0
INSTRUKCIJOS ŢYMENYS: SUSIDEDA IŠ DVIEJŲ DALIŲ: Bendra: Šie ţenklai turi būti ant viršelio, viršelio kitoje pusėje, arba kituose instrukcijos puslapiuose, gerai paţymėtos fonui kontrastinga spalva, ţymėjimo aukštis yra neprivalomas, sutartinai pavaizduotas kaip pavyzdys, kiti susitarimai, kurie atvaizuoja vartotojo ketinimus, gali būti priimtini. I Dalis Du grafiniai symboliai ir papildomi ţenklinimai bus kaip aiškinamasis pranešimas per visą tekstą.. Kiekvienas grafinis symbolis su jo reikšmės paaiškinimu. II Dalis Atsargiai: Ţaibo simbolis lygiakraščiame trikampije skirtas įspėti vartotoją, kad neizoliuota pavojinga įtampa einanti per produktą gali būti pakankamo dydţio, kad sukeltų pavojų ţmogui. Dėmesio: Šaukštukas lygiakraščiame trikampije skirtas įspėti vartotoją, kad atlikdami svarbius veikmus diegiant imtuvą, grieţatai laikytis instrukcijos. 1
Turinys I. Bendra Informacija 3 1. Įţanga 3 2. Pagrindinės savybės 3 3. Įrenginys 4 3.1 Priekinis skydelis 4 3.2 Galinis skydelis 3.3 Nuotolinio valdymo pultas 5 4. Imtuvo Pajungimas 6 5. Imtuvo Diegimas 7 6. Meniu struktūra 8 6.1Kanalų redaktorius 10 6.2 Sistemos nustatymai 11 6.2.1 Kalbų nustatymai 11 6.2.2 Laiko nustatymai 12 6.2.3 AV Nustatymai 13 6.2.4 OSD Nustatymai 14 6.3 Paieškos nustatymai 15 6.3.1 Kanalų paieška 15 6.3.2 Paieškos būdai 16 6.4 CA Sistema 19 6.4.1 CA Informacija 19 6.4.2 Brandos reitingas 20 6.4.3 Keisti CA PIN kodą 21 6.5. Failų sistema 22 6.6 Gamyklos Nustatymas 23 7. Trumpinys 24 8. Imtuvo programinės įrangos Atnaujinimai 28 9.Priedai 28 II. Galimų problemų pašalinimas 29 III. Techninė Charakteristika 30 2
I. Bendra Informacija 1. Įţanga Dėkojame uţ nupirktą skaitmeninės antţeminės imtuvą. Naujausios technologijos ir išskiriantis dizainas padeda uţtikrinti aukštą patikimumą ir stabilų vaizdą, patogias operacijas. Rekomenduojame susipaţinti su vartotojo instrukcija prieš diegiant įrenginį. 2. Pagrindinės savybės 1. Sąlyginė prieiga prie sistemos palaiko Irdeto / Conax / PI 2. Galingas lustas STi5202 ST40CPU Greitis: 266MHz 3. OS Linux 2.6 4. MPEG-4(dalis10) pagrindinis ir aukšto lygio 3/MPEG-2 MP@ML 5. DDRAM Atmintis 128/256Mbytes (neprivaloma) 6. Flash 64/128Mbit (neprivalomal) 7. HDMI 1.3 išėjimas 8. USB 2.0 sąsaja (PIC naršimui ir SW atnaujinimui) 9. Fully DVB-T compliant 11. 2000 TV ir radijo kanalų 12. Visiškai palaiko 7 dienų elektroninį programų gidą (EPG) 13. OSD teletekstas (DVB compliant) ir dalie funkcijų palaikymas 14. Automatinis įjungti / išjungti laikmačio nustatymas 15. Teleteksto palaikymas pagal VBI įterpimą ( tik SD Scart) 16. Multi- kalbų palaikymas (Anglų, Prancūzų, Vokiečių, ir Italų Ispanu, Portugalų, Lativių, 13 kalbos rūšių.) 3
3. Įrenginys (1) Prekinis skydelis 1. Meniu 2. OK 3. Kairė 4. Žemyn 5. Dešinė 6. Aukštyn 7. Įjungimas 8.Kortelės lizdas (2) Galinis skydelis 1 ANT IN 2 LOOP 3 SPDIF 4 USB lizdas 5 HDMI lizdas 6 TV SCART 7 VCR SCART 4
