ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS
Περιεχόμενα Table of Contents Ευρετήριο Προφίλ Profile Overview 3-6 Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 7-1 Επικαθήμεν α Ρολά M13700 Top Mounted Roller Shutters M13700 Κουτιά M13700 Boxes M13700 15-3 15-18 Κουτί ίσιο 15 X 191 Flat box 15 Χ 191 16 Κουτί ίσιο 185 X 191 Flat box 185 Χ 191 17 Κουτί ίσιο 220 X 220 Flat box 220 Χ 220 18 Κοπές M13700 Cuttings M13700 Συναρμολόγηση M13700 Assembly M13700 19-22 23-30 Κινητήρας Motor 2-25 Ιμάντας Strap 26-27 Μανιβέλα Gear mechanism 28-29 Λεπτομέρειες Συναρμολόγησης M13700 Assembly Details M13700 31-3 Επικαθήμεν α Θερμομονωτικά Ρολά M13800 Top Mounted Insulating Roller Shutters M13800 Κουτιά M13800 Boxes M13800 35-56 35-38 Κουτί ίσιο 15 X 191 Flat box 15 Χ 191 36 Κουτί ίσιο 185 X 191 Flat box 185 Χ 191 37 Κουτί ίσιο 220 X 220 Flat box 220 Χ 220 38 Κοπές M13800 Cuttings M13800 Συναρμολόγηση M13800 Assembly M13800 39-2 3-50 Κινητήρας Motor -5 Ιμάντας Strap 6-7 Μανιβέλα Gear mechanism 8-9 Λεπτομέρειες Συναρμολόγησης M13800 Assembly Details M13800 51-56 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 57-60 Υπολογισμοί ροπών κινητήρα για φυλλαράκια Motor moments calculations for slats Υπολογισμοί βάρους για φυλλαράκια Weight calculations for slats 61-90 Εξαρτήματα Accessories 91-98 Γενικές Πληροφορίες General Information 99-10 1
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Νέα ποιοτικά συστήματα ρολών, υψηλής αισθητικής με άψογο λειτουργικό αποτέλεσμα. Η ALUMIL, η πλέον πρωτοπόρος εταιρία παραγωγής και διάθεσης προϊόντων αλουμινίου, με τις σειρές M13700 και M13800, προσφέρει μια ολοκληρωμένη λύση στα συστήματα ρολών. Το Τμήμα Έρευνας & Ανάπτυξης της εταιρίας, με γνώμονα τις ολοένα αυξανόμενες ανάγκες των πελατών και ακολουθώντας τις πλέον σύγχρονες τάσεις της αγοράς, ολοκλήρωσε ένα σύνολο επικαθήμενων ρολών (15x191, 185x191 και 220x220), θερμομονωτικών και μη, τα οποία συμπληρώνουν τα κουφώματα της εταιρίας και είναι απολύτως συμβατά με αυτά της αγοράς. Χαρακτηρίζονται από minimal ίσιες γραμμές, επιτυγχάνουν υψηλούς δείκτες θερμομόνωσης και ηχομείωσης, και ενσωματώνουν τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες αυτοματισμών. Ειδική ενισχυμένη κατασκευή η οποία διευκολύνει τη μεταφορά και τοποθέτηση του, και είναι ιδανική για την κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων και την τοποθέτηση πάνω σε όλα τα ανοιγόμενα και τα συρόμενα συστήματα. Η πρόταση της Alumil συμπληρώνεται από δύο νέες σειρές διελάσιμων φυλλαρακιών, η μία σε ίσιες γραμμές απόλυτης στιβαρότητας (38, 0 και 50mm), και η δεύτερη μοντέρνας σχεδίασης με υψηλή διαφάνεια και εσωτερικό φωτισμό. New quality roller shutter systems, high aesthetics with excellent functional outcome. ALUMIL, leading company in aluminium products, with series M13700 and M13800, offers a complete solution of rolling shutter systems. R&D dept, based on the growing customer needs and following the latest market trends, designed an innovative set of rolling shutters (15x191, 185x191 and 220x220), thermal insulated and cold, which complete our rest systems and are fully compatible with the rest of the market. The new systems are characterized by minimal straight lines, achieve high rates of thermo insulation and noise reduction, and incorporate with the latest automation technologies. Special reinforced structure which enables unproblematic transport and installation, and is ideal for large openings and all the opening and sliding systems. The proposal Alumil is accompanied with two new series of extruded blinds, one in straight lines of absolute robustness (38, 0 and 50mm), and the other of modern design with high transparency and allowing internal lighting. 2
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Ευρετήριο Προφίλ Profile Overview 3
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS mm mm mm mm cm cm gr/m M1001 22 53,5 38 111,5 1,39 28 10 M1003 10 53,5 79 227 8,80 51,68 781 10 M100 22 53,5 235 136,57 1,3 11 M1007 175, 5 555 260 12,73 120,36 1139 11 35008 7 5,1 133 93 1,96 0,07 279 12 35009 7 53,2 162 125 3,25 0,09 35 12 7009 27, 5 256 108 6,38 2,6 60 10 7010 125, 5 52 21 11,8 5, 963 11 7011 15, 5 6 23 12, 69,7 1328 11
Ευρετήριο προφίλ Profile overview mm mm mm mm cm cm gr/m 137000 181 11,8 05 179 0,06 82,52 713 16 17 137001 191 18 569 22 0,57 167,7 1096 16 18 137002 18 3,6 506 195 1,70 15,5 1026 16 137003 160 19 06 161 0,83 105,92 928 17 13700 11 11,8 325 139 0,06 0,73 573 20 21 22 137005 1 3,6 26 155 1,69 81,0 886 21 22 137006 215,6 11,8 7 21 0,06 18,5 938 20 21 137007 220 18 627 271 0,60 2,3 121 21 137008 219 3,6 575 230 1,70 25,20 128 22 137009 189 19 6 190 0,87 163,62 1030 138002 191 21,8 61 23 1,10 20,80 1352 18 19 23 2 19 2 13800 160 21,8 51 162 1,18 119,89 1152 2 138006 189 21,8 509 192 1,2 186,67 121 16 17 138008 220 21,8 699 272 1,15 297,9 17 20 5
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS mm mm mm mm cm cm gr/m 303011 7, 38, 118 78 0,90 0,03 208 1 303012 8,7 6 135 95 1,91 0,08 278 1 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 303013 8 26 9 69 0,3 0,05 178 1 30301 9,2 5 12 93 1,58 0,05 21 1 303015 9,2 9 132 101 2,03 0,06 260 1 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 303018 10,3 23, 109 23 0,28 0,07 187 1 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 303020 10,3 21, 105 26 0,23 0,07 181 1 303021 10,3 1 121 70 1,86 0,20 335 1 303022 31,8 23 139 37 0,57 1,5 35 1 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 30302 9 50 160 36 1 30 35,9 137 125 1,39 0,59 299 13 32 36,3 13 129 1,50 0,78 321 13 6,6 35,9 92 80 0,96 0,05 220 13 6,8 36,3 85 78 1,06 0,06 239 13 6
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 7
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 53,5 22 M1001 Επίπεδος οδηγός ρολού Flat roller shutter guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 38 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 111 mm,5 cm 1,39 cm 28 gr/m 53,5 22 M100 Επίπεδος οδηγός με υποδοχή καλωδίου συναγερμού Flat guide with alarm cable socket Εξωτερική περίμετρος External perimeter 235 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 136 mm,57 cm 1,3 cm gr/m 53,5 22 M1003 Επίπεδος οδηγός ρολού με φτερό 118mm Flat roller shutter guide with wing 118mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 79 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 227 mm 8,80 cm 51,68 cm 781 gr/m 10 118 8
Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 5 27, 7009 Οδηγός ρολού καμπύλος Round roller shutter guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 265 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 108 mm 6,38 cm 2,6 cm 60 gr/m 5 27, 7010 Οδηγός ρολού καμπύλος με φτερό 98mm Round roller shutter guide with wing 98mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 52 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 21 mm 11,8 cm 5, cm 963 gr/m 125, 98 5 27, 7011 Οδηγός ρολού καμπύλος με φτερό 118mm Round roller shutter guide with wing 118mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 6 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 23 mm 12, cm 69,7 cm 1328 gr/m 15, 118 9
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 5 27, M1007 Οδηγός ρολού καμπύλος με φτερό 18mm Round roller shutter guide with wing 18mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 555 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 260 mm 12,73 cm 120,36 cm 1139 gr/m 175, 18 7 7 0 8 35008 Τερματικό προφίλ Terminal profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 133 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 93 mm 1,96 cm 0,07 cm 279 gr/m 35009 Τερματικό προφίλ Terminal profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 162 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 125 mm 3,25 cm 0,09 cm 35 gr/m 10
Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 30 32 30,7 30,7 Τερματικό προφίλ Terminal profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 137 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 125 mm 1,39 cm 0,59 cm 299 gr/m Τερματικό προφίλ Terminal profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 13 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 129 mm 1,50 cm 0,78 cm 321 gr/m 6,6 6,8 30,7 30,6 Τερματικό προφίλ Terminal profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 92 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 80 mm 0,96 cm 0,05 cm 220 gr/m Τερματικό προφίλ Terminal profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 85 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 78 mm 1,06 cm 0,06 cm 239 gr/m 11
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 10,3 35 230-9-000-01 816,5 303021 Τερματικό προφίλ Terminal profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 121 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 70 mm 1,86 cm 0,20 cm 335 gr/m Για φυλλαράκια 303018, 303020 For 303018, 303020 slats 303013 Φυλλαράκι ρολού 16mm Roller shutter slat 16mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 9 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 69 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x 0,3 cm Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y 0,05 cm ÂÜñïò Weight 178 gr/m Τάπα 765-01-625-03 αριστερή left End cap 765-01-625-13 δεξιά right 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 9,9 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 12 12 10,3 303018 Φυλλαράκι ρολού 12mm Roller shutter slat 12mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 109 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 23 mm 0,28 cm 0,07 cm 172 gr/m 765-00-112-02 αριστερή left 765-00-112-12 δεξιά right 1,3 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 10,3 303020 Φυλλαράκι ρολού 12mm Roller shutter slat 12mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 105 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 26 mm 0,23 cm 0,07 cm 170 gr/m 765-00-212-03 αριστερή left 765-00-212-13 δεξιά right 1,2 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 12
Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 31 7, 303011 Φυλλαράκι ρολού 31mm Roller shutter slat 31mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 118 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 78 mm 0,90 cm 0,03 cm 208 gr/m 765-00-131-02 2,6 39 8,7 303012 Φυλλαράκι ρολού 39mm Roller shutter slat 39mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 135 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 95 mm 1,91 cm 0,08 cm 278 gr/m 765-00-239-03 7,1 39 9,2 30301 Φυλλαράκι ρολού 39mm Roller shutter slat 39mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 12 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 93 mm 1,58 cm 0,05 cm 21 gr/m 765-00-139-03 6,2 13
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 3 9,2 303015 Φυλλαράκι ρολού 3mm Roller shutter slat 3mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 132 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 101 mm 2,03 cm 0,06 cm 260 gr/m 765-00-13-03 6 38 9 30302 Φυλλαράκι ρολού 38mm Roller shutter slat 38mm Εξωτερική περίμετρος External perimeter 160 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x cm Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y cm ÂÜñïò Weight 331 gr/m Τάπα End cap 765-00-138-03 2 Βάρος kgr / m 2 Weight kgr / m 8,7 Ειδική Διάτρηση Special Perforation 23 31,8 13,7 303022 Κατωκάσι Threshold Εξωτερική περίμετρος External perimeter 139 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 37 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x 0,57 cm Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y 1,5 cm 20-13-600-03 ÂÜñïò Weight 35 gr/m Τάπα End cap 765-13-622-03 Για φυλλαράκι 30302 For 30302 slat 1
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Κουτιά M13700 Boxes M13700 Κουτί ίσιο 15 X 190 Flat box 15 Χ 190 Κουτί ίσιο 185 X 190 Flat box 185 Χ 190 Κουτί ίσιο 220 X 220 Flat box 220 Χ 220 15
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Κουτί ίσιο 15 X 190 Flat box 15 Χ 190 Βάρος κουτιού Box weight= 383 gr/m 191 137001 Περίμετρος Perimeter 569 mm ÂÜñïò Weight 1096 gr/m 137005 Περίμετρος Perimeter 26 mm ÂÜñïò Weight 886 gr/m 13700 Περίμετρος Perimeter 325 mm ÂÜñïò Weight 573 gr/m 15 137003 Περίμετρος Perimeter 06 mm ÂÜñïò Weight 928 gr/m 28,5 199 160 Πλαϊνά καπάκια Side caps 765-13-71-00 Δεξί Right 765-13-715-00 Αριστερό Left Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-713-00 (άξονας Ø0 reel Ø0) Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-713-10 (άξονας Ø60 reel Ø60) Συσκευασία Package Κωδικός Code : 13700-15 137002 137001 137003 137000 16
