Νέα της Συνόδου - Βρυξέλλες, 24-25 Μαρτίου 2010 Προϋπολογισμός 2011: Οι προτεραιότητές του ΕΚ Οι ευρωβουλευτές συζητούν για θέματα της ζώνης ευρώ με τον Jean-Claude Trichet Αυστηρότερος έλεγχος της ασφάλειας των πτήσεων εκτός ΕΕ Καλύτερη κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομ EL Υπηρεσία Τύπου Διεύθυνση Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Διευθυντής - Εκπρόσωπος Τύπου : Jaume DUCH GUILLOT Reference No.: 20100315BRI70579 Press switchboard number (32-2) 28 33000 1/14
Leonidas ANTONAKOPOULOS STR: (+33) 3 881 74356 PORT: (+30) 6943 100 303 EMAIL: Typos-el@europarl.europa.eu EMAIL: leonidas.antonakopoulos@europarl.europa.eu ADDINFO: (+30) 210 327 8924 Alexandra ATTALIDES STR: (+33) 3 881 64217 PORT: (+357) 99 697 500 EMAIL: Typos-el@europarl.europa.eu EMAIL: alexandra.attalides@europarl.europa.eu ADDINFO: (+357) 22 87 05 00 Διαδίκτυο: http://www.europarl.europa.eu/news/expert/tous_les_briefing/default/default_el.htm 20100315BRI70579-2/14
Σημεία-κλειδιά Προϋπολογισμός 2011: Οι προτεραιότητές του ΕΚ Οι νέοι, η ανάκαμψη της οικονομίας και η έρευνα πρέπει να είναι οι βασικές προτεραιότητες για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2011. Οι ευρωβουλευτές συζητούν για θέματα της ζώνης ευρώ με τον Jean-Claude Trichet Η οικονομική διακυβέρνηση και η νομισματική πολιτική θα βρεθούν στο προσκήνιο την Πέμπτη στην ετήσια συζήτηση για τη ζώνη ευρώ, παρουσία του προέδρου της ΕΚΤ, Jean-Claude Trichet. Αυστηρότερος έλεγχος της ασφάλειας των πτήσεων εκτός ΕΕ Την ενεργό πληροφόρηση των Ευρωπαίων που πετούν σε χώρες εκτός ΕΕ για το ποιοί αερομεταφορείς βρίσκονται στη μαύρη λίστα της Ένωσης, ζητά η επιτροπή Μεταφορών του ΕΚ. Πρωτοβουλία των Ευρωπαίων Πολιτών Η Συνθήκη της Λισαβόνας επιτρέπει την υποβολή πρωτοβουλίας των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα την προώθηση νομοθεσίας για το ένα ή άλλο ζήτημα, αρκεί η πρωτοβουλία να έχει συγκεντρώσει ένα εκατομμύριο υπογραφές. Το ΕΚ εξετάζει την κατάσταση στο Θιβέτ Την Τετάρτη το Κοινοβούλιο θα ενημερωθεί για την κατάσταση στο Θιβέτ από το Συμβούλιο Υπουργών και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και θα ακολουθήσει συζήτηση. Φόρος στις συναλλαγές και μορατόριουμ για το χρέος, προς όφελος των αναπτυσσόμενων χωρών Την Πέμπτη, το Κοινοβούλιο θα εκφρασθεί επί ψηφίσματος για το πώς μπορούν να βοηθηθούν οι αναπτυσσόμενες χώρες να αντεπεξέλθουν στην κρίση. Η συμβολή του ΕΚ στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Την παραμονή του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης και 26ης Μαρτίου, το ΕΚ θα συζητήσει τα βασικά θέματα της συνάντησης. Καλύτερη κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομ Οι ευρωβουλευτές επιθυμούν καλύτερη αξιοποίηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων που είναι αφιερωμένα στην κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομ. Ποιότητα των τροφίμων: Απαιτείται νομοθετική ρύθμιση Η υποχρεωτική σήμανση των αγροτικών προϊόντων μπορεί να διασφαλίσει την πλήρη ενημέρωση των καταναλωτών για την ποιότητα των τροφίμων και να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα του τομέα, σύμφωνα με έκθεση που θα ψηφισθεί την Πέμπτη. 20100315BRI70579-3/14
