EL.CO Smart ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑ

EL.CO Smart ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑ V.V.V.F. 2 ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ UPS www.stage.gr S.A. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ V 1.10 02/2014

A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 2

Είναι στις προθέσεις µας πάντα ( και το έχουµε αποδείξει ) να σας παρέχουµε την καλύτερη δυνατή βιβλιογραφία, για την καλύτερη και επιτυχή χρήση των προϊόντων που παράγει η Να είστε βέβαιοι ότι θα εξακολουθήσοµε να βελτιώνουµε τις εκδόσεις και τα εγχειρίδια µας, ώστε να καλύπτουν όλο και περισσότερο τις αυξανόµενες απαιτήσεις Οι παρούσες τεχνικές πληροφορίες έχουν γραφτεί µε γνώµονα την καλύτερη ενηµέρωση και βοήθεια στον τεχνικό. Εάν παρ όλα αυτά βρείτε κάποιο λάθος, ή παράληψη που θα µπορούσε να βελτιώσει την όλη συγγραφή του παρόντος θα χαιρόµασταν να µας το πληροφορήσετε. Η συµβολή σας είναι πάντα ευπρόσδεκτη. Ελάτε σε επικοινωνία µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών στο 210.27 11 300 ή στο φαξ 210.27 10 497 A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 3

Ασφάλεια Κατά την διάρκεια της εγκατάστασης και σύνδεσης του Πίνακα πρέπει να πάρετε εκείνα τα µέτρα προστασίας προς αποφυγή δυσάρεστων γεγονότων Μόνο µε εξειδικευµένο τεχνικό προσωπικό επιτρέπεται να κάνει την σύνδεση και τις ρυθµίσεις του παρόντος πίνακα. Κατά την διάρκεια της εγκατάστασης και ρύθµισης, µπορεί να χρειαστεί να επέµβετε σε ειδικότερες ρυθµίσεις της πλακέτας. Πριν οτιδήποτε ρυθµίσετε πρέπει να συµβουλευτείτε το παρόν βιβλίο σύνδεσης προσεκτικά!!. Κανόνες αποφυγής ατυχηµάτων για το προσωπικό Ποτέ µην εργάζεστε στον πίνακα Εφ όσων βρίσκεται αυτός υπό τάση Πολλά σηµεία του πίνακα τροφοδοτούνται µε τάση δικτύου. εν επιτρέπεται να χειρίζεστε ανεξέλεγκτα κάποια σηµεία, χωρίς πρώτα τα έχετε διακόψει την παροχή Κανόνες αποφυγής ατυχηµάτων για τον πίνακα Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε πλακέτες ή κλέµες πάνω σε πλακέτες, όταν ο πίνακας βρίσκεται υπό τάση. Η σύνδεση ή η αποσύνδεση των πλακετών όταν είναι υπό τάση, µπορεί να καταστρέψει τα ηλεκτρονικά τµήµατα. Μην χρησιµοποιείται µετρητές µόνωσης τύπου Megger Οι µετρητές Megger λειτουργούν µε πολύ υψηλή τάση που µπορεί να καταστρέψει τους ηµιαγωγούς. A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 4

A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 5

ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Χρήσιµες συµβουλές Τα ηλεκτρονικά όπως ξέρετε, είναι εξαρτήµατα που µπορούν να αντέξουν µια ζωή, αλλά και να µην αντέξουν ούτε ένα δευτερόλεπτο. Τις περισσότερες φορές που καίγονται, είναι εξωτερικός παράγοντας είτε από λάθος σύνδεση, η από κάποιο τυχαίο γεγονός. Η κάθε ηλεκτρονική συσκευή που έχει κατασκευαστεί από την ΑΕΒΕ έχει περάσει από ποιοτικό έλεγχο και όλα τα τεστ δοκιµών µε τα σύγχρονα µηχανήµατα που διαθέτει. Για αυτό είµαστε σίγουροι ότι φεύγοντας από τα εργαστήρια είναι έτοιµος να λειτουργήσει. Ο EL.CO Smart όπως έχετε διαπιστώσει έχει διαφορετική διάταξη των καλωδίων στις κλέµες. Αυτό έγινε για να µην γίνονται κάποια λάθη στις συνδέσεις από κεκτηµένη ταχύτητα, σε κάποιες διπλανές κλέµες που είναι ευαίσθητα σηµεία Σας δίνουµε παρακάτω κάποιες συµβουλές, που αν τις λάβετε υπ όψιν σας, πιθανών να αποφύγετε κάποιες ταλαιπωρίες: Τα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα καίγονται πολύ ευκολότερα στην λάθος σύνδεση, δεν γίνεται αντιληπτό, παρά µόνο όταν δεν λειτουργούν Μην συνδέετε τον πίνακα και να είναι υπό τάση η εγκατάσταση. Πριν συνδέσετε το καλώδιο στην κλέµα του πίνακα να το ελέγξετε ξανά, εάν είναι το σωστό. Μη γδέρνετε εύκαµπτα καλώδια κοντά στις κλέµες του πίνακα. Όταν θέλετε να κάνετε µία γέφυρα στον πίνακα, δείτε το δύο φορές εάν είναι οι σωστές κλέµες Εάν υπάρχουν γδαρµένα καλώδια µην τα αφήνετε ανεξέλεγκτα και να αιωρούνται πλησίον του πίνακα Ο πίνακας είναι κατασκευασµένος να αντέχει σε οποιοδήποτε βραχυκύκλωµα, έχει ηλεκτρονικά συστήµατα αυτοπροστασίας. εν µπορεί όµως να αντέξει κάποια ξένη τάση στα εξαρτήµατα του, πχ 110v,220v,380v, στις κλήσεις,στην Οροφοένδειξη, σε οποιοδήποτε σηµείο που επικοινωνεί µαζί του. Όταν συνδέετε τις µπουτονιέρες και ειδικά του θαλάµου π ρ ο σ ο χ ή, κλείσετε τα ρεύµατα. Τα ποιο πολλά προβλήµατα από εκεί προέρχονται Για οποιοδήποτε λόγο που θέλετε να µετρήσετε κάτι, πρέπει πάντα να έχετε το ηλεκτρονικό πολύµετρο. Για όποια απορία έχετε συµβουλευτείτε το βιβλίο εγκατάστασης, η να επικοινωνήσετε µαζί µας, δεν χρειάζονται αυτοσχεδιασµοί. A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 6

Πρώτες συνδέσεις ΣΥΝ ΕΣΗ 220V Το 230 θα το συνδέσετε µε ΠΡΟΣΟΧΗ η φάση µε την φάση και ο ουδέτερος ΜΠΛΕ καλώδιο µε τον ΟΥ ΕΤΕΡΟ Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η!! Σε περίπτωση που συνδεθούν ανάποδα καίγεται το πηνίο Α/Τ1 ΣΥΝ ΕΣΗ L1-L2-L3 Η L1 να είναι η ίδια φάση που είναι και το 220 του φωτισµού Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η!! Σε περίπτωση που συνδεθεί άλλη φάση στην L1, µε έλλειψη ουδετέρου καίγεται το πηνίο Α/Τ1 και το UPS ΣΥΝ ΕΣΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ Όταν είναι µε inverter πρέπει πρώτα να συνδεθεί η αντίσταση στο B1-B2 πριν από οποιαδήποτε κίνηση ΠΡΙΖΑ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ Η ΠΡΙΖΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ UPS ΣΥΝ ΕΣΗ UPS To UPS στις κλέµες AP1-AP2 είναι η τάση 220V που βγάζει το UPS. ΘΑ ΤΟ ΣΥΝ ΕΣΕΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ και όταν έχετε τελειώσει την εγκατάσταση A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 7