Κουτιά M13700 Boxes M13700 Κουτί ίσιο 185 X 190 Flat box 185 Χ 190 Βάρος κουτιού Box weight=3763 gr/m 191 137001 Π ερίμετρος Perimeter 569 mm ÂÜñïò Weight 1096 gr/m 137002 Π ερίμετρος Perimeter 506 mm ÂÜñïò Weight 1026 gr/m 137000 Π ερίμετρος Perimeter 05 mm ÂÜñïò Weight 713 gr/m 185 137003 Π ερίμετρος Perimeter 06 mm ÂÜñïò Weight 928 gr/m 28,5 199 160 Πλαϊνά καπάκια Side caps 765-13-718-00 Δεξί Right 765-13-719-00 Αριστερό Left Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider Συσκευασία Package Κωδικός Code : 13700-185 765-13-717-00 (άξονας Ø0 reel Ø0) Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-717-10 (άξονας Ø60 reel Ø60) 137005 137001 137003 13700 17
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Κουτί ίσιο 220 X 220 Flat box 220 Χ 220 220 Βάρος κουτιού Box weight=30 gr/m 137007 Περίμετρος Perimeter 627 mm ÂÜñïò Weight 121 gr/m 137008 Περίμετρος Perimeter 575 mm ÂÜñïò Weight 128 gr/m 137006 Περίμετρος Perimeter 7 mm ÂÜñïò Weight 938 gr/m 220 137009 Περίμετρος Perimeter 6 mm ÂÜñïò Weight 1030 gr/m 28,5 Πλαϊνά καπάκια Side caps 228,1 189 765-13-722-00 Δεξί Right 765-13-723-00 Αριστερό Left Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-721-00 (άξονας Ø0 reel Ø0) Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-721-10 (άξονας Ø60 reel Ø60) Συσκευασία Package Κωδικός Code : 13700-220 137006 137009 137008 137007 18
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Κοπές M13700 Cuttings M13700 19
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Κοπές προφίλ Profile cuttings Ύψος Height H Κουτί ρολού Roller shutter box W - 1mm 1 ôεμ. piece Πλάτος Width W M100 Επίπεδος οδηγός με υποδοχή καλωδίου συναγερμού Flat guide with alarm cable socket H + 18mm 2 ôεμ. pieces 303013 Φυλλαράκι 16mm Slat 16mm W - 6mm (H / 16,5)+3 35008 Τερματικό προφίλ 5mm Terminal profile 5mm W - 6mm 1 ôεμ. piece 220-60-000-0X Λάστιχο τερματικού προφίλ 35008 35008 terminal profile gasket W - 6mm 1 ôεμ. piece 620-69-112-03 Âïõñôóάêé απλό No12 Simple brush No12 W - 1mm 2 ôεμ. pieces 20-13-601-03 Οδηγός καναλιού 2,7mm & mm Rail guide 2,7mm & mm H + 18mm ôεμ. pieces 765-13-719-00 765-13-718-00 Πλαϊνά καπάκια Side caps - 1 ζεύγος pair Αριστερό Left Δεξί Right 765-13-717-00 Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider - 2 ôεμ. pieces 20
Κοπές M13700 Cuttings M13700 765-13-702-03 Κοπές προφίλ Profile cuttings Ύψος Height H Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller - 1 ζεύγος pair Πλάτος Width W 765-13-70-03 Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες Intermediate bumpers 700<=B<=1500 1500<=B<=3000 1 σέτ set 2 σέτ set 765-01-625-00 Τάπα για φυλλαράκι 303013 End cap for slat 303013 - [(H / 16,5)+3] / 6 765-03-00-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 - W / 500 + 1 765-01-012-XX Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm - 2 ôεμ. pieces 765-00-00-00 Σύρτης για τερματικό προφίλ Latch for terminal profile - 2 ôεμ. pieces 21
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS 22
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Συναρμολόγηση M13700 Assembly M13700 Κινητήρας Motor Ιμάντας Strap Μανιβέλα Gear mechanism 23
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Κινητήρας Motor Ðëáúíü καπάκι Side cap 1 2 3 Äéá ùñéóôéêü Side cap divider Êõñßùς êïõôß Main roller profiles box îïíáò Octagonal reel Ðëáúíü καπάκι Side cap 2 5 7 6 ÊáíÜëé Guide channel ÖõëëáñÜêé Ôåñìáôéêü 8 Slat Terminal profile 9 10 11 2
Συναρμολόγηση M13700 Assembly M13700 Κωδικός Code Nr. Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity 1 Βάση κινητήρα Motor base 2 Σέτ σύνδεσης άξονα Octagonal reel joint set 3 Κινητήρας Motor 765-08-001-00 765-08-003-00 Κούπα με κλίπ για άξονα Ø0 Octagonal cap for Ø0 reel Κούπα με κλίπ για άξονα Ø60 Octagonal cap for Ø60 reel 2 ôεμάχια 2 pieces 5 765-02-002-00 765-02-003-00 Μεταλλικό ρουλεμάν Ø2/ Ø12 Heavy duty ball bearing Ø2/Ø12 Μεταλλικό ρουλεμάν κλειστού τύπου Ø28/ Ø12 6001-2Z Heavy duty ball bearing Ø28/Ø12 6001-2Z 6 765-13-702-03 Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller 7 Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες 765-13-70-03 Intermediate bumpers 8 765-01-012-0X Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm 9 765-01-001-02 Στόπερ χωνευτό Built-in stopper 765-00-131-02 Τάπα για φυλλαράκι 303011 Cap for slat 303011 765-00-239-03 Τάπα για φυλλαράκι 303012 Cap for slat 303012 765-01-625-00 Τάπα για φυλλαράκι 303013 Cap for slat 303013 765-00-139-03 Τάπα για φυλλαράκι 30301 Cap for slat 30301 765-00-13-03 Τάπα για φυλλαράκι 303015 Cap for slat 303015 10 765-00-112-03 Αριστερή Left 765-00-112-13 Δεξιά Right Τάπα για φυλλαράκι 303018 Cap for slat 303018 765-00-212-02 Αριστερή Left 765-00-212-12 Δεξιά Right Τάπα για φυλλαράκι 303020 Cap for slat 303020 765-00-138-03 Τάπα για φυλλαράκι 30302 Cap for slat 30302 765-00-037-02 Τάπα για φυλλαράκι Η37 Cap for slat Η37 765-00-039-02 Τάπα για φυλλαράκι Η39 Cap for slat Η39 765-00-05-02 Τάπα για φυλλαράκι H5 Cap for slat H5 765-03-00-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 11 765-03-005-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L170 T Reel - slat connector L170 765-03-006-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L190 T Reel - slat connector L190 25
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Ιμάντας Strap Ðëáúíü καπάκι Side cap 6 1 Äéá ùñéóôéêü Side cap divider Êõñßùς êïõôß Main roller profiles box îïíáò Octagonal reel Ðëáúíü καπάκι Side cap 2 3 8 ÊáíÜëé Guide channel ÖõëëáñÜêé Ôåñìáôéêü 5 6 7 Slat Terminal profile 9 10 11 12 26