(3) NVP (Nuotolinio valdymo pultas) 5
(1) Imtuvo įjungimas/išjungimas (2) L/R: garso takelio pasirinkimas (3) : ON/OFF laikmatis (4) EPG: Elektroninis programų gidas (5) MENU : Įeiti į pardindinį Meniu (6) OK: Paţymėti (7) Volume+/Volume-: Pagarsinti padildyti (8) AUDIO: Garso pasirinkimas (9) SUBT:Subtitrai Įjn/Išj. (10) DELETE: Ištrinti programą. (11) TV/RADIO: TV/RADIO pasirinkimas (12) MUTE: Begarsis reţimas (13) 0-9: Kanalo ir skaitmenės vertės pasirinkimas (14) RECALL: ATGAL (15) INFO: Programos informacija (16) EXIT: Išeiti iš pasirinkimų (17) Cursor: Kursoriaus mygtukas (18) PAGE+/PAGE-: Puslapis ţemyn arba aukštyn (19) TEXT :Teletekstas (20) FAV:Favoritai (21) ASPECT: Keisti vaizdo konvertavimą (22) LIST: Iš sąrašo 4. IMTUVO PAJUNGIMAS Prašome ţiūrėti į imtuvo jungiamąją shemą, kuri apima įtampą, signalo, TV ir kitą susijusią įranga. 6
1. ANT IN kabėlinio signalo įvedimui 2. LOOP RF išėjimas į TV 3. S/PDIF S/PDIF išėjimas 4. USB lizdas 5. HDMI lizdas 6. TV SCART :SCART išėjimas į TV 7. VCR SCART:SCART įšėjimas/įvedimas į VCR 5. IMTUVO DIEGIMAS 1 Ţingsnis: Patikrinti sistemos pajungimą Prašome atsiţvelgiant į imtuvo jungiamąją shemą, patikrinkite signalinį kabelį, AV įrangą ir ar gerai pajungtas maitinimas. 2 Ţingsnis: Įjunkite imtuvą Teisingai pajungus visus kabelius, įjunkite imtuvą į maitinimą. Galios indikatorius (raudona lemputė) tampa raudonas, įjunkite TV ar perjunkite TV į Video reţimą, jeigu iš anksto bus įrašytos programos, čia bus kanalų skaičius ir ant TV ekrano bus antraštė nurodanti signalo kokybę. 3 Ţingsnis: 7
Visu programų Auto Paieška Tuo atveju, jeigu iš anksto nebus įrašytų programų, bus atidaryta tik ekrano uţsklandą ekrane. Prašome paspauskite MENU, naudodami kursoriaus mygtuką UP / Aukštyn ir DOWN / Ţemyn, pasirinkite Search Settings / Paieškos Nustatymai, paspauskite OK, tada pasirinkite susijusius veiksnius su paieška ir vėl paspauskite OK paleisti programų paiešką. Vartotojas gali rasti išsamios ieškomos informacijos programos paieškos proceso metu. Kai pasibaigia paieška, ant ekrano bus parodyta kiek iš viso programų Jūs galite gauti. 4 ţingsnis: TV ir Radijo programų pasirinkimas: 1. Prašome paspauskite MENU, naudodami kursoriaus mygtuką UP / Aukštyn ir DOWN / Ţemyn, pasirinkite Channel Manager / Kanalų redaktorius, paspauskite OK ir paţymėkite Jūsų mėgstamas programas. 2. Jei norite klausytis radijo ir MöGSTAMIAUSIOS programos, paspauskite OK, Non- Menu reţime. Naudokite kursoriaus mygtukus LEFT / KAIRö ir RIGHT / DEŠINö, norėdami pasirinkti. 6. Meniu struktūra Jei norite nustatyti imtuvą naudodami Non-Main Menu būdą, paspauskite mygtuką MENU ant nuotolinio valdymo pulto, įeikite į pagrindinį meniu, funkcija Pagrindinis Menu ( Main Menu ) sudaro: 8
