Plným tlakom vpred So všetkými novinkami 2010 4 Využitie stlačeného 3 Rozvody stlačeného 2 Úprava stlačeného 1 Výroba stlačeného Platný od septembra 2010
1a Skrutkové kompresory Nové, energicky efektné AirMaster skrutkové kompresory s koncepciou Easy Service (viac od strany 4) 1b Piestové kompresory Nová rada stacionárnych UniMaster piestových kompresorov najvyšší výkon pri individuálnej výbave (viac od strany 10) 1b 1a 2
2 Úprava stlačeného Nové ECO kondenzačné sušičky s technológiou Super Dry a ďalšie vysokohodnotné produkty k úprave stlačeného (viac od strany 16) 3 Rozvodné systémy Flexibilný systém inovatívnych produktov k rozvodom stlačeného (viac od strany 20) 4 Tlakovo-vzduchové náradie Pre každé použitie to správne náradie (viac od strany 24) 2 3 4 3
Výroba stlačeného Nové skrutkové kompresory AirMaster 4
AirMaster Kompresory s koncepciou Easy Servcie Skrutkové kompresory 1a Na príklade AM 4-10 E1 Jedinečné Optimálne miesto uloženia vďaka vývodu stlačeného na zadnej strane kompresora Koncepcia Easy Service vďaka otvoriteľnej strojovej skrini Najvyššia bezpečnosť prostredníctvom integrovanej kontroly smeru otáčania, ako aj inteligentnými, kontrolnými varovnými a bezpečnostnými systémami Redukovaný pracovný hluk prostredníctvom zvukovo izolovanej skrini ako aj špeciálnemu ventilátoru a optimálnemu vedeniu v skrini Jednoduché postavenie, keďže je kompresor z každej strany možné nadvihnúť vysokozdvižným vozíkom Jednoduché ovládanie a najvyšší komfort ovládania prostredníctvom prehľadného a ľahko prístupného ovládacieho displeja Ľahko zrozumiteľné elektronické ovládanie prostredníctvom 20 znakového displeja v 10 rôznych jazykoch Jednoduchá montáž vývodového kanálu prostredníctvom vývodu vedenia smerom nahor Elektrický ventilátor nevyžadujúci údržbu Optimálne prevádzkové teploty vďaka elektronicky kontrolovanému ventilátoru a cirkulácii s novým druhom odvodu chladeného pre optimalizovanú cirkuláciu. Ušetrenie času a nákladov v prípade údržby prostredníctvom obzvlášť prehľadného usporiadania všetkých komponentov Jednoduchá kontrola oleja cez olejoznak Obzvlášť dlhá životnosť kompresora aj za extrémnych podmienok keďže teplota oleja podlieha nízkym výkyvom 5
1a Skrutkové kompresory Stacionárne skrutkové kompresory AirMaster AirMaster kompresory ako samostatné kompresory Spoločné znaky Robustné, klinovým remeňom poháňané skrutkové kompresory s kompresorovými blokmi s dlhou životnosťou Koncept Easy Service kompletná dostatočne otvorená skriňa prístroja Ušetrenie času a nákladov v prípade údržby prostredníctvom prehľadného usporiadania všetkých komponentov (olejový filter, vzdu chový filter, olejová nádoba, a mimo ležiaci jemný filter) Jednoduché ovládanie a najvyšší komfort ovládania prostredníctvom zrozumiteľného elektronického ovládania s 20 znakovým displejom v 10 rôznych jazykoch Najvyššia bezpečnosť prostredníctvom integrovanej kontroly smeru otáčania ako aj inteligentnými, kontrolnými, varovnými a bezpečnostnými systémami Predchádzanie drahých škôd pri uvedení do prevádzky vďaka integrovanej kontrole smeru otáčania Počítadlo hodín zaťaženia a prevádzky pre isté dodržanie údržbových intervalov Nehlučný prostredníctvom tlmenej skrine a optimálnemu výstupu v skrini Dlhá životnosť kompresora vďaka minimalizovaným výkyvom teplôt oleja v porovnaní k pôvodným ovládaniam termostatických ventilov Optimálne prevádzkové teploty vďaka elektronicky kontrolovanému ventilátoru a cirkulácii s moderným výstupom chladeného Šetriaci miesto prostredníctvom malej základnej plochy Jednoduché a nekomplikované uloženie, keďže je kompresor z každej strany možné nadvihnúť vysokozdvižným vozíkom Optimálne umiestnenie skrutkového kompresora prostredníctvom odvodu na zadnej strane Jednoduchá montáž odvodového kanálu vďaka odvodu smerom hore Veľký kombi chladič pre olej a stlačený vzduch Jednoduchá kontrola stavu oleja prostredníctvom olejoznaku Sériovo, s prepínačom hviezda trojuholník Tlak (bar) Objemový prietok (l/min) 2) Napätie (V) Príkon motora(kw) Obj. nádoby (l) Hlučnosť (db(a)) 1) Výstup Váha (kg) Rozmery (WxDxH) AM 4-10 E1 H415460 10 435 400 4.0-62 1/2 168.50 700x700x900 AM 5-10 E1 H415560 10 610 400 5.5-65 1/2 168.50 700x700x900 AM 7-10 E1 H415660 10 930 400 7.5-67 1/2 168.50 700x700x900 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. prietokový prúd pri pracovnom tlaku podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 152101 Príslušenstvo: Gumené silentbloky Jednoduchá nivelácia aj na nerovnom podklade Bezpečná podpera a dobrý útlm Znižujúce hluk GSE 120-M 12x90 L1/4 B110201 Produktová skupina 351109 6
Skrutkové kompresory 1a AirMaster Kompresory s 270 l vzdušníkom Spoločné znaky Robustné, klinovým remeňom poháňané skrutkové kompresory s kompresorovými blokmi s dlhou životnosťou Koncept Easy Service kompletne dostatočne otvorená skriňa prístroja pre čo najlepší prístup všetkých komponentov Ušetrenie času a nákladov v prípade údržby prostredníctvom prehľadného usporiadania všetkých komponentov (olejový filter, vzduchový filter, olejová nádoba, a mimo ležiaci jemný filter) Jednoduché ovládanie a najvyšší komfort ovládania prostredníctvom zrozumiteľného elektronického ovládania s 20 znakovým displejom v 10 rôznych jazykoch Najvyššia bezpečnosť prostredníctvom integrovanej kontroly smeru otáčania ako aj inteligentnými, kontrolnými, varovnými a bezpečnostnými systémami Predchádzanie drahých škôd pri uvedení do prevádzky vďaka integrovanej kontrole smeru otáčania Jednoduchá montáž výstupného kanálu vďaka odvodu smerom hore Vzdušník s vypáleným vnútorným vrstvením 15 rokov záruka na vzdušník proti korózii Tlak (bar) Objemový prietok (l/min) 2) Napätie (V) Príkon motora(kw) Obj. nádoby (l) Hlučnosť (db(a)) 1) Výstup Váha (kg) Rozmery (WxDxH) AM 4-10 E1 270 H415461 10 435 400 4.0 270 62 G3/4 263.50 1000x800x1650 AM 5-10 E1 270 H415561 10 610 400 5.5 270 65 G3/4 263.50 1000x800x1650 AM 7-10 E1 270 H415661 10 930 400 7.5 270 67 G3/4 263.50 1000x800x1650 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. prietokový prúd pri pracovnom tlaku podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 152101 AirMaster Kompresory s 270 l vzdušníkom a kondenzačnou sušičkou Spoločné znaky Robustné, klinovým remeňom poháňané skrutkové kompresory s kompresorovými blokmi s dlhou životnosťou Koncept Easy Service kompletná dostatočne otvorená skriňa prístroja pre čo