Συναρμολόγηση M13700 Assembly M13700 1 2 Κωδικός Code Nr. Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity 765-09-007-00 Τροχαλία ιμάντα Ø 125 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø125 with incorporated octagonal cap Ø0 765-09-003-00 Τροχαλία ιμάντα Ø10 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø10 with incorporated octagonal cap Ø0 765-09-009-00 Τροχαλία ιμάντα Ø155 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø155 with incorporated octagonal cap Ø0 765-09-010-00 Τροχαλία ιμάντα Ø170 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø170 with incorporated octagonal cap Ø0 765-09-008-00 Τροχαλία ιμάντα Ø170 ( συνεργάζεται με κούπα Ø0 765-08-001-00) Belt pulley Ø170 (cooperates with cap Ø0 765-05-001-00) 765-09-006-00 Τροχαλία με μειωτήρα Ø 10 2:1 ( συνδιάζεται με κούπα μανιβέλας) Belt pulley with gear Ø10 2:1 (cooperates with gear cap) 765-08-001-00 Κούπα με κλίπ για άξονα Ø0 Octagonal cap for Ø0 reel 2 ôεμάχια 2 pieces 765-08-003-00 Κούπα με κλίπ για άξονα Ø60 Octagonal cap for Ø60 reel 3 765-02-002-00 765-02-003-00 Μεταλλικό ρουλεμάν Ø2/ Ø12 Heavy duty ball bearing Ø2/Ø12 Μεταλλικό ρουλεμάν κλειστού τύπου Ø28/ Ø12 6001-2Z Heavy duty ball bearing Ø28/Ø12 6001-2Z 2 ôεμάχια 2 pieces 765-13-702-03 Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller 5 765-07-001-0X 765-07-005-02 Ταμπακιέρα ιμάντα Belt coiler Ταμπακιέρα ιμάντα με μειωτήρα 2:1 ( συνδιάζεται με 765-09-006-00) Belt coiler with gear 2:1 (cooperates with 765-09-006-00) 6 765-05-00-0X Καρουλάκι ιμάντα Belt guide 7 8 9 10 765-00-00-00 765-00-01-00 765-01-012-0X 765-01-001-02 765-00-131-02 Σύρτης για κατωκάσι Latch for terminal profile Σύρτης με βιδάκι Ø5 για κατωκάσι Latch with Ø5 screw for terminal profile Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm Στόπερ χωνευτό Built-in stopper Τάπα για φυλλαράκι 303011 Cap for slat 303011 Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες 765-13-70-03 Intermediate bumpers 765-00-239-03 Τάπα για φυλλαράκι 303012 Cap for slat 303012 765-01-625-00 Τάπα για φυλλαράκι 303013 Cap for slat 303013 765-00-139-03 Τάπα για φυλλαράκι 30301 Cap for slat 30301 765-00-13-03 Τάπα για φυλλαράκι 303015 Cap for slat 303015 11 765-00-112-03 Αριστερή Left 765-00-112-13 Δεξιά Right 765-00-212-02 Αριστερή Left 765-00-212-12 Δεξιά Right Τάπα για φυλλαράκι 303018 Cap for slat 303018 Τάπα για φυλλαράκι 303020 Cap for slat 303020 765-00-138-03 Τάπα για φυλλαράκι 30302 Cap for slat 30302 765-00-037-02 Τάπα για φυλλαράκι Η37 Cap for slat Η37 765-00-039-02 Τάπα για φυλλαράκι Η39 Cap for slat Η39 765-00-05-02 Τάπα για φυλλαράκι H5 Cap for slat H5 765-03-00-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 12 765-03-005-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L170 T Reel - slat connector L170 765-03-006-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L190 T Reel - slat connector L190 27
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Μανιβέλα Gear mechanism Ðëáúíü καπάκι Side cap Äéá ùñéóôéêü Side cap divider Êõñßùς êïõôß Main roller profiles box îïíáò Octagonal reel Ðëáúíü καπάκι Side cap 1 1 2 3 9 6 5 7 8 10 11 12 13 ÊáíÜëé Guide channel ÖõëëáñÜêé Slat Ôåñìáôéêü Terminal profile ÊáíÜëé Guide channel 28
Συναρμολόγηση M13700 Assembly M13700 Κωδικός Code Nr. Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity 765-0-031-00 Μηχανισμός μανιβέλας 3:1 Gear mechanism 3:1 1 765-0-051-00 765-0-081-00 Μηχανισμός μανιβέλας 5:1 Gear mechanism 5:1 Μηχανισμός μανιβέλας 8:1 Gear mechanism 8:1 765-0-101-00 Μηχανισμός μανιβέλας 10:1 Gear mechanism 10:1 2 765-08-06-00 Αντάπτορας Ø0 - Ø60 Reel adaptor Ø0 - Ø60 3 765-08-001-00 765-08-003-00 Κούπα με κλίπ για άξονα Ø0 Octagonal cap for Ø0 reel Κούπα με κλίπ για άξονα Ø60 Octagonal cap for Ø60 reel 2 ôεμάχια 2 pieces 5 765-02-002-00 765-02-003-00 765-13-702-03 765-0-300-0X Μεταλλικό ρουλεμάν Ø2/ Ø12 Heavy duty ball bearing Ø2/Ø12 Μεταλλικό ρουλεμάν κλειστού τύπου Ø28/ Ø12 6001-2Z Heavy duty ball bearing Ø28/Ø12 6001-2Z Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller Κοντάρι μανιβέλας με ενσωματωμένη ρυθμιζόμενη ντίζα 8mm Hand crank with adjustable joint 8mm 6 765-0-302-0X Κοντάρι μανιβέλας σπαστό L1500 Hand crank breakable L1500 765-0-30-0X Κοντάρι μανιβέλας με σταθερή ντίζα 8mm Hand crank with stable joint 8mm 7 765-0-303-00 Ρυθμιζόμενη ντίζα μανιβέλας 8mm Adjustable joint 8mm 8 9 765-00-00-00 765-00-01-00 Σύρτης για κατωκάσι Latch for terminal profile Σύρτης με βιδάκι Ø5 για κατωκάσι Latch with Ø5 screw for terminal profile 2 ôεμάχια 2 pieces Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες 765-13-70-03 Intermediate bumpers 10 765-01-012-0X Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm 11 765-01-001-02 Στόπερ χωνευτό Built-in stopper 765-00-131-02 Τάπα για φυλλαράκι 303011 Cap for slat 303011 765-00-239-03 Τάπα για φυλλαράκι 303012 Cap for slat 303012 765-01-625-00 Τάπα για φυλλαράκι 303013 Cap for slat 303013 765-00-139-03 Τάπα για φυλλαράκι 30301 Cap for slat 30301 765-00-13-03 Τάπα για φυλλαράκι 303015 Cap for slat 303015 12 765-00-112-03 Αριστερή Left 765-00-112-13 Δεξιά Right Τάπα για φυλλαράκι 303018 Cap for slat 303018 765-00-212-02 Αριστερή Left 765-00-212-12 Δεξιά Right Τάπα για φυλλαράκι 303020 Cap for slat 303020 765-00-138-03 Τάπα για φυλλαράκι 30302 Cap for slat 30302 765-00-037-02 Τάπα για φυλλαράκι Η37 Cap for slat Η37 765-00-039-02 Τάπα για φυλλαράκι Η39 Cap for slat Η39 765-00-05-02 Τάπα για φυλλαράκι H5 Cap for slat H5 765-03-00-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 13 765-03-005-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L170 T Reel - slat connector L170 765-03-006-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L190 T Reel - slat connector L190 29
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS 30
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS Λεπτομέρειες Συναρμολόγησης M13700 Assembly Details M13700 31
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS 1 2 3 1 2 3 Προδιαγεγραμμένος χώρος 100x100mm για ενισχύσεις και εξαρτήματα κίνησης Required space 100x100mm for reinforcements and movement accessories Tο καλώδιο συναγερμού, μελετήθηκε ώστε να περνά από ειδικές υποδοχές χωρίς κατεργασίες The alarm cable was considered in order to pass through specific sockets without special milling-tooling operations Ο οδηγός σχεδιάστηκε ώστε να επιτρέπει την διέλευση του καλωδίου του συναγερμού χωρίς τον φόβο κοπής του κατά την διάτρηση του προφίλ The guide was designed to allow alarm cable pass throught without the fear of being cutting during profile perforation Καλώδιο Cable 32