6.1 Channel Manager /Kanalų redaktorius: valdymo programos meniu. 6.2 System Settings/Sistemos nustatymai: sistemos meniu arba sąlyginiai parametrai.. 6.3 Search Settings/ Paieškos nustatymai: kanalų paieškos meniu. 6.4 CA System/ CA sistema: sąlyginis prieigos kanalų nustatymo meniu. 6.5 File system/failų sistema: USB naršyklės ir programinės įrangos atnaujinimo meniu. 6.6 Factory Setting/ Gamykliniai nustatymai: numatyta sistema ir grąţina sistemos nustatymus prie gamykliniu nustatymu. Prašome paspauskite mygtukus UP / Aukštyn ir DOWN / Ţemyn, norėdami pasirinkti modelį, kurį Jūs pageidaujate. 9
Paspauskite OK, tada Jūs galėsite laisvai naudotis visomis meniu operacijomis. 6.1 Kanalų Redaktorius Sistemos nustatymuose pasirinkite Channel Manager / Kanalų Redaktorių, paspaukite OK patvirtinimui. Naudodami mygtukus UP / Aukštyn ir DOWN / Ţemyn, pabrėţkite programas ir paspauskite OK perjungdami tarp savo mėgstamiausių kanalų sąrašo ir kanalų sąrašo.paspauskite spalvų mygtuką lengvam savo kanalų valdymui. Spalvų mygtuko funkcijos:: Raudonas: Rūšiuoti Mėlynas: Pridėti prie mėgstamiausių Geltonas: Persikėlimas Trinti: Ištrinti bet kurią programą, kuri Jums nepatinka. 10
6.2 Sistemos nustatymas Pasirinite System Setting / Sistemos nustatymas, paspauskite OK, įeikite į Sistemos nustatymus. 6.2.1 Kalbos nustatymai Sistemos nustatymuose pasirinkite Language Settings / Kalbos nustatymai, ir paspauskite OK ir įeikite į Kalbos Sistemos Meniu. Po to naudodami mygtukus LEFT / Kairė ir RIGHT / Dešinė, nustatykite pagal savo pageidavimą kiekvienam punktui submenių MENU, AUDIO, SUBTITRAI. 11
Dėmesio: Garso Kalbą ir subtitrus turėtų remti vietos valdţios institucija. 6.2.2 Laiko nustatymai Sistemos nustatymuose pasirinkite Time Settings / Laiko Nustatymai, ir paspauskite OK, įeikite į laiko nustatymus. Remiantis Jūsų laiko zona, Jūs turite nustatyti GMT pagal Jūsų vietinius nustatymus. Paspauskite mygtukus LEFT / Kairė ir RIGHT / Dešinė norėdami pasirinkti automatinį įjungimą/ išjungimą. Pavyzdţiui, nustyta Leisti reiškia, kad funkcija įjungta, ir tada Jūs galite įvesti laiką, kuris Jums reikalingas. 12
Dėmesio: absoliutūs skaičiai laiko nustatymui yra 0-23 valandoms ir 0-59 minutems. 6.2.3 AV Nustatymai Sistemos nustatymuose pasirinkite AV Setting / AV Nustatymai, paspauskite OK patvirtinimui. Jūs pakeisite veiksnius į Audio/Video pagal Jums reikiamą atlikimą. 13
6.2.4 OSD Nustatymai Sistemos nustatymuose, paspauskite OK norėdami įeiti. Naudodami mygtukus LEFT / Kairė ir RIGHT / Dešinė nustatykite Neskaidrumą, ir pasirinkite LCN būseną Įjungtas arba Išjungtas. 14
6.3. Paieškos Nustatymai 6.3.1Kanalų paieška: Pagrindiniame Meniu pasirinkite Search Settings / Paieškos nustatymai, norėdami įeiti paspauskite OK. Jūsų patogumui mes parengėme visų kanalų informaciją, tokia kaip: Kanlo Nr., Daţnis, Sparta, Ant maitinimas, Išsaugojimo tipas ir Paieškos tipas. Jums tik reikia paţymėti Search / Paieška ir paspausti OK, imtuvas pradės automatinę paiešką. Baigus paiešką, ant ekrano bus rodoma kiek programų buvo ieškoma, priklausomai nuo pasirinkto paieškos tipo. 15