najlepší prístup všetkých komponentov Ušetrenie času a nákladov v prípade údržby prostredníctvom prehľadného usporiadania všetkých komponentov (olejový filter, vzduchový filter, olejová nádoba, a mimo ležiaci jemný filter) Jednoduché ovládanie a najvyšší komfort ovládania prostredníctvom zrozumiteľného elektronického ovládania s 20 znakovým displejom v 10 rôznych jazykoch Najvyššia bezpečnosť prostredníctvom integrovanej kontroly smeru otáčania ko aj inteligentnými, kontrolnými, varovnými a bezpečnostnými systémami Predchádzanie drahých škôd pri uvedení do prevádzky vďaka integrovanej kontrole smeru otáčania Šetriaci miesto prostredníctvom malej základnej plochy Jednoduchá montáž výstupného kanálu vďaka odvodu smerom hore Vzdušník s vypáleným vnútorným vrstvením 15 rokov záruka na vzdušník proti korózii Vysokovýkonná sušička s technológiou Super-Dry a ECO vypínaním Lepšia kvalita stlačeného a pracovné výsledky. Sušička odoberá stlačenému kondenzát. Sériovo vybavený s obchodzím potrubím. Tlak (bar) Objemový prietok (l/min) 2) Napätie (V) Príkon motora(kw) Obj. nádoby (l) Hlučnosť (db(a)) 1) Výstup Váha (kg) Rozmery (WxDxH) AM 4-10 E1 270 DK 600 H415462 10 435 400 4.0 270 62 G3/4 288.50 1170x800x1650 AM 5-10 E1 270 DK 600 H415562 10 610 400 5.5 270 65 G3/4 288.50 1170x800x1650 AM 7-10 E1 270 DK 985 H415662 10 930 400 7.5 270 67 G3/4 288.50 1170x800x1650 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. prietokový prúd pri pracovnom tlaku podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 151203 7
1a Skrutkové kompresory AirMaster kompresory na 180 l dvojitom vzdušníku Spoločné znaky Robustné, klinovým remeňom poháňané skrutkové kompresory s kompresorovými blokmi s dlhou životnosťou Koncept Easy Service kompletná dostatočne otvorená skriňa prístroja pre čo najlepší prístup všetkých komponentov Ušetrenie času a nákladov v prípade údržby prostredníctvom prehľadného usporiadania všetkých komponentov (olejový filter, vzduchový filter, olejová nádoba, a mimo ležiaci jemný filter) Jednoduché ovládanie a najvyšší komfort ovládania prostredníctvom zrozumiteľného elektronického ovládania s 20 znakovým displejom v 10 rôznych jazykoch Najvyššia bezpečnosť prostredníctvom integrovanej kontroly smeru otáčania ako aj inteligentnými, kontrolnými, varovnými a bezpečnostnými systémami Predchádzanie drahých škôd pri uvedení do prevádzky vďaka integrovanej kontrole smeru otáčania Šetriaci miesto prostredníctvom malej základnej plochy Jednoduchá montáž výstupného kanálu vďaka odvodu smerom hore Vzdušník s vypáleným vnútorným vrstvením 15 rokov záruka na vzdušník proti korózii. Skúška prostredníctvom odborne spôsobilej osoby (znalec) je dostatočná. Tlak (bar) Objemový prietok (l/min) 2) Napätie (V) Príkon motora(kw) Obj. nádoby (l) Hlučnosť (db(a)) 1) Výstup Váha (kg) Rozmery (WxDxH) AM 4-10 E1 180 H415463 10 435 400 4.0 180 62 G3/4 298.50 1200x800x1650 AM 5-10 E1 180 H415563 10 610 400 5.5 180 65 G3/4 298.50 1200x800x1650 AM 7-10 E1 180 H415663 10 930 400 7.5 180 67 G3/4 298.50 1200x800x1650 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. prietokový prúd pri pracovnom tlaku podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 152104 AirMaster kompresory na 180 l dvojitom vzdušníku s kondenzačnou sušičkou Spoločné znaky Robustné, klinovým remeňom poháňané skrutkové kompresory s kompresorovými blokmi s dlhou životnosťou Koncept Easy Service kompletná dostatočne otvorená skriňa prístroja pre čo najlepší prístup všetkých komponentov Ušetrenie času a nákladov v prípade údržby prostredníctvom prehľadného usporiadania všetkých komponentov (olejový filter, vzduchový filter, olejová nádoba, a mimo ležiaci jemný filter) Jednoduché ovládanie a najvyšší komfort ovládania prostredníctvom zrozumiteľného elektronického ovládania s 20 znakovým displejom v 10 rôznych jazykoch Najvyššia bezpečnosť prostredníctvom integrovanej kontroly smeru otáčania ako aj rozumnými, kontrolnými, varovnými a bezpečnostnými systémami Predchádzanie drahých škôd pri uvedení do prevádzky vďaka integrovanej kontrole smeru otáčania Šetriaci miesto prostredníctvom malej základnej plochy Jednoduchá montáž odvodového kanálu vďaka odvodu smerom hore Vzdušník s vypáleným vnútorným vrstvením Skúška prostredníctvom odborne spôsobilej osoby (znalec) je dostatočná. Vysokovýkonná sušička s technológiou Super-Dry a ECO vypínaním Lepšia kvalita stlačeného a pracovné výsledky. Sušička odoberá stlačenému kondenzát. Sériovo vybavený s obchodzím potrubím. Tlak (bar) Objemový prietok (l/min) 2) Napätie (V) Príkon motora(kw) Obj. nádoby (l) Hlučnosť (db(a)) 1) Výstup Váha (kg) Rozmery (WxDxH) AM 4-10 E1 180 DK 600 H415464 10 435 400 4.0 180 62 G3/4 323.50 1200x800x1650 AM 5-10 E1 180 DK 600 H415564 10 610 400 5.5 180 65 G3/4 323.50 1200x800x1650 AM 7-10 E1 180 DK 985 H415664 10 930 400 7.5 180 67 G3/4 323.50 1200x800x1650 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. prietokový prúd pri pracovnom tlaku podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 152105 8
Skrutkové kompresory 1a AirMaster kompresory od 11 kw Spoločné znaky Robustné, klinovým remeňom poháňané skrutkové kompresory s kompresorovými blokmi s dlhou životnosťou Nové elektronické ovládanie s dôležitými funkciami kontroly a ovládania Šetriaci miesto prostredníctvom malej základnej plochy Nehlučný vďaka tlmenej skrini Tlakový senzor predchádza návalu záťaže Kontrola smeru otáčania predchádza drahým škodám pri uvedení do prevádzky Nastaviteľné ovládanie času voľnobehu k individuálnemu prispôsobeniu na všetky prevádzkové podmienky Veľký kombi chladič pre olej a zhustený stlačený vzduch Vysokohodnotné a robustné ovládanie nasávania Nenáročný na servis a na údržbu prostredníctvom odoberateľného bočného krytu mimo ležiacich filtrov Počítadlo hodín zaťaženia a prevádzky pre isté dodržanie údržbových intervalov Jednoducho prístupné zariadenie napnutia klinového remeňa Optické znázornenie zanesenia sacieho filtra Optické znázornenie a automatické vypínanie pre nadmerné teploty v motore a v bloku kompresora (olej) predchádza drahým škodám Vysokohodnotný glycerínový manometer pre znázornenie prevádzkového tlaku Jednoduchá kontrola stavu oleja cez transparentnú výtlakovú rúru Vývod smerom hore zjednodušuje uloženie kompresora Sériovo s prepínaním hviezda trojuholník Tlak (bar) Objemový prietok (l/min) 2) Napätie (V) Príkon motora(kw) Obj. nádoby (l) Hlučnosť (db(a)) 1) Výstup Rozmery (WxDxH) AM 11-8 E1 H411808 8 1650 400 11 200 64 3/4 i 960x740x1090 AM 11-10 E1 H411910 10 1500 400 11 200 64 3/4 i 960x740x1090 AM 11-13 E1 H411813 13 1150 400 11 200 64 3/4 i 960x740x1090 AM 15-8 E1 H411908 8 2210 400 15 230 65 3/4 i 960x740x1090 AM 15-10 E1 H411910 10 2000 400 15 230 65 3/4 i 960x740x1090 AM 15-13 E1 H411913 13 1600 400 15 230 65 3/4 i 960x740x1090 AM 18-8 H417518 8 3000 400 18.5 280 74 3/4 i 960x740x1090 AM 18-10 H417520 10 2500 400 18.5 280 67 3/4 i 960x740x1090 AM 18-13 H417523 13 1930 400 18.5 340 74 3/4 i 960x740x1090 AM 22-8 H417618 8 3270 400 22.0 360 75 1 i 960x740x1090 AM 22-10 H417620 10 2950 400 22.0 360 75 1 i 960x740x1090 AM 22-13 H417623 13 2480 400 22.0 360 75 1 i 960x740x1090 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. prietokový prúd pri pracovnom tlaku podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 152122 Pomáhame Vám pri uložení Vášho zariadenia stlačeného Premýšľate nad inštaláciou nového kompletného riešenia stlačeného? Chceli by ste rozšíriť existujúce zariadenie? Alebo plánujete kúpu ďalšieho produktu? Nezávisle od toho, kde potrebujete podporu sme Vám kedykoľvek k dispozícii a ponúkame Vám osobné poradenstvo, ktoré je cielené na Vaše individuálne prevádzkové požiadavky. Náš rozsiahly tím z odborných radcov Vás podporí tak ako telefonicky aj pri plánovaní Vášho prístroja stlačeného na mieste. Dôkladne a poriadne si zanalyzujeme Vaše priestorné danosti a Vaše špecifické potreby stlačeného. Na tomto základe vytvoríme optimálne, exaktne sa hodiace riešenie stlačeného nezáväzne, fundovane a zadarmo. Radi Vám pomôžeme aj v ďalších veciach Telefón: +421 (0)376522775-6 Fax: +421 (0)377415030 E-Mail: schneider@schneider-nr.sk E-mail: info@tts-schneider.com 9
Výroba stlačeného Nové Unimaster ST piestové kompresory 10
UniMaster ST piestové kompresory Kompresory s individuálnou výbavou Piestové kompresory 1b Na príklade UNM STS 660-10-270 XDK Optimálne chladenie a dlhá životnosť - medzichladiča a dochladzovača Dodatočne vybavený kryt so zvukovou izoláciou - možné bezproblémové dodatočné vybavenie krytu so zvukovou izoláciou. (Pre 4 kw kompresory k dispozícii od skorej jari 2011) Znížené vibrácie a malá hlučnosť - vďaka malým otáčkam Výkonný 2-ventilový agregát s dvojstupňovou kompresiou pri vyššom dodávanom množstve pri veľmi tichom chode Najjednoduchšie uvedenie do prevádzky - vďaka sériovému vybaveniu vrátane všetkých armatúr. Možnosť voľby kondenzačnej sušičky pri modeloch bez kondenzačnej sušičky jednoducho dodatočne namontovateľná Zlepšený prístup a ovládanie kondenzačnej sušičky vďaka montáži zboku 15 rokov záruky na vzdušník proti korózii Bezpečné postavenie a dobré tlmenie 11
1b Piestové kompresory Stacionárne UniMaster piestové kompresory UniMaster Kompresory stojaté Spoločné znaky 2-valcový agregát s pohonom klinovým remeňom a dvojstupňovou kompresiou pre tlak 10 a 15 bar zvyšuje výkon a zaisťuje vysokú účinnosť Vzdušník s vypálenou vnútornou povrchovou úpravou 15-ročná záruka na vzdušník proti prehrdzaveniu Sériovo so všetkými armatúrami, ako elektromagnetický ventil alebo tlakový spínač s odľahčovacím ventilom pre plnoautomatickú prevádzku, ochrana motora, poistný ventil, manometer, spätný ventil, vypúšťací ventil pre kondenzát a uzavierací ventil Sériovo vybavené silentblokmi Elektrická prípojka 400 V/50 Hz (striedavý prúd Pri kompresoroch s motorom 4 kw treba rešpektovať predpisy miestnej elektrárne Pri všetkých kompresoroch a agregátoch od 5,5 kw je povinne predpísaný rozbeh pomocou automatického spínača hviezda/ trojuholník. Tento nie je súčasťou dodávky, avšak odľahčenie rozbehu áno. Medzichladič a dochladzovač zaisťujú rýchle ochladenie vyrobeného stlačeného Nízke otáčky znižujú vibrácie, šetria súčasti kompresora a znižujú hlučnosť Veľký zotrvačník ventilátora pre optimálne chladenie Dobre prístupný výpust kondenzátu pod vzdušníkom. Vhodné aj na jednoduché pripojenie odvádzača kondenzátu Ecomat Možné bezproblémové dodatočné vybavenie kondenzačnou sušičkou Možné bezproblémové dodatočné vybavenie krytom so zvukovou izoláciou (pre kompresory so 4-kW motorom k dispozícii od skorej jari 2011) Tlak (bar) Sací výkon (l/min) Ef. Dodávané množstvo (l/min) 2) Hnací výkon (kw) Otáčky (min- 1 ) Objem nádoby (l) váha Hlučnosť (db(a)) 1) Vývod Rozmery (WxDxH) UNM STS 660-10-90 H811000 10 660 520 4 1025 90 123 78 3/4 i 750 x 705 x 1170 UNM STS 660-10-270 H812000 10 660 520 4 1025 270 170 78 3/4 i 750 x 705 x 1800 UNM STS 660-10-500 H813000 10 660 520 4 1025 500 215 78 3/4 i 850 x 850 x 1945 UNM STS 580-15-270 H822000 15 580 470 4 915 270 177 78 3/4 i 750 x 705 x 1800 UNM STS 580-15-500 H823000 15 580 470 4 915 500 230 78 3/4 i 850 x 850 x 1945 UNM STS 1000-10-90 H831000 10 1000 790 5.5 995 90 187 82 3/4 i 975 x 705 x 1245 UNM STS 1000-10-270 H832000 10 1000 790 5.5 995 270 234 82 3/4 i 975 x 705 x 1875 UNM STS 1000-10-500 H833000 10 1000 790 5.5 995 500 279 82 3/4 i 975 x 850 x 2020 UNM STS 780-15-270 H842000 15 780 640 5.5 830 270 241 80 3/4 i 975 x 705 x 1875 UNM STS 780-15-500 H843000 15 780 640 5.5 830 500 294 80 3/4 i 975 x 850 x 2020 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. objem prúd pri pracovnom podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 151150 Ponúkame Vám excelentný servis Popri prvotriednych výrobkoch vnímame aj servis ako podstatnú súčasť prispievajúcu k spokojnosti našich zákazníkov. Pre zriedkavý prípad, kedy by aj niektorý náš výrobok mal potrebovať opravu, pamätáme na to, aby sme vás ušetrili od nepotrebných prestojov. Z tohto dôvodu sa viac ako 60 miestnych servisných partnerov našej hustej servisnej siete po celom území stará o rýchle spracovanie servisných prípadov - bez ohľadu na to, či ide o stacionárne pneumatické zariadenie alebo mobilný výrobok. Ponúkame vám pritom množstvo rôznych možností, ako v prípade potreby zrealizovať objednávku opravy: 12