Πρώτη κίνηση Για την πρώτη σας κίνηση, µόνο µε συντήρηση και αφού δεν θέλετε να συνδέσετε όλα τα καλώδια πρέπει να συνδέσετε ορισµένα για να λειτουργήσει ο πίνακας. Το κυριότερο πρέπει οπωσδήποτε να συνδέσετε το κύκλωµα ασφαλείας για την ασφάλεια σας και προς αποφυγή κάθε ατυχήµατος.(1-2,2-3,3-3a,3a-4) Κάνετε γέφυρα το +24Κ 26 Α SS Τ (τέρµα διαδροµής), SS-AT-KT(άνω &κάτω προτερµατικός), TS TS (θερµικό, αν δεν υπάρχει κάνετε µόνιµη γέφυρα), το, CL SYΠ (υπέρβαρο, αν δεν υπάρχει κάνετε µόνιµη γέφυρα) CL 10 (αν έχει φωτοκύτταρο) Όταν δώσετε τάση στον πίνακα πρέπει να ανάβει το λαµπάκι σταθερά στην πλακέτα πολλαπλών ενδείξεων επιτηρητής φάσεων, εάν αναβοσβήνει πρέπει να αλλάξετε τις φάσεις στο L2, L3 µεταξύ τους Τα λαµπάκια στην πλακέτα πολλαπλών ενδείξεων STOP ΠΟΡΤΕΣ ΕΣ. ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ, (για την ασφάλεια σας), όταν είναι στην συντήρηση δεν ανάβουν Ανάβουν µόνο όταν πατήσετε τα µπουτόν συντήρησης για άνοδο η κάθοδο Όταν είναι όλα οκ πατήστε το κουµπί της ανόδου και ο ανελκυστήρας θα κινηθεί µε την µικρή ταχύτητα προς τα επάνω. Τώρα µπορείτε να κάνετε όλες τις πρώτες σας ρυθµίσεις π ρ ο σ ο χ ή µόνο µε συντήρηση. Για περισσότερη ασφάλεια, στο µενού του πίνακα υπάρχει επιλογή. πως θέλετε να σταµατά στην άνω και κάτω τελευταία στάση, κόβοντας ο Προτερµατικός, η φτάνοντας ακριβώς στον όροφο βλέποντας το µαγνήτη στάσεως Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Το UPS στις κλέµες AP1-AP2 και την µπαταρία 12V θα τα Συνδέσετε στο τέλος όταν έχετε τελειώσει από το φρεάτιο ΠΡΟΣΕΞΤΕ Όταν είναι στην συντήρηση δεν κάνει απεγκλωβισµό Το σύστηµα βγάζει εκτός λειτουργίας την µπαταρία Για να κάνετε χρήση του κουδουνιού πρέπει την Revision να τη γυρίσετε σε θέση λειτουργίας Όταν κάνει εγκατάσταση γράφει στο dispay Ιn και θα κινηθεί προς τα κάτω στην κάτω τελευταία στάση, εκτός εάν βρίσκεται ήδη κάτω και είναι κοµµένο το ΚΤ (κάτω προτερµατικός διακόπτης) θα κινηθεί προς τα πάνω µε την µικρή ταχύτητα θα κόψει µόλις επαναφερθεί το ΚΤ και θα κινηθεί προς τα κάτω µε µικρή ταχύτητα µέχρι να δει όροφο. A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 8

Σύνδεση µπουτονιέρας συντήρησης θαλάµου (Revision) Σύµφωνα µε την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην µπουτονιέρα συντήρησης πρέπει να υπάρχουν τρία µπουτόν. Ένα γενικό, ένα για την άνοδο και ένα για την κάθοδο. Για να κινηθεί ο ανελκυστήρας πρέπει συγχρόνως να πατηθούν και τα δύο µπουτόν. Παρακάτω υπάρχει το σχέδιο που θα σας βοηθήσει να καταλάβετε περισσότερο την σύνδεση και την λειτουργία. Με αυτό τον τρόπο σύνδεσης έχετε απόλυτη ασφάλεια, διότι όταν είναι στην συντήρηση είναι κοµµένο και το stop. Ο EL.CO Smart σας παρέχει µια επιπλέον ασφάλεια κατά την συντήρηση. Όταν γυρίσετε τον διακόπτη στην συντήρηση, αυτοµάτως απενεργοποιούνται τα κυκλώµατα ασφαλείας και ο ανελκυστήρας δεν µπορεί να κινηθεί. Πατώντας το κουµπί ανόδου η καθόδου και όση ώρα το πατάτε, ενεργοποιούνται πάλι τα κυκλώµατα ασφαλείας για να τεθεί σε κίνηση ο ανελκυστήρας. Σχέδιο σύνδεσης ασφαλής λειτουργίας µπουτονιέρας συντήρησης θαλάµου ιακόπτης STOP ( ΜΑΝΙΤΑΡΙ ) Γενικό Μπουτόν Κάθοδος Άνοδος Είσοδος από κλέµα 1 ( Γενικό αρχή των STOPS ) Λ Σ Λ Κ1 26 Α Πίνακα Σ Κ2 Αν είναι Καθόδου ή simplex τότε στα µπουτόν βάζουµε C2 άνοδο C1 κάθοδο ιακόπτης συντήρησης Θαλάµου διπλής ενέργειας Προς υπόλοιπα STOPS του Ανελκυστήρα και επιστροφή στο 2 του πίνακα +24Κ Πίνακα A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 9

ΚΛΕΜΕΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ 1 η Κλέµα K1 K2 K3 A/LF1 B/LF2 C/LF3 LYΠ G +24L -24L 2 η Κλέµα CA CK FR CL SLV1 SLV2 TS TS +24K -24K 26A ΓΚ 3 η Κλέµα ΦΑ -12Β +12Β 1 2 3 3Α 4 SS T 4 η Κλέµα ΑΤ ΚΤ ΟΦ ΦΦ ΦΘ 220Π 220Π MΠ - Μ ΦΡ- ΦΡ+ 5 η Κλέµα SPK SPK A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 10

