OBSAH. Oznámenie ÚNMS SR o schválení typu meradiel Oznámenie ÚNMS SR o udelení autorizácie... 41

Ročník 2009 Číslo 8 V Bratislave 21. augusta 2009 Cena 8,81 (265,41 Sk) 1. Normalizácia OBSAH Oznámenie ÚNMS SR č. 140/2009 o harmonizovaných STN k NV SR č. 302/2004 Z. z. (hračky)... 2 Oznámenie ÚNMS SR č. 141/2009 o harmonizovaných STN k NV SR č. 417/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (plavidlá určené na rekreačné účely)... 3 Oznámenie ÚNMS SR č. 142/2009 o harmonizovaných STN k NV SR č. 393/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov (spotrebiče plynných palív)... 4 Oznámenie ÚNMS SR o podmienkach udeľovania Ceny Vladimíra Lista za normalizáciu za rok 2009... 5 Oznámenie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení... 7 Oznámenie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením... 17 Oznámenie o vydaní technických normalizačných informácií... 29 Oznámenie o zrušení TK 93 Vojenská technika, materiál, zbrane a munícia... 29 Oznámenie o návrhu na zrušenie STN... 30 Oznámenie o zverejnení 8. časti Plánu technickej normalizácie na rok 2009... 31 2. Metrológia Oznámenie ÚNMS SR o schválení typu meradiel... 38 3. Skúšobníctvo Oznámenie ÚNMS SR o udelení autorizácie... 41 4. Akreditácia 5. Rôzne Oznámenie Informačného strediska WTO o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodu a Dohody o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO... 43 6. Prevzaté informácie Oznámenie Slovenského plynárenského a naftového zväzu o schválení a vydaní technických pravidiel plynu TPP... 62 ISSN 1335-552X 0 8 9 7 7 1 3 3 5 5 5 2 0 0 7

1. NORMALIZÁCIA Oznámenie č. 140/2009 Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR oznamuje podľa 5 ods. 5 a ods. 9 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. harmonizované slovenské technické normy vzťahujúce sa na nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 302/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na hračky. Toto oznámenie nahrádza Oznámenie ÚNMS SR č. 124/2009 publikované vo Vestníku ÚNMS SR č. 1/2009. Harmonizované slovenské technické normy preberajúce EN vyhlásené ako harmonizované v Úradnom vestníku EÚ, séria C, č. 99 z 30. 4. 2009. STN Triediaci znak Dátum vydania Názov Harmonizovaná EN/ zmena STN EN 62115 (36 1338) 12/2005 Elektrické hračky. Bezpečnosť EN 62115: 2005 STN EN 71-1+A8 (94 3094) 10/2009 Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti (Konsolidovaný text) Predpoklad zhody podľa STN EN 71-1+A6: 2008 (EN 71-1: 2005+A6: 2008) platí do 31. 10. 2009. EN 71-1: 2005+A8: 2009 Poznámka: V prípade projektilov s prísavkami vo funkcii nárazovej plochy určených na hranie požiadavka stanovená v ustanovení 4.17.1. písm. b), podľa ktorej sa vykonáva skúška pevnosti v súlade s ustanovením 8.4.2.3., nezahŕňa riziko udusenia, ktoré tieto hračky predstavujú Rozhodnutie Komisie 2007/224/ES zo 4. apríla 2007 (Ú. v. ES L 96, 11. 4. 2007, s. 18). STN EN 71-2+A1 (94 3094) STN EN 71-3 STN EN 71-3/A1 STN EN 71-3/AC (94 3094) STN EN 71-4+A1 STN EN 71-4+A1/A2 STN EN 71-4+A1/A3 (94 3094) STN EN 71-5 STN EN 71-5/A1 (94 3094) STN EN 71-6 (94 3094) STN EN 71-7 (94 3094) STN EN 71-8 STN EN 71-8/A1 (94 3094) 08/2007 Bezpečnosť hračiek. Časť 2: Horľavosť (Konsolidovaný text) 10/1996 02/2002 07/2003 01/2001 04/2004 12/2007 10/1996 09/2006 EN 71-2: 2006+A1: 2007 Bezpečnosť hračiek. Časť 3: Migrácia určitých prvkov EN 71-3: 1994 EN 71-3: 1994/A1: 2000 EN 71-3: 1994/A1: 2000/ AC: 2000 EN 71-3: 1994/AC: 2002 Bezpečnosť hračiek. Časť 4: Súpravy na chemické pokusy a príbuzné činnosti Bezpečnosť hračiek. Časť 5: Chemické hračky (súpravy) okrem súprav na pokusy 08/1996 Bezpečnosť hračiek. Časť 6: Grafický symbol na označenie vekovej skupiny Táto norma bude od 1. 10. 2009 nahradená STN EN 71-1+A8: 2009. 04/2004 Bezpečnosť hračiek. Časť 7: Farby na nanášanie prstami. Požiadavky a skúšobné metódy 10/2004 11/2006 Bezpečnosť hračiek. Časť 8: Hojdačky, kĺzačky a podobné hračky na rozvíjanie pohybovej činnosti na vnútorné a vonkajšie používanie v rodine EN 71-4: 1990 EN 71-4: 1990/A1: 1998 EN 71-4: 1990/A2: 2003 EN 71-4: 1990/A3: 2007 EN 71-5: 1993 EN 71-5: 1993/A1: 2006 EN 71-6: 1994 EN 71-7: 2002 EN 71-8: 2003 EN 71-8: 2003/A1: 2006 2

Dodržanie harmonizovanej slovenskej technickej normy možno podľa 7 ods. 2 zákona č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov považovať za splnenie technických požiadaviek určených technickým predpisom. Toto oznámenie nadobúda účinnosť 1. septembra 2009. Ing. Mgr. Peter Lukáč predseda ÚNMS SR v. r. Oznámenie č. 141/2009 Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR oznamuje podľa 5 ods. 5 a ods. 9 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. harmonizované slovenské technické normy vzťahujúce sa na nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 417/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na plavidlá určené na rekreačné účely v znení neskorších predpisov. Týmto oznámením sa mení a dopĺňa Oznámenie ÚNMS SR č. 127/2009 publikované vo Vestníku ÚNMS SR č. 3/2009. Aktualizácia zoznamu harmonizovaných slovenských technických noriem v súlade s Úradným vestníkom EÚ, séria C, č. 51 zo 4. 3. 2009. STN Triediaci znak Dátum vydania Názov Harmonizovaná EN/ zmena STN EN 15609 (07 8250) STN EN ISO 14509-1 (32 0897) 05/2009 Zariadenia a príslušenstvo na LPG. Hnacie systémy LPG pre lode, jachty a iné plavidlá. Požiadavky na iné plavidlá 03/2009 Malé plavidlá. Hluk pohonu rekreačného plavidla šírený do okolia. Časť 1: Merací postup za plavby (ISO 14509-1: 2008) Predpoklad zhody podľa nahradenej STN EN ISO 14509: 2001(EN ISO 14509: 2000) uplynul 30. 4. 2009. EN 15609: 2008 EN ISO 14509-1: 2008 Dodržanie harmonizovanej slovenskej technickej normy možno podľa 7 ods. 2 zákona č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov považovať za splnenie technických požiadaviek určených technickým predpisom. Toto oznámenie nadobúda účinnosť 1. septembra 2009. Ing. Mgr. Peter Lukáč predseda ÚNMS SR v. r. 3