Piestové kompresory 1b UniMaster kompresory stojaté s kondenzačnou sušičkou Spoločné znaky 2-valcový agregát s pohonom klinovým remeňom a dvojstupňovou kompresiou pre tlak 10 a 15 bar zvyšuje výkon a zaisťuje vysokú účinnosť Vzdušník s vypálenou vnútornou povrchovou úpravou 15-ročná záruka na vzdušník proti prehrdzaveniu Sériovo so všetkými armatúrami, ako elektromagnetický ventil alebo tlakový spínač s odľahčovacím ventilom pre plnoautomatickú prevádzku, ochrana motora, poistný ventil, manometer, spätný ventil, vypúšťací ventil pre kondenzát a uzavierací ventil Sériovo vybavené silentblokmi Elektrická prípojka 400 V/50 Hz (striedavý prúd Pri kompresoroch s motorom 4 kw treba rešpektovať predpisy miestnej elektrárne Pri všetkých kompresoroch a agregátoch od 5,5 kw je povinne predpísaný rozbeh pomocou automatického spínača hviezda/ trojuholník. Tento nie je súčasťou dodávky, avšak odľahčenie rozbehu áno. Medzichladič a dochladzovač zaisťujú rýchle ochladenie vyrobeného stlačeného Nízke otáčky znižujú vibrácie, šetria súčasti kompresora a znižujú hlučnosť Veľký zotrvačník ventilátora pre optimálne Chladenie Dobre prístupný výpust kondenzátu pod vzdušníkom. Vhodné aj na jednoduché pripojenie odvádzača kondenzátu Ecomat Vysoko-výkonná kondenzačná sušička s techológiou Super-Dry a ECO vypínaním Lepšia kvalita stlačeného a pracovné výsledky. Kondenzačná sušička odvádza kondenzát stlačenému. Sériovo vybavené s obtekacím rozvodom Možné bezproblémové dodatočné vybavenie krytom so zvukovou izoláciou (pre kompresory so 4-kW motorom k dispozícii od skorej jari 2011) Tlak (bar) Sací výkon (l/min) Ef. Dodávané množstvo (l/min) 2) Hnací výkon (kw) Otáčky (min- 1 ) Objem nádoby (l) váha Hlučnosť (db(a)) 1) Vývod Rozmery (WxDxH) UNM STS 660-10-270 XDK H812010 10 660 520 4 1025 270 206 78 3/4 i 945 x 705 x 1800 UNM STS 660-10-500 XDK H813010 10 660 520 4 1025 500 251 78 3/4 i 1070 x 850 x 1945 UNM STS 580-15-270 XDK H822010 15 580 470 4 915 270 213 78 3/4 i 945 x 705 x 1800 UNM STS 580-15-500 XDK H823010 15 580 470 4 915 500 266 78 3/4 i 1070 x 850 x 1945 UNM STS 1000-10-270 XDK H832010 10 1000 790 5.5 995 270 271 82 3/4 i 1070 x 705 x 1875 UNM STS 1000-10-500 XDK H833010 10 1000 790 5.5 995 500 316 82 3/4 i 1145 x 850 x 2020 UNM STS 780-15-270 XDK H842010 15 780 640 5.5 830 270 278 80 3/4 i 1070 x 705 x 1875 UNM STS 780-15-500 XDK H843010 15 780 640 5.5 830 500 331 80 3/4 i 1145 x 850 x 2020 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. objem prúd pri pracovnom podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 151150 Kompletná realizácia opravy na mieste: Najmä v prípade stacionárnych zariadeníspracovávajú servisní technici objednávku priamo vo vašej dielni. V záručnom prípade bezplatne. Odovzdanie u servisného partnera alebo špecializovaného predajcu: Zariadenie saodovzdá servisnému partnerovi. Keď je výrobok opravený, dostanete informáciu a môžete si zariadenie odviezť. Prenájom kompresorov: Aby vaša prevádzka bežala bez problémov ďalej, naši servisní partneri vám v prípade potreby poskytnú prenájmom kompresorov. Okrem toho vám naši servisní partneri radi poradia aj vo všetkých ostatných oblastiach služieb. Najbližšieho servisného partnera nájdete na našej webovej stránke: www.schneider-nr.sk Okrem toho vám rád pomôže aj náš servisný tím vo firemnej centrále: Zavolajte nám na +421(0)376522775-6 Alebo pošlite fax na +421 (0)377415030 Váš e-mail nás zastihne na servis@schneider-nr.sk 13
1b Piestové kompresory UniMaster kompresory ležaté Spoločné znaky 2-valcový agregát s pohonom klinovým remeňom a dvojstupňovou kompresiou pre tlak 10 a 15 bar zvyšuje výkon a zaisťuje vysokú účinnosť Vzdušník s vypálenou vnútornou povrchovou úpravou 15-ročná záruka na vzdušník proti prehrdzaveniu Sériovo so všetkými armatúrami, ako elektromagnetický ventil alebo tlakový spínač s odľahčovacím ventilom pre plnoautomatickú prevádzku, ochrana motora, poistný ventil, manometer, spätný ventil, vypúšťací ventil pre kondenzát a uzavierací ventil Sériovo vybavené silentblokmi Elektrická prípojka 400 V/50 Hz (striedavý prúd Pri kompresoroch s motorom 4 kw treba rešpektovať predpisy miestnej elektrárne Pri všetkých kompresoroch a agregátoch od 5,5 kw je povinne predpísaný rozbeh pomocou automatického spínača hviezda/ trojuholník. Tento nie je súčasťou dodávky, avšak odľahčenie rozbehu áno. Medzichladič a dochladzovač zaisťujú rýchle ochladenie vyrobeného stlačeného Nízke otáčky znižujú vibrácie, šetria súčasti kompresora a znižujú hlučnosť Veľký zotrvačník ventilátora pre optimálne Chladenie Dobre prístupný výpust kondenzátu pod vzdušníkom. Vhodné aj na jednoduché pripojenie odvádzača kondenzátu Ecomat Možné bezproblémové dodatočné vybavenie krytom so zvukovou izoláciou (pre kompresory so 4-kW motorom k dispozícii od skorej jari 2011) Tlak (bar) Sací výkon (l/min) Ef. Dodávané množstvo (l/min) 2) Hnací výkon (kw) Otáčky (min- 1 ) Objem nádoby (l) váha Hlučnosť (db(a)) 1) Vývod Rozmery (WxDxH) UNM STL 660-10-270 H815000 10 660 520 4 1025 270 174 78 3/4 i 1620 x 515 x 1205 UNM STL 660-10-500 H816000 10 660 520 4 1025 500 228 78 3/4 i 1950 x 625 x 1305 UNM STL 580-15-270 H825000 15 580 470 4 915 270 188 78 3/4 i 1620 x 515 x 1205 UNM STL 580-15-500 H826000 15 580 470 4 915 500 244 78 3/4 i 1950 x 625 x 1305 UNM STL 1000-10-270 H835000 10 1000 790 5.5 995 270 238 82 3/4 i 1620 x 555 x 1285 UNM STL 1000-10-500 H836000 10 1000 790 5.5 995 500 292 82 3/4 i 1950 x 625 x 1380 UNM STL 780-15-270 H845000 15 780 640 5.5 830 270 252 80 3/4 i 1620 x 555 x 1285 UNM STL 780-15-500 H846000 15 780 640 5.5 830 500 308 80 3/4 i 1950 x 625 x 1380 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. objem prúd pri pracovnom podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 151160 14
Piestové kompresory 1b UniMaster prídavné kompresory Spoločné znaky 2-valcový agregát s pohonom klinovým remeňom a dvojstupňovou kompresiou pre tlak 10 a 15 bar zvyšuje výkon a zaisťuje vysokú účinnosť Vzdušník s vypálenou vnútornou povrchovou úpravou 15-ročná záruka na vzdušník proti prehrdzaveniu Sériovo so všetkými armatúrami, ako elektromagnetický ventil alebo tlakový spínač s odľahčovacím ventilom pre plnoautomatickú prevádzku, ochrana motora, poistný ventil, manometer, spätný ventil, vypúšťací ventil pre kondenzát a uzavierací ventil Sériovo vybavené silentblokmi Elektrická prípojka 400 V/50 Hz (striedavýprúd) Pri kompresoroch s motorom 4 kw treba rešpektovať predpisy miestnej elektrárne Pri všetkých kompresoroch a agregátoch od 5,5 kw je povinne predpísaný rozbeh pomocou automatického spínača hviezda/ trojuholník. Tento nie je súčasťou dodávky, avšak odľahčenie rozbehu áno. Využiteľný keď je existujúce množstvo príliš malé, keď musia byť najvyššie výkony pokryté, keď musí byť poskytnutá 100% bezpečnosť a/alebo si vyžadujú staré prístroje drahé opravy