6.3.2 Paieškos būdai Yra tris paieškos būdai, kurie apima rankinę paiešką (Manu), tinklo paiešką (Net) ir automatinę paiešką (Auto). 1. Menu paieška Išsaugokite tik Jūsų ieškotą kanalą. Tada įtraukite programas į Jūsų kanalų sąrašą. 16
2. Net paieška Pagal Jūsų pasirinktą skaitmeninį daţnį, Jūs ieškosite realiai egzistuojančių kanalų. Dėl to bus padidintas paieškos greitis. Paspauskite EXIT / Išeiti, norėdami sustabdyti paiešką. 17
3. Auto paieška Toks paiešos budas surasti visus realiai egzistuojančius kanalus uţims daug laiko. Paspauskite OK norėdami sustabdyti automatinę paiešką. 18
6.4 CA Sistema 6.4.1 CA Informacija. Įeidami į CA sistemą, paţymėkite CA informacija ir Jūs gausite atitinkamą informaciją apie CA, tokią kaip serijos numerį, perţiūrą ir t.p. 19
6.4.2 Brandos Reitingas Čia yra keturi lygiai, kurie apima Mėlynus filmus: Bendra, PG- tėvų vadovas, A- virš 18 ir X- Erotika. Naudodami mygtukus LEFT / Kairė ir RIGHT / Dešinė konroliuosite lygius, įeikiye į CA kortos PIN kodą, poto paspauskite OK patvirtinimui. CA kortos PIN kodą sudaro keturi skaičiai, kuriuos pateikia Komercinis operatorius. 20
6.4.3 Keisti CA PIN kodą Pasirinkite Keisti CA PIN kodą pagal sąlyginę prieigos sistemą, paspauskite OK įeiti. Po to vykdykite instrukcijos nurodymus kol CA PIN kodas bus sėkmingai pakeistas. 21
6.5 Failų sistema Šiuo metu Failų sistema yra skirta perţiūrėti failus per USB ir atnaujinti programinę įrangą. 22
6.6 Gamyklianiai Nustatymai Paspaudę Menu, pasirinkite Factory Setting / Gamykliniai Nustatymai. Paspauskite OK įeiti į gamyklinius nustatymus. Po to paspauskite UP / Aukštyn ir Down / Ţemyn norėdami pasirinkti System Information / Sistemos informacija arba Load Default / Pakrovimas pagal nutylėjimą, paspauskite OK uţtikrinti savo pasirinkimą. 6.6.1 Sistemos informacija 6.6.2 Pakrovimas pagal nutylėjimą. 23
7. Trumpinys 7.1 OPT: Garso kalbų pasirinkimas 7.2 TEXT: Teleteksto puslapis! Paspauskite mygtuką TEXT ant NVP, norėdami atidaryti Teleteksto funkciją. 24
7.3 INFO (Informacija) : Įeidami į Non- Menu reţimą, ir paspaudę INFO, informacija apie einantį kanalą pasirodys ant televizoriaus ekrano, apimant Kanalo Nr., Kanalo pavadinimą, Signalo kokybė ir t.t. 25
7.4 EXIT: Išėjimo skyrius. 7.5 Sąrašas Paspauskite List ant NVP ir naudodami mygtukus Left / Kairė ir Right / Dešinė perjungikite tarp TV/RADIO/FAV, ir su mygtuku pagalba UP / Aukštyn ir Down / Ţemyn pasirinkite kanalą, paspauskite OK patvirtinimui. 26
7.6 DELETE: Ištrinti programą. 7.7 BACK: Grįţti į paskutinį puslapį. 7.8 MENU: įeiti į pagrindinį menių. 7.9 Elektroninis programų gidas (EPG) : Pasirinkite GUIDE ant NVP ir paspaudę OK įeikite į EPG Meniu. Tokia informacija gali būti rasta EPG Meniu: Perţiūrėti Jūsų ţiūrimos programos informaciją Perţiūrėti kas savaitę TV programą ir pasirinkti Jūsų mėgstamas programas. 27
