουργία, αν και δεν διεξάγεται λήψη νερού. Η περιοχή ρύθμισης της καθυστέρησης επεκτείνεται μεταξύ 0,5 και 3 δευτερολέπτων, Η εμφανιζόμενη τιμή ( έως ) δείχνει την καθυστέρηση σε βήματα 0,5 δευτερολέπτων (Ρύθμιση κατασκευαστή: δευτερόλεπτο, ένδειξη = 4). 40 70 585 (008/03)
Προσαρμογή στο τύπο αερίου 9 Προσαρμογή στο τύπο αερίου Η ρύθμιση εργοστασίου των λεβήτων φυσικού αερίου αντιστοιχεί σε EE-H ή EE-L. Ρύθμιση της αναλογίας αερίου-αέρα επιτρέπεται μόνο μέσω μέτρησης CO ή O σε μέγιστη και ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύ, με μια ηλεκτρονική συσκευή μέτρησης. Ρύθμιση σε διάφορα εξαρτημάτα καυσαερίων μέσω στομίων και ανακλαστήρων δεν είναι απαραίτητη. Φυσικό αέριο Δεν απαιτείται ρύθμιση στο ονομαστικό θερμικό φορτίο και στο ελάχιστο θερμικό φορτίο κατά TRGI 98, ενότητα 8.. Οι συσκευές της ομάδας φυσικού αερίου H έχουν ρυθμιστεί και σφραγιστεί από τον κατασκευαστή σε δείκτη Wobbe 5 kwh/m 3 και πίεση σύνδεσης 0 mbar Υγραέριο (3) Οι λέβητες για υγραέριο είναι ρυθμισμένοι στα 50 mbar. Αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου Διατίθενται τα ακόλουθα σετ αλλαγής σε άλλο τύπο αερίου: Συσκευή Αλλαγή σε Κωδ.-Αριθ. ZWB 8-3C Flόssiggas 8 7 0 7 0 Πίν. 4 Φυσικό αέριο 8 74 43 5 0 Κίνδυνος: Έκρηξη! B Πριν από εργασίες σε τμήματα που φέρουν αέριο κλείνετε τη βάνα αερίου. B Μετά από εργασίες σε τμήματα που φέρουν αέριο διεξάγετε έλεγχο στεγανότητας. B Συναρμολογήστε το σετ μετατροπής όπως περιγράφεται στις οδηγίες συναρμολόγησης που το συνοδεύουν. B Μετά από κάθε μετασκευή ρυθμίστε την αναλογία αερίου-αέρα (CO ή O ) ( κεφάλαιο 9.) 70 585 (008/03) 4
Προσαρμογή στο τύπο αερίου 9. Αναλογία αερίου-αέρα (CO ή O ) B Απενεργοποιήστε το λέβητα από το γενικό διακόπτη. B Αφαιρέστε το περίβλημα ( Σελίδα 0). B Ενεργοποιήστε το λέβητα από το γενικό διακόπτη. B Αφαιρέστε το πώμα από το στόμιο μέτρησης καυσαερίων. B Ωθήστε τον αισθητήρα καυσαερίων κατά περίπου 35 mm μέσα στο στόμιο μέτρησης καυσαερίων και στεγανοποιήστε το σημείο μέτρησης. Συσκευή ZWB 8-3 Τύπος αερίου Φυσικό αέριο H (3) CO σε μέγιστη ονομαστικ ή θερμική ισχύ CO σε ελαχ. ονομαστι κή θερμική ισχύ 9,7 % 8,7 % Υγραέριο 0,8 % 0,% (προπάνιο) ) Υγραέριο (βουτάνιο), %,0 % Σχ. 40 70 4 090-.O Πίν. 5 B Πατήστε σύντομα φορές το πλήκτρο. Στην οθόνη προβάλλεται η θερμοκρασία προσαγωγής εναλλάξ με = ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύς. B Μετρήστε την τιμή CO ή O. B Αφαιρέστε τη σφράγιση από τη ρυθμιστική βίδα του οπλισμού αερίου και ρυθμίστε την τιμή CO ή O για την ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύ. B Κρατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων πατημένο μέχρι να ανάψει. Στην οθόνη προβάλλεται η θερμοκρασία προσαγωγής εναλλάξ με = μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς. B Μετρήστε την τιμή CO ή O. B Ρυθμίστε την τιμή CO ή O για τη μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύ στη στραγγαλιστική βαλβίδα του αερίου με βάση τον πίνακα. B Στη στραγγαλιστική βαλβίδα του αερίου (3) ρυθμίστε την τιμή CO για τη μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύ με βάση τον πίνακα. B Ελέγξτε εκ νέου τη ρύθμιση με μέγιστη και ελάχιστη ονομαστική θερμική ισχύ και, αν χρειάζεται, επαναρυθμίστε. B Μετρήστε την τιμή CO ή O και καταχωρήστε τις τιμές στο πρωτόκολλο εκκίνησης. B Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων όσες φορές χρειαστεί μέχρι να σβήσει. Στην οθόνη προβάλλεται και πάλι η θερμοκρασία προσαγωγής. B Αφαιρέστε τον αισθητήρα καυσαερίων από το στόμιο μέτρησης καυσαερίων και τοποθετήστε το πώμα. B Σφραγίστε τον οπλισμό αερίου με ειδικό βερνίκι. 3 70 4 395-0. O Σχ. 4 Στόμιο μέτρησης για πίεση ροής σύνδεσης αερίου Ρυθμιστική βίδα ελάχιστης ποσότητας αερίου 3 Ρυθμιστική βίδα μέγιστης ποσότητας αερίου 4 70 585 (008/03)
Προσαρμογή στο τύπο αερίου 9. Έλεγχος πίεσης ροής αερίου B Απενεργοποιήστε τη συσκευή και κλείστε τη βάνα αερίου. B Ξεβιδώστε τη βίδα στο στόμιο μέτρησης για την πίεση ροής σύνδεσης αερίου και συνδέστε τη συσκευή μέτρησης πίεσης. B Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων όσες φορές χρειαστεί μέχρι να σβήσει. Στην οθόνη προβάλλεται και πάλι η θερμοκρασία προσαγωγής. B Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη συσκευή μέτρησης πίεσης και βιδώστε σφιχτά τη βίδα. B Συναρμολογήστε πάλι το περίβλημα. 70 4 395-.O Σχ. 4 B Ανοίξτε τη βάνα αερίου και ενεργοποιήστε τη συσκευή. B Κρατήστε το πλήκτρο μέτρησης καυσαερίων πατημένο μέχρι να ανάψει. Στην οθόνη προβάλλεται η θερμοκρασία προσαγωγής εναλλάξ με = μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύς. B Eλέγξτε αν υπάρχει η απαιτούμενη πίεση ροής αερίου σύμφωνα με τον πίνακα. Τύπος αερίου Φυσικό αέριο H (3), φυσικό αέριο L/LL () Flόssiggas (Προπάνιο) ) Flόssiggas (βουτάνιο) Πίν. Ονομαστ ική πίεση [mbar] Επιτρεπόμενο εύρος πίεσης σε μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύ [mbar] 0 7-5 37 5-45 9 5-35 ) Βασική τιμή για υγραέριο σε δοχεία με σταθερή θέση με χωρητικότητα έως 5 000 l Αν οι τιμές είναι μεγαλύτερες ή μικρότερες από τις παραπάνω δεν επιτρέπεται η εκκίνηση της συσκευής. Εξακριβώστε την αιτία και εξουδετερώστε το σφάλμα. Αν αυτό δεν είναι δυνατό κλείστε τον κεντρικό διακόπτη αερίου και ειδοποιήστε την επιχείρηση παροχής αερίου. 70 585 (008/03) 43