Medzichladič a dochladzovač zaisťujú rýchle ochladenie vyrobeného stlačeného Pre bezchybnú funkčnosť prídavného kompresora musí existovať tlaková nádoba zodpovedajúca rozmerom. S touto tlakovou nádobou je prídavný kompresor spojený elastickou spájacou hadicou. Možné bezproblémové dodatočné vybavenie krytom so zvukovou izoláciou (pre kompresory so 4-kW motorom k dispozícii od skorej jari 2011) Tlak (bar) Sací výkon (l/min) Ef. Dodávané množstvo (l/min) 2) Hnací výkon (kw) Otáčky (min- 1 ) Objem nádoby (l) váha Hlučnosť (db(a)) 1) Vývod Rozmery (WxDxH) UNM STB 660-10-10 H814000 10 660 520 4 1025 10 94 78 3/4 i 945 x 605 x 690 UNM STB 580-15-10 H824000 15 580 470 4 915 10 94 78 3/4 i 945 x 605 x 690 UNM STB 1000-10-10 H834000 10 1000 790 5.5 995 10 158 82 3/4 i 1005 x 650 x 770 UNM STB 780-15-10 H844000 15 780 640 5.5 830 10 158 80 3/4 i 1005 x 650 x 770 1) Akustická úroveň hluku podľa EN ISO 2151 podľa aplikácie EN ISO 3744 2) Max. objem prúd pri pracovnom podľa ISO 1217 (pracovný tlak = tlakový údaj -1 bar) Produktová skupina 151140 Predĺžte svoju záruku na 3 roky Radi Vám ponúkneme predĺženie záruky na 3 roky na všetky stacionárne zariadenia pri uzatvorení servisnej zmluvy s autorizovaným servisným pracoviskom Schneider airsystems. (ďalšie informácie k téme servisné zmluvy nájdete na strane 31.) 15
Úprava stlačeného Nové ECO-kondenzačné sušičky 16
Energiu šetriace, efektívne, spoľahlivé Nové kondenzačné sušičky DK-ECO Úprava stlačeného 2 Na príklade DK 600 ECO Jedinečné Technológia Super-Dry pre najlepšiu prevádzkovú bezpečnosť výrobných zariadení prostredníctvom stabilného rosného bodu nepretržitej prevádzky Miesto šetriaca inštalácia pripevnením na stenu alebo vzdušník Šetriace energiu aj pri sporadickom využití prostredníctvom vypínania EC Trvalý, spoľahlivý odvod kondenzátu elektronickým odvádzačom Ideálna ochrana vedenia stlačeného pred koróziou prostredníctvom opätovného ohriatia vysušeného stlačeného Extrémne nenáročný na údržbu vďaka malému znečisteniu samočistiacim vertikálnym usporiadaním nehrdzavejúcich teplo-prenosných plôch Spoľahlivé dlhodobé využitie aj pri náročnom využití podľa ISO 8573 Trieda 4 Šetriaci náklady pri štandardnom použití podľa ISO 8573 trieda 5, veľkoobjemovým rozložením komponentov a ECO ovládaním Najdôležitejšie veci z technického hľadiska Dodržanie prísnych požiadaviek zo strany náradia a CNC strojov alebo pri vysokohodnotných lakovacích úlohách eco-vypínanie šetrí prevádzkové náklady vždy podľa veľkosti sušičky a použitia sa dajú dosiahnuť ušetrenia viacerých 100,- ročne Najvyššia stabilita funkčnosti pri meniacich sa pod mienkach využitia aj pri dočasnom preťažení Nenáročný na údržbu a energeticky efektívny najlepšie dostupnou technikou odvádzania kondenzátu. 17
2 Úprava stlačeného Nové kondenzačné sušičky DK-ECO DK-ECO kondenzačné sušičky Spoločné znaky Vhodné pre dlhodobé využitie k spoľahlivej ochrane vysokohodnotných zariadení a ovládaní pri dimenzovaní na 3 C rosného bodu (Trieda 4 podľa DIN ISO 8573) Vhodné pre energiu šetriace sporadické využitie na ochranu spotrebičov stlačeného (napr. náradie pri dimenzovaní na 7 C rosného bodu) Trieda5 podľa DIN ISO 8573) Funkcia šetrenia energie: ventilátor a chladiaci kompresor sú pri dlhších odberných pauzách vypnuté Výmenník s rozsiahle dimenzovanými prierezmi prúdenia prispievajú ku konštantne vysokej kvalite a konštantne nízkej strate tlaku počas celej prevádzky Efektívny prenos tepla predchladenie teplého stlačeného na vstupe, studeným vzduchom na výstupe, ktorý tak ohriaty zostáva napojený v sieti stlačeného uzavretý Efektívne chladenie optimálnym rozdelením chladiaceho prostriedku Využitie: Šetrenie energie žiadna tvorba konden zovanej vody na rozvode stlačeného Kolmé nanesenie výmenníka Priame vedenie Samočistenie odtekajúcim kondenzátom Využitie: Žiadna dodatočná strata tlaku znečistením Trvalá najlepšia efektivita Vášho prístroja stlačeného Optimálnou prietokovou rýchlosťou a kvapky tvoriacim povrchom výmenníka sa poskytuje najlepší možný stupeň odlučovania Žiadne spätné odparovanie kondenzátu v stlačenom zberom kondenzátu v chladnom prostredí sušičky Efektívne a hospodárne odvádzanie bez strát tlaku automatickým odvádzačom kondenzátu Rozsiahle dimenzované prípojky, odsúhlasené na prietokové množstvo Kontrola teploty chladenia zobrazená indikátorom teploty Jednoduchá montáž závesných prístrojov DK 5000/7100/10000 ECO: štandardné prístroje Typ Obj.č. Objem prúd 1) pri rosnom bode +7 C (l/min) Objem prúd 1) pri rosnom bode +7 C (l/min) Príkon (kw) Straty tlaku (bar) Váha (kg) Úbytok Rozmery (šxhxv) DK 600 ECO H612075 600 810 0.15 0.2 24 G 3/4 i 325x263x745 DK 985 ECO H612114 985 1330 0.23 0.25 25 G 3/4 i 325x263x745 DK 1500 ECO H612162 1500 2025 0.26 0.25 27 G 3/4 i 325x263x745 DK 2200 ECO H612222 2200 2970 0.26 0.16 34 G 1 1/2 i 410x415x845 DK 3500 ECO H612360 3500 4725 0.45 0.28 38 G 1 1/2 i 410x415x845 DK 5000 ECO H612540 5000 6750 1.00 0.21 111 G 1 1/2 i 670x550x844 DK 7100 ECO H612720 7100 9585 1.30 0.22 170 G 2 i 670x550x844 DK 10000 ECO H612105 10000 13500 1.8 0.23 195 G 2 i 752x695x1100 1) Objemový prúd zodpovedajúci DIN ISO 7183, teplota stlačeného na vstupe 35 C, Teplota okolia 25 C, Tlak na vstupe kondenzačná sušička 7 barov. Produktová skupina 154202 Teplota stlačeného na vstupe max. 50 C, prevádzkový tlak max. 16 barov. Príslušenstvo: Obchodzie potrubie Obtekací rozvod UGL 3/4 Obtekací rozvd UGL 1 1/2 B110172 B110175 Produktová skupina 254201 18
