9266/17 ΔΛ/νκ 1 DG C 1

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9266/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 8969/17 Θέμα: DEVGEN 98 ACP 46 RELEX 413 FIN 306 OCDE 2 Ετήσια έκθεση 2017 προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τους στόχους αναπτυξιακής βοήθειας της ΕΕ - Συμπεράσματα του Συμβουλίου (19 Μαΐου 2017) Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες στο παράρτημα τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ετήσια έκθεση 2017 προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τους στόχους αναπτυξιακής βοήθειας της ΕΕ, τα οποία εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο κατά την 3540ή σύνοδό του στις 19 Μαΐου 2017. 9266/17 ΔΛ/νκ 1 DG C 1 EL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Συμπεράσματα του Συμβουλίου Ετήσια έκθεση 2017 προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με τους στόχους αναπτυξιακής βοήθειας της ΕΕ 1. Το Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για τη δημοσιοποίηση προκαταρκτικών πληροφοριών από την Επιτροπή σχετικά με την Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια 1 (ΕΑΒ) της ΕΕ για το 2016, στις οποίες αναλύονται οι τάσεις σε σχέση με τις ενωσιακές συλλογικές και ατομικές δεσμεύσεις περί ΕΑΒ 2. Το Συμβούλιο τονίζει ότι η ΕΑΒ είναι ουσιώδες και καταλυτικό στοιχείο της συνολικής χρηματοδότησης που διατίθεται στις αναπτυσσόμενες χώρες. Μολονότι η ΕΑΒ είναι ποσοτικά μικρή για τις αναπτυσσόμενες χώρες στο σύνολό τους, παραμένει σημαντική πηγή χρηματοδότησης για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τα ευάλωτα κράτη, που κυρίως στερούνται εγχώριων ικανοτήτων άντλησης χρηματοδότησης από άλλες πηγές. 2. Στις 17 Ιουνίου 2010, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε από το Συμβούλιο να καταρτίζει ετήσια έκθεση σχετικά με τις δεσμεύσεις και τις επιδόσεις της Ένωσης και των κρατών μελών στον τομέα της ΕΑΒ. Αυτή είναι η έβδομη σχετική έκθεση που υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. 1 2 http://europa.eu/rapid/press-release_ip-17-916_el.htm και http://europa.eu/rapid/pressrelease_memo-17-949_el.htm Συμπεράσματα της Προεδρίας, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 16ης και 17ης Ιουνίου 2005 (έγγρ. 10255/1/05), συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης και 11ης Νοεμβρίου 2008 (έγγρ. 15480/08) και συμπεράσματα του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2015 (έγγρ. 9241/15). Βλ. Παράρτημα για τις δεσμεύσεις. 9266/17 ΔΛ/νκ 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG C 1 EL

3. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, το Συμβούλιο επιθυμεί να αναφέρει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τα κατωτέρω στοιχεία: α. Το 2016 και για τέταρτη συνεχή χρονιά, η συλλογική ΕΑΒ της ΕΕ αυξήθηκε, αγγίζοντας τα 75,5 δισ. ευρώ, το υψηλότερο επίπεδο έως σήμερα, και υπερβαίνοντας τα 67,9 δισ. ευρώ του 2015: αύξηση 10,7% σε ονομαστικούς όρους. Η συλλογική ΕΑΒ της ΕΕ ανήλθε σε 0,51% του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος της ΕΕ (ΑΕΕ) 3 το 2016, ήτοι σημειώθηκε σημαντική αύξηση σε σύγκριση με το 0,47% το 2015. β. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν εδραιωθεί ως ο μεγαλύτερος χορηγός ΕΑΒ παγκοσμίως (βλ. Διάγραμμα 1), καθώς τους αναλογεί σχεδόν το 60% της συνολικής ΕΑΒ που παρέχεται στις αναπτυσσόμενες χώρες από μέλη της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας (DAC) του ΟΟΣΑ. Σε αντίθεση με την αξιοσημείωτη αύξηση του λόγου ΕΑΒ/ΑΕΕ της ΕΕ, ο μέσος όρος των χωρών ΟΟΣΑ/DAC εκτός ΕΕ παρέμεινε στο 0,21% του ΑΕΕ το 2016 (ήταν 0,21% του ΑΕΕ το 2015). γ. Οι ανωτέρω αριθμοί αντικατοπτρίζουν τη θετική πορεία και τις βελτιωμένες επιδόσεις των περισσότερων κρατών μελών της ΕΕ. Είκοσι δύο κράτη μέλη αύξησαν ή διατήρησαν τα συνολικά τους επίπεδα ΕΑΒ και τον λόγο ΕΑΒ/ΑΕΕ. Πέντε κράτη μέλη της ΕΕ πέτυχαν ή υπερέβησαν το όριο του 0,7% του λόγου ΕΑΒ/ΑΕΕ (βλ. Διάγραμμα 2 και Πίνακα 1). Η Γερμανία ιδίως, πέτυχε τον στόχο του 0,7% για πρώτη φορά. 3 Η συνολική ΕΑΒ της ΕΕ είναι το άθροισμα της ΕΑΒ των κρατών μελών της ΕΕ και του μεριδίου της ΕΑΒ που χορηγείται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και δεν καταλογίζεται στα κράτη μέλη. Το μεγαλύτερο μέρος των δαπανών ΕΑΒ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ καταλογίζεται στα κράτη μέλη, για τους σκοπούς της υποβολής αναφορών περί ΕΑΒ/ΑΕΕ, ήτοι τα στοιχεία των κρατών μελών περιλαμβάνουν μέρος των δαπανών των θεσμικών οργάνων. Η ΕΑΒ που χορηγείται μέσω των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) δεν καταλογίζεται στα κράτη μέλη και παρέχεται επιπλέον της ΕΑΒ των κρατών μελών. 9266/17 ΔΛ/νκ 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG C 1 EL

δ. Λόγω της τρέχουσας προσφυγικής κρίσης, τα στοιχεία του ΟΟΣΑ κατέδειξαν και φέτος το υψηλό επίπεδο του κόστους για τους πρόσφυγες 4 στο εσωτερικό των χωρών χορηγών, το οποίο αναφέρεται ως ΕΑΒ από αρκετά μέλη της DAC. Από τα στοιχεία του ΟΟΣΑ προκύπτει ότι μεταξύ των χωρών της ΕΕ, το κόστος για τους πρόσφυγες στο εσωτερικό των χωρών χορηγών αυξήθηκε από 8,8 δισ. ευρώ (ή 12,9% της συλλογικής ΕΑΒ της ΕΕ το 2015) σε 10,7 δισ. ευρώ (ή 14,2% της συλλογικής ΕΑΒ της ΕΕ το 2016), καταδεικνύοντας πολύ πιο συγκρατημένη αύξηση σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Το 25% της συνολικής αύξησης ΕΑΒ το 2016 καταλογίζεται ως κόστος για τους πρόσφυγες στο εσωτερικό των χωρών χορηγών. Η συνολική ΕΑΒ της ΕΕ, χωρίς τις δαπάνες για τους πρόσφυγες στο εσωτερικό των χωρών χορηγών, αυξήθηκε κατά 10%. Αυτό σημαίνει ότι το 2016, η ΕΕ αύξησε συλλογικά τόσο την πολύ αναγκαία στήριξη των προσφύγων στην Ευρώπη όσο και τις λοιπές ροές αναπτυξιακής βοήθειας προς αναπτυσσόμενες χώρες. 4. Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η ΕΕ έχει εδραιωθεί ως ο μεγαλύτερος πάροχος ΕΑΒ παγκοσμίως και έχει προσεγγίσει ακόμη περισσότερο τον φιλόδοξο στόχο της συλλογικής παροχής του 0,7% του ΑΕΕ ως ΕΑΒ, που έθεσε το 2005. 5. Το Συμβούλιο υπενθυμίζει τις δεσμεύσεις περί ΕΑΒ που ανέλαβε, όπως εκτίθενται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2015 5. Το Συμβούλιο επιβεβαιώνει εκ νέου τον ηγετικό πολιτικό ρόλο του και τη δέσμευσή του για ενωσιακή αναπτυξιακή βοήθεια, επισημαίνοντας ότι η συνεργασία για την ανάπτυξη παραμένει βασική προτεραιότητα. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της επιβεβαιώνουν όλες τις ατομικές και συλλογικές δεσμεύσεις τους περί ΕΑΒ και θα προβούν σε ρεαλιστικές και επαληθεύσιμες ενέργειες προς εκπλήρωση των δεσμεύσεων αυτών. Αυτές οι δεσμεύσεις επαναλαμβάνονται στη νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, που διέπει τις ενέργειες των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των κρατών μελών κατά τη συνεργασία τους με όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες. 4 5 Τα έξοδα αυτά μπορούν να υποβάλλονται μόνον ως ΕΑΒ σύμφωνα με τους κανόνες της ΟΟΣΑ/DAC, και η αναφορά των εξόδων περιορίζεται στα έξοδα που πραγματοποιούνται κατά τους πρώτους 12 μήνες της διαμονής των προσφύγων. http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=el&f=st%209989%202014%20init 9266/17 ΔΛ/νκ 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG C 1 EL