Λεπτομέρειες Συναρμολόγησης M13700 Assembly Details M13700 Γλυσιέρα χαμηλών τριβών με ενσωματωμένο ράουλο κύλισης. Σχεδιασμένη να αντικαθιστάται εύκολα και άμεσα Low friction entry guide with incorporated sliding roller. Designed for easy and direct replacement 33
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS 1 2 9 8 7 6 5 3 1 2 3 5 6 7 8 Ελαστικό ηχομείωσης και αεροστεγάνωσης Gasket for airtightness and sound reduce Υποδοχή περιμετρικής τοποθέτησης αρμοκαλύπτρων Socket for perimetric trimming profile placement Ειδικός σχεδιασμός ώστε να απελευθερώνεται ευκολότερα το προφίλ επίσκεψης για επισκευή Special design to easily hatch release profile in order to repair it Θάλαμος σταθεροποίησης κουφώματος και αποφυγής τραυματισμού του θώρακα Fixing chamber in order to avoid roller shutter damage Θάλαμος για ενίσχυση της ακαμψίας της βάσης του κουτιού σε μεγάλα μήκη Chamber to enhance the rigidity of the box base in high lengths Θάλαμος για ενίσχυση της ακαμψίας της μετώπης Chamber to enhance the rigidity of the front Ζεύγος ενδιάμεσων γλυσιέρων για μήκη μεγαλύτερα του 1,5m προς αποφυγή μεταλλικών θορύβων Intermediate bumpers pair for lengh over 1,5m to avoid metallic noises Γλυσιέρα χαμηλών τριβών με ενσωματωμένο ράουλο κύλισης. Σχεδιασμένη να αντικαθιστάται εύκολα και άμεσα Low friction entry guide with incorporated sliding roller. Designed for easy and direct replacement 9 Ειδικός σχεδιασμός στατικής ενίσχυσης και στρεπτικής ακαμψίας Special design for structural support and torsional rigidity 3
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Κουτιά M13800 Boxes M13800 Κουτί ίσιο 15 X 190 Flat box 15 Χ 190 Κουτί ίσιο 185 X 190 Flat box 185 Χ 190 Κουτί ίσιο 220 X 220 Flat box 220 Χ 220 35
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Κουτί ίσιο 15 X 190 Flat box 15 Χ 190 Βάρος κουτιού Box weight=3962 gr/m 191 138002 Περίμετρος Perimeter 61 mm ÂÜñïò Weight 1351 gr/m 137005 Περίμετρος Perimeter 26 mm ÂÜñïò Weight 886 gr/m 13700 Περίμετρος Perimeter 325 mm ÂÜñïò Weight 573 gr/m 15 13800 Περίμετρος Perimeter 51 mm ÂÜñïò Weight 1152 gr/m 28,5 199 160 Πλαϊνά καπάκια Side caps 765-13-81-00 Δεξί Right 765-13-815-00 Αριστερό Left Μονωτικά για πλαϊνά καπάκια Insulators for side caps 765-13-813-03 Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-713-00 (άξονας Ø0 reel Ø0) Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-713-10 (άξονας Ø60-70 reel Ø60-70) Συσκευασία Package Κωδικός Code : 13800-15 137002 138002 13800 137000 36
Κουτιά M13800 Boxes M13800 Κουτί ίσιο 185 X 190 Flat box 185 Χ 190 138002 191 Περίμετρος Perimeter 61 mm ÂÜñïò Weight 1351 gr/m Βάρος κουτιού Box weight=22 gr/m 137002 Περίμετρος Perimeter 506 mm ÂÜñïò Weight 1026 gr/m 137000 Περίμετρος Perimeter 05 mm ÂÜñïò Weight 713 gr/m 185 13800 Περίμετρος Perimeter 51 mm ÂÜñïò Weight 1152 gr/m 28,5 199 160 Πλαϊνά καπάκια Side caps 765-13-818-00 Δεξί Right 765-13-819-00 Αριστερό Left Μονωτικά για πλαϊνά καπάκια Insulators for side caps 765-13-817-03 Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-717-00 (άξονας Ø0 reel Ø0) Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-717-10 (άξονας Ø60-70 reel Ø60-70) Συσκευασία Package Κωδικός Code : 13800-185 137005 138002 13700 13800 37
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Κουτί ίσιο 220 X 220 Flat box 220 Χ 220 Βάρος κουτιού Box weight=87 gr/m 220 138008 Περίμετρος Perimeter 699 mm ÂÜñïò Weight 17 gr/m 137008 Περίμετρος Perimeter 575 mm ÂÜñïò Weight 128 gr/m 137006 Περίμετρος Perimeter 7 mm ÂÜñïò Weight 938 gr/m 220 138006 Περίμετρος Perimeter 509 mm ÂÜñïò Weight 121 gr/m 28,5 228,1 189 Πλαϊνά καπάκια Side caps 765-13-822-00 Δεξί Right 765-13-823-00 Αριστερό Left Μονωτικά για πλαϊνά καπάκια Insulators for side caps 765-13-821-03 Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-821-00 (άξονας Ø0 reel Ø0) Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider 765-13-721-10 (άξονας Ø60-70 reel Ø60-70) Συσκευασία Package Κωδικός Code : 13800-220 138006 137006 137008 138008 38
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Κοπές M13800 Cuttings M13800 39
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Κοπές προφίλ Profile cuttings Ύψος Height H Κουτί ρολού Roller shutter box W - 1mm 1 ôεμ. piece Πλάτος Width W M100 303013 Επίπεδος οδηγός με υποδοχή καλωδίου συναγερμού Flat guide with alarm cable socket Φυλλαράκι 16mm Slat 16mm H + 18mm W - 6mm 2 ôεμ. pieces (H / 16,5)+3 35008 Τερματικό προφίλ 5mm Terminal profile 5mm W - 6mm 1 ôεμ. piece 220-60-000-0X Λάστιχο τερματικού προφίλ 35008 35008 terminal profile gasket W - 6mm 1 ôεμ. piece 620-69-112-03 Âïõñôóάêé απλό No12 Simple brush No12 W - 1mm 2 ôεμ. pieces 20-13-601-03 Οδηγός καναλιού 2,7mm & mm Rail guide 2,7mm & mm H + 18mm ôεμ. pieces 765-13-819-00 765-13-818-00 Πλαϊνά καπάκια Side caps - 1 ζεύγος pair Αριστερό Left Δεξί Right 765-13-817-03 Μονωτικά για πλαϊνά καπάκια Insulators for side caps - 1 ζεύγος pair Αριστερό Left Δεξί Right 765-13-802-00 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι Inner cover for side cap - 2 ôεμ. pieces 0
Κοπές M13800 Cuttings M13800 Κοπές προφίλ Profile cuttings 765-13-717-00 Πλάτος Width W Ύψος Height H 765-13-850-00 Διαχωριστικό για πλαϊνά καπάκια Side cap divider Μονωτικό προφίλ 50mmx5mmx3m Insulation profile 50mmx5mmx3m - - 2 ôεμ. pieces 2 ôεμ. pieces 765-13-875-00 Αυτοκόλλητο μονωτικό 155x5mm Self-adhesive insulation 155x5mm - 1 ôεμ. piece 765-13-702-03 Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller - 1 ζεύγος pair 765-13-70-03 Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες Intermediate bumpers 700<=B<=1500 1500<=B<=3000 1 σέτ set 2 σέτ set 765-01-625-00 Τάπα για φυλλαράκι 303013 End cap for slat 303013 - [(H / 16,5)+3] / 6 765-03-00-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 - W / 500 + 1 765-01-012-XX Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm - 2 ôεμ. pieces 765-00-00-00 Σύρτης για τερματικό προφίλ Latch for terminal profile - 2 ôεμ. pieces 1
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 2