Oznámenie č. 142/2009 Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR oznamuje podľa 5 ods. 5 a ods. 9 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov harmonizované slovenské technické normy vzťahujúce sa na nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 393/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na spotrebiče plynných palív v znení neskorších predpisov. Týmto oznámením sa mení a dopĺňa Oznámenie ÚNMS SR č. 133/2009 publikované vo Vestníku ÚNMS SR č. 6/2009. Aktualizácia zoznamu harmonizovaných slovenských technických noriem v súlade s Úradným vestníkom EÚ, séria C, č. 126 z 5. 6. 2009. STN Triediaci znak STN EN 624/A2 (06 1459) STN EN 15033/AC (06 1462) STN EN 13786+A1 (06 1811) STN EN 13785+A1 (06 1812) STN EN 676+A2 (07 5802) Dátum vydania Názov 08/2007 Spotrebiče spaľujúce skvapalnené uhľovodíkové plyny. Uzavreté vykurovacie zariadenia na skvapalnené uhľovodíkové plyny na zabudovanie do vozidiel a lodí 07/2009 Zásobníkové ohrievače vody s uzatvorenou spaľovacou komorou na spaľovanie skvapalnených uhľovodíkových plynov (LPG) určené na prípravu úžitkovej teplej vody vo vozidlách a lodiach 08/2009 Samočinné prepínacie ventily s maximálnym výstupným tlakom do 4 bar vrátane a s objemovým prietokom do 100 kg/h vrátane určené na bután, propán alebo ich zmesi s pridruženými zabezpečovacími zariadeniami (Konsolidovaný text) Predpoklad zhody podľa nahradenej STN EN 13786: 2005 (EN 13786: 2004) uplynul 31. 5. 2009. 08/2009 Regulátory s prietokom najviac 100 kg/h s maximálnym menovitým výstupným tlakom najviac 4 bar určené na bután, propán alebo ich zmesi s pridruženými zabezpečovacími zariadeniami, ktoré sú iné ako regulátory patriace do predmetu normy EN 12864 (Konsolidovaný text) Predpoklad zhody podľa nahradenej STN EN 13785: 2005 (EN 13785: 2005) uplynul 31. 5. 2009. 04/2009 Horáky na plynné palivá s ventilátorom a s automatickým ovládaním (Konsolidovaný text) Harmonizovaná EN/ zmena EN 624: 2000/A2: 2007 EN 15033: 2006/AC: 2008 EN 13786: 2004+A1: 2008 EN 13785: 2005+A1: 2008 EN 676: 2003+A2: 2008/ AC: 2008 Dodržanie harmonizovanej slovenskej technickej normy možno podľa 7 ods. 2 zákona č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov považovať za splnenie technických požiadaviek určených technickým predpisom. Toto oznámenie nadobúda účinnosť 1. septembra 2009. Ing. Mgr. Peter Lukáč predseda ÚNMS SR v. r. 4

Cena Vladimíra Lista za normalizáciu za rok 2009 Podmienky udeľovania Podľa rozhodnutia predsedu ÚNMS SR č. 57/2000 z 9. júna 2000 sa každý rok pri príležitosti Svetového dňa normalizácie udeľuje Cena predsedu Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky za normalizáciu. Od roku 2005 nesie táto cena meno zakladateľa a vedúcej osobnosti československej normalizácie prof. Vladimíra Lista a udeľuje sa ako Cena Vladimíra Lista za normalizáciu. Prof. Dr. Ing. Vladimír List (1877 1971) sa narodil v Prahe a pôsobil ako profesor Elektrotechnickej fakulty Vysokej školy technickej v Brne. Ako vedec a pedagóg sa významne podieľal na rozvoji elektrotechniky a ako organizátor sa zaslúžil o inštitucionálnu základňu československej normalizácie a o jej rozvoj. Prof. List pracoval aktívne v normalizácii od založenia Elektrotechnického zväzu československého (ESČ) v roku 1919. Z jeho iniciatívy začal ESČ vydávať prvé československé elektrotechnické normy pod názvom Předpisy a normálie ESČ. Na ustanovujúcom zasadaní Československej normalizačnej spoločnosti (ČSN) bol 28. decembra 1922 zvolený za jej prvého predsedu. Prof. List aktívne pracoval v normalizácii až do roku 1951. ČSN bola aj aktívnou zložkou medzinárodnej normalizácie, o čom svedčí skutočnosť, že v roku 1928, po založení International Standards Association (ISA Medzinárodná normalizačná asociácia, predchodkyňa ISO), bol prof. List zvolený za jedného z jej podpredsedov a neskôr, na obdobie 1932 1934, sa stal jej predsedom. V roku 1947 mu Vysoká škola technická v Brne udelila čestný titul doktor h. c. technických vied za vedeckú a mnohotvárnu prácu pri rozvoji československej techniky, jej uplatnenie v hospodárskom živote štátu a za priekopnícku prácu v československej normalizácii. Vedeckú, pedagogickú a normalizačnú prácu prof. Lista charakterizuje aj jeho publikačná činnosť. Zoznam jeho prác obsahuje asi 600 položiek, za klasickú sa považuje kniha Normalizácia vydaná v roku 1930 o metódach a využití normalizácie v praxi a o podnikovej, národnej i medzinárodnej normalizácii. Cena Vladimíra Lista za normalizáciu za rok 2009 sa udelí v nasledujúcich kategóriách: 1. významný prínos v oblasti technickej normalizácie, 2. najlepší pracovník, 3. najlepší spracovateľ normalizačných úloh, 4. najlepšia technická komisia (TK). Cieľom udeľovania Ceny Vladimíra Lista za normalizáciu je podnietiť záujem pracovníkov ÚNMS SR, ním zriadených organizácií, autorizovaných a notifikovaných osôb a odborníkov pôsobiacich v oblasti technickej normalizácie na všetkých úrovniach hospodárstva o kvalitnú a iniciatívnu činnosť zameranú na uspokojenie požiadaviek hospodárstva Slovenskej republiky, na publikáciu výsledkov práce a na propagáciu technickej normalizácie doma i v zahraničí. Cenu môže získať jednotlivec alebo kolektív aktívne pôsobiaci v oblasti technickej normalizácie. Návrh na udelenie ceny môže podať jednotlivec, kolektív alebo organizácia, ktorá aktívne pôsobí na území Slovenskej republiky. Návrh spolu so zdôvodnením treba zaslať do 28. septembra 2009 na e-mailovú adresu andrea.timkova@normoff.gov.sk alebo na adresu: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR odbor skúšobníctva a technickej normalizácie Štefanovičova 3 810 05 Bratislava 15 Tlačivo návrhu na udelenie Ceny Vladimíra Lista za normalizáciu za rok 2009 je k dispozícii aj na internetovej stránke ÚNMS SR (www.unms.sk) a (www.sutn.sk). Ing. Mgr. Peter Lukáč predseda ÚNMS SR v. r. 5

Návrh na udelenie Ceny Vladimíra Lista za normalizáciu za rok 2009 Kategórie oceňovaných: Cena za normalizáciu jednotlivci* Cena za normalizáciu pracovné kolektívy* Navrhovateľ ocenenia: Meno: Adresa: tel./fax: e-mail: Meno jednotlivca alebo kolektívu navrhovaného na ocenenie: Pracovisko: Názov: Adresa: tel./fax: e-mail: Udelenie Ceny Vladimíra Lista za normalizáciu za rok 2009 sa navrhuje za: Uveďte charakteristiku práce a jej výsledkov (podrobnejšie odôvodnenie priložte na samostatnom liste ako prílohu k návrhu). Uveďte stručne prínos navrhovaného v oblasti normalizácie: (podrobnejšie odôvodnenie priložte na samostatnom liste ako prílohu k návrhu). Prílohy: Stručný životopis navrhovaného na ocenenie, v prípade kolektívu stručná história a pod. Dátum:. podpis navrhovateľa... * Nehodiace sa prečiarknuť 6