6. Το Συμβούλιο σημειώνει με ανησυχία ότι παρά την αύξηση της καθαρής ΕΑΒ, η ΕΕ δεν έχει ακόμη επιτύχει τον συλλογικό της στόχο για παροχή του 0,15%-0,20% του ΑΕΕ προς τις ΛΑΧ βραχυπρόθεσμα, αγγίζοντας μόλις το 0,11% του ΑΕΕ το 2015 (το τελευταίο έτος για το οποίο διατίθενται πλήρη στοιχεία, βλ. Πίνακα 2). 7. Το Συμβούλιο τονίζει τον μετασχηματιστικό χαρακτήρα του Προγράμματος Δράσης της Αντίς Αμπέμπα, που αποτελεί αναπόσπαστη συνιστώσα του Θεματολογίου για το 2030 και καθορίζει τη μετάβαση προς ένα νέο βιώσιμο χρηματοδοτικό μοντέλο, με καλή κεντρική διακυβέρνηση, αρμοδιότητες για όλους, προτεραιότητα στην εγχώρια δράση, μεταξύ άλλων σχετικά με τη φορολογία και τη διαφάνεια, σπουδαιότητα των υγιών και υποστηρικτικών πολιτικών, δέσμευση από όλους για συνοχή των πολιτικών, για «να μην παραμελείται κανένας», και το φύλο ως οριζόντια προτεραιότητα. Το Συμβούλιο εν προκειμένω επαναλαμβάνει τη σημασία της ευρείας και ολοκληρωμένης προσέγγισης για την κινητοποίηση χρηματοδοτικών και άλλων μέσων εφαρμογής από όλες τις διαθέσιμες πηγές (δημόσιες/ιδιωτικές, εγχώριες/διεθνείς) και από όλους τους φορείς, κυρίως μέσω πολυμερών συμπράξεων, για τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων χωρών, καθώς και μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών πηγών και μέσων, γνώσεων, εμπειρογνωμοσύνης, ανάπτυξης ικανοτήτων, τεχνολογίας και μη χρηματοδοτικών πόρων. Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για το έργο των υπηρεσιών της Επιτροπής και της ΕΥΕΔ στους τομείς που επισημαίνονται στο έγγραφο με τίτλο «Επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης με ορίζοντα το 2030: σχεδιασμός των μέσων εφαρμογής - τα πρώτα επιτεύγματα της ΕΕ σε τρεις βασικούς τομείς» 6 : κινητοποίηση εγχώριων πόρων, μόχλευση πόρων του ιδιωτικού τομέα και κοινός προγραμματισμός προς στήριξη του Προγράμματος Δράσης της Αντίς Αμπέμπα. 6 Βλ. Παράρτημα του ανακοινωθέντος Τύπου IP-17-916: «Achieving the 2030 Sustainable Development Goals: Putting together the means of implementation; highlight on EU early achievements in three key areas» 9266/17 ΔΛ/νκ 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG C 1 EL