Úprava stlačeného 2 Ďalšie inovatívne produkty k úprave stlačeného Ecomat Automatické odvádzanie kondenzátu Elektrické pripojenie 230 V/50 Hz (striedavý prúd) Pripravený na pripojenie s 2,5 m pripájacím káblom a zástrčkou Jednoduchá inštalácia Pre prevádzkový tlak do 16 barov Žiadne straty stlačeného Kompaktná konštrukcia Typ Obj.č. Sací výkon (l/min) Váha (kg) Pripojenie Rozmery (šxhxv) KAL Ecomat 3100 D605023 2500 0.80 G1/2 i 149x65x118 KAL Ecomat 4500 D605025 6300 0.85 G 1/2 i 150x65x141 KAL Ecomat 20000 D605030 28000 2.0 G 1/2 i 212x93x162 Produktová skupina 156201 Odlučovač oleja a vody Öwamat Typ Obj.č. Sací výkon (l/min) Váha (kg) Rozmery (šxhxv) OWS-ÖWAMAT 12 H601003 7300/5100 12.0 350x397x719 OWS-ÖWAMAT 14 H601004 14600/10100 16.0 410x461x892 1) Skrutkové/piestové kompresory (pri čase zapnutia 100 %) Produktová skupina 155201 Predfilter Na odlučovanie kondenzátu a pevných nečistôt s časticami do 15 μm pri použití pred sušičkou stlačeného. Kvalita stlačeného podľa ISO 8573.1 Sériovo s filtračným článkom VP a automatickým odvádzačom kondenzátu s plavákovým ventilom Používa sa pred sušičkou stlačeného Typ Obj.č. Prietok (l/min) 1 Sací výkon (l/min) Váha (kg) Rozmery (šxhxv) VF-DVP 6 D640700 700 R 3/8 i 0.6 200x70 VF-DVP 10 D640701 1300 R 1/2 i 1.1 240x105 VF-DVP 15 D640702 1900 R 1/2 i 1.2 295x105 VF-DVP 30 D640703 3000 R 3/4 i 2 300x125 1) Objemový prietok podľa ISO 7183 (vstupný tlak 7 bar, vstupná teplota 35 C) Produktová skupina 157201 Mikrofilter Na odlučovanie najjemnejších olejových a vodných aerosolov a pevných nečistôt s časticami do 0,01 μm Sériovo s filtračným článkom FP a automatickým odvádzačom kondenzátu s plavákovým ventilom Kvalita stlačeného iba v kombinácii s predradeným filtrom a sušičkou stlačeného Typ Obj.č. Prietok (l/min) 1 Sací výkon (l/min) Váha (kg) Rozmery (šxhxv) FF-DFP 6 D640710 700 R 3/8 i 0.6 200x70 FF-DFP 10 D640711 1300 R 1/2 i 1.1 240x105 FF-DFP 15 D640712 1900 R 1/2 i 1.2 295x105 FF-DFP 30 D640713 3000 R 3/4 i 2.0 300x125 1) Objemový prietok podľa ISO 7183 (vstupný tlak 7 bar, vstupná teplota 35 C) Produktová skupina 157202 19
Rozvodné systémy Inovatívne produkty k rozvodom stlačeného 20 Naše rozvodné systémy sú certifikované TÜV)
Modulárne, flexibilné, hospodárne Nové rozvodové krabice Rozvodné systémy 3 Dlhá životnosť a trvalo tesniace vďaka závitovým vložkám z kovu sú rozvodové krabice obzvlášť robustné a utesňujúce Flexibilné pri využívaní každá základná krabica slúži na prívod, prietok, rozvod vždy podľa vývodu, dokonca so zadným vývodom a využiteľný pre káblové lávky a káblové trasy Hospodárne Ďalšie použitie existujúcich základných krabíc pri rozšírení Jednoduché zloženie odobratím krytu základnej krabice a naskrutkovaním Top-krabice Vysoká flexibilita Top krabice sú k dispozícii v troch rozdielnych prevedeniach nekomplikovaná montáž otvory základnej dosky slúžia dodatočne ako otvory na vŕtanie - otvor má podklad vodováhy a zárezy na vyrovnanie čiar Šetrenie rozvodov odvod nadol predchádza lámaniu hadíc Bezpečnosť pri najvyššom komforte ovládania Nové spojky Bezpečnostné rýchlospojky Rýchlospojky z ušľachtilej ocele Plný výkon Vysoká prietoková kapacita 1.900 l/min Dlhá životnosť veľmi robustné a trvanlivé, z tvrdenej, pozinkovanej ocele Plný výkon pri veľmi vysokej prietokovej kapacite (2100 l/min) Aj pod tlakom sa vyžaduje len 64,0 N, na uvoľnenie spojky Jednoduchá ovládateľnosť Len zatiahnuť puzdro spojka sa odvzdušní automaticky a uvoľní vsuvku, potom čo je tlak redukovaný Obruba predchádza otvoreniu spojky 70,7 N na uvoľnenie spojky 21
3 Rozvodné systémy Naše nové, modulárne rozdeľovacie krabice Rozdeľovacia krabica Basis G1 Univerzálne použitie na rozdeľovanie stlačeného v systéme rozvodu Použiteľná ako vstupná krabica, krížová krabica a koncová rozdeľovacia krabica Ideálne sa kombinuje so zástrčkovým systémom 28 mm a vhodnými svorkami na rúry, pretože vzdialenosť od steny je dokonale prispôsobená 4 vstupy G1 i, 1 výstup G1/2 i s rozhraním pre hornú krabica Teleso z čierneho tvrdo eloxovaného hliníka, gravírované logo Rozmery dxšxv: 90x90x53 mm RLD-B 4x1i-1/2i E800234 Produktová skupina 158303 Koncová rozdeľovacia krabica Basis+Top G1/2 Univerzálne použitie na rozdeľovanie stlačeného v systéme rozvodu Ideálne sa kombinuje so zástrčkovým systémom 15-22 mm a príslušnými svorkami na rúry, pretože vzdialenosť od steny je dokonale prispôsobená Súprava pozostáva zo základnej a hornej krabice Vstupy a výstupy G1/2 i, s mosadzným závitom Teleso z polyamidu (PA6 GF30) zosilneného sklenými vláknami, odolného voči nárazom Vrátane odnimateľného krytu, ktorý sa môže použiť ako vŕtacia šablóna Horná krabica vrátane upevňovacieho materiálu a tesnenia Jednoduchá montáž: najprv sa na stenu upevní základná krabica, potom sa na ňu naskrutkuje horná krabica RLD-BT 2+2x1/2i: základná krabica s 2xG1/2 i, horná krabica 2xG1/2 i RLD-BT 2+3x1/2i: základná krabica s 2xG1/2 i, horná krabica 3xG1/2 i RLD-BT 2+2x1/2i RLD-BT 2+3x1/2i E800243 E800244 Produktová skupina 158303 Koncová rozdeľovacia krabica Basis+Top s guľovým ventilom a rýchlospojkami Montáž na stenu a strop Základná krabica s integrovanou zástrčkovou spojkou na jednoduché pripojenie potrubia Horná krabica s 3 rýchlospojkami z mosadze na priamy odber Guľový ventil na blokovanie - ideálne pri montáži hornej krabice Vrátane odnimateľného krytu, ktorý sa môže použiť ako vŕtacia šablóna Horná krabica vrátane upevňovacieho materiálu a tesnenia Systém Typ Obj.č. 15 18 22 RLD-BT 15-KH-3xSK E815446 RLD-BT 18-KH-3xSK E818446 RLD-BT 22-KH-3xSK E822446 Produktová skupina 158303 Rozdeľovacie krabice sú k dispozícii aj v mnohých ďalších prevedeniach ( viď hlavný katalóg) 22
Rozvodné systémy 3 Naše nové, spojky s dlhou životnosťou Spoločné znaky Profil eurostandard Menovitá svetlosť 7,6 pre vysoký prietok Prietoková kapacita 1900 l/min Veľmi oderuvzdorné, mimoriadne robustné Dlhá životnosť Veľmi jednoduchá obsluha - pohyb spojky je rovnaký ako pri bežných štandardných spojkách Malá spájacia sila: 64,0 N Teleso a puzdro z ušľachtilej ocele Max. prevádzkový tlak 16 bar, teplotný rozsah -20 C až +80 C Zodpovedá štandardu ISO 4414 a EN 983 Použitie len v kombinácii so vsuvkou z ušľachtilej ocele Ušľachtilá a pozinkovaná oceľ NW 7,6 Takúto funkciu možno zaistiť iba v kombinácii so vsuvkami s ušľachtilej ocele Bezpečnostné rýchlospojky s vonkajším závitom Ušľachtilá a pozinkovaná oceľ NW 7,6 Takúto funkciu možno zaistiť iba v kombinácii so vsuvkami s ušľachtilej ocele SSK-NW7.6-EURO-G1/4a SSK-NW7.6-EURO-G3/8a SSK-NW7.6-EURO-G1/2a E036911 E036912 E036913 Produktová skupina 161301 Bezpečnostné rýchlospojky s hadicovým adaptérom Ušľachtilá a pozinkovaná oceľ NW 7,6 Takúto funkciu možno zaistiť iba v kombinácii so vsuvkami s ušľachtilej ocele SSK-NW7.6-EURO-6mm SSK-NW7.6-EURO-9mm SSK-NW7.6-EURO-13mm E036917 E036918 E036919 Produktová skupina 161301 Rýchlospojky z kalenej ocele Spoločné znaky Profil eurostandard Menovitá svetlosť 7,6 pre vysoký prietok Prietoková kapacita 2100 l/min Veľmi oderuvzdorné, mimoriadne robustné Dlhá životnosť Lemovanie bráni nechcenému otvoreniu spojky, keď sa táto napr. ťahá po zemi Malá spájacia sila: 70,7 N Teleso a puzdro z ušľachtilej ocele Max. prevádzkový tlak 16 bar, teplotný rozsah -20 C až +100 C Rýchlospojky s vonkajším závitom Ušľachtilá a pozinkovaná oceľ NW 7,6 Takúto funkciu možno zaistiť iba v kombinácii so vsuvkami s ušľachtilej ocele SK-FE-NW7.6-EURO-G1/4a SK-FE-NW7.6-EURO-G3/8a SK-FE-NW7.6-EURO-G1/2a E033401 E033402 E033403 Produktová skupina 161303 Rýchlospojky so vsuvkou pre hadice Ušľachtilá a pozinkovaná oceľ NW 7,6 Takúto funkciu možno zaistiť iba v kombinácii so vsuvkami s ušľachtilej ocele SK-FE-NW7.6-EURO-6mm SK-FE-NW7.6-EURO-9mm SK-FE-NW7.6-EURO-13mm E033407 E033408 E033409 Produktová skupina 161303 Oceľová vsuvka s vnútorným závitom Profil eurostandard Menovitá svetlosť 7,6 pre vysoký prietok Veľmi oderuvzdorné, mimoriadne robustné Dlhá životnosť Ušľachtilá a pozinkovaná oceľ Max. prevádzkový tlak 16 bar, teplotný rozsah -20 C až +100 C STNP-FE-NW7.6-EURO-G1/4i E033244 STNP-FE-NW7.6-EURO-G3/8i E033245 STNP-FE-NW7.6-EURO-G1/2i E033246 Produktová skupina 161302 23