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z., že schválil ďalej uvedené slovenské technické normy, ich zmeny, opravy alebo zrušenie. 3. STN EN 15377-2 (06 0245) STN EN 15377-2 (06 0245) Vykurovacie systémy v budovách. Projektovanie zabudovaných vodných systémov veľkoplošného vykurovania a chladenia. Časť 2: Návrh, dimenzovanie a montáž CD (EN 15377-2: 2008) Jej vydaním sa Vykurovacie systémy v budovách. Projektovanie zabudovaných vodných systémov veľkoplošného vykurovania a chladenia. Časť 2: Navrhovanie, dimenzovanie a inštalácia ****) (EN 15377-2: 2008) z októbra 2008 Schválené STN 1. STN ISO 8422 (01 0259) STN ISO 8422 (01 0259) 2. STN EN 15377-1 (06 0245) STN EN 15377-1 (06 0245) Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Preberacie plány postupným výberom pri kontrole porovnávaním (ISO 8422: 2006) Jej vydaním sa Preberacie plány postupným výberom pri kontrole porovnávaním (ISO 8422: 1991) z augusta 1995 Vykurovacie systémy v budovách. Projektovanie zabudovaných vodných systémov veľkoplošného vykurovania a chladenia. Časť 1: Určovanie projektovaného vykurovacieho a chladiaceho výkonu CD (EN 15377-1: 2008) Jej vydaním sa Vykurovacie systémy v budovách. Projektovanie zabudovaných vodných systémov veľkoplošného vykurovania a chladenia. Časť 1: Stanovenie návrhu vykurovacej a chladiacej kapacity ****) (EN 15377-1: 2008) z októbra 2008 4. STN EN 1264-2 (06 0315) STN EN 1264-2 (06 0315) 5. STN EN 1264-5 (06 0315) STN EN 1264-5 (06 0315) Vykurovacie a chladiace systémy zabudované pod povrchom s vodou ako teplonosnou látkou. Časť 2: Podlahové vykurovanie. Skúšobné metódy na určenie tepelného výkonu pomocou výpočtových a experimentálnych metód (EN 1264-2: 2008) Jej vydaním sa Vykurovacie a chladiace systémy zabudované pod povrchom s vodou ako teplonosnou látkou. Časť 2: Podlahové vykurovanie. Skúšobné metódy na určenie tepelného výkonu pomocou výpočtových a experimentálnych metód ****) (EN 1264-2: 2008) z mája 2009 Vykurovacie a chladiace systémy zabudované pod povrchom s vodou ako teplonosnou látkou. Časť 5: Vykurovacie a chladiace systémy zabudované v podlahách, stropoch a stenách. Určenie tepelného výkonu (EN 1264-5: 2008) Jej vydaním sa Vykurovacie a chladiace systémy zabudované pod povrchom s vodou ako teplonosnou látkou. Časť 5: Vykurovacie a chladiace systémy zabudované v podlahách, stropoch a stenách. Určenie tepelného výkonu ****) (EN 1264-5: 2008) z mája 2009 7

6. STN EN 437 + A1 (06 1001) STN EN 437 (06 1001) Skúšobné plyny, skúšobné tlaky, kategórie spotrebičov (Konsolidovaný text) (EN 437: 2003 + A1: 2009) Jej vydaním sa Skúšobné plyny, skúšobné tlaky, kategórie spotrebičov (EN 437: 2003) z augusta 2004 7. STN EN 14678-1 + A1 Zariadenie a príslušenstvo na (07 8635) LPG. Konštrukcia a prevádzka zariadení na LPG určených pre plniace stanice. Časť 1: Výdajné stojany (Konsolidovaný text) (EN 14678-1: 2006 + A1: 2009) Jej vydaním sa STN EN 14678-1 (07 8635) 8. STN EN 1591-1 + A1 (13 1561) STN EN 1591-1 (13 1561) 9. STN EN 969 (13 2075) STN EN 969 + A1 (13 2075) Zariadenie a príslušenstvo na LPG. Konštrukcia a prevádzka zariadení na LPG určených pre plniace stanice. Časť 1: Výdajné stojany (EN 14678-1: 2006) zo septembra 2006 Príruby a ich spoje. Pravidlá výpočtu kruhových tesnení prírubových spojov. Časť 1: Metóda výpočtu (Konsolidovaný text) (EN 1591-1: 2001 + A1: 2009) Jej vydaním sa Príruby a ich spoje. Pravidlá výpočtu kruhových tesnení prírubových spojov. Časť 1: Metóda výpočtu ***) (EN 1591-1: 2001) z decembra 2002 Rúry, tvarovky, príslušenstvo z tvárnej liatiny a ich spájanie na plynové potrubia. Požiadavky a skúšobné metódy (EN 969: 2009) Jej vydaním sa od 30. 11. 2009 Rúry, tvarovky, príslušenstvo z tvárnej liatiny a ich spájanie pre plynové potrubia. Požiadavky a skúšobné metódy (obsahuje Zmenu A1: 1998) (EN 969: 1995, EN 969: 1995/A1: 1998) z júla 2001 10. STN EN 378-2 + A1 (14 0647) STN EN 378-2 (14 0647) 11. STN EN ISO 14534 (19 5024) STN EN ISO 14534 (19 5024) 12. STN EN 415-1 + A1 (26 7600) STN EN 415-1 (26 7600) 13. STN EN 1398 (26 9710) STN EN 1398 (26 9710) Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 2: Návrh, konštrukcia, skúšanie, označovanie a dokumentácia (Konsolidovaný text) (EN 378-2: 2008 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 2: Návrh, konštrukcia, skúšanie, označovanie a dokumentácia (EN 378-2: 2008) z augusta 2008 Očná optika. Kontaktné šošovky a prostriedky na ošetrovanie kontaktných šošoviek. Všeobecné požiadavky (ISO 14534: 2002) (EN ISO 14534: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Očná optika. Kontaktné šošovky a prostriedky na ošetrovanie kontaktných šošoviek. Všeobecné požiadavky (ISO 14534: 2002) (EN ISO 14534: 2002) zo septembra 2003 Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 1: Terminológia a klasifikácia baliacich strojov a súvisiacich zariadení (Konsolidovaný text) (EN 415-1: 2000 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 1: Terminológia a klasifikácia baliacich strojov a súvisiacich zariadení (EN 415-1: 2000) z januára 2002 Vyrovnávacie mostíky. Bezpečnostné požiadavky (EN 1398: 2009) Jej vydaním sa Vyrovnávacie mostíky (EN 1398: 1997, EN 1398: 1997/AC: 1998) z novembra 2001 8