Περιεχόμενα Νέα της Συνόδου - Βρυξέλλες, 24-25 Μαρτίου 2010............................. 1 Σημεία-κλειδιά................................................................ 3 Περιεχόμενα.................................................................. 4 Προϋπολογισμός.............................................................. 5 Προϋπολογισμός 2011: Οι προτεραιότητές του ΕΚ............................ 5 Οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις....................................... 6 Οι ευρωβουλευτές συζητούν για θέματα της ζώνης ευρώ με τον Jean-Claude Trichet....................................................................... 6 Μεταφορές.................................................................... 7 Αυστηρότερος έλεγχος της ασφάλειας των πτήσεων εκτός ΕΕ................. 7 Δικαιώματα των πολιτών...................................................... 8 Πρωτοβουλία των Ευρωπαίων Πολιτών....................................... 8 Εξωτερικές σχέσεις........................................................... 9 Το ΕΚ εξετάζει την κατάσταση στο Θιβέτ...................................... 9 Ανάπτυξη και συνεργασία..................................................... 10 Φόρος στις συναλλαγές και μορατόριουμ για το χρέος προς όφελος των αναπτυσσόμενων χωρών............................................................. 10 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο........................................................ 11 Η συμβολή του ΕΚ στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο......................... 11 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις.......................................... 12 Καλύτερη κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομ................................... 12 Γεωργία...................................................................... 13 Ποιότητα των τροφίμων: Απαιτείται νομοθετική ρύθμιση....................... 13 Κωδικοί κοινοβουλευτικών διαδικασιών........................................ 14 Συντομογραφίες............................................................... 14 Πολιτικές ομάδες.............................................................. 14 20100315BRI70579-4/14
Προϋπολογισμός Προϋπολογισμός 2011: Οι προτεραιότητές του ΕΚ Οι νέοι, η ανάκαμψη της οικονομίας και η έρευνα πρέπει να είναι οι βασικές προτεραιότητες για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2011, επισημαίνεται στο σχέδιο ψηφίσματος της επιτροπής Προϋπολογισμών που θα ψηφισθεί την Πέμπτη. Αυξημένες είναι και οι απαιτήσεις από τα άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης, αφ' ενός να δώσουν μεγαλύτερο λόγο στο ΕΚ για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, αφ' ετέρου να προχωρήσουν σε αναθεώρηση του μακροπρόθεσμου προϋπολογισμού της Ένωσης. Σε ότι αφορά τις πολιτικές για τη νεολαία, η επιτροπή Προϋπολογισμών επιθυμεί να προωθηθεί η εκμάθηση γλωσσών, η επιχειρηματικότητα και η κινητικότητα των νέων. Για την ανάκαμψη, ζητεί την περισσότερα