ΣΥΝ ΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ Β1-Β2.. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ VVVF ΦΡ+ ΦΡ-..ΦΡΕΝΟ Τροφοδοσίες πίνακα 230 Ν Τάση 220v για τροφοδοσία µετασχηµατιστή φωτισµού L1-L2-L3. Είσοδος τριφασικής τάσης 380V στον πίνακα Φώτα 42V ΟΦ ΦΦ.. Φώτα Φρεατίου 42V ΟΦ - ΦΘ..Φώτα Θαλάµου 42V Φώτα 220V ικτύου ΕΗ ΟΦΝ - ΦΦ..Φώτα Φρεατίου 230V ΟΦΝ ΦΘ...Φώτα Θαλάµου 230V Κυκλώµατα ασφαλείας SS Τ.. Τέρµατα διαδροµής 1 2..Κύκλωµα STOPS 2 3. <Επαφές πορτών όταν είναι Απλή ή BUS πόρτα> <Γέφυρα όταν είναι Αυτόµατη πόρτα> 3 3Α {Κοντάκτ εσωτερικής πόρτας ( Bus) ( Εάν δεν υπάρχει Bus, κάνε γέφυρα 3-3Α)} {Εσωτερικές πόρτες όταν είναι Αυτόµατη πόρτα} 3Α 4 <Κλειδαριές όταν είναι Απλή ή BUS πόρτα> <Εξωτερικές πόρτες όταν είναι Αυτόµατη πόρτα> Προτερµατικοί ιακόπτες SS AT.Άνω Προτερµατικός διακόπτης (110V) SS KΤ.Κάτω Προτερµατικός διακόπτης (110V) Μαγνητικά CL - CA..Μαγνητικό ανόδου CL - CK..Μαγνητικό καθόδου Ζώνη ιόρθωσης (Μόνο αν έχει προάνοιγµα) -24Κ SLV1 Μαγνητικό ζώνης ανόδου -24Κ SLV2 Μαγνητικό ζώνης καθόδου Revision θαλάµου +24Κ Προς διακόπτη συντήρησης θαλάµου ( Γενικό) +24Κ 26A. Επιστροφή από διακόπτη συντήρηση θαλάµου (Θέση λειτουργίας) Κ1.Κίνηση µε συντήρηση κάθοδος. Αν είναι simplex ή καθόδου στο C1 Εάν θέλετε να πάει µε την µεγάλη ταχύτητα προς τα κάτω, πατήστε µετά το κουµπί της καθόδου και το κουµπί της ανόδου Κ2.Κίνηση µε συντήρηση άνοδος. Αν είναι simplex ή καθόδου στο C2 Εάν θέλετε να πάει µε την µεγάλη ταχύτητα προς τα πάνω πατήστε µετά το κουµπί της ανόδου και το κουµπί της καθόδου 26 Λ Σ K2 αν είναι αυτόµατο Αν είναι καθόδου ή simplex C2 K1 αν είναι αυτόµατο Αν είναι καθόδου ή simplex C1 A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 11

ιάφορες συνδέσεις ΦΡ+ ΦΡ- ΦΡΕΝΟ MΠ..Εντολή ανοίγµατος- κλεισίµατος για Πόρτα BUS M....Μαγνήτης CL SYΠ Βαλβίδα Υψηλής πίεσης (Υπέρβαρο) CL FR...Σύνδεση µε το κεντρικό σύστηµα πυρασφάλειας του κτιρίου (ψυχρή επαφή) CL 10...Φωτοκύτταρο CL VIP.. Χρήση ανελκυστήρα µόνο από τον θάλαµο (EXPRESS) CL CD...To µπουτόν για κωδικοποίηση ορόφων -24L LC...To led για κωδικοποίηση ορόφων (ότι γενικό υπάρχει στα εκλήθει χρησιµοποιείται και εδώ AP1 AP2..Τάση 230AC από UPS SPK SPK..Ηχείο ΜΣΚ ΜΣΚ..Επαφή για µουσική αν έχετε ραδιόφωνο (επαφή από ρελέ φωτισµού) Κ Κ Κοντάκ δαπέδου επαφή κλειστή NC µόνο για λειτουργία απλού( δεν υπάρχει Πόρτα στο θάλαµο) ΓΕ...Γενικό εξωτερικό µόνο για λειτουργία απλού ( δεν υπάρχει πόρτα στο Θάλαµο, και υπάρχει κοντάκ δαπέδου) Πόρτες Εσωτερικές Αυτόµατες BUS MΠ..Εντολή ανοίγµατος- κλεισίµατος για Πόρτα BUS M..Μαγνήτης 220Π 220Π...Τροφοδοσία Πόρτας ΠΟΡΤΕΣ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ Μ/Ε CL CLD Μπουτόν κλεισίµατος Αυτόµατης πόρτας MΠ. Εντολή ανοίγµατος Κλεισίµατος για Πόρτες FERMADOR - XAΞΜΑΝ R1 R2.Εντολή ανοίγµατος Κλεισίµατος για Πόρτα αυτόµατη M/E METRON ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ R11 R21.Εντολή ανοίγµατος Κλεισίµατος για Πόρτα Νο1 αυτόµατη METRON όταν υπάρχουν δυο ή περισσότερες πόρτες R12 R22.Εντολή ανοίγµατος Κλεισίµατος για Πόρτα Νο2 αυτόµατη METRON όταν υπάρχουν δυο ή περισσότερες πόρτες 220Π 220Π...Τροφοδοσία Πόρτας SEMATIC, PRISMA TELCO ΓΠ DO. Εντολή Ανοίγµατος Πόρτας ΓΠ DC. Εντολή Κλεισίµατος Πόρτας Πόρτες Αυτόµατες 3Χ125 11 12...Κοντάκ Ανοίγµατος 11 13...Κοντάκ Κλεισίµατος UΘ-VΘ-WΘ.Τροφοδοσία Μοτέρ Πόρτας ΡΟΛΑ ΝΡ.Γενικό εντολών ΑΝ.Εντολή ανοίγµατος ρολού Προσοχή τάση ικτύου 230V ΚΛ...Εντολή κλεισίµατος ρολού Προσοχή τάση ικτύου 230V A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 12

Κλήσεις Αυτόµατο µε ένα κουµπί ΓΚ Κ1...Κ8.Κλήσεις, θαλάµου και εξωτερικές Όταν δεν υπάρχει πόρτα θαλάµου και υπάρχει κοντάκ δαπέδου ΓΚ Κ1...Κ8.Κλήσεις θαλάµου ΓΕ Κ1...Κ8.Εξωτερικές κλήσεις Κ Κ Κοντάκ δαπέδου (κλειστή επαφή NC) Καθόδου ΓΚ C1 C8 Κλήσεις θαλάµου ΓΚ Κ2 Κ7 Κλήσεις εξωτερικές καθόδου Simplex ΓΚ C1 C8 Κλήσεις θαλάµου ΓΚ Α1 Α7 Κλήσεις εξωτερικές ανόδου ΓΚ Κ2 Κ8 Κλήσεις εξωτερικές καθόδου Προσοχή : Όταν είναι καθόδου η Simplex τα µπουτόν συντήρησης θα συνδέονται για κάθοδο στο C1 και για άνοδο στο C2 Ενδεικτικά Όλα τα ενδεικτικά λειτουργούν µε τάση 24V DC και το γενικό είναι το (-24L) Εκλήθη Τα εκλήθη ανάβουν µε µια γέφυρα από την κλήση (Κ) προς στο led (λεντ) εκλήθη στο σηµείο + χωρίς δίοδο. Το γενικό είναι το 24L Οροφοένδειξη -24L A.B.C....Οροφοένδειξη όταν είναι µε δυαδικό σύστηµα -24L LF1 LF8.Οροφοένδειξη όταν είναι µε το κλασικό σύστηµα -24L +24L....Τροφοδοσία DISPLAY Πορείας Τα τόξα πορείας κάνουν συγχρόνως δύο εργασίες. Όταν ο ανελκυστήρας κινείται, είτε πάνω είτε κάτω τα τόξα ανάβουν σταθερά. Όταν σταµατήσει και όση ώρα είναι σταµατηµένο και εφ όσον έχει κάποια άλλη κλήση, τα τόξα αναβοσβήνουν στην πορεία που είναι η κλήση. -24L -.. Τόξα πορείας Όταν ο ανελκυστήρας κάνει εγκατάσταση, αναβοσβήνουν και τα δύο τόξα µαζί -24L LYΠ Λαµπάκι υπέρβαρου -24L G. Gong (Μελωδικός ήχος στάσεως) A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 13