14. STN EN 13001-1 + A1 (27 0043) STN EN 13001-1 (27 0043) 15. STN EN 15027 + A1 (27 8615) STN EN 15027 (27 8615) 16. STN EN 13862 + A1 (27 8939) STN EN 13862 (27 8939) 17. STN EN 500-4 + A1 (27 8940) STN EN 500-4 (27 8940) 18. STN EN 60598-1 (36 0600) Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 1: Všeobecné zásady a požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 13001-1: 2004 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 1: Všeobecné zásady a požiadavky (EN 13001-1: 2004) z augusta 2005 Premiestniteľné stenové a lanové píly určené na stavenisko. Bezpečnosť (Konsolidovaný text) (EN 15027: 2007 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Premiestniteľné stenové a lanové píly určené na stavenisko. Bezpečnosť (EN 15027: 2007) z februára 2009 Stroje na rezanie podlahy. Bezpečnosť (Konsolidovaný text) (EN 13862: 2001 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Stroje na rezanie podlahy. Bezpečnosť ***) (EN 13862: 2001) z apríla 2003 Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Špecifické požiadavky na zhutňovacie stroje (Konsolidovaný text) (EN 500-4: 2006 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Špecifické požiadavky na zhutňovacie stroje (EN 500-4: 2006) z mája 2007 Svietidlá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky (EN 60598-1: 2008, mod IEC 60598-1: 2008) Jej vydaním sa od 12. 4. 2012 STN EN 60598-1 (36 0600) 19. STN EN 62494-1 (36 4739) 20. STN EN 50499 (36 7947) 21. STN EN 14382 + A1 (38 6419) STN EN 14382 (38 6419) 22. STN EN 1594 (38 6435) STN EN 1594 (38 6435) 23. STN EN 15089 (38 9606) Svietidlá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky (EN 60598-1: 2004, mod IEC 60598-1: 2003, mod IEC 60598-1: 2003/ IS1: 2004) z februára 2006 Zdravotnícke elektrické prístroje. Index expozície digitálnych röntgenových zobrazovacích systémov. Časť 1: Definície a požiadavky na všeobecnú skiagrafiu *) CD (EN 62494-1: 2008, IEC 62494-1: 2008) Postup posúdenia expozície pracovníkov elektromagnetickými poliami (EN 50499: 2008) Bezpečnostné zariadenia pre regulačné stanice a regulačné zariadenia. Bezpečnostné uzatváracie zariadenia plynu na vstupný tlak do 100 barov (Konsolidovaný text) CD (EN 14382: 2005 + A1: 2009, EN 14382: 2005 + A1: 2009/ AC: 2009) Jej vydaním sa Bezpečnostné zariadenia pre regulačné stanice a regulačné zariadenia. Bezpečnostné uzatváracie zariadenia plynu na vstupný tlak do 100 barov CD (EN 14382: 2005) z decembra 2005 Systémy zásobovania plynom. Plynovody na maximálny prevádzkový tlak nad 16 barov. Požiadavky na prevádzku CD (EN 1594: 2009) Jej vydaním sa Systémy zásobovania plynom. Plynovody na maximálny prevádzkový tlak nad 16 bar. Funkčné požiadavky ****) (EN 1594: 2009) z júna 2009 Systémy na izolovanie výbuchu (EN 15089: 2009) 9

24. STN EN 12733 + A1 (47 0631) STN EN 12733 (47 0631) 25. STN EN 14279 + A1 (49 0026) STN EN 14279 (49 0026) 26. STN EN 15644 (49 0028) 27. STN EN 1870-3 + A1 (49 6130) STN EN 1870-3 (49 6130) 28. STN EN 1672-2 + A1 (51 2000) Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené motorové žacie stroje. Bezpečnosť (Konsolidovaný text) (EN 12733: 2001 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené motorové žacie stroje. Bezpečnosť ***) (EN 12733: 2001) z apríla 2003 Vrstvené dyhové drevo (LVL). Definície, triedenie a špecifikácie (Konsolidovaný text) (EN 14279: 2004 + A1: 2009) Jej vydaním sa Vrstvené dyhové drevo (LVL). Definície, triedenie a špecifikácie (EN 14279: 2004) zo septembra 2005 Tradičným spôsobom navrhované prefabrikované schody z rastlého dreva. Špecifikácie a požiadavky (EN 15644: 2008) Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 3: Horné kotúčové píly na priečne rezanie a kombinované horné kotúčové píly na priečne rezanie/ stolové kotúčové píly (Konsolidovaný text) (EN 1870-3: 2001 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 3: Horné kotúčové píly na priečne rezanie a kombinované horné kotúčové píly na priečne rezanie/stolové kotúčové píly ***) (EN 1870-3: 2001) z mája 2003 Potravinárske stroje. Základné zásady. Časť 2: Hygienické požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 1672-2: 2005 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 STN EN 1672-2 (51 2000) 29. STN EN 15633-1 (56 0130) 30. STN EN 15634-1 (56 0131) 31. STN EN 15701 (64 3120) 32. STN EN 14214 (65 6531) STN EN 14214 (65 6531) 33. STN EN 12547 + A1 (69 2611) STN EN 12547 (69 2611) 34. STN EN 13263-1 + A1 (72 2071) Potravinárske stroje. Základné zásady. Časť 2: Hygienické požiadavky (EN 1672-2: 2005) z decembra 2005 Potraviny. Dôkaz alergénov v potravinách imunochemickými metódami. Časť 1: Všeobecné ustanovenia (EN 15633-1: 2009) Potraviny. Dôkaz alergénov v potravinách molekulárno-biologickými metódami. Časť 1: Všeobecné ustanovenia (EN 15634-1: 2009) Plasty. Termoplastové plášte na izolačné výrobky pre technické zariadenia budov a na priemyselné inštalácie. Požiadavky a skúšobné metódy (EN 15701: 2009) Automobilové palivá. Metylestery mastných kyselín (FAME) pre vznetové motory. Požiadavky a skúšobné metódy (EN 14214: 2008) Jej vydaním sa Motorové palivá. Metylestery mastných kyselín (MERO) pre naftové motory. Požiadavky a skúšobné metódy (EN 14214: 2003) z februára 2004 Odstredivky. Všeobecné bezpečnostné požiadavky (Konsolidovaný text) (EN 12547: 1999 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Odstredivky. Všeobecné bezpečnostné požiadavky (EN 12547: 1999) z decembra 2001 Kremičitý úlet do betónu. Časť 1: Definície, požiadavky a kritériá zhody (Konsolidovaný text) (EN 13263-1: 2005 + A1: 2009) Jej vydaním sa 10

STN EN 13263-1 (72 2071) Kremičitý úlet do betónu. Časť 1: Definície, požiadavky a kritériá zhody (EN 13263-1: 2005) z mája 2006 STN EN 899 (75 8200) Chemikálie používané pri úprave vody na pitnú vodu. Kyselina sírová (EN 899: 2003) z mája 2004 35. STN EN 13263-2 + A1 (72 2071) STN EN 13263-2 (72 2071) 36. STN EN 1168 + A2 (72 3011) STN EN 1168 + A1 (72 3011) 37. STN EN 15228 (73 2828) 38. STN EN 1463-1 (73 7015) STN EN 1463-1 (73 7015) 39. STN EN 899 (75 8200) Kremičitý úlet do betónu. Časť 2: Hodnotenie zhody (Konsolidovaný text) (EN 13263-2: 2005 + A1: 2009) Jej vydaním sa Kremičitý úlet do betónu. Časť 2: Hodnotenie zhody (EN 13263-2: 2005) z mája 2006 Betónové prefabrikáty. Dutinové dosky (Konsolidovaný text) (EN 1168: 2005 + A2: 2009) Jej vydaním sa od 1. 1. 2011 Betónové prefabrikáty. Dutinové dosky (Konsolidovaný text) (EN 1168: 2005 + A1: 2008) zo septembra 2008 Konštrukčné rezivo. Konštrukčné rezivo ošetrené ochrannými prostriedkami proti biologickému napadnutiu (EN 15228: 2009) Materiály na vodorovné dopravné značenie pozemných komunikácií. Retroreflexné dopravné gombíky. Časť 1: Základné funkčné požiadavky (EN 1463-1: 2009) Jej vydaním sa Materiály na vodorovné dopravné značenie pozemných komunikácií. Retroreflexné dopravné gombíky. Časť 1: Základné funkčné požiadavky (EN 1463-1: 1997) z júla 2001 Chemikálie používané pri úprave vody na pitnú vodu. Kyselina sírová (EN 899: 2009) Jej vydaním sa 40. STN EN 938 (75 8404) STN EN 938 (75 8404) 41. STN EN 12903 (75 8610) STN EN 12903 (75 8610) 42. STN EN 12907 (75 8614) STN EN 12907 (75 8614) 43. STN EN 12915-1 (75 8621) STN EN 12915-1 (75 8621) Chemikálie používané pri úprave vody na pitnú vodu. Chloritan sodný (EN 938: 2009) Jej vydaním sa Chemikálie používané pri úprave vody na pitnú vodu. Chloritan sodný (EN 938: 1999) z februára 2002 Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Práškové aktívne uhlie (EN 12903: 2009) Jej vydaním sa Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Práškové aktívne uhlie (EN 12903: 2003) z júna 2004 Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Pyrolyzovaný uhoľný materiál (EN 12907: 2009) Jej vydaním sa Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Pyrolyzovaný uhoľný materiál (EN 12907: 2003) z januára 2004 Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Granulované aktívne uhlie. Časť 1: Pôvodné granulované aktívne uhlie (EN 12915-1: 2009) Jej vydaním sa Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Granulované aktívne uhlie. Časť 1: Pôvodné granulované aktívne uhlie (EN 12915-1: 2003) z júna 2004 11