κονδύλια από τον προϋπολογισμό για την έρευνα και την ανάπτυξη καινοτόμων και κυρίως πράσινων τεχνολογιών καθώς και την αύξηση των πιλοτικών προγραμμάτων για μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην ύπαιθρο. Ο προϋπολογισμός του 2011 είναι ο πρώτος που καταρτίζεται στο σύνολό του, συμπεριλαμβανομένων των αγροτικών δαπανών, με συναπόφαση του ΕΚ και του Συμβουλίου. Καταθέτοντας τις προτεραιότητές του, το ΕΚ επιδιώκει να συμβάλλει στην κατάρτιση του σχεδίου του προϋπολογισμού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που αποτελεί το πρώτο επίσημο στάδιο της ετήσιας διαδικασίας κατάρτισης του προϋπολογισμού. Το σχέδιο θα παρουσιασθεί στο τέλος Απριλίου. Επιπλέον, στόχος είναι και η άσκηση του δικαιώματος κοινοβουλευτικού ελέγχου επί της νέας Υπηρεσίας Εξωτερικών Δράσης, με το σχέδιο ψηφίσματος να σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο "θα ασκήσει πλήρως τον έλεγχό του επί του προϋπολογισμού και των δημοσιονομικών "της υπηρεσίες, ώστε να "αυξηθεί η συμμετοχή του ΕΚ στη διαμόρφωση και διαχείριση των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ". Μακροπρόθεσμη αναθεώρηση του προϋπολογισμού Οι ευρωβουλευτές αναμένεται επίσης να ζητήσουν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δρομολογήσει την αναθεώρηση του πολυετούς προϋπολογισμού της ΕΕ (Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο της περιόδου 2007-2013) πριν από το καλοκαίρι. Πρόκειται για κάτι το "απολύτως απαραίτητο" επισημαίνεται στο κείμενο καθώς το υφιστάμενο δημοσιονομικό πλαίσιο δεν έχει επιτρέψει στην ΕΕ "να αντιδράσει σωστά και ικανοποιητικά σε ποικίλες προκλήσεις που ανέκυπταν κατά τα τελευταία έτη". Το ΕΚ πιέζει από καιρό για μια τέτοια αναθεώρηση. Η έκθεση της επιτροπής Προϋπολογισμών για το κύριο μέρος του προϋπολογισμού (το οποίο διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή) καταρτίσθηκε από την κ. Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (ΕΛΚ, Πολωνία). Η Helga Trόpel (Πράσινοι, Γερμανία) είναι υπεύθυνη για τη διαδικασία έγκρισης από το ΕΚ των προϋπολογισμών των άλλων οργάνων της ΕΕ. 20100315BRI70579-5/14
Οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις Οι ευρωβουλευτές συζητούν για θέματα της ζώνης ευρώ με τον Jean-Claude Trichet Η οικονομική διακυβέρνηση και η νομισματική πολιτική θα βρεθούν στο προσκήνιο την Πέμπτη στην ετήσια συζήτηση για τη ζώνη ευρώ, παρουσία του προέδρου της ΕΚΤ, Jean-Claude Trichet. Επιπλέον, θα υιοθετηθούν τρία ψηφίσματα για τα δημόσια οικονομικά στη ζώνη ευρώ, τον απολογισμό της ΕΚΤ για το 2008 και τον ορισμό αντιπροέδρου της Τράπεζας. Ο Jean-Claude Trichet θα παρουσιάσει τις δραστηριότητες της ΕΚΤ το 2008, τις αποφάσεις που έλαβε και τη στρατηγική που ακολούθησε. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί η ψηφοφορία για τη σχετική έκθεση και το ψήφισμα του Edward Scicluna (Σοσιαλιστές, Μάλτα). Το σχέδιο ψηφίσματος επικεντρώνεται στο ρόλο που διαδραμάτισε η ΕΚΤ στην κρίση. Θέτει το ερώτημα αν η πολιτική μείωσης των επιτοκίων ήταν αρκούντως επιθετική και υπογραμμίζει ότι η πρόσθετη ρευστότητα που αποδεσμεύθηκε ενδεχομένως δεν είχε τους σωστούς αποδέκτες. Σε ότι αφορά την έξοδο από την κρίση, το κείμενο προειδοποιεί την ΕΚΤ να ακολουθήσει μετριοπαθή πολιτική επιτοκίων για να μην υπονομεύσει την έναρξη της ανάκαμψης. Ζητεί επίσης την περαιτέρω στήριξη των κρατών μελών που δεν ανήκουν στη ζώνη ευρώ. Το σχέδιο ψηφίσματος για τα δημόσια οικονομικά στη ζώνη ευρώ ζητεί αναμόρφωση της ΟΝΕ και της οικονομικής διακυβέρνησης στην ευρωζώνη, ιδίως με την ανάληψη δεσμεύσεων από τα κράτη μέλη, ενώ εκφράζει την άποψη ότι η μείωση των ελλειμμάτων και του χρέους είναι μέρος μόνο της λύσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών. Τέλος, ζητεί αυστηρότερο έλεγχο των στατιστικών στοιχείων των κρατών μελών που πρόκειται να ενταχθούν στο ευρώ. Το σχέδιο προειδοποιεί επίσης τα κράτη μέλη να αποφύγουν υπερβολικά συγκρατημένη μισθολογική πολιτική σημειώνοντας ότι η μείωση των μισθών επιβραδύνει και την ανάπτυξη. 20100315BRI70579-6/14
Μεταφορές Αυστηρότερος έλεγχος της ασφάλειας των πτήσεων εκτός ΕΕ Την ενεργό πληροφόρηση των Ευρωπαίων που πετούν σε χώρες εκτός ΕΕ για το ποιοί αερομεταφορείς βρίσκονται στη μαύρη λίστα της Ένωσης ζητά η επιτροπή Μεταφορών του ΕΚ. Σε συζήτηση την Τετάρτη η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ερωτηθεί για το πόσες χώρες έχουν παρόμοιες μαύρες λίστες και πώς επιτηρεί την τήρηση των διεθνών κανόνων ασφάλειας των πτήσεων σε χώρες εκτός ΕΕ. Από το 2005, η ΕΕ τηρεί και ενημερώνει συνεχώς, κατάλογο αερομεταφορέων που δεν μπορούν να πετάξουν στην Ένωση. Οι ευρωβουλευτές ζητούν με προφορική ερώτηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λάβει μέτρα για την δημιουργία ανεξάρτητων και αποτελεσματικών ρυθμιστικών αρχών σε χώρες εκτός ΕΕ καθώς και για τη θέσπιση γενικευμένου συστήματος διαδικασιών ελέγχου των αεροσκαφών μεταξύ πτήσεων. Τέλος, τάσσονται υπέρ της δημιουργίας αποτελεσματικού διεθνούς συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών. 20100315BRI70579-7/14
Δικαιώματα των πολιτών Πρωτοβουλία των Ευρωπαίων Πολιτών Η Συνθήκη της Λισαβόνας επιτρέπει την υποβολή πρωτοβουλίας των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα την προώθηση νομοθεσίας για το ένα ή άλλο ζήτημα, αρκεί η πρωτοβουλία να έχει συγκεντρώσει ένα εκατομμύριο υπογραφές. Η Επιτροπή αναμένεται να καταθέσει σύντομα τα νομικά εργαλεία για τις πρωτοβουλίες και οι ευρωβουλευτές θα ενημερωθούν για την κατάσταση όπως έχει διαμορφωθεί, σε κοινή συζήτηση με τα άλλα θεσμικά όργανα. Το ΕΚ έχει υιοθετήσει το πρώτο του σχετικό ψήφισμα ήδη από τον περασμένο Μάιο. 20100315BRI70579-8/14
Εξωτερικές σχέσεις Το ΕΚ εξετάζει την κατάσταση στο Θιβέτ Την Τετάρτη το ΕΚ θα ενημερωθεί για την κατάσταση στο Θιβέτ από το Συμβούλιο Υπουργών και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και θα ακολουθήσει συζήτηση. Με ψήφισμά του, του Απριλίου 2008, το ΕΚ καταδίκασε τη βίαιη καταστολή από τις κινεζικές αρχές ασφαλείας κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων που είχαν σημειωθεί ένα μήνα νωρίτερα. Είχε καλέσει δε για την άμεση απελευθέρωση όλων όσων διαδήλωσαν ειρηνικά ασκώντας το νόμιμο δικαίωμά τους στην ελευθερία έκφρασης. Κατόπιν αυτού, το ψήφισμα ζητούσε τη διεξαγωγή ανοικτής και ανεξάρτητης διερεύνησης υπό τον ΟΗΕ, των διαδηλώσεων και της καταστολής στο Θιβέτ. 20100315BRI70579-9/14