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Συναρμολόγηση M13800 Assembly M13800 Κινητήρας Motor Ιμάντας Strap Μανιβέλα Gear mechanism 3
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Κινητήρας Motor Μονωτικά πλαϊνού καλύματος Insulators for side caps Ðëáúíü καπάκι Side cap 1 2 3 Äéá ùñéóôéêü Êõñßùς êïõôß îïíáò Ðëáúíü καπάκι Side cap divider Main roller profiles box Octagonal reel Side cap 3 5 6 8 7 ÊáíÜëé Guide channel ÖõëëáñÜêé Ôåñìáôéêü 9 Slat Terminal profile 10 11 12
Συναρμολόγηση M13800 Assembly M13800 1 Κωδικός Code Nr. Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity 765-13-801-00 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 15x191 Inner cover for side cap 15x191 765-13-802-00 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 185x191 Inner cover for side cap 185x191 2 ôεμάχια 2 pieces 765-13-803-00 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 220x220 Inner cover for side cap 220x220 2 Βάση κινητήρα Motor base 3 Σέτ σύνδεσης άξονα Octagonal reel joint set Κινητήρας Motor 5 765-08-001-00 765-08-003-00 Κούπα με κλίπ για άξονα Ø0 Octagonal cap for Ø0 reel Κούπα με κλίπ για άξονα Ø60 Octagonal cap for Ø60 reel 2 ôεμάχια 2 pieces 6 7 8 765-02-002-00 765-02-003-00 765-13-702-03 Μεταλλικό ρουλεμάν Ø2/ Ø12 Heavy duty ball bearing Ø2/Ø12 Μεταλλικό ρουλεμάν κλειστού τύπου Ø28/ Ø12 6001-2Z Heavy duty ball bearing Ø28/Ø12 6001-2Z Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες 765-13-70-03 Intermediate bumpers 9 765-01-012-0X Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm 10 765-01-001-02 Στόπερ χωνευτό Built-in stopper 765-00-131-02 Τάπα για φυλλαράκι 303011 Cap for slat 303011 765-00-239-03 Τάπα για φυλλαράκι 303012 Cap for slat 303012 765-01-625-00 Τάπα για φυλλαράκι 303013 Cap for slat 303013 765-00-139-03 Τάπα για φυλλαράκι 30301 Cap for slat 30301 765-00-13-03 Τάπα για φυλλαράκι 303015 Cap for slat 303015 11 765-00-112-03 Αριστερή Left 765-00-112-13 Δεξιά Right Τάπα για φυλλαράκι 303018 Cap for slat 303018 765-00-212-02 Αριστερή Left 765-00-212-12 Δεξιά Right Τάπα για φυλλαράκι 303020 Cap for slat 303020 765-00-138-03 Τάπα για φυλλαράκι 30302 Cap for slat 30302 765-00-037-02 Τάπα για φυλλαράκι Η37 Cap for slat Η37 765-00-039-02 Τάπα για φυλλαράκι Η39 Cap for slat Η39 765-00-05-02 Τάπα για φυλλαράκι H5 Cap for slat H5 765-03-00-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 12 765-03-005-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L170 T Reel - slat connector L170 765-03-006-00 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L190 T Reel - slat connector L190 5
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Ιμάντας Strap Μονωτικά πλαϊνού καλύματος Insulators for side caps Êõñßùς êïõôß Main roller profiles box Ðëáúíü καπάκι Side cap 1 7 2 Äéá ùñéóôéêü Side cap divider îïíáò Octagonal reel Ðëáúíü καπάκι Side cap 3 7 9 5 ÊáíÜëé ÖõëëáñÜêé Ôåñìáôéêü Guide channel 6 8 Slat Terminal profile 10 11 12 13 6
Συναρμολόγηση M13800 Assembly M13800 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Κωδικός Code Nr. Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity 765-13-801-00 765-13-802-00 765-13-803-00 765-09-007-00 765-09-003-00 765-09-009-00 765-09-010-00 765-09-008-00 765-09-006-00 765-08-001-00 765-08-003-00 765-02-002-00 765-02-003-00 765-13-702-03 765-07-001-0X 765-07-005-02 765-05-00-0X 765-00-00-00 765-00-01-00 765-01-012-0X 765-01-001-02 765-03-00-00 765-03-005-00 765-03-006-00 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 15x191 Inner cover for side cap 15x191 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 185x191 Inner cover for side cap 185x191 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 220x220 Inner cover for side cap 220x220 Τροχαλία ιμάντα Ø 125 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø125 with incorporated octagonal cap Ø0 Τροχαλία ιμάντα Ø10 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø10 with incorporated octagonal cap Ø0 Τροχαλία ιμάντα Ø155 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø155 with incorporated octagonal cap Ø0 Τροχαλία ιμάντα Ø170 με ενσωματωμένη κούπα Ø0 Belt pulley Ø170 with incorporated octagonal cap Ø0 Τροχαλία ιμάντα Ø170 ( συνεργάζεται με κούπα Ø0 765-08-001-00) Belt pulley Ø170 (cooperates with cap Ø0 765-05-001-00) Τροχαλία με μειωτήρα Ø 10 2:1 ( συνδιάζεται με κούπα μανιβέλας) Belt pulley with gear Ø10 2:1 (cooperates with gear cap) Κούπα με κλίπ για άξονα Ø0 Octagonal cap for Ø0 reel Κούπα με κλίπ για άξονα Ø60 Octagonal cap for Ø60 reel Μεταλλικό ρουλεμάν Ø2/ Ø12 Heavy duty ball bearing Ø2/Ø12 Μεταλλικό ρουλεμάν κλειστού τύπου Ø28/ Ø12 6001-2Z Heavy duty ball bearing Ø28/Ø12 6001-2Z Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller Ταμπακιέρα ιμάντα Belt coiler Ταμπακιέρα ιμάντα με μειωτήρα 2:1 ( συνδιάζεται με 765-09-006-00) Belt coiler with gear 2:1 (cooperates with 765-09-006-00) Καρουλάκι ιμάντα Belt guide Σύρτης για κατωκάσι Latch for terminal profile Σύρτης με βιδάκι Ø5 για κατωκάσι Latch with Ø5 screw for terminal profile Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm Στόπερ χωνευτό Built-in stopper Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L170 T Reel - slat connector L170 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L190 T Reel - slat connector L190 2 ôεμάχια 2 pieces 2 ôεμάχια 2 pieces 2 ôεμάχια 2 pieces Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες 765-13-70-03 Intermediate bumpers 765-00-131-02 765-00-239-03 765-01-625-00 765-00-139-03 765-00-13-03 765-00-112-03 Αριστερή Left 765-00-112-13 Δεξιά Right 765-00-212-02 Αριστερή Left 765-00-212-12 Δεξιά Right 765-00-138-03 765-00-037-02 765-00-039-02 765-00-05-02 Τάπα για φυλλαράκι 303011 Cap for slat 303011 Τάπα για φυλλαράκι 303012 Cap for slat 303012 Τάπα για φυλλαράκι 303013 Cap for slat 303013 Τάπα για φυλλαράκι 30301 Cap for slat 30301 Τάπα για φυλλαράκι 303015 Cap for slat 303015 Τάπα για φυλλαράκι 303018 Cap for slat 303018 Τάπα για φυλλαράκι 303020 Cap for slat 303020 Τάπα για φυλλαράκι 30302 Cap for slat 30302 Τάπα για φυλλαράκι Η37 Cap for slat Η37 Τάπα για φυλλαράκι Η39 Cap for slat Η39 Τάπα για φυλλαράκι H5 Cap for slat H5 7