44. STN EN 12915-2 (75 8621) STN EN 12915-2 (75 8621) 45. STN EN 13753 (75 8622) STN EN 13753 (75 8622) 46. STN EN 13754 (75 8623) STN EN 13754 (75 8623) 47. STN EN 13752 (75 8624) STN EN 13752 (75 8624) 48. STN EN 1760-1 + A1 (83 3314) Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Granulované aktívne uhlie. Časť 2: Reaktivované granulované aktívne uhlie (EN 12915-2: 2009) Jej vydaním sa Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Granulované aktívne uhlie. Časť 2: Reaktivované granulované aktívne uhlie (EN 12915-2: 2003) z júna 2004 Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Granulovaný aktívny oxid hlinitý (EN 13753: 2009) Jej vydaním sa Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Granulovaný aktívny oxid hlinitý (EN 13753: 2002) z januára 2004 Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Bentonit (EN 13754: 2009) Jej vydaním sa Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Bentonit (EN 13754: 2003) z januára 2004 Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Oxid manganičitý (EN 13752: 2009) Jej vydaním sa Výrobky používané pri úprave vody na pitnú vodu. Oxid manganičitý (EN 13752: 2003) z februára 2004 Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania rohoží a podláh reagujúcich na tlak (Konsolidovaný text) (EN 1760-1: 1997 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 STN EN 1760-1 (83 3314) 49. STN EN 1760-2 + A1 (83 3314) STN EN 1760-2 (83 3314) 50. STN EN 285 + A2 (84 7108) STN EN 285 + A1 (84 7108) 51. STN EN 794-1 + A2 (85 2101) STN EN 794-1 (85 2101) Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania rohoží a podláh reagujúcich na tlak (EN 1760-1: 1997) z apríla 2000 Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 2: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania hrán a tyčí reagujúcich na tlak (Konsolidovaný text) (EN 1760-2: 2001 + A1: 2009) Jej vydaním sa od 29. 12. 2009 Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenie reagujúce na tlak. Časť 2: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania hrán a tyčí reagujúcich na tlak (EN 1760-2: 2001) z októbra 2002 Sterilizácia. Parné sterilizátory. Veľké sterilizátory (Konsolidovaný text) (EN 285: 2006 + A2: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Sterilizácia. Parné sterilizátory. Veľké sterilizátory (Konsolidovaný text) (EN 285: 2006 + A1: 2008) z júla 2008 Pľúcne ventilátory. Časť 1: O- sobitné požiadavky na ventilátory pre intenzívnu starostlivosť (Konsolidovaný text) (EN 794-1: 1997 + A2: 2009) Spolu s STN EN 60601-2-12 z decembra 2007 od 1. 4. 2010 Pľúcne ventilátory. Časť 1: Osobitné požiadavky na ventilátory pre intenzívnu starostlivosť (EN 794-1: 1997) z júna 1999 12

52. STN EN ISO 10651-2 (85 2103) STN EN ISO 10651-2 (85 2103) 53. STN EN ISO 10651-4 (85 2103) STN EN ISO 10651-4 (85 2103) 54. STN EN ISO 10651-6 (85 2103) STN EN ISO 10651-6 (85 2103) Pľúcne ventilátory na zdravotnícke použitie. Osobitné požiadavky na základnú bezpečnosť a hlavné vlastnosti. Časť 2: Ventilátory na domácu starostlivosť pre pacientov závislých od respirátora (ISO 10651-2: 2004) (EN ISO 10651-2: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Pľúcne ventilátory na zdravotnícke použitie. Osobitné požiadavky na základnú bezpečnosť a hlavné zhotovenie. Časť 2: Ventilátory na domácu starostlivosť pre pacientov závislých od respirátora (ISO 10651-2: 2004) (EN ISO 10651-2: 2004) z júna 2005 Pľúcne ventilátory. Časť 4: Jednotlivé požiadavky na používateľom ovládané ručné dýchacie prístroje (ISO 10651-4: 2002) (EN ISO 10651-4: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Pľúcne ventilátory. Časť 4: Jednotlivé požiadavky na používateľom ovládané ručné dýchacie prístroje (ISO 10651-4: 2002) (EN ISO 10651-4: 2002) z mája 2003 Pľúcne ventilátory na zdravotnícke použitie. Osobitné požiadavky na základnú bezpečnosť a hlavné vlastnosti. Časť 6: Zariadenia na podporu dýchania pre domácu starostlivosť (ISO 10651-6: 2004) (EN ISO 10651-6: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Pľúcne ventilátory na zdravotnícke použitie. Osobitné požiadavky na základnú bezpečnosť a hlavné zhotovenie. Časť 6: Zariadenia na podporu dýchania pre domácu starostlivosť (ISO 10651-6: 2004) (EN ISO 10651-6: 2004) z júna 2005 55. STN EN ISO 11197 (85 2131) STN EN ISO 11197 (85 2131) 56. STN EN ISO 21647 (85 2156) STN EN ISO 21647 (85 2156) 57. STN EN ISO 9360-2 (85 2769) STN EN ISO 9360-2 (85 2769) Zrušené STN Zdravotnícke napájacie jednotky (ISO 11197: 2004) (EN ISO 11197: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Zdravotnícke napájacie jednotky (ISO 11197: 2004) (EN ISO 11197: 2004) zo septembra 2005 Zdravotnícke elektrické prístroje. Osobitné požiadavky na základnú bezpečnosť a výkonové vlastnosti monitorov respiračného plynu (ISO 21647: 2004 + Cor. 1: 2005) (EN ISO 21647: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Zdravotnícke elektrické prístroje. Osobitné požiadavky na základnú bezpečnosť a výkonové vlastnosti monitorov respiračného plynu (ISO 21647: 2004) (EN ISO 21647: 2004) z augusta 2005 Anestetické a respiračné zariadenia. Výmenníky tepla a vlhkosti (HMEs) na zvlhčovanie vdychovaných plynov. Časť 2: HMEs pre pacientov s tracheotómiou s minimálnym objemom vdychovaného vzduchu 250 ml (ISO 9360-2: 2001) (EN ISO 9360-2: 2009) Jej vydaním sa od 1. 4. 2010 Anestetické a respiračné zariadenia. Výmenníky tepla a vlhkosti (HMEs) na zvlhčovanie vdychovaných plynov. Časť 2: HMEs pre pacientov s tracheotómiou s minimálnym objemom vdychovaného vzduchu 250 ml (ISO 9360-2: 2001) (EN ISO 9360-2: 2002) zo septembra 2003 58. STN 36 0610 Pripevňovacie rozmery elektrických svietidiel z 19. 12. 1978 Zrušená od 1. 9. 2009 13