Použitie stlačeného Náradie stlačeného pre každé využitie 24
Náradie stlačeného 4 Pohodlné, robustné a bezpečné Náradie stlačeného od Schneider airsystems Početné ďalšie náradie pre priemysel a dielňu nájdete v našom hlavnom katalógu Kvalita, ktorá očarí Poznáte ten pocit, držať v ruke úplne nové, dynamické a výkonné náradie? Náradie, ktoré očarí enormnou silou a robustnosťou a vyznačuje sa nadpriemernou dlhou životnosťou? Robíme tento pocit reálnym. Produkty od Schneider airsystems majú prémiovú kvalitu. Sme si toho vedomí a chceme, aby ste sa Vy mohli na túto kvalitu spoľahnúť. Na základe tohto je každý produkt ešte predtým než ho držíte vo Vašich rukách v mnohých kvalifikáciách tvrdo do detailov preskúšaný a vystavený extrémnym podmienkam najtvrdších tortúr. 25
4 Náradie stlačeného Naše výkonné príklepové uťahováky Na príklade SG 815 1/2 Extrémne výkonný Veľmi vysokými hodnotami otáčok pri súčasne nízkej váhe Veľmi tiché nová generácia príklepových uťahovákov sa vyznačuje veľmi nízkymi hodnotami hluku Tlmený rozbeh pre bezpečné nasadenie skrutiek a pohodlnú prácu Jednoduché prepínanie vpravo / vľavo vďaka perfektne umiestnenému prepínaču Komfortná manipulácia vyvážená konštrukcia s optimálnym ťažiskom a ergonomickou rukoväťou s dobre dosiahnuteľnými elementmi ovládania Predĺženie záruky na 3 roky pri online registrácii Odvod smerom dole odvodom nadol sa nevíri žiaden prach v pracovnom prostredí Spoločné znaky Výkonný a ľahký príklepový uťahovák Komfortná manipulácia a neunavujúca práca vďaka kompaktnej skrini s nízkou hmotnosťou z drsného plastu chrániaceho pred chladom Vyvážená konštrukcia s optimálnou polohou ťažiska a ergonomickou rukoväťou s dobre dosiahnuteľnými ovládacími prvkami 3-stupňové nastavenie uťahovacieho momentu nastaviteľným prívodom Bezpečné vkladanie skrutiek a jemná práca vďaka dobrej dávkovateľnosti spínača (pozvoľný rozbeh) Kameňový príklep Twin Upínanie (štvorhran) Spotreba (l/s) Pracovný tlak (bar) Uvoľňovací moment (Nm) SGS 340-3/8 D322800 3/8 5 6.3 340 1.2 SGS 405-1/2 D322811 1/2 5 6.3 405 1.2 SGS 600-1/2 D322812 1/2 8.5 6.0 600 1.5 SGS 815-1/2 D322813 1/2 8.2 6.3 815 1.8 SGS 1000-1/2 D322814 1/2 10 6.3 1000 1.9 SGS 1625-3/4 D322830 3/4 9.1 6.3 1625 3.4 SGS 1900-1 D322840 1 9.1 6.3 1900 3.4 Váha (kg) Produktová skupina 164 401 26 SGS 340 3/8 SGS 405 1/2 SGS 600 1/2 SGS 815 1/2 SGS 1000 1/2 SGS 1625 3/4 SGS 1900 1 Kolesá osobné vozidlá + + + Nápravy osobné vozidlá + + + Motory osobné vozidlá + + + Karoséria osobné vozidlá + + + Kolesá úžitkové vozidlá + + + Nápravy úžitkové vozidlá + + + + Motory úžitkové vozidlá + + + Karoséria úžitkové vozidlá + + + + + Kolesá nákladné vozidlá + + Nápravy nákladné vozidlá + + + Motory nákladné vozidlá + + + Karoséria nákladné vozidlá + + + + Kovové konštrukcie + + + + + + Stroje + + + + + + + veľmi vhodné
Náradie stlačeného 4 Nové precízne a robustné pneuhustiče Na príklade RF 6 XG Manometer odolný proti nárazom, prejdeniu kolesom a vymeniteľný Integrované závesné oko pre praktické uloženie Optimalizovaná odčítateľnosť vďaka stupnici 0,7-6 bar Inovačná koncepcia obsluhy pre presné dávkovanie Ciachovanie Platí rok od dátumu predaja Nová ventilová koncovka drží sama a pri sťahovaní nedochádza k tlakovej strate Extra vybavenie RF 6 XG patrí k naši EXTRA produktom RF 6 XG Ideálne na hustenie pneumatík pre osobné autá, motocykle, dodávky atď. Absolútne žiadna tlaková strata vďaka inovačnej, patentovanej ventilovej koncovke - žiadne dodatočné kontroly tlaku v pneumatikách nie sú potrebné Rýchla a jednoduchá práca vďaka obsluhe jednou rukou a ventilovej koncovke, ktorá drží sama Jednoduchá manipulácia: nasadiť - nahustiť - stiahnuť Výrazne optimalizovaná a presná čitateľnosť vďaka ukazovateľu manometra 0,7-6,0 bar 0,6 m dlhá hadica pre príjemnú a flexibilnú prácu UPOZORNENIE: maximálny tlak vo vedení 7,5 barov RF 12 MG Ideálny na použitie pre nákladné a úžitkové vozidlá 1,5 m dlhá hadica zväčšuje bezpečnú vzdialenosť pri hustení pneumatík nákladných vozidiel S ukazovateľom manometra 0,7-12 bar Jednoduchá obsluha vďaka rýchloupínacej koncovke Pracovný tlak (bar) Max. pracovný tlak (bar) Odolný teplote do ( C) Dĺžka hadice (cm) Váha (kg) RF 6 XG D004020 0.7-6 7.5-20 - +60 60 0.8 RF 12 MG D004021 0.7-12 15-20 - +60 150 0.8 Tlakový redukčný ventil VTL-G1/4a x G1/4i-6bar B004023 - - - - - Hadica SL-0.8m-DV B004022 - - - - - Hadica SL-1.5m-kpl-M B004020 - - - - - Hadica SL-2.5m-kpl-M B004021 - - - - - Produktová skupina 178402 27
4 Náradie stlačeného Naše silné račňové uťahováky Na príklade RA 760-1/4 Efektívne predchádzanie škrabancom gumou obtiahnutou račňovou hlavicou Dosiahne aj ťažko dostupné miesta svojimi kompaktnými rozmermi Jednoduché prepínanie vpravo/vľavo v račňovej hlavici Neunavujúca práca aj počas dlhšej doby pohodlným tvarom a nízkou váhou Predĺženie záruky na 3 roky pri online registrácii Račňový uťahovák 1/4 Praktický a ľahký račňový uťahovák Nastavenie pravého/ľavého chodu v hlave račne Gumový chránič zabraňuje poškodeniu povrchu Nehlučný vďaka odvodu použitého Dozadu Typ Obj.č. Upínanie štvorhran) Spotreba (l/min) Pracovný tlak (bar) Otáčky (min -1) Hmotnosť (kg) Uvoľňovací moment (Nm) RAS 760-1/4 D322590 1/4 210 6.3 310 0.5 33 Produktová skupina 164402 Račňový uťahovák 1/2 Nastavenie pravého/ľavého chodu v hlaveračne Gumový plášť hlavy račne bráni poškriabaniu povrchu Nehlučný vďaka odvodu použitého dozadu Typ Obj.č. Upínanie štvorhran) Spotreba (l/min) Pracovný tlak (bar) Otáčky (min -1) Hmotnosť (kg) Uvoľňovací moment (Nm) RAS 134-1/2 D322603 1/2 235 6.3 170 1.2 70 Produktová skupina 164402 Račňový uťahovák 1/2 Mimoriadne výkonná S kolíkovým príklepom na uvoľňovanie a uťahovanie skrutiek s ťažkým chodom Nastavenie pravého/ľavého chodu v hlave račne Typ Obj.č. Upínanie štvorhran) Spotreba (l/min) Nastavenie uťahovacieho momentu spúšťou s plynulou reguláciou Dlhšia životnosť náradia vďaka prívodu so sitkom na zachytávanie nečistôt Pracovný tlak (bar) Otáčky (min -1) Hmotnosť (kg) Uvoľňovací moment (Nm) RAS 176-1/2 D322602 1/2 200 6.3 280 1.5 100 Produktová skupina 164402 28