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Μανιβέλα Gear mechanism Μονωτικά πλαϊνού καλύματος Insulators for side caps Ðëáúíü καπάκι Side cap 1 2 Äéá ùñéóôéêü Side cap divider Êõñßùς êïõôß Main roller profiles box îïíáò Octagonal reel Ðëáúíü καπάκι Side cap 2 3 5 10 7 56 8 9 11 12 13 1 ÊáíÜëé Guide channel ÖõëëáñÜêé Slat Ôåñìáôéêü Terminal profile ÊáíÜëé Guide channel 8
Συναρμολόγηση M13800 Assembly M13800 1 2 3 Κωδικός Code Nr. Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity 765-13-801-00 765-13-802-00 765-13-803-00 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 15x191 Inner cover for side cap 15x191 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 185x191 Inner cover for side cap 185x191 Εσωτερικό κάλυμμα για πλαϊνό καπάκι 220x220 Inner cover for side cap 220x220 2 ôεμάχια 2 pieces 765-0-031-00 765-0-051-00 765-0-081-00 765-0-101-00 765-08-06-00 765-08-001-00 765-08-003-00 Μηχανισμός μανιβέλας 3:1 Gear mechanism 3:1 Μηχανισμός μανιβέλας 5:1 Gear mechanism 5:1 Μηχανισμός μανιβέλας 8:1 Gear mechanism 8:1 Μηχανισμός μανιβέλας 10:1 Gear mechanism 10:1 Αντάπτορας Ø0 - Ø60 Reel adaptor Ø0 - Ø60 Κούπα με κλίπ για άξονα Ø0 Octagonal cap for Ø0 reel Κούπα με κλίπ για άξονα Ø60 Octagonal cap for Ø60 reel 2 ôεμάχια 2 pieces 5 6 765-02-002-00 765-02-003-00 765-13-702-03 765-0-300-0X Μεταλλικό ρουλεμάν Ø2/ Ø12 Heavy duty ball bearing Ø2/Ø12 Μεταλλικό ρουλεμάν κλειστού τύπου Ø28/ Ø12 6001-2Z Heavy duty ball bearing Ø28/Ø12 6001-2Z Γλυσιέρα με ενσωματωμένο ράουλο Entry guide with incorporated roller Κοντάρι μανιβέλας με ενσωματωμένη ρυθμιζόμενη ντίζα 8mm Hand crank with adjustable joint 8mm 7 765-0-302-0X Κοντάρι μανιβέλας σπαστό L1500 Hand crank breakable L1500 765-0-30-0X Κοντάρι μανιβέλας με σταθερή ντίζα 8mm Hand crank with stable joint 8mm 8 765-0-303-00 Ρυθμιζόμενη ντίζα μανιβέλας 8mm Adjustable joint 8mm 9 10 11 12 13 1 765-00-00-00 765-00-01-00 765-01-001-02 Σύρτης για κατωκάσι Latch for terminal profile Σύρτης με βιδάκι Ø5 για κατωκάσι Latch with Ø5 screw for terminal profile Στόπερ χωνευτό Built-in stopper 2 ôεμάχια 2 pieces Ενδιάμεσες βοηθητικές γλυσιέρες 765-13-70-03 Intermediate bumpers 765-01-012-0X 765-00-131-02 765-00-239-03 765-01-625-00 765-00-139-03 765-00-13-03 765-00-112-03 Αριστερή Left 765-00-112-13 Δεξιά Right 765-00-212-02 Αριστερή Left 765-00-212-12 Δεξιά Right 765-00-138-03 765-00-037-02 765-00-039-02 765-00-05-02 765-03-00-00 765-03-005-00 765-03-006-00 Στόπερ εξωτερικό 39mm External stopper 39mm Τάπα για φυλλαράκι 303011 Cap for slat 303011 Τάπα για φυλλαράκι 303012 Cap for slat 303012 Τάπα για φυλλαράκι 303013 Cap for slat 303013 Τάπα για φυλλαράκι 30301 Cap for slat 30301 Τάπα για φυλλαράκι 303015 Cap for slat 303015 Τάπα για φυλλαράκι 303018 Cap for slat 303018 Τάπα για φυλλαράκι 303020 Cap for slat 303020 Τάπα για φυλλαράκι 30302 Cap for slat 30302 Τάπα για φυλλαράκι Η37 Cap for slat Η37 Τάπα για φυλλαράκι Η39 Cap for slat Η39 Τάπα για φυλλαράκι H5 Cap for slat H5 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L130 T Reel - slat connector L130 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L170 T Reel - slat connector L170 Έλασμα ανάρτησης σχιστό L190 T Reel - slat connector L190 9
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 50
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Λεπτομέρειες Συναρμολόγησης M13800 Assembly Details M13800 51
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 1 2 3 6 5 1 2 3 5 6 Χυτό πλαϊνό καπάκι Cast side cap Εξάρτημα θερμοδιακοπής Thermal-break accessory Εσωτερικό κάλυμμα από προφίλ αλουμινίου. Βάφεται ή ανοδιώνεται Inner aluminium profile cover. Can be dyed or anodised Η έξοδος του ιμάντα και η μανιβέλα βιδώνονται σταθερά στο προφίλ The belt exit and the hand crank are screwed stable on the profile Διαχωριστικό πλαστικό για την αποφυγή μεταλλικών θορύβων Plastic side cap divider to avoid metallic noises Γλυσιέρα χαμηλών τριβών με ενσωματωμένο ράουλο κύλισης. Σχεδιασμένη να αντικαθιστάται εύκολα και άμεσα Low friction entry guide with incorporated sliding roller. Designed for easy and direct replacement 52
Λεπτομέρειες Συναρμολόγησης M13800 Assembly Details M13800 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 Εξάρτημα θερμοδιακοπής Thermal-break accessory Εσωτερικό κάλυμμα από προφίλ αλουμινίου. Βάφεται ή ανοδιώνεται Inner aluminium profile cover. Can be dyed or anodised Προδιαγεγραμμένος χώρος 100x100mm για ενισχύσεις και εξαρτήματα κίνησης Required space 100x100mm for reinforcements and movement accessories Tο καλώδιο συναγερμού, μελετήθηκε ώστε να περνά από ειδικές υποδοχές χωρίς κατεργασίες The alarm cable was considered in order to pass through specific sockets without special milling-tooling operations Ο οδηγός σχεδιάστηκε ώστε να επιτρέπει την διέλευση του καλωδίου του συναγερμού χωρίς τον φόβο κοπής του κατά την διάτρηση του προφίλ The guide was designed to allow alarm cable pass throught without the fear of being cutting during profile perforation Καλώδιο Cable 53
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 1 2 3 11 10 9 8 7 6 5 1 Θερμομονωτικό προφίλ Insulating profile 2 Θερμομονωτική πλάτη Insulating back 3 5 6 7 Υποδοχή περιμετρικής τοποθέτησης αρμοκαλύπτρων Socket for perimetric trimming profile placement Ειδικός σχεδιασμός ώστε να απελευθερώνεται ευκολότερα το προφίλ επίσκεψης για επισκευή Special design to easily hatch release profile in order to repair it Θάλαμος σταθεροποίησης κουφώματος και αποφυγής τραυματισμού του θώρακα Fixing chamber in order to avoid roller shutter damage Θερμομονωτική ζώνη Insulating zone Θάλαμος για ενίσχυση της ακαμψίας της βάσης του κουτιού Chamber to enhance the rigidity of the box base 8 9 10 Θάλαμος για ενίσχυση της ακαμψίας της μετώπης Chamber to enhance the rigidity of the front Ζεύγος ενδιάμεσων γλυσιέρων για μήκη μεγαλύτερα του 1,5m προς αποφυγή μεταλλικών θορύβων Intermediate bumpers pair for lengh over 1,5m to avoid metallic noises Γλυσιέρα χαμηλών τριβών με ενσωματωμένο ράουλο κύλισης. Σχεδιασμένη να αντικαθιστάται εύκολα και άμεσα Low friction entry guide with incorporated sliding roller. Designed for easy and direct replacement 5 11 Ειδικός σχεδιασμός στατικής ενίσχυσης και στρεπτικής ακαμψίας Special design for structural support and torsional rigidity