Zmeny STN 59. STN EN 60204-1/A1 (33 2200) 60. STN EN 55015/A2 (33 4215) Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A1 STN EN 60204-1 z júna 2007 (EN 60204-1: 2006/A1: 2009, IEC 60204-1: 2005/A1: 2008) Medze a metódy merania charakteristík rádiového rušenia zariadení elektrického osvetlenia a podobných zariadení. Zmena A2 STN EN 55015 zo septembra 2007 (EN 55015: 2006/A2: 2009, CISPR 15: 2005/A2: 2008) 63. STN EN 60335-2-31/ A2 (36 1055) 64. STN EN 61676/A1 (36 4768) Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-31: Osobitné požiadavky na sporákové odsávače. Zmena A2 STN EN 60335-2-31 z augusta 2004 (EN 60335-2-31: 2003/ A2: 2009, IEC 60335-2-31: 2002/ A2: 2008) Zdravotnícke elektrické prístroje. Prístroje používané na neinvazívne meranie napätia na röntgenke v diagnostickej rádiológii. Zmena A1 STN EN 61676 z júna 2004 (EN 61676: 2002/A1: 2009, IEC 61676: 2002/A1: 2008) 61. STN EN 60669-1/A2 (35 4106) 62. STN EN 61347-2-10/ A1 (36 0511) Spínače pre elektrické inštalácie v domácnostiach a podobné pevné elektrické inštalácie. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A2 STN EN 60669-1 z marca 2002 (EN 60669-1: 1999/A2: 2008, mod IEC 60669-1: 1998/ A2: 2006) Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-10: Osobitné požiadavky na elektronické striedače a meniče na vysokofrekvenčnú prevádzku trubicových výbojok so studeným štartom (neónových trubíc). Zmena A1 STN EN 61347-2-10 z novembra 2002 (EN 61347-2-10: 2001/ A1: 2009, IEC 61347-2-10: 2000/ A1: 2008) 65. STN EN 60950-1/A11 (36 9060) 66. STN EN 1994-2/NA (73 6207) 67. STN EN ISO 9902-1/ A1 (81 0112) Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A11 STN EN 60950-1 z februára 2007 (EN 60950-1: 2006/A11: 2009) Eurokód 4. Navrhovanie spriahnutých oceľobetónových konštrukcií. Časť 2: Všeobecné pravidlá a pravidlá pre mosty. Národná príloha STN EN 1994-2 z februára 2009 Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 9902-1: 2001/Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 9902-1 z mája 2003 (EN ISO 9902-1: 2001/ A1: 2009) 68. STN EN ISO 9902-2/ A1 (81 0112) Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 2: Predpriadacie a dopriadacie stroje (ISO 9902-2: 2001/Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 9902-2 z mája 2003 (EN ISO 9902-2: 2001/ A1: 2009) 14

69. STN EN ISO 9902-3/ A1 (81 0112) 70. STN EN ISO 9902-4/ A1 (81 0112) 71. STN EN ISO 9902-5/ A1 (81 0112) 72. STN EN ISO 9902-6/ A1 (81 0112) 73. STN EN ISO 9902-7/ A1 (81 0112) Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 3: Stroje na netkané textílie (ISO 9902-3: 2001/Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 9902-3 z mája 2003 (EN ISO 9902-3: 2001/ A1: 2009) Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov a lán (ISO 9902-4: 2001/ Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 9902-4 z mája 2003 (EN ISO 9902-4: 2001/ A1: 2009) Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 5: Stroje na prípravu tkanín a pletenín (ISO 9902-5: 2001/Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 9902-5 z mája 2003 (EN ISO 9902-5: 2001/ A1: 2009) Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 6: Stroje na výrobu plošných textílií (ISO 9902-6: 2001/Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 9902-6 z mája 2003 (EN ISO 9902-6: 2001/ A1: 2009) Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 7: Farbiace a úpravnícke stroje (ISO 9902-7: 2001/Amd 1: 2009). Zmena A1 STN EN ISO 9902-7 z mája 2003 (EN ISO 9902-7: 2001/ A1: 2009) Opravy STN STN 33 2000-4-41/O1 STN EN 1997-1/AC (73 0091) STN EN 12697-12/O1 (73 6160) Elektrické inštalácie nízkeho napätia. Časť 4-41: Zaistenie bezpečnosti. Ochrana pred zásahom elektrickým prúdom. O- prava 1 STN 33 2000-4-41 z októbra 2007 Eurokód 7. Navrhovanie geotechnických konštrukcií. Časť 1: Všeobecné pravidlá. Oprava AC STN EN 1997-1 z októbra 2005 (EN 1997-1: 2004/AC: 2009) Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy pre asfaltové zmesi spracúvané za horúca. Časť 12: Stanovenie citlivosti asfaltových vzoriek na vodu. Oprava 1 STN EN 12697-12 z decembra 2008 Normy označené *) preberajú medzinárodné alebo európske normy prevzatím originálu (súčasťou normy je národný predhovor a znenie normy v pôvodnom jazyku). Normy označené ****) preberajú medzinárodné alebo európske normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou). Normy označené CD preberajú medzinárodné alebo európske normy prekladom a sú vydané iba na elektronickom nosiči CD-ROM (bez vydania tlačou). Upozornenie redakcie Vo Vestníku ÚNMS SR č. 5/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 77 dopĺňa: Od 1. 8. 2006 nahrádza STN EN 61290-2-3 (35 9271) Optické vláknové zosilňovače. Základná špecifikácia. Časť 2-3: Skúšobné metódy pre parametre optického výkonu. Merač optického výkonu (EN 61290-2-3:1998, IEC 61290-2-3:1998) z decembra 2000. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 7/2006 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 53 opravuje názov normy Železnice. Systematická klasifikácia koľajového vozidla. Časť 2: Všeobecne na Železnice. Systematická klasifikácia koľajového vozidla. Časť 1: Všeobecne. 15

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 4/2007 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 96 dopĺňa: Od 1. 5. 2007 nahrádza STN EN 61290-2-1 (35 9271) Optické vláknové zosilňovače. Základná špecifikácia. Časť 2-1: Skúšobné metódy pre parametre optického výkonu. Analyzátor optického spektra (EN 61290-2-1: 1998; IEC 61290-2-1: 1998) z decembra 2000. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 4/2009 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v bode 59 dopĺňa: sa od 29. 12. 2010. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 7/2009 v Oznámení o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením sa v oprave STN EN 15744/C1 z augusta 2009 opravuje mesiac vydania preberaného dokumentu na EN 15744: 2009/Cor. Apr. 2009. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 7/2009 v Oznámení o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení sa v bode 7 dopĺňa: od 1. 4. 2010. 16

Oznámenie Slovenského ústavu technickej normalizácie o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením Slovenský ústav technickej normalizácie podľa 5 a 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. oznamuje, že anglické verzie ďalej uvedených európskych a medzinárodných noriem získavajú postavenie STN. Týmto sa uvedené európske a medzinárodné normy preberajú do sústavy slovenských technických noriem s nasledujúcimi označeniami a triediacimi znakmi (tieto normy sa preberajú len týmto oznámením bez vydania titulnej strany STN tlačou). Uvedené európske a medzinárodné normy sú dostupné v Slovenskom ústave technickej normalizácie,, P.O.BOX 246,. Schválené STN 1. STN EN ISO 10846-5 (01 1676) Ing. Božena Tušová generálna riaditeľka v. r. Akustika a mechanické kmitanie. Laboratórne meranie vibračno-akustických prenosových vlastností pružných prvkov. Časť 5: Priama metóda v budiacom bode na stanovenie nízkofrekvenčného prenosu tuhosti pružných podpier na translačný pohyb (ISO 10846-5: 2008) (EN ISO 10846-5: 2009) 3. STN EN 15617 (05 1156) 4. STN EN 1011-1 (05 2310) STN EN 1011-1 (05 2310) 5. STN EN ISO 23553-1 (07 5870) STN EN 264 (07 5870) 6. STN EN ISO 20361 (11 7020) STN EN 12639 (11 7020) Nedeštruktívne skúšanie zvarov. Technika TOFD. Úrovne priepustnosti (EN 15617: 2009) Zváranie. Odporúčania na zváranie kovových materiálov. Časť 1: Všeobecný návod na oblúkové zváranie (EN 1011-1: 2009) Zváranie. Odporúčania na zváranie kovových materiálov. Časť 1: Všeobecný návod na oblúkové zváranie (EN 1011-1: 1998) z júna 2000 Bezpečnostné a ovládacie zariadenia pre olejové horáky na olejové palivá. Osobitné požiadavky. Časť 1: Uzatváracie zariadenia pre olejové palivá (ISO 23553-1: 2007 + Cor 1: 2009) (EN ISO 23553-1: 2009) Poistné uzatváracie armatúry pre spotrebiče kvapalných palív. Požiadavky na bezpečnosť a skúšanie (EN 264: 1991) zo septembra 1995 Čerpadlá a čerpacie agregáty na kvapaliny. Predpisy na skúšanie hluku. Triedy presnosti 2 a 3 (ISO 20361: 2007) (EN ISO 20361: 2009) Čerpadlá a čerpacie agregáty na kvapaliny. Predpisy na skúšanie hluku. Triedy presnosti 2 a 3 (EN 12639: 2000 + AC: 2000) z novembra 2001 2. STN EN 15646 (03 8510) Kovové povlaky. Elektrolyticky vylúčené povlaky hliníka a jeho zliatin s dodatočnou úpravou. Požiadavky a skúšobné metódy (EN 15646: 2009) 7. STN EN 1074-6 (13 6596) Ventily pre vodovodné potrubia. Požiadavky na použiteľnosť a ich overovanie skúškami. Časť 6: Hydranty (EN 1074-6: 2008) 17