Φώτα ασφαλείας -12Β - +12Β Τάση µπαταρίας ΜΟΝΟ για κουδούνια κινδύνου, όχι για λογότυπα -12Β ΦΑ..Φώτα ασφαλείας Ο EL.CO Smart έχει προγραµµατιστεί να ξέρει πότε πρέπει να ανάψουν τα φώτα ασφαλείας. Μπορεί να αναγνωρίσει όταν γίνει διακοπή, ποια φάση έχει η δεν έχει τάση. Εσείς το µόνο που θα κάνετε είναι να του υποδείξετε από ποια φάση τροφοδοτείται ο µετασχηµατιστής του φωτισµού. L1,L2,L3. Θα πάρετε το πολύµετρο σας, θα το ρυθµίσετε στο AC VOLT, το ένα άκρο θα το τοποθετήσετε στην κλέµα 230V ( εκεί που τροφοδοτείται ο µετασχηµατιστής φωτισµού). Το άλλο άκρο θα το κάνετε επαφή µε το L1,η L2,η L3, σε όποια από τις τρεις φάσεις σας δείξει το πολύµετρο 0 VOLT, είναι και η φάση που παίρνει ο µετασχηµατιστής του φωτισµού. Στον Προγγράµερ θα του ορίσετε αυτή την φάση δηλ, την L1, η την L2, η την L3 και τα υπόλοιπα είναι δουλειά του πίνακα. Απεγκλωβισµός εν χρειάζεται επιπλέον πουράκι για τον απεγκλωβισµό, σταµατάει στον όροφο µε τα πουράκια που χρησιµοποιούµε και στη λειτουργία CA-CK Στον πίνακα υπάρχει µια πρίζα όπου συνδέουµε ΜΟΝΟ το UPS για τη φόρτιση µπαταριών, AP1-AP2 συνδέουµε την τάση που δίνει το UPS (230VAC) Στον πίνακα υπάρχουν δυο αυτόµατοι ο ΑΤ1 και ΑΤ2 δεν τους πατάµε ΠΟΤΕ µε το χέρι όταν ο πίνακας έχει κανονικά τάση δικτύου τότε οπλίζει ο ΑΤ1,όταν γίνει διακοπή ρεύµατος τότε πέφτει ο ΑΤ1 και κολλάει ο ΑΤ2 όπου τροφοδοτείτε ο πίνακας µε τάση 220 από το UPS Στην συντήρηση δεν κάνει απεγκλωβισµό κόβεται και η τάση της µπαταρίας για ασφάλεια Καλό είναι να βάλετε το UPS σε µια πρίζα τουλάχιστον µια µέρα να φορτίζει ώστε όταν δοκιµάσετε τον απεγκλωβισµό οι µπαταρίες να είναι φορτισµένες 100% Για να ξεκινήσει ο απεγκλωβισµός πρέπει να είναι συνδεµένη και η µπαταρία 12VDC A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 14

ΠΑΝΕΛ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝ ΕΙΞΕΩΝ Εξήγηση του panel FB ΦΡΕΝΟΥ ΘΕΡΜΙΚΟ Κ. ΘΕΡΜΙΣΤΟΡ Κ. ΒΛΑΒΗ VVVF 00 Είναι σε λειτουργία * 01 Είναι σε συντήρηση * 02 Κάνει εγκατάσταση 03 Κάνει απεγκλωβισµό 04 Κλειδί για ΕΞΠΡΕΣ 05 Ενεργοποίηση για φωτιά 06 Σύνδεση µε PC η MODEM 07 Σύνδεση µε τον προγράµµερ 10 Επιτηρητής Φάσεων ΟΚ 11 Υπάρχει διαρροή στο κύκλωµα ασφαλείας 12 Έκοψε το θερµικό κινητήρα 13 Έκοψε το θερµίστορ κινητήρα 14 Έκοψε το τέρµα διαδροµής 15 Πρόβληµα µπαταρίας 16 Ασφάλεια καµένη µπαταρίας 17 Πρόβληµα στην τροφοδοσία της πλακέτας 20 CA Μαγνητικό ανόδου 21 CK Μαγνητικό Καθόδου 22 ΑΤ Άνω προτερµατικός 23 ΚΤ Κάτω προτερµατικός 24 Κοµµένο το τέρµα διαδροµής 25 Υπερφόρτωση 26 Κάνει διόρθωση 27 Φωτοκύτταρο ΟΚ 30 STOP είναι ΟΚ 31 Πόρτες είναι ΟΚ 32 Εσωτερική Πόρτα είναι ΟΚ 33 Κλειδαριές είναι ΟΚ * Όταν είναι σε λειτουργία το (LED 00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) αναβοσβήνει πιο αργά * Όταν είναι σε συντήρηση από τον θάλαµο το (LED 01 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ) αναβοσβήνει γρήγορα 40 Βραχυκύκλωµα στο 24L στα ενδεικτικά 41 Βραχυκύκλωµα στο 24K στα Μαγνητικά 42 Βραχυκύκλωµα στις κλήσεις 43 Βραχυκύκλωµα στις εξόδους 44 Έχει τάση το φρένο 45 Βλάβη επικοινωνίας (εσωτερικό) 46 Πρόβληµα στην πλακέτα κλήσεων 47 εν πήρε επιβεβαίωση ενεργοποίησης των ρελέ Ισχύος (Μανούβρες) 50 Έκοψε το χρονικό διαδροµής 51 Έκοψε το χρονικό µικρής ταχ. 52 Έκοψε το χρ. προστασ. µαγν. 53 Έκοψε το χρ. Κλεισιµ. BUS 54 Πρόβληµα στην ιόρθωση 55 Βλάβη στην µνήµη 56 Εσωτερική Βλάβη 57 Βλάβη VVVF A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 15

Χρησιµοποίηση των µπουτόν του Πάνελ Τα κουµπιά που είναι στην πλακέτα πολλαπλών ενδείξεων έχουν σχεδιαστεί να παρέχουν περισσότερες ευκολίες στον τεχνικό. Από εδώ µπορείτε να δώσετε µία η περισσότερες κλήσεις στον ανελκυστήρα, χωρίς να χρειάζεται να κάνετε κάποιες γέφυρες κάτω στις κλέµες µε τις γνωστές δυσκολίες που υπάρχουν. ENTER SET Για να δώσετε µια κλήση πρέπει πρώτα να πατήσετε το πλήκτρο ENTER, µέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το Display. στον όροφο που ευρίσκεται ο ανελκυστήρας Ανάλογα σε ποιο όροφο θέλετε να δώσετε κλήση, πατάτε το κουµπί µε το βέλος. Μόλις αλλάξει το νούµερο που αναβοσβήνει πατήστε το SET και ενεργοποιεί την πρώτη κλήση, εάν θέλετε και άλλη πατήστε ξανά το κουµπί µε το βελάκι, µόλις αλλάξει νούµερο πάλι SET, κ.ο.κ. Όταν τελειώσετε ξαναπατήστε το κουµπί ENTER για 3 δευτερόλεπτα και επανέρχεται στην κανονική του µορφή η επανέρχεται µόνο του µετά από λίγο. A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 16

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΕΡ ΑΕΒΕ Εύκολος - Έξυπνος προγραµµατισµός Έξοδος από όλα τα πεδία ένα ένα. Έξοδος προγραµµατισµού και αποθήκευση αλλαγών ΕΞΟ ΟΣ ENTER Επικύρωση κάποιας αλλαγής ENTER Βελάκια µετακίνησης αριστερά δεξιά Ο Smart Programmer είναι µια συσκευή που βοηθά τον τεχνικό να αλλάξει προγραµµατισµό στον πίνακα, να δει και να µελετήσει τις βλάβες που προέκυψαν για κάποιο διάστηµα στον ανελκυστήρα. είχνει αναλυτικά, µέρα και ώρα, που εκδηλώθηκε η βλάβη και σε ποιο σηµείο. Έχει δυνατότητα να αποθηκεύσει όλο το ιστορικό, όπου δια µέσω ειδικού προγράµµατος στον υπολογιστή του, να κάνει ανάλυση της κατάστασης του συγκεκριµένου ανελκυστήρα. Υπάρχει ειδικός κωδικός πρόσβασης στο µενού για την ασφάλεια του ανελκυστήρα. Για ασφάλεια και προστασία προς τους πελάτες, ο κάθε προγράµµερ είναι προγραµµατισµένος να αναγνωρίζει µόνο τους πίνακες της ίδιας εταιρίας. A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 17