Naudokite mygtukus UP / Aukštyn ir Down / Ţemyn norėdami pasirinkti programą ir mygtukus Left / Kairė ir Right / Dešinė ţiūrėti TV programą. 7.10 Garsas. TV arba Radijo paslaugoms Garso stiprumą galima reguliuoti naudodami NVP arba mygtukus ant STB priekinio skydėlio. Rankinė Audio MUTE funkcija taip pat galima ir ant RCU. 8. Imtuvo programinės įrangos atnaujinimas: Siekiant, kad Jūsų imtuvas turėtų daugiausia galimybių, mes nuolat atnaujinsime programinę įrangą. Daugiau informacijos PLS suţinosite susisiekę su mumis. 9. Priedai 1 Nuotolinis valdymo pultas 2 (AAA) Elementai 1 Vartotojo vadovas 28
II.Galimų problemų pašalinimas Problema Galima prieţastis Ką daryti Ekranas priekinio skydelio neįsiţiebė Neprijungtas pagrindinis kabelis Patikrinkita ar pagrindinis kabelis įjungtas į maitinimo lizdą. Blogas Blokavimo klaida vaizdas/ Signalas per stiprus Sumaţinkite signalo lygį antenos Nėra vaizdo arba garso Nėra garso ir vaizdo, tačiau ant prekinio skydelio rodomas laikas Bloga signalo kokybė arba bloga jungtis Imtuvas veikia laukimo reţimu Patikrinkite antenos sistemą. Patikrinkite kabelio jungtis. Paspauskite raktą ant NVP Neveikia NVP Blogi elementai Pakeiskite elementus (1) Reikia pakeiti elementus Jūsų nuotolinio valdymo (1) Pakeiskite elementus Nuotolinio valdymo pulte. (2) Įsitikinkite, kad nėra pultas neveikia su (2) Yra kliūčių kliūčių blokuojančių signalą Jūsų STB blokuojančiu signalą tarp nuotolinio valdymo tarp nuotolinio pulto ir imtuvo. valdymo pulto ir imtuvo PASTABA: jeigu negalite išspręsti problemos remdamiesi problemos pašalinimo lentele, kreipkites į specializuotą meistrą. 29
III. TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA IMTUVAS Priimamo daţnio riba 47~858MHz Priimamo signalo lygio -73 iki -2 dbm riba Pasipriešinimas 75Ω DEMOLUDACIJA GX1001 Demodulacija QAM16~QAM256 FEC Reed-Solomon (204,188) DEMULTIPLEKSERIS Standartas ISO/IEC 13818-1 Procesoriaus sparta 110M bit/s (serial), 13.5M byte/s (parallel) VAIZDO DEKODAVIMAS Perdavimo srautas ISO/IEC 13818-2 Profilio lygis AP@L1/H.264(MPEG-4 part 10) main and high profile level 3/MPEG-2 MP@ML 4:3, 16:9 pašto deţūtė Ekrano santykis Visas ekranas, Ekrano Cenras, 16:9 pašto dežūtė Vaizdo sinchronizavimo sritis 300mVp-p Vaizdo rezoliucija 1080i,720p,576i GARSO DEKODAVIMAS MPEG-2, MPEG-4 AAC(optional ) Standartas ISO/IEC 13818-3 Garso dekodavimas MPEG1/2 Layer I & II 30
Garso reţimas Single/Dual mono/stereo Sample Frequency 16/22.05/24/32/44.1/48 khz Garso išėjimo lygis 0-6 dbu Garso stiprumo lygiai 16 Lygių PROCESORIUS IR ATMINTIS OS Linux 2.6 CPU ST5202 ST40 CPU Procesorio Greitis 266MHz DDRAM Atmintis 128/256Mbytes FLASH Atmintis 64/128Mbit GALINIS SKYDELIS HDMI/ HDCP 1.3 USB USB 2.0 Scart Išėjimas One for TV and One for VCR (RS232) S/PDIF Skaitmeninis garso išėjimas 1*COAXIAL MAITINIMAS Įeinanti įtampa AC90~250V, 50/60HZ Suvartojamas maitinimas 12W max, standby<5w Darbo temperatūra 0-40 31