STN EN 1074-6 (13 6596) 8. STN EN 15512 (26 9503) 9. STN EN 13104 (28 2200) STN EN 13104 (28 2232) 10. STN EN 13103 (28 2231) STN EN 13103 (28 2231) 11. STN EN 13260 (28 2234) STN EN 13260 (28 2234) 12. STN EN 15551 (28 2260) 13. STN EN 15437-1 (28 2270) Ventily pre vodovodné potrubia. Požiadavky na použiteľnosť a ich overovanie skúškami. Časť 6: Hydranty ****) (EN 1074-6: 2004) z júna 2004 Statické oceľové skladovacie systémy. Nastaviteľné paletové regálové systémy. Zásady konštrukčného návrhu (EN 15512: 2009) Železnice. Nápravy a podvozky. Hnacie nápravy. Konštrukčný návrh (EN 13104: 2009) Železnice. Nápravy a podvozky. Hnacie nápravy. Konštrukčný návrh ***) (EN 13104: 2001) zo septembra 2002 Železnice. Nápravy a podvozky. Hnané nápravy. Konštrukčný návrh (EN 13103: 2009) Železnice. Nápravy a podvozky. Hnané nápravy. Konštrukčný návrh ***) (EN 13103: 2001) zo septembra 2002 Železnice. Dvojkolesia a podvozky. Dvojkolesia. Výrobné požiadavky (EN 13260: 2009) Železnice. Dvojkolesia a podvozky. Dvojkolesia. Výrobné požiadavky ****) (EN 13260: 2003) z decembra 2003 Železnice. Nákladné vozne. Nárazníky (EN 15551: 2009) Železnice. Monitorovanie stavu ložísk. Výkonové požiadavky. Časť 1: Traťové zariadenia (EN 15437-1: 2009) 14. STN EN 13261 (28 2302) STN EN 13261 (28 2302) Železnice. Dvojkolesia a podvozky. Nápravy. Výrobné požiadavky (EN 13261: 2009) Železnice. Dvojkolesia a podvozky. Kolesá. Výrobné požiadavky ****) (EN 13261: 2003) z apríla 2004 15. STN EN 13979-1 + A1 Železnice. Dvojkolesia a podvozky. Monoblokové kolesá. Po- (28 2307) stup technického schvaľovania. Časť 1: Kované a valcované kolesá (Konsolidovaný text) (EN 13979-1: 2003 + A1: 2009) STN EN 13979-1 (28 2307) 16. STN EN 14865-1 (28 7211) Železnice. Dvojkolesia a podvozky. Monoblokové kolesá. Postup technického schvaľovania. Časť 1: Kované a valcované kolesá ****) (EN 13979-1: 2003) z júna 2004 Železnice. Mastivá na nápravové ložisko. Časť 1: Metóda skúšania schopnosti mazania (EN 14865-1: 2009) 17. STN EN 14865-2 + A1 Železnice. Mastivá na nápravové ložisko. Časť 2: Metóda (28 7211) skúšania mechanickej stability pri rýchlosti vozidiel 200 km/h (Konsolidovaný text) (EN 14865-2: 2006 + A1: 2009) STN EN 14865-2 (73 6372) 18. STN EN 9131 (31 0440) Železnice. Mastivá na nápravové ložisko. Časť 2: Metóda skúšania mechanickej stability pri rýchlosti vozidiel 200 km/h ****) (EN 14865-2: 2006) z júla 2006 Letectvo a kozmonautika. Systémy manažérstva kvality. Dokumentácia na nezhodu (EN 9131: 2009) 18

19. STN EN 3155-032 (31 1760) 20. STN EN 3155-033 (31 1760) 21. STN EN 3155-063 (31 1760) 22. STN EN 3155-064 (31 1760) 23. STN EN 4626-202 (31 1914) Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojovacích prvkoch. Časť 032: E- lektrické koaxiálne kontakty, kolíkové, 50 ohmov, veľkosti 5, typu D, lisované, triedy R. Norma na výrobok (EN 3155-032: 2009) Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojovacích prvkoch. Časť 033: E- lektrické koaxiálne kontakty, dutinkové, 50 ohmov, veľkosti 5, typu D, lisované, triedy R. Norma na výrobok (EN 3155-033: 2009) Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojovacích prvkoch. Časť 063: E- lektrické koaxiálne kontakty, kolíkové, 50 ohmov, veľkosti 1, typu D, spájkované, triedy R. Norma na výrobok (EN 3155-063: 2009) Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojovacích prvkoch. Časť 064: E- lektrické koaxiálne kontakty, dutinkové, 50 ohmov, veľkosti 1, typu D, spájkované, triedy R. Norma na výrobok (EN 3155-064: 2009) Letectvo a kozmonautika. Optické obdĺžnikové viackontaktné konektory s kvadraxovou dutinkou, ochranným krúžkom priemeru 2,5 mm pre prevádzkovú teplotu od -65 C do 125 C (v závislosti od kábla). Zapustené kontakty. Časť 202: Zostava optického kontaktu pre zásuvku s 900 μm chráneným vláknom. Norma na výrobok (EN 4626-202: 2009) 24. STN EN 3329 (31 2813) 25. STN EN 3388 (31 3027) 26. STN EN 4129 (31 3135) 27. STN EN 4130 (31 3136) 28. STN EN 4131 (31 3137) 29. STN EN 4133 (31 3138) Letectvo a kozmonautika. O- ceľ FE-PL1503 (35CrMo4). Žíhané plechy a pásy na výrobu poistných matíc 0,3 mm a 2 mm (EN 3329: 2009) Letectvo a kozmonautika. Spojovacie súčiastky s vonkajším závitom zo zliatiny niklu odolávajúcej vysokým teplotám NI-PH2601 (Inconel 718). Trieda: 1 275 MPa/650 C, voliteľná výrobná metóda. Technická špecifikácia (EN 3388: 2009) Letectvo a kozmonautika. Skrutky so šesťhrannou hlavou, s neopracovaným driekom, so strednou dĺžkou závitu, z legovanej ocele, pokovované kadmiom. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/235 C (EN 4129: 2009) Letectvo a kozmonautika. Skrutky so šesťhrannou hlavou, s neopracovaným driekom, so strednou dĺžkou závitu, zo zliatiny titánu, s hliníkovým IVD povlakom. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/425 C (EN 4130: 2009) Letectvo a kozmonautika. Skrutky so šesťhrannou hlavou, s neopracovaným driekom, so strednou dĺžkou závitu, zo zliatiny niklu odolávajúcej vysokým teplotám, s hliníkovým IVD povlakom. Trieda: 1 250 MPa (pri teplote okolia)/425 C (EN 4131: 2009) Letectvo a kozmonautika. Skrutky so šesťhrannou hlavou, s neopracovaným driekom, s dlhým závitom, zo zliatiny titánu, s hliníkovým IVD povlakom. Trieda: 1 100 MPa (pri teplote okolia)/425 C (EN 4133: 2009) 19