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Εισαγωγή στα ΜΕΝΟΥ του πίνακα µε τον Προγγράµερ Βήµατα Οθόνη Προγγράµερ Παρατηρήσεις Νο1 ** ** < ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ > ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΛΑΒΕΣ => 00 Γυρίστε τον διακόπτη του πίνακα στην συντήρηση και τοποθετήστε το καλώδιο του Προγγράµερ στον κονέκτορα της κεντρικής πλακέτας Νο2 ΩΣΤΕ ΚΩ ΙΚΟ : 0000 Πατήστε δυο φορές το ENTER και µια φορά το δεξί βελάκι, τώρα θα αναβοσβήνει το πρώτο µηδενικό. Πατήστε ENTER και µπαίνετε στο κυρίως MEΝΟΥ. Από ΤΗΝ ο κωδικός είναι 0000 (Για αλλαγή κωδικού θα δείτε παρακάτω.) Νο3 Νο4 *ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΩ ΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΩ ΙΚΩΝ *ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Τώρα βρίσκεστε στο κεντρικό ΜΕΝΟΥ, για να µπείτε σε κάποιο υποµενού πχ. στις ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, πατάτε 3 φορές το κάτω βελάκι και το * θα βρεθεί µπροστά από το υποµενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ δείτε στο βήµα Νο4 Τώρα πατώντας το ENTER µπαίνετε στο υποµενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ,( για να βγείτε από το υποµενού ρυθµίσεις πατάτε µια φορά το ΕΞΟ ΟΣ αριστερό στρογγυλό µπουτόν) Σηµείωση: για να µπείτε σε οποιοδήποτε ΜΕΝΟΥ πατάτε το ENTER και για να βγείτε πατάτε το ΕΞΟ ΟΣ Στην επόµενη σελίδα βλέπετε όλα τα MENU µαζεµένα σε µορφή δέντρου Βλάβες Βήµατα Οθόνη Προγγράµερ Παρατηρήσεις Νο5 *ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΩ ΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αφού µάθαµε να µπαίνουµε µέσα στο ΜΕΝU πατώντας 5 φορές το κάτω εµφανίζετε η οθόνη Νο6 Νο6 Νο7 Νο8 ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΩ ΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΜΕΡΟΜ\ΩΡΑ *ΒΛΑΒΕΣ * ΙΑΓΡΑΦΗ ΒΛΑΒΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΒΛΑΒΩΝ ΛΙΣΤΑ ΒΛΑΒΩΝ ΑΡ. ΒΛΑΒΩΝ : 8 Πατάµε µια φορά το ENTER και πάµε στην οθόνη Νο7 Πατάµε µια φορά το κάτω βελάκι για να πάει το αστεράκι µπροστά από το ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΒΛΑΒΩΝ µια φορά το ENTER και βλέπουµε στην οθόνη Νο8 Εδώ βλέπουµε πόσες βλάβες έχουν καταγραφεί πατώντας µια φορά το δεξί βελάκι πάµε στην οθόνη Νο9 Νο9 10/10/2008 23:10:20 ΒΛΑΒΗ 8 ΑΠΟ 8 ΚΩ ΙΚΟΣ : 15 ΟΡΟΦΟΣ : 0 Νο10 15 8 10/08-23:10 ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ ΙΚΤΥΟΥ(Η Κ.ΠΛΑΚΕΤΑ ΕΧΕΙ ΤΑΣΗ <15VAC) Εδώ βλέπουµε στην 1 η γραµµή την ηµεροµηνία και ώρα στην 2 η σειρά τον αριθµό της βλάβης, στην 3 η σειρά τον κωδικό της βλάβης και τέλος σε ποιον όροφο έγινε, για να δείτε περιγραφή της βλάβης αυτής πατήστε µια φορά το αριστερό βελάκι και δείτε οθόνη Νο10 Για να δείτε και προηγούµενες βλάβες πατήστε το κάτω βελάκι A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 18

ΟI ΒΛΑΒΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ 1 ΑΝΟΙΧΤΟ ΤΕΡΜΑ ΙΑ ΡΟΜΗΣ 2 STOP ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ Η ΤΗΝ ΣΤΑΣΗ 3 ΠΟΡΤΕΣ ΕΝΩ Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ 4 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΕΝΏ Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ 5 ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΕΝΏ Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ 6 ΧΡΟΝΙΚΟ ΙΑ ΡΟΜΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 7 ΧΡΟΝΙΚΟ ΙΑ ΡΟΜΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 8 ΑΝΟΙΚΤΟ ΤΕΡΜΑ ΙΑ ΡΟΜΗΣ 9 ΘΕΡΜΙΚΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Η ΘΕΡΜΙΣΤΟΡ 12 ΣΥΝΕΧΗΣ ΙΑΡΡΟΗ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 13 ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΙΑΡΡΟΗ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 14 ΕΠΙΤΗΡΗΤΗΣ ΦΑΣΕΩΝ ΙΚΤΥΟΥ 15 ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ ΙΚΤΥΟΥ (Η ΠΛΑΚΕΤΑ ΕΧΕΙ ΤΑΣΗ<15AC) 16 ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΛΑΚΕΤΑΣ FEEDBACK ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΑΝΟΥΒΡΩΝ ΚΙΝΗΣΗΣ (έδωσε τάση στο πηνίο της µανούβρας αλλά δεν τράβηξε η µανούβρα) 19 20 ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΤΗ 21 ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ( ΕΝ ΚΛΕΙΝΕΙ Η ΕΠΑΦΗ) 22 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ 23 FB ΦΡΕΝΟ (VVVF) 27 ΒΛΑΒΗ VVVF H ΘΕΡΜΙΚΟ 26 ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΑΣΗ ΙΚΤΥΟΥ 29 ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ FEEDBACK ΑΠΌ ΤΗ ΠΛΑΚΕΤΑ RLV 30 ΑΝΩ ΠΡΟΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ H ΠΟΥΡΑΚΙΑ (CA CK) 31 ΚΑΤΩ ΠΡΟΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ H ΠΟΥΡΑΚΙΑ (CA CK) 33 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 34 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΙΝΑΚΑ A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 19

ΟΡΟΦΟ ΙΑΛΟΓΗ 1 Τοποθέτηση Μαγνητών στο Φρεάτιο σε δυο διαφορετικές σειρές του οδηγού Για να υπολογίσετε πόση απόσταση θα τοποθετήσετε τον στρογγυλό µαγνήτη της αλλαγής των ενδιάµεσων ορόφων µέχρι τη στάση, θα πρέπει η διαδροµή της µικρής ταχύτητας, µετά την επιβράδυνση να µην είναι µεγαλύτερη από 5-10cm µέχρι να σταµατήσει. Το ίδιο ισχύει και για τους προτερµατικούς ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΤΑΧΥΤ. ΑΠΟΣΤΣΤΑΣΗ Αλλαγής Χcm 0.6m/s 80cm~90cm 0.7m/s 90cm~1,1m 0.8m/s 1m~1,2m 1m/s 1,2m~1,4m A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 20

ΟΡΟΦΟ ΙΑΛΟΓΗ 1 Τοποθέτηση Μαγνητικών στο Φρεάτιο σε δυο σειρές του οδηγού A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 21