Náradie stlačeného 4 Naše mnohostranné ofukovacie pištole Na príklade AP-Vario P Tryska s protiblokovacou funkciou Predchádza blokovaniu prúdenia nasadením trysky Dobré možnosti uloženia na závesné oko Žiadne studené ruky vďaka celoplastovému domčeku Obzvlášť ergonomická pohodlnou a kompaktnou konštrukciou Nehlučná vďaka tichej tryske Predĺženie záruky na 3 roky pri online registrácii Exaktné dávkovanie stlačeného plynulo ovládateľnej spúšte Ofukovacia pištoľ Dýza s protiblokovacou funkciou. Prúd sa nasadením dýzy nemôže zablokovať Presné dávkovanie stlačeného vďaka spúšti s plynulým ovládaním Typ Obj.č. Celoplastová rukoväť chráni ruky pred chladom Veľmi tichá vďaka tlmenej dýze Spotreba (l/min) Pracovný tlak (bar) Váha (kg) AP-Vario-S D740140 162 4-6 0.14 Produktová skupina 179 401 Ofukovacia pištoľ Špeciálna na citlivé povrchy Gumový plášť na konci dýzy bráni poškriabaniu Presné dávkovanie stlačeného vďaka spúšti s plynulým ovládaním Celoplastová rukoväť chráni ruky pred chladom Typ Obj.č. Spotreba (l/min) Pracovný tlak (bar) Váha (kg) AP-Vario-P D740144 222 4-6 0.12 Produktová skupina 179 401 Ofukovacia pištoľ Vyhotovenie z ľahkého kovu Typ Obj.č. Spotreba (l/min) Pracovný tlak (bar) Váha (kg) AP-BM-SN D740015 78 4-6 0.26 Produktová skupina 179 401 29
Na nás sa môžete zaručene spoľahnúť Záruka 1+2 S našou Zárukou 1+2 poskytujeme záruku 3 roky na mobilné kompresory a pneumatické náradie pri online registrácii zakúpeného výrobku v priebehu 30 dní odo dňa nákupu. To pre vás znamená väčšiu hospodárnosť a bezpečnosť pri práci. Záručné podmienky a registrácia na: www.schneider-airsystems.com/warranty Predĺženie záruky Predĺženie záruky na 3 roky na všetky stacionárne zariadenia pri uzavretí servisnej zmluvy s autorizovaným servisom spoločnosti Schneider airsystems. Záruka dodávky náhradných dielov Na zaistenie krátkych prestojov sa 98 % našich náhradných dielov dodáva zo skladu k vám v priebehu 24 hodín. Náš katalóg náhradných dielov EKAT je stále dostupný v aktuálnej verzii online na www.schneider-airsystems.com/td. Záruka zásobovania Všetky náhradné diely sú pre vás k dispozícii na sklade ešte po mnohé roky odo dňa nákupu. Stacionárne piestové a skrutkové kompresory, kondenzačné a adsorpčné sušičky, ako aj riadiace systémy a spínače hviezda/trojuholník ponúkajú záruku zásobovania počas celých 12 rokov. Náhradné diely pre pneumatické náradie, mobilné piestové kompresory, príslušenstvo a ostatné zariadenia sú pre vás zaručene na sklade počas 7 rokov Záruka spätného odberu a likvidácie Všetky staré, vyradené kompresory od vás bezplatne odoberie a ekologicky zlikviduje váš servisný partner. Záruka proti prehrdzaveniu Nad rámec zákonnej záruky poskytujeme na vzdušníky s vypálenou vnútornou povrchovou úpravou záruku 15 rokov proti prehrdzaveniu pri všetkých ostatných vzdušníkoch 10 rokov. 30
Naša servisná zmluva vaša nadhodnota Servis berieme doslovne a ponúkame Vám servisnú zmluvu Vášho tlakovo-vzduchového zariadenia. Nechajte si Váš prístroj poskladať, prevziať a udržiavať autorizovaným servisným partnerom. Otázky k našej ponuke servisnej zmluvy Vám radi zodpovieme osobne pod: 037/6522775-6 alebo pod mailom: schneider@schneider-nr.sk 1. Predĺžená záruka Pri servisnej zmluve uzatvorenej v rámci nového nadobudnutia sa predĺži záruka daného prístroj na 3 roky. 2. Optimálna funkčnosť zariadenia Zariadenia sú pravidelne udržiavané a kontrolované školenými servisnými technikmi. Pri všetkých servisných zásahoch môžu servisní technici siahnuť po báze znalostí všetkých obchodných oblastí Schneider Druckluft GmbH. 3. Prevádzková bezpečnosť Časy výpadkov sa značne znižujú, keďže vyškolený odborný personál pravidelne kontroluje a udržiava počas dohodnutej doby všetky konštrukčné a opotrebované dielce. 4. Odborne prevedená údržba Údržbové práce a skúška funkčnosti sa realizuje pod nasadením originálnych náhradných dielov Schneider Druckluft školenými servisnými technikmi. 5. Zníženie prevádzkových nákladov Včasné rozpoznanie náznakov opotrebenia a technických porúch predchádza odplatným opravám, chráni pred odvrátiteľnými výpadkami a poskytuje dlhodobú hodnotnosť zariadenia. 6. Náklady sú plánovacími kapacitami Pracovný čas + prepravné náklady sa odpočítavajú podľa dohodnutých paušálov. Materiálové náklady sa započítavajú podľa skutočných nákladov. 7. Optimalizácia zariadenia Stála optimalizácia zariadenia stlačeného pravidelným odborným posudkom našich servisných technikov v rámci údržbových prác zvyšuje efektívnosť zariadenia. 8. Minimalizované náklady na spravovanie Servisný partner koordinuje a kontroluje všetky, pre údržbu a servis potrebné, opatrenia a termíny. V pevne stanovených intervaloch sa automaticky zabezpečí výkon starostlivosti a údržby našimi servisnými technikmi. 9. Nízke prepravné náklady Dlhodobým plánovaním údržbových prác môžu byť realizované šetrenia v oblasti prepravných nákladov, keďže sa predchádza hviezdicovým a okružným cesty sa môžu zmysluplne plánovať. Toto sa pre Vás pozitívne prejaví na údržbových paušáloch. 31
Schneider Airsystems Váš partner pre systémy stlačeného Navštívte aj našu novú webovú stránku System-Power 4: www.schneider-airsystems.com/home/systempower a zistite viac o našich novinkách, profitujte z praktických informáciách o produktoch ako aj pomocných detailných náhľadoch. Radi Vám zašleme aj náš aktuálny katalóg s kompletných portfóliom produktov požiadajte si o katalóg jednoducho a pohodlne na našej webovej stránke www.schneider-airsystems.de 1 Výroba stlačeného 2 Úprava stlačeného 3 Rozvody stlačeného 4 Využitie stlačeného Ďalšie informácie získate exkluzívne u Vašich obchodných alebo servisných partnerov. Schneider Slovensko Tlaková vzduchotechnika spol. s.r.o. Novozámocká 165 949 05 Nitra Telefón: 037/6522775-6 Fax: 037/7415030 email: schneider@schneider-nr.sk www.schneider-nr.sk