Λεπτομέρειες Συναρμολόγησης M13800 Assembly Details M13800 1 2 1 Θερμομονωτική ζώνη Insulating zone 2 Εσωτερικό κάλυμμα από προφίλ αλουμινίου. Βάφεται ή ανοδιώνεται Inner aluminium profile cover. Can be dyed or anodised 55
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 56
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 57
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Ευθυγράμμιση κοπής φυλλαρακίων Slat cutting alignment Κεφαλή πριονιού Saw head Πλάτη πριονιού Saw back Δίσκος κοπής Cutting disk Λάμα 38 x 2 x 100-150mm. Ευθυγραμμίστε στην πλάτη του πριονιού όπως στο σχήμα Rod 38 x 2 x 100-150mm. Align with the saw back according to the figure Ευθυγραμμισμένα τεμάχια Aligned pieces 58
Εξαρτήματα Accessories Περιττά εξέχοντα τεμάχια Unnecessary stand out pieces 59
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS 60
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Υπολογισμοί ροπών κινητήρα για φυλλαράκια Υπολογισμοί βάρους για φυλλαράκια Motor moments calculations for slats Weight calculations for slats 61
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Φυλλαράκι 303013 303013 slat 816,5 Κουτί Box 15 X 190 185 X 190 220 X 220 Άξονας Reel Ø Τεμάχια Slats H max (mm) Ø0 Ø60 Ø0 Ø60 Ø0 10 10 180 180 200 67 58 127 118 10 1100 960 2065 1950 2310 Ø60 200 131 2160 Hk max (mm) 125 1105 225 2135 2530 2365 H + 30 16,5 H + 50 16,5 H + 70 16,5 Hk max Ύψος Height H max Ø 0 5 303013 35008 220-60-000-0X 765-01-625-00 Τάπα για φυλλαράκι 303013 End cap for slat 303013 Πολύ καλό τύλιγμα Εξαιρετική σχέση εξαερισμού σκίασης Αντοχή εώς 2m πλάτος Very good rolling Excellent ventilation and shading Durability up to 2m width ΠΡΟΣΟΧΗ : Το πρώτο φυλλαράκι που συνδέει τα ελάσματα ανάρτησης με τον θώρακα, θα πρέπει να είναι χωρίς διάτρηση, για λόγους ασφάλειας ATTENTION : The first slat that connects the reel-slat connectors with the roller shutter, should not be perforated, for safety reasons 62
Υπολογισμοί ροπών κινητήρα για φυλλαράκια Motor moments calculations for slats Υπολογισμοί βάρους για φυλλαράκια Weight calculations for slats Φυλλαράκι 303013 303013 slat Κουτί ίσιο 15 X 190 Flat box 15 Χ 190 Υπολογισμοί ροπών κινητήρα Motor moments calculations Πλάτος mm Width mm 700 800 900 1000 1100 1200 1300 100 1500 1600 1700 1800 1900 2000 600 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 6 700 2 3 3 3 5 5 5 6 6 6 7 Ύψος mm Height mm 800 900 3 3 3 5 5 6 6 6 7 7 7 3 3 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 1000 3 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 1100 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Υπολογισμοί βάρους Weight calculations Πλάτος mm Width mm 700 800 900 1000 1100 1200 1300 100 1500 1600 1700 1800 1900 2000 600,7 5,3 6,0 6,7 7,3 8,0 8,7 9,3 10,0 10,6 11,3 12,0 12,6 13,3 700 5, 6,1 6,9 7,6 8, 9,2 9,9 10,7 11,5 12,2 13,0 13,8 1,5 15,3 Ύψος mm Height mm 800 900 6,0 6,9 7,8 8,6 9,5 10, 11,2 12,1 13,0 13,8 1,7 15,5 16, 17,3 6,7 7,7 8,7 9,6 10,6 11,5 12,5 13,5 1, 15, 16, 17,3 18,3 19,2 1000 7, 8,5 9,6 10,6 11,7 12,7 13,8 1,9 15,9 17,0 18,0 19,1 20,2 21,2 1100 8,1 9,3 10, 11,6 12,8 13,9 15,1 16,2 17, 18,6 19,7 20,9 22,0 23,2 Σε μεγάλες διαστάσεις, λόγω μεγάλου βάρους προτείνεται η χρήση ελατηρίου υποβοήθησης In large dimensions, because of the heavy weight we suggest the use of abetting spring 63
ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED ROLLER SHUTTERS ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΡΟΛΑ TOP MOUNTED INSULATING ROLLER SHUTTERS Φυλλαράκι 303013 303013 slat Κουτί ίσιο 185 X 190 Flat box 185 Χ 190 Υπολογισμοί ροπών κινητήρα Motor moments calculations Πλάτος mm Width mm 700 800 900 1000 1100 1200 1300 100 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Ύψος mm Height mm 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 100 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 600 700 800 900 1000 1100 3 3 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 5 5 6 7 7 8 8 9 9 10 11 11 12 5 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 12 12 13 5 6 6 7 8 9 9 10 11 11 12 13 1 1 5 6 7 8 8 9 10 11 12 12 13 1 15 15 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 1 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 12 13 1 15 16 17 18 7 8 9 10 10 11 12 13 1 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 13 1 15 16 17 18 19 20 7 9 10 11 12 13 1 15 16 17 18 19 20 21 8 9 10 11 12 1 15 16 17 18 19 20 21 23 8 10 11 12 13 1 15 17 18 19 20 21 23 2 9 10 11 12 1 15 16 17 19 20 21 22 2 25 9 10 12 13 1 16 17 18 20 21 22 2 25 26 Υπολογισμοί βάρους Weight calculations Πλάτος mm Width mm 700 800 900 1000 1100 1200 1300 100 1500 1600 1700 1800 1900 2000,8 5,5 6,2 6,9 7,5 8,2 8,9 9,6 10,3 11,0 11,7 12,3 13,0 13,7 5,5 6,3 7,1 7,8 8,6 9, 10,2 11,0 11,8 12,5 13,3 1,1 1,9 15,7 6,2 7,1 7,9 8,8 9,7 10,6 11,5 12, 13,2 1,1 15,0 15,9 16,8 17,7 6,9 7,9 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8 1,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,6 7,6 8,6 9,7 10,8 11,9 13,0 1,1 15,1 16,2 17,3 18, 19,5 20,5 21,6 8,3 9, 10,6 11,8 13,0 1,2 15,3 16,5 17,7 18,9 20,1 21,2 22, 23,6 Ύψος mm Height mm 1200 1300 100 1500 1600 9,0 10,2 11,5 12,8 1,1 15, 16,6 17,9 19,2 20,5 21,7 23,0 2,3 25,6 9,6 11,0 12, 13,8 15,2 16,5 17,9 19,3 20,7 22,1 23, 2,8 26,2 27,6 10,3 11,8 13,3 1,8 16,2 17,7 19,2 20,7 22,2 23,6 25,1 26,6 28,1 29,5 11,0 12,6 1,2 15,8 17,3 18,9 20,5 22,1 23,6 25,2 26,8 28, 29,9 31,5 11,7 13, 15,1 16,8 18, 20,1 21,8 23,5 25,1 26,8 28,5 30,2 31,8 33,5 1700 1800 1900 2000 2100 12, 1,2 16,0 17,7 19,5 21,3 23,1 2,8 26,6 28, 30,2 31,9 33,7 35,5 13,1 15,0 16,9 18,7 20,6 22,5 2,3 26,2 28,1 30,0 31,8 33,7 35,6 37,5 13,8 15,8 17,7 19,7 21,7 23,7 25,6 27,6 29,6 31,6 33,5 35,5 37,5 39, 1,5 16,6 18,6 20,7 22,8 2,9 26,9 29,0 31,1 33,1 35,2 37,3 39,3 1, 15,2 17, 19,5 21,7 23,9 26,0 28,2 30, 32,5 3,7 36,9 39,1 1,2 3, Σε μεγάλες διαστάσεις, λόγω μεγάλου βάρους προτείνεται η χρήση ελατηρίου υποβοήθησης 6 In large dimensions, because of the heavy weight we suggest the use of abetting spring