8. Το Συμβούλιο προσβλέπει στη συνέχιση των εργασιών στα Ηνωμένα Έθνη και στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης της Αντίς Αμπέμπα και την ανάπτυξη μηχανισμών για την παρακολούθηση του αντικτύπου του και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων. Σε αυτό το πλαίσιο, το Συμβούλιο σημειώνει το Φόρουμ για τη Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης, του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών (ECOSOC), που θα πραγματοποιηθεί από 22 έως 25 Μαΐου στη Νέα Υόρκη, και προσβλέπει στην ανάπτυξη και την εμβάθυνση αυτών των συζητήσεων σε μελλοντικά φόρουμ. 9. Περαιτέρω, το Συμβούλιο προσβλέπει στη συνέχιση των συζητήσεων στο πλαίσιο της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας (DAC) του ΟΟΣΑ σχετικά με τη διαμόρφωση ενός νέου στατιστικού μέτρου για τη συνολική δημόσια στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης, που θα συμβάλει στην καλύτερη εκτίμηση και προβολή ενός ευρύτερου φάσματος αναπτυξιακών δράσεων χωρίς να υπονομεύεται η ΕΑΒ. Το Συμβούλιο ενθαρρύνει τις ανοικτές συζητήσεις, με διαφάνεια και χωρίς αποκλεισμούς, σχετικά με την ανάπτυξη του νέου μέτρου.. 9266/17 ΔΛ/νκ 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG C 1 EL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του Παραρτήματος Προηγούμενες δεσμεύσεις και στόχοι της ΕΕ ως προς την ΕΑΒ (Συμπεράσματα του Συμβουλίου, 24 Μαΐου 2005 (έγγρ. 9266/05, σημείο 4)) «Για την επίτευξη των ΑΣΧ (Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας) απαιτείται επειγόντως αύξηση της ΕΑΒ η ΕΕ συμφωνεί για έναν νέο συλλογικό ενωσιακό στόχο ύψους 0,56% ΕΑΒ/ΑΕΕ μέχρι το 2010, που θα οδηγήσει σε 20 επιπλέον δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως ΕΑΒ μέχρι το 2010. (i) Τα κράτη μέλη, που δεν έχουν ακόμη επιτύχει επίπεδο 0,51% ΕΑΒ/ΑΕΕ, αναλαμβάνουν, στα πλαίσια των οικείων χρηματοδοτικών διαδικασιών, να φθάσουν αυτό το επίπεδο μέχρι το 2010, ενώ εκείνα που έχουν ήδη υπερβεί το επίπεδο αυτό αναλαμβάνουν να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους. (ii) Τα κράτη μέλη, που προσχώρησαν στην ΕΕ μετά το 2002 και δεν έχουν επιτύχει επίπεδο 0,17% ΕΑΒ/ΑΕΕ, θα επιδιώξουν, στα πλαίσια των οικείων χρηματοδοτικών διαδικασιών, να αυξήσουν την ΕΑΒ τους προκειμένου να φθάσουν το επίπεδο αυτό μέχρι το 2010, ενώ εκείνα που έχουν ήδη υπερβεί το επίπεδο αυτό αναλαμβάνουν να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους. (iii) Τα κράτη μέλη αναλαμβάνουν να επιτύχουν το στόχο 0,7% ΕΑΒ/ΑΕΕ μέχρι το 2015 ενώ εκείνα που έχουν ήδη επιτύχει τον στόχο, δεσμεύονται να εξακολουθήσουν να υπερβαίνουν τον στόχο αυτό τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ μετά το 2002, θα επιδιώξουν να αυξήσουν σε ποσοστό 0,33% το ΕΑΒ/ΑΕΕ τους μέχρι το 2015.» 9266/17 ΔΛ/νκ 7