30. STN EN 4134 (31 3139) 31. STN EN ISO 12215-8 (32 0871) 32. STN EN 62137-1-5 (34 6524) 33. STN EN 60749-20-1 (35 8799) 34. STN P CLC/TS 61836 (36 4621) 35. STN EN 62516-1 (36 7325) Letectvo a kozmonautika. Skrutky so šesťhrannou hlavou, s neopracovaným driekom, s dlhým závitom, zo zliatiny niklu odolávajúcej vysokým teplotám, s hliníkovým IVD povlakom. Trieda: 1 250 MPa (pri teplote okolia)/425 C (EN 4134: 2009) Malé plavidlá. Konštrukcia trupu a dimenzovanie. Časť 8: Kormidlá (ISO 12215-8: 2009) (EN ISO 12215-8: 2009) Technológia povrchovej montáže. Skúšobné metódy vplyvu prostredia a odolnosti spájkovaných spojení pre povrchovú montáž. Časť 1-5: Mechanická skúška namáhaním v strihu (EN 62137-1-5: 2009, IEC 62137-1-5: 2009) Polovodičové súčiastky. Mechanické a klimatické skúšobné metódy. Časť 20-1: Manipulácia, balenie, označovanie a preprava súčiastok na povrchovú montáž citlivých na kombinované pôsobenie vlhka a spájkovacieho tepla (EN 60749-20-1: 2009, IEC 60749-20-1: 2009) Slnečné fotovoltické energetické systémy. Termíny, definície a symboly (CLC/TS 61836: 2009, IEC/TS 61836: 2007) Táto predbežná STN je určená na overenie. Pripomienky zasielajte do najneskôr do 31. 1. 2012. Prijímače pre pozemské digitálne multimediálne vysielanie (T-DMB). Časť 1: Základné požiadavky (EN 62516-1: 2009, IEC 62516-1: 2009) 36. STN EN 50090-3-3 (36 8051) 37. STN EN 448 (38 3372) 38. STN EN 489 (38 3374) 39. STN EN ISO 204 (42 0351) STN EN 10291 (42 0351) 40. STN EN 10152 (42 0911) STN EN 10152 (42 0911) Elektronické systémy pre byty a budovy (HBES). Časť 3-3: Hľadiská použitia. Model komunikácie prepojených HBES a spoločné typy dát HBES (EN 50090-3-3: 2009) Vedenie tepelných sietí. Bezkanálové združené konštrukcie sietí predizolovaných potrubí teplej vody. Oceľové tvarovky zostavené z oceľovej teplonosnej rúry s polyuretánovou tepelnou izoláciou a s vonkajším plášťom z polyetylénu (EN 448: 2009) Vedenie tepelných sietí. Bezkanálové združené konštrukcie sietí predizolovaných potrubí teplej vody. Spojky na oceľové teplonosné rúry s polyuretánovou tepelnou izoláciou a s vonkajším plášťom z polyetylénu (EN 489: 2009) Kovové materiály. Skúšanie tečenia jednoosovým ťahom. Skúšobná metóda (ISO 204: 2009) (EN ISO 204: 2009) Kovové materiály. Skúšanie tečenia jednoosovým ťahom. Skúšobná metóda ***) (EN 10291: 2000) z októbra 2002 Elektrolyticky pozinkované za studena valcované ploché výrobky na tvárnenie za studena. Technické dodacie podmienky (EN 10152: 2009) Ploché oceľové výrobky valcované za studena, elektrolyticky pozinkované. Technické dodacie podmienky ****) (EN 10152: 2003) z októbra 2003 20

41. STN EN 10088-5 (42 0927) 42. STN EN 10346 (42 0928) STN EN 10292 (42 0908) STN EN 10327 (42 0909) STN EN 10326 (42 0910) STN EN 10336 (42 0915) 43. STN EN 10208-1 (42 1908) STN EN 10208-1 (42 1908) Nehrdzavejúce ocele. Časť 5: Technické dodacie podmienky na tyče, prúty, drôty, profily nehrdzavejúcej ocele a výrobky z lesklej ťahanej nehrdzavejúcej ocele na stavebné účely (EN 10088-5: 2009) Kontinuálne pokovované oceľové ploché výrobky ponorením do roztaveného kovu. Technické dodacie podmienky (EN 10346: 2009) Kontinuálne žiarovo povlakované plechy a pásy z ocele s vysokou medzou klzu na tvárnenie za studena. Technické dodacie podmienky (EN 10292: 2007) z júla 2007 Kontinuálne žiarovo pokovované pásy a plechy z nízkouhlíkovej ocele na tvárnenie za studena. Technické dodacie podmienky (EN 10327: 2004) z januára 2005 Kontinuálne žiarovo pokovované pásy a plechy z konštrukčnej ocele. Technické dodacie podmienky (EN 10326: 2004) z januára 2005 Kontinuálne žiarovo povlakované a elektrolyticky povlakované pásy a plechy z viacfázových o- celí na tvárnenie za studena. Technické dodacie podmienky (EN 10336: 2007) z októbra 2007 Oceľové rúry na potrubia na horľavé tekutiny. Technické dodacie podmienky. Časť 1: Rúry podľa požiadaviek triedy A (EN 10208-1: 2009) Oceľové rúry na potrubia na horľavé tekutiny. Technické dodacie podmienky. Časť 1: Rúry podľa požiadaviek triedy A (EN 10208-1: 1997) z apríla 2001 44. STN EN 10208-2 (42 1908) STN EN 10208-2 + AC (42 1908) 45. STN EN 10343 (42 9822) 46. STN EN ISO 17078-3 (45 1445) 47. STN EN 14910 + A1 (47 0625) STN EN 14910 (47 0625) 48. STN EN 12821 (56 0062) STN EN 12821 (56 0062) Oceľové rúry na potrubia na horľavé tekutiny. Technické dodacie podmienky. Časť 2: Rúry podľa požiadaviek triedy B (EN 10208-2: 2009) Oceľové rúry na potrubia na horľavé tekutiny. Technické dodacie podmienky. Časť 2: Rúry podľa požiadaviek triedy B (obsahuje Zmenu AC: 1996) (EN 10208-2: 1996 + AC: 1996) z marca 1999 Ocele vhodné na kalenie a popúšťanie na stavebné účely. Technické dodacie podmienky (EN 10343: 2009) Ropný a plynárenský priemysel. Zariadenie na vŕtanie a ťažbu. Časť 3: Zapúšťacie zariadenia, vyťahovacie zariadenia a vyrážacie zariadenia a západky pre púzdra s postrannou komôrkou (ISO 17078-3: 2009) (EN ISO 17078-3: 2009) Záhradné zariadenia. Ručne vedené vyžínače so spaľovacím motorom. Bezpečnosť (Konsolidovaný text) (EN 14910: 2007 + A1: 2009) Jej oznámením sa od 29. 12. 2009 Záhradné zariadenia. Ručne vedené vyžínače so spaľovacím motorom. Bezpečnosť ****) (EN 14910: 2007) z októbra 2007 Požívatiny. Stanovenie vitamínu D vysokoúčinnou kvapalinovou chromatografiou. Stanovenie cholekalciferolu (D 3 ) a ergokalciferolu (D 2 ) (EN 12821: 2009) Požívatiny. Stanovenie vitamínu D vysokoúčinnou kvapalinovou chromatografiou. Stanovenie cholekalciferolu (D 3 ) a ergokalciferolu (D 3 ) (EN 12821: 2000) zo septembra 2002 21