ΟΡΟΦΟ ΙΑΛΟΓΗ 2 Τοποθέτηση Μαγνητών στο Φρεάτιο για 1 Ταχύτητα σε µια σειρά του οδηγού A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 22

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΩ ΙΩΝ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΣΕ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 380V 50/60HZ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΑΣΤΕΡΑ ΤΡΙΓΩΝΟ ΚΙΝΗΣΗ ΙΣΧΥΣ ΟΝΟΜΑΣΤ ΑΣΦΑΛ. ΙΑΤΟΜH ΑΣΦΑΛEIA ΙΑΤΟΜΗ kw HP ΕΝΤΑΣΗ ΒΡΑ ΕΙΑΣ ΚΑΛΩ ΙΩΝ ΒΡΑ ΕΙΑΣ ΚΑΛΩ IΩΝ 0.135 0.18 0.5 2 2.5 2 2.5 0.22 0.3 0.72 2 2.5 2 2.5 0.4 0.54 1.1 2 2.5 2 2.5 0.55 0.75 1.5 4 2.5 2 2.5 0.8 1.00 2.0 4 2.5 4 2.5 1.0 1.36 2.5 4 2.5 4 2.5 1.5 2.04 3.5 6 2.5 4 2.5 2.2 3 5.0 10 2.5 6 2.5 3 4.1 6.7 10 2.5 10 2.5 4 5.4 8.8 15 2.5 10 2.5 5.5 7.5 10.8 20 2.5 15 2.5 7.5 10.2 15.6 25 4 20 2.5 10 13.6 20 35 6 25 4 11 15 24 35 6 25 4 12 16.3 25 35 6 25 4 14 19 30 50 10 35 6 15 20.4 32 50 10 35 6 19 25.6 39 60 16 50 10 22 30 45 60 16 50 10 28 38 55 80 25 60 16 32 44 64 100 35 80 25 38 52 74 100 35 80 25 43 58 83 125 50 100 35 50 68 96 125 50 100 35 Είµαστε σίγουροι ότι προσφέροντας τις γνώσεις µας, συµβάλοµε και εµείς στην οµαλότερη εγκατάσταση του ανελκυστήρα. A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 23

EL.CO Smart MHX A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr B LF2 C LF3 D LF4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑ ΓΕΝΙΚΟ -24 Συντήρηση - Κλήσεις - Εκλήθη - Τόξα - Γκονκ - Οροφοένδειξη +24Κ 26Α ΓΚ Κ1 Κ2 Κ3 ΠΙΝΑΚΑΣ -24L G LYΠ A LF1 Θ Εκλήθη Διακόπτη Συντήρησης Θαλάμου ΕΞ Συντήρηση Λειτουργία Θ Εκλήθη ΕΞ 24V Γκονκ Ανοδος Κ2 Θ Εκλήθη 24V Λαμπάκι Υπερφόρτωσης Κάθοδος ΕΞ Κ1 Μπουτόν κλήσεων Μέσα έξω Οροφοένδειξη Τροφοδοσία Display -24L, +24L

EL.CO Smart MHX ΑΤ ΚΤ A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr Κύκλωμα Ασφαλείας - Τερματικοί & Προτερματικοί διακόπτες ΠΡΟΣΟΧΗ Το SS στον elco smart είναι 110V το συνδέουμε μόνο με το ΤΔ, ΑΤ, ΚΤ ΠΙΝΑΚΑΣ Οταν έχει ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ πόρτες Μέσα Εξω το Οταν έχει ΑΠΛΕΣ πόρτες το 2-3 γέφυρα 3-3α Μέσα πόρτες 3α-4 Εξω πόρτες 2-3 Πόρτα 3-3α Γέυρα 3α-4 Κλειδαριές 1 2 3 3Α 4 TΔ SS Γενικό μπουτόν για κίνηση πάνω κάτω κατά την συντήρηση Σ Λ Stop Revision Θαλάμου Διακόπτης Συτήρησης Θαλάμου Τερματικός Διακόπτης Ανω Προτερματικός Διακόπτης Stop Ανάρτησης Stop Φρεατίου Κάτω Προτερματικός Διακόπτης Επαφές Πορτών Επαφή Bus Κλειδαριές

EL.CO Smart MHX Τάση Μπαταρίας A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr Συνδεση Αυτόματων Πορτών Εσωτερικών - Εξωτερικών - BUS Κουδούνι - Φώτα Ασφαλείας ΠΙΝΑΚΑΣ Εντολή Πόρτας - 220Π 220Π CL 10 ΜΠ Μ ΦΑ Μαγνήτης ΦΡΕΝΟ ΦΡ- ΦΡ+ Β1 Β2-12Β +12Β ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ VVVF Μπουτόν Κινδύνου Μαγνήτης 48VDC ΠΗΝΙΟ ΦΡΕΝΟΥ Φώτα Ασφαλείας Τροφοδοσία Πόρτας Επαφή Φωτοκυτάρου Εντολή Κλεισίματος ΠΟΡΤΑ Σε περίπτωση που υπάρχει φωτοκυταρο πρέπει να πηγαίνει ΠΑΝΤΑ και στον πίνακα και όχι μόνο στην πόρτα!!!!!!!! Κουδούνι Κινδύνου Τάση μπαταρίας έχουμε μόνο στη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ!! και όχι στην συντήρηση

H προτείνει να βάζετε στη ρεβιζιόν θαλάμου διακόπτη συντήρησης-λειτουργείας διπλής ενεργείας, για περισσότερη ασφάλεια δική σας A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr SRK ΣΥΝΔΕΣΗ SG BUS ΡΕΒΙΖΙΟΝ ΘΑΛΑΜΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ SG-BUS SG-BUS ΠΙΝΑΚΑΣ +24Κ 26Α SRA STOP ΡΕΒΙΖΙΟΝ (ΜΑΝΙΤΑΡΙ) Γενικό Μπουτόν Προς υπόλοιπα STOP και επιστροφή στον πίνακα 2 Διακόπτη Συντήρησης Θαλάμου διπλής ενεργείας Από προηγούμενα STOP Είσοδος από κλέμα 1 γενικό STOP Συντήρηση Λειτουργία Συντήρηση Λειτουργία Μπουτόν Ανόδου Μπουτόν Καθόδου

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Display A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr ΣΥΝΔΕΣΗ SG-BUS ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΩΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ SG-BUS SG-BUS ΠΙΝΑΚΑΣ DE -E +E SG BUS Display ΤΟ ΚΑΘΕ SG-BUS DISPLAY EXEI MIA ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΟΡΟΦΟ ΕΙΝΑΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΝΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΕΤΕ ΕΑΝ ΘΕΛΕΤΕ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΜΠΟΥΤΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΛΑΚΕΤΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΥΝΕΙ ΣΤΟ DISPLAY Ο ΑΡΙΘΜΟΣ, Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΟΡΟΦΟ ΕΧΕΙ 0 ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΧΕΙ 1... ΕΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΠΟΥΤΟΝΑΚΙ ΤΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ, ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΥΝΕΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΥ ΤΟΥ ΒΑΛΑΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΒΕΙ ΠΑΛΙ ΜΟΝΙΜΑ ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΟΡΟΦΟ ΒΡΙΣΚΕΤΕ Ο ΑΝΕΛ/ΡΑΣ DE -E +E L2 B2 L1 B1 +24 Εκλήθη Εκλήθη Μπουτόν Καθόδου ή Αυτόματο Μπουτόν Ανόδου Παράλληλα προς όλα τα εξωτερικά display