Υφιστάμενες δεσμεύσεις και στόχοι της ΕΕ ως προς την ΕΑΒ (Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2015 (έγγρ. 9241/15, παράγραφοι 31-33)) «Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της είναι γενναιόδωροι χορηγοί επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας, έχοντας χορηγήσει ετησίως περισσότερο από το ήμισυ της ΕΑΒ κατά τα τελευταία έτη. Μολονότι η ΕΑΒ είναι ποσοτικά ασήμαντη για τις αναπτυσσόμενες χώρες στο σύνολό τους, αποτελεί σημαντική πηγή χρηματοδότησης για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τα ευάλωτα κράτη, τα οποία ιδίως πάσχουν από έλλειψη εγχώριων ικανοτήτων άντλησης χρηματοδότησης από άλλες πηγές. Η ΕΑΒ μπορεί επίσης να βοηθήσει στη μόχλευση άλλων μέσων εφαρμογής, ιδίως της δημόσιας εγχώριας χρηματοδότησης και των επενδύσεων του ιδιωτικού τομέα, αλλά επίσης της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας. Ως εκ τούτου, η ΕΕ επιβεβαιώνει τη συλλογική της δέσμευση να επιτύχει τον στόχο του 0,7% της ΕΑΒ/του ΑΕΕ εντός του χρονοδιαγράμματος του θεματολογίου για την περίοδο μετά το 2015. Τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ πριν από το 2002 επιβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους να επιτύχουν τον στόχο του 0,7% της ΕΑΒ/του ΑΕΕ συνεκτιμωμένων των δημοσιονομικών περιστάσεων, ενώ όσα έχουν ήδη επιτύχει τον στόχο δεσμεύονται να τον διατηρήσουν ή να τον υπερβούν τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην ΕΕ μετά το 2002, επιδιώκουν να αυξήσουν σε ποσοστό 0,33% το ΕΑΒ/ΑΕΕ τους. Η διεθνής κοινότητα θα πρέπει επίσης να βοηθήσει να κατευθύνονται οι πόροι εκεί όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη, ιδίως στις ΛΑΧ και τα ευάλωτα και των πληττόμενα από συγκρούσεις κράτη. Στο πλαίσιο της γενικής δέσμευσης για την ΕΑΒ και σεβόμενη παράλληλα πλήρως τις προτεραιότητες των επιμέρους κρατών μελών όσον αφορά την αναπτυξιακή βοήθεια, η ΕΕ επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της για τη στήριξη των ΛΑΧ. Η ΕΕ αναλαμβάνει να ανταποκριθεί συλλογικά στο στόχο του 0,15-0,20% της ΕΑΒ/του ΑΕΕ προς τις ΛΑΧ βραχυπρόθεσμα, και να φτάσει στο 0,20% της ΕΑΒ/του ΑΕΕ προς τις ΛΑΧ εντός του χρονοδιαγράμματος του θεματολογίου για την περίοδο μετά το 2015.» 9266/17 ΔΛ/νκ 8

Διάγραμμα 1 9266/17 ΔΛ/νκ 9

Διάγραμμα 2 9266/17 ΔΛ/νκ 10

Πίνακας 1: ΕΑΒ της ΕΕ (καθαρά ποσά) 2013-2016 2013 2014 2015 2016 Κράτος μέλος εκατ. ευρώ % του ΑΕΕ εκατ. ευρώ % του ΑΕΕ εκατ. ευρώ % του ΑΕΕ εκατ. ευρώ % του ΑΕΕ Αυστρία 882 0.27 930 0.28 1,193 0.35 1,432 0.41 Βέλγιο 1,732 0.45 1,845 0.46 1,717 0.42 2,085 0.49 Βουλγαρία 37 0.10 37 0.09 37 0.09 37 0.09 Κροατία 32 0.07 54 0.12 46 0.09 37 0.07 Κύπρος 15 0.10 15 0.10 16 0.09 16 0.09 Τσεχική Δημοκρατία 159 0.11 160 0.11 179 0.12 236 0.14 Δανία 2,205 0.85 2,264 0.86 2,313 0.85 2,145 0.75 Εσθονία 23 0.13 28 0.14 31 0.15 40 0.19 Φινλανδία 1,081 0.54 1,232 0.59 1,161 0.55 956 0.44 Γαλλία 8,543 0.41 8,005 0.37 8,149 0.37 8,592 0.38 Γερμανία 10,717 0.38 12,486 0.42 16,173 0.52 22,309 0.70 Ελλάδα 180 0.10 186 0.11 215 0.12 239 0.14 Ουγγαρία 97 0.10 109 0.11 140 0.13 141 0.13 Ιρλανδία 637 0.46 615 0.38 648 0.32 725 0.33 Ιταλία 2,566 0.17 3,022 0.19 3,609 0.22 4,391 0.26 Λετονία 18 0.08 19 0.08 21 0.09 25 0.10 Λιθουανία 38 0.11 34 0.10 43 0.14 52 0.14 Λουξεμβούργο 323 1.00 319 1.06 327 0.95 347 1.00 9266/17 ΔΛ/νκ 11