Ανάπτυξη και συνεργασία Φόρος στις συναλλαγές και μορατόριουμ για το χρέος προς όφελος των αναπτυσσόμενων χωρών Οι ανεπτυγμένες χώρες οφείλουν να επιβάλλουν φόρο στις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές σε παγκόσμιο επίπεδο ώστε να δημιουργηθεί ένα πιο ισότιμο χρηματοπιστωτικό σύστημα και να αντληθούν πρόσθετοι πόροι για τη χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας. Οφείλουν επίσης να υλοποιήσουν τις δεσμεύσεις τους για την επίτευξη των Στόχων της Χιλιετίας (Millennium Development Goals MDGs). Την Πέμπτη το Κοινοβούλιο θα εκφρασθεί επί ψηφίσματος για το πώς μπορούν να βοηθηθούν οι αναπτυσσόμενες χώρες να αντεπεξέλθουν στην κρίση. Μεταξύ των προτάσεων που έχουν καταθέσει οι ευρωβουλευτές συγκαταλέγεται ένα προσωρινό μορατόριουμ στο χρέος, κάτι που θα βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες να αντεπεξέλθουν στην κρίση, καθώς και ένα ανεξάρτητο σώμα επιφορτισμένο με τη διαχείριση του χρέους. Για να βοηθηθούν οι αναπτυσσόμενες χώρες να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των κλιματικών αλλαγών, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να δεσμεύσουν τουλάχιστον το 25% των εσόδων από την εμπορία εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. 20100315BRI70579-10/14
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Η συμβολή του ΕΚ στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Την παραμονή του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης και 26ης Μαρτίου, το ΕΚ θα συζητήσει τα βασικά θέματα της συνάντησης. Στο Συμβούλιο, οι ηγέτες της Ένωσης αναμένεται να συμφωνήσουν στη νέα αναπτυξιακή στρατηγική της Ένωσης, τη λεγόμενη στρατηγική ΕΕ2020. Θα συζητήσουν επίσης την εφαρμογή των στρατηγικών εξόδου από την κρίση ενώ στο πρόγραμμα του Συμβουλίου περιλαμβάνεται συζήτηση για τη συνέχεια της συνόδου της Κοπεγχάγης για το Κλίμα. 20100315BRI70579-11/14
Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις Καλύτερη κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομ Οι ευρωβουλευτές επιθυμούν καλύτερη αξιοποίηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων που είναι αφιερωμένα στην κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομ. Τα δέκα και πλέον εκατομμύρια των Ρομ στοιχειοθετούν τη μεγαλύτερη μειονότητα στην Ευρώπη αλλά πολύ συχνά παραμένουν περιθωριοποιημένοι. Εν όψει της δεύτερης διάσκεψης κορυφής των Ρομ στην Ισπανία στις 8 Απριλίου, το ΕΚ θα εκφρασθεί επί σχετικού ψηφίσματος. Η ψηφοφορία έρχεται σε συνέχεια της προφορικής ερώτησης των Σοσιαλιστών που είχε συζητηθεί στην προηγούμενη ολομέλεια. Οι ευρωβουλευτές είχαν επισημάνει ότι τα ευρωπαϊκά κονδύλια που διατίθενται για τους Ρομ έχουν περιορισμένες επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής τους και καταδεικνύουν το βαθμό στον οποίο οι Ρομ εξακολουθούν να υφίστανται άμεσες και έμμεσες διακρίσεις εις βάρος τους καθώς και να αντιμετωπίζουν δείκτες ανεργίας σαφώς υψηλότερους από τον υπόλοιπο πληθυσμό. 20100315BRI70579-12/14