Στο θάμαλο μπουρείτε να βάλετε το SG-BUS DISPLAY το ίδιο που έχετε και έξω χωρίς να το προγραματίσετε Η μπορείτε να βάλετε ένα οποιοδοίποτε display αρκεί να είναι -24 ABCD A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr ΣΥΝΔΕΣΗ SG BUS ΠΛΑΚΕΤΑ ΚΑΜΠΙΝΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ SG-BUS SG-BUS +I -I DI ΠΙΝΑΚΑΣ SG BUS Display Φύσσα για τηλεφωνικό καλώδιο για πλακέτα κλήσεων πάνω από 8 στάσεις 1 2 3 4 5 6 SG-BUS Είσοδος SMART PROGRAMMER ΠΛΑΚΕΤΑ ΚΑΜΠΙΝΑΣ CAN BUS Είσοδος Door1 Door2 SP SP +24-24 D 7 8 9 10 11 12 13 +24 14-24 15 +24 16-24 17 Ηχείο D - + L2 B2 L1 B2 +24 Κεραία ΡΑΔΙΟ 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 Μπουτόν 1 NO1 NC1 COM1 NO2 NC2 COM2 VIP EXPRESS NO Εκλήθη 1 3 4 5 6 7 8 Κλήσεις Led υπερβάρου LYΠ Φωτοκύτταρο Νο1 NO Μπουτόν κλεισίματος πόρτας NO Μπουτόν 2 Εκλήθη 2 Display ABCD -24 +24 A B C D Τόξο Τόξο Κοντάκ δαπέδου NC Επαφή Υπερφόρτωσης NO Φωτοκύτταρο Νο2 NO

EL.CO Smart A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr NC COM NΟ ΠΗΝΙΟ MHX ΒΑΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ ΤΥΠΟΥ ΛΥΧΝΙΑΣ Βάση 8 ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ 2 ΕΠΑΦΩΝ Ρελέ σε ηρεμία Βάση 11 ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ 3 ΕΠΑΦΩΝ ΒΑΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ ΤΥΠΟΥ ΜΙΝΙ ΓΙΑ ΡΑΓΑ Βάση για ρελέ MINI 2 επαφών Βάση για ρελέ MINI 2 επαφών 5 4 7 6 5 4 21 11 COM 22 12 6 7 3 2 9 8 3 24 14 NΟ 21 8 1 10 11 1 2 Α2 Α1 ΠΗΝΙΟ 11 24 14 ΠΗΝΙΟ 4 ΠΗΝΙΟ (Επαφή κλειστή NC) 22 12 NC Α2 Α1 1 4 3 (Επαφή κλειστή NC) (Επαφή Ανοιχτή NO) 1 3 5 (Επαφή Ανοιχτή NO) (Επαφή κλειστή NC) 11 12(Επαφή κλειστή NC) 14 (Επαφή Ανοιχτή NO) 11 12 14 8 5 (Επαφή κλειστή NC) 6 (Επαφή Ανοιχτή NO) 6 11 7 (Επαφή Ανοιχτή NO) 8 (Επαφή κλειστή NC) 9 (Επαφή Ανοιχτή NO) 21 22(Επαφή κλειστή NC) 24 (Επαφή Ανοιχτή NO) 21 22 24 (Επαφή κλειστή NC) (Επαφή Ανοιχτή NO) (Επαφή κλειστή NC) (Επαφή Ανοιχτή NO)

EL.CO Smart MHX A.E.B.E. Αθήνα Νέα Χαλκηδόνα Μακρυγιάννη 49 ΤΚ 14343 Τηλ. 210 27 11 300 210 27 79 568 - Φαξ. 210 27 10 497 www.stage.gr - Email stage@stage.gr ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΤΡΙΦΑΣΙΚΩΝ KAI UPS ΠΡΙΖΑ 220V ΠΙΝΑΚΑΣ AP1 AP2 U V W L1 L2 L3 ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΑ ΓΕΙΩΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ Η ΔΙΑΤΟΜΗ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΙΣ ΙΣΧΥΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ UPS M 3-PH ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 380V

49. 2102711300, 2102779568 FAX 2102710497 www.stage.gr e-mail stage@stage.gr SG RADIO Smart EL.CO Smart µ µ 14 13 µ -24L µ µ µ, µ, ( Display). µ µ µ µ µ +24L

ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΗΛ. 2102711300 2102779568 FAX 2102710497 www.stage.gr e-mail stage@stage.gr Σύνδεση πλακέτας SG VOICE για πίνακα Smart Κάρτα Micro SD Εάν θέλετε µπορείτε να αλλάξετε τα τραγούδια της micro sd κάρτας. ΠΡΟΣΟΧΗ ια µέσω υπολογιστή πάτε στον φάκελο music, όπου µπορείτε να φορτώσετε τραγούδια σε µορφή mp3 µόνο, µην µπείτε σε άλλον φάκελο γιατί µπορεί να χαλάσει η σειρά της αναγγελίας ΜΗΝ ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΟΣΟ Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΤΑΣΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΝΑ ΚΑΕΙ Η ΚΑΡΤΑ Μεγάφωνο Ρύθµιση Έντασης Φωνής Κεραία Μπορείτε να βάλετε ένακαλώδιογιακεραία και το συνδέετε στην κάτω βίδα Ρύθµιση Σταθµών Ραδιοφώνου Παντώντας τα κουµπιά πάνω η κάτω επιλέγετε τον σταθµό πουθέλετε. Γιανατον µνηµονεύσετε πατήστε µαζί και τα δύο κουµπιά ΠΡΟΣΟΧΗ Για να επιλέξετε σταθµό πρέπει να έχει και την πλακέτα του ραδιοφώνου ON OFF Ρύθµιση DIP SWITCH 7- ΟΝ 8- ON Χωρίς Υπόγειο 7- ΟΝ 8- OFF Με ένα Υπόγειο 7- OFF 8- ΟΝ Με δύο Υπόγεια 7- OFF 8- OFF Με Τρία Υπόγεια 6- ΟΝ Μόνο Sistel 6- OFF Elco1,2,3, Smart 5- ON Μηνύµατα Αγγλικά 5- OFF Μηνύµατα Ελληνικά 4- ON Με Ηµιώροφο 4- OFF Χωρίς Ηµιώροφο 3- ΟΝ Οροφ/ξη ένα προς ένα 3- OFF Οροφοένδειξη ABC 2- ΟΝ Μουσική από Ράδιο 2- OFF Μουσική από Κάρτα (Γιαναπαίξειπρέπεινα υπάρχει η πλακέτα Ραδιοφώνου) 1- ON Με Μουσική ή Ράδιο 1- OFF Χωρίς Μουσική ή Ράδιο -24L +24L -24L ΜΟΥΣΙΚΗ G GONG LF9 LF8 LF7 LF6 LF5 D LF4 C LF3 Β LF2 Α Στην κλέµα τουπίνακα+24l 14 13 Πλακέτα EL.CO Smart φωτισµού Μαγνήτη Επαφή φωτισµού