Γεωργία Ποιότητα των τροφίμων: Απαιτείται νομοθετική ρύθμιση Η υποχρεωτική σήμανση των αγροτικών προϊόντων μπορεί να διασφαλίσει την πλήρη ενημέρωση των καταναλωτών για την ποιότητα των τροφίμων και να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα του τομέα, σύμφωνα με έκθεση που θα ψηφισθεί την Πέμπτη. Η προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των παραδοσιακών προϊόντων από τις απομιμήσεις είναι επίσης κρίσιμη για τη διασφάλιση της ποιότητας των τροφίμων. Σχέδιο ψηφίσματος του Giancarlo Scottà (EΕΔ, Ιταλία) καταθέτει τις βασικές αρχές μιας ευρωπαϊκής πολιτικής ποιότητας τροφίμων με στόχο την τόνωση της ανταγωνιστικότητας και της προστιθέμενης αξίας της γεωργίας και κτηνοτροφίας στην ευρωπαϊκή οικονομία. Το ψήφισμα εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της συζήτησης στο ΕΚ για τους μελλοντικούς στόχους της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) και αποτελεί την ανταπόκριση του ΕΚ στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μια ευρωπαϊκή πολιτική ποιότητας των τροφίμων. Με μια κάπως αμφιλεγόμενη τροπολογία, η επιτροπή Γεωργίας του ΕΚ ζητά την επαναφορά των προτύπων εμπορίας που καθορίζουν το μέγεθος, το χρώμα και το σχήμα των φρούτων και λαχανικών. Τα πρότυπα είχαν καθιερωθεί το 188 για να περιορίσουν το κόστος μεταφοράς και να διευκολύνουν την εμπορία των αγροτικών προϊόντων αλλά καταργήθηκαν το 2009 για λόγους μείωσης της γραφειοκρατίας και αύξησης της ποικιλίας για τον καταναλωτή, ενώ είχε στηριχθεί ιδιαίτερα από ορισμένα κράτη μέλη όπως η Βρετανία, με την ελπίδα της μείωσης των τιμών στην αγορά. Επιπλέον, η επιτροπή Γεωργίας έχει προτείνει τη διατήρηση των υφιστάμενων γεωγραφικών ενδείξεων, τη δημιουργία δεσμευτικού καταλόγου προστατευόμενων ενδείξεων στον ΠΟΕ και την εισαγωγή ένδειξης του τόπου παραγωγής για τα πρωτογενή γεωργικά προϊόντα. 20100315BRI70579-13/14
Κωδικοί κοινοβουλευτικών διαδικασιών Σειρά Α Εκθέσεις και συστάσεις Σειρά Β Ψηφίσματα και προφορικές ερωτήσεις Σειρά Γ Έγγραφα και άλλα όργανα * Διαδικασία διαβούλευσης ** Διαδικασία συνεργασίας (1η ανάγνωση) ** Διαδικασία συνεργασίας (2η ανάγνωση) *** Διαδικασία σύμφωνης γνώμης *** Διαδικασία συναπόφασης (1η ανάγνωση) *** Διαδικασία συναπόφασης (2η ανάγνωση) *** Διαδικασία συναπόφασης (3η ανάγνωση) Συντομογραφίες BG Βουλγαρία IE Ιρλανδία AT Αυστρία BE Βέλγιο IT Ιταλία PL Πολωνία CZ Τσεχική Δημοκρατία CY Κύπρος PT Πορτογαλία DK Δανία LV Λεττονία RO Ρουμανία DE Γερμανία LT Λιθουανία SI Σλοβενία EE Εσθονία LU Λουξεμβούργο SK Σλοβακία EL Ελλάς HU Ουγγαρία FI Φινλανδία ES Ισπανία MT Μάλτα SE Σουηδία FR Γαλλία NL Ολλανδία UK Ηνωμένο Βασίλειο Πολιτικές ομάδες ΕΛΚ Κοινοβουλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S&D Η Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ALDE/ADLE Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Πράσινοι/EFA Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία ΕΣΜ Ευρωπαίοι Συντηρητικοί και Μεταρρυθμιστές GUE/NGL Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών EFD Ευρώπη ελευθερίας και δημοκρατίας ME Μη Εγγεγραμμένοι 20100315BRI70579-14/14