Γενικό Θαλάµου Λειτουργία Μπουτόν Ανόδου Service Μπουτόν Καθόδου Service ΓΚ 78 26 77 Κ2 76 Κ1 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7473 7271 70 69 68 67 66 65 64 63 62 12 1314 15 16 17 1819 20 21 22 2324 25 WD Ρελέ ασφαλείας R.LOCK Ρελέ Κλειδαριάς 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 4847 46 AT KT SS 1 2 3 3A 4 L1 L2 L3 24 V 24 V E 11 4 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 AT1 Πηνίο ρελέ AT1 BMS Πηνίο ρελέ BMS LC Εκλήθη για Μπουτάν κωδικού RLV Εντολή για διόρθωση προς πλ.rlv G GONG LYΠ Led Υπερφόρτωσης Φ Εντολή για φώτα προς πλ.mag M Εντολή για Μαγνήτη προς πλ.mag 110 Είσοδος 110V AC 110 Έξοδος 110V AC R.BAT Ρελέ Μπαταρίας CL +12B -12B +12-12 0 18-24L +24L -24K +24K Γενικό για πουράκια Τάση Απεγ/σμού Τάση Απεγ/σµού + Μπαταρίας - Μπαταρίας Τροφοδοσία πλακέτας 18V AC Έξοδος Τάσης 24V DC Έξοδος Τάσης 24V DC DOOR 1 Ρελέ Πόρτας Νο1 DOOR 2 Ρελέ Πόρτας Νο2 COM NC NO COM NC NO Τόξα Πορείας Ανόδου-Καθόδου Έξοδος Ρελέ Πόρτας Νο1 Έξοδος Ρελέ Πόρτας Νο2 Ασφάλεια Πλακέτας 4Α Ασφάλεια Μπαταρίας 4A Αν είναι Soft-Stop 6A LF1 ή Α LF2 ή Β LF3 ή C LF4 ή D LF5 LF6 LF7 LF8 Οροφοένδειξη Ένα προς ένα ή ABCD η επιλογή γίνετε από το menu COM Ψυχρή ανοιχτή επαφή για BMS NO Μαγνητικό Ανόδου Μαγνητικό Καθόδου Μουτόν Κωδικού Φωτοκύτταρο Feedback RLV Μουτόν Κλεισ.Πόρτας Βαλβ.Υψηλής Πίεσης Σήµα φωτιάς EXPRESS Feedback Ισχύος Θερµίστορ κινητήρα CA CK CD 10 FB RLV CLD SYΠ FR VIP FB ΙΣ. TS ΦΑ LED Εντολή για ρελέ ΦΑ LED ισοστάθµισης Σειριακή για Programmer ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ STOP ΕΠΑΦΕΣ ΠΟΡΤΩΝ ΕΠΑΦΕΣ ΚΛΕΙ ΑΡΙΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ 380V Επ. Φασ. Led ένδειξης βραχυκυκλώµατος ήστιςοροφοενδείξεις ήστοgong ήστοled υπερφόρτωσης ήστοεκλήθη µπουτόν κωδικού αν υπάρχει GLI. Led ένδειξης διαρροής, Υπάρχει διαρροή µόνιµη, µόνο στο κύκλωµα ασφαλείας Led ένδειξης για 24L Led ένδειξης για 24Κ Άνω Προτερµατικός Κάτω Προτερµατικός Γενικό 110AC Γενικό από VVVF 110V AC από Μ/Τ Προς VVVF BB Επιστροφή από κλειδαριές UDN 2987 UDN 2987 Led ένδειξης για τόξο Ανόδου Led ένδειξης για τόξο Καθόδου Led ένδειξης για πόρτα Νο1 και πόρτα Νο2 (αν έχει) όταν είναι αναµµένα η πόρτα είναι κλειστή Σύνδεση µε modem, PC Τηλεφωνικό καλώδιο σύνδεση µε πλακέτα κλήσεων Σύνδεση µε πλακέτα SG BUS Σειριακό σύστηµα µε 3 καλώδια ULN2803 Led ένδειξης για το ρελέ WD (watchdog) όταν είναι αναµµένο υπάρχει 110V Πηνίο ρελέ Ανεµ\ρα AT2 Πηνίο ρελέ AT2

1 2 3 4 5 6 K Επαφή από Ρελέ Ισχύος K Επαφή από Ρελέ Ισχύος ΦΡ+ Τάση Φρένου DC + Aσφάλεια ΦΡΕΝΟΥ S1 Εντολή Ανόδου S2 Εντολή Καθόδου S3 Εντολή Μεγάλης Ταχύτητας S4 Εντολή Ταχύτητας Συντήρησης S5 Εντολή Ενδιάμεσης Ταχύτητας S6 Εντολή Μικρής Ταχύτητας SM1 Πηνίο Ρελέ Ισχύος ΦΡ Πηνίο Ρελέ Φρένου 4 Επιστροφή από κλειδαριές Ασφάλεια 4Α για driver Εντολή πόρτας BUS Μαγνητικό Καθόδου Μαγνήτης Κλειστή επαφή NC φωτισμού Φώτα Ασφαλείας Τάση Απεγ/σμού MΠ - M Led ένδειξης τάσης Μαγνήτη Led ένδειξης πηνίο ρελέ Μαγνήτη Led ένδειξης πηνίο ρελέ φωτισμού COM NC ΦΑ +12Β 0 110V ΦΘ 24V Μαγνήτης (Ασφ.110) Μαγνήτης (120 Μ/Τ) COM Φώτα Θαλάμου NO χαμηλός φωτισμός 42V/220V NC μόνιμη τάση φώτα M* Εντολή για µαγνήτη ΦΘ* Εντολή για φώτα +12Β Τάση +12V DC ΦΑ* Εντολή για φώτα ασφάλείας -24Κ Τάση -24V DC ΦΑ Ρελέ Φώτα Ασφαλείας Led ένδειξης πηνίο ρελέ για φώτα Ασφαλείας Led ένδειξης Τάσης εισόδου ΑC ανορθωτή που βρίσκετε πίσω από την πλακέτα (τάση για µαγνήτη) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RΜ Ρελέ Μαγνήτη RΦ Ρελέ Φωτισμού 171615 14131211 7 8 9 10 11 12 13 14 Ανορθωτής Φρένου Βρίσκεται πίσω από την πλακέτα Led ένδειξης Τάσης ΦΡΕΝΟΥ DC Led ένδειξης VVVF βλάβη Led ένδειξης VVVF έτοιµο για λειτουργία 22212019 18 15 16 17 ΦΡ- Τάση Φρένου DC - 0 Τάση για ανορθωτή φρένου είσοδος 110 Τάση για ανορθωτή φρένου είσοδος G- M6 MA S7 Εντολή Απεγκλωβισμού BB Feedback Ισχύος ULN2803 Γενικό VVVF έτοιμο VVVF βλάβη VVVF φρένο M1 VVVF ρελέ ισχύος M3 Τάση τροφοδοσίας επόµενης πλακέτας κλήσεων αν υπάρχει Τάση τροφοδοσίας πλακέτας Τηλεφωνικό καλώδιο σύνδεση µε κεντρική πλακέτα Τηλεφωνικό καλώδιο σύνδεση µε τηνεπόµενη πλακέτα κλήσεων αν υπάρχει (simplex, καθόδου, κωδικοποίηση ορόφων)

Α.Ε.Β.Ε. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ KENTΡΙΚΑ: Μακρυγιάννη 49, Ν. Χαλκηδόνα 14343, Αθήνα YΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Μαιάνδρου 60, Ν. Ιωνία 14233, Αθήνα Tηλ.: 210 2711300, 210 2779568 Fax: 210 2710497 S.A. CONTROL SYSTEMS FOR LIFTS HEAD OFFICES: 49, Makrigianni Str., Ν. Chalkidona 14343 Athens, Greece ΒRANCH OFFICE: 60, Meandrou Str., Ν. Ιonia 14233 Athens, Greece Tel.: (+30) 210 2711300, (+30) 210 2779568 Fax: (+30) 210 2710497 www.stage.gr email:info@stage.gr www.facebook.com/elevatorsgenius