Μάλτα 14 0.20 15 0.20 15 0.17 19 0.20 Κάτω Χώρες 4,094 0.67 4,200 0.64 5,162 0.75 4,511 0.65 Πολωνία 355 0.10 341 0.09 397 0.10 546 0.13 Πορτογαλία 368 0.23 324 0.19 278 0.16 307 0.17 Ρουμανία 101 0.07 162 0.11 143 0.09 179 0.11 Σλοβακική Δημοκρατία 65 0.09 63 0.09 77 0.10 97 0.12 Σλοβενία 46 0.13 46 0.12 57 0.15 72 0.18 Ισπανία 1,789 0.17 1,415 0.13 1,259 0.12 3,704 0.33 Σουηδία 4,389 1.01 4,698 1.09 6,391 1.41 4,404 0.94 Ηνωμένο Βασίλειο 13,498 0.71 14,551 0.70 16,718 0.70 16,289 0.70 Σύνολο ΕΕ15 53,003 0.44 56,091 0.44 65,313 0.49 72,436 0.53 Σύνολο ΕΕ13 1,000 0.10 1,083 0.10 1,203 0.11 1,496 0.13 Σύνολο ΕΕ28 54,004 0.41 57,174 0.41 66,515 0.46 73,932 0.50 ΕΑΒ από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ που δεν καταλογίζεται στα κράτη μέλη της ΕΕ 2,873 0.02 2,139 0.02 1,372 0.01 1,603 0.01 Συλλογική ΕΑΒ της ΕΕ 56,877 0.43 59,313 0.43 67,887 0.47 75,535 0.51 Σημείωση: (1) Διαφορά, ως ποσοστό % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ), από τους ατομικούς στόχους ΕΑΒ των κρατών μελών της ΕΕ και από το 0,7% του ΑΕΕ για συλλογική ΕΑΒ της ΕΕ. Τα αριθμητικά στοιχεία σε παρένθεση δείχνουν το βαθμό, ως ποσοστό % του ΑΕΕ, στον οποίον το κράτος μέλος έχει υπερβεί το στόχο ΕΕ. Η ΕΑΒ από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ που δεν καταλογίζεται υπολογίζεται βάσει στοιχείων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στον ΟΟΣΑ/DAC. Φαινομενικές ανακολουθίες στον πίνακα οφείλονται στη στρογγυλοποίηση σε δύο δεκαδικά ψηφία. 9266/17 ΔΛ/νκ 12

Πίνακας 2: ΕΑΒ κρατών μελών της ΕΕ προς λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (καθαρά ποσά) 2014-2015 Κράτος μέλος ΕΑΒ προς ΛΑΧ (εκατ. ευρώ) 2014 2015 λόγος ΕΑΒ ΛΑΧ/ΑΕΕ (% του ΑΕΕ) ΕΑΒ προς ΛΑΧ (εκατ. ευρώ) λόγος ΕΑΒ ΛΑΧ/ΑΕΕ (% του ΑΕΕ) Αυστρία 272.7 0.08 200.4 0.06 Βέλγιο 625.0 0.16 549.5 0.13 Βουλγαρία 8.3 0.02 7.6 0.02 Κροατία 1.9 0.00 6.4 0.01 Κύπρος 2.9 0.02 3.6 0.02 Τσεχική Δημοκρατία 39.0 0.03 37.1 0.02 Δανία 678.0 0.26 549.5 0.20 Εσθονία 6.4 0.03 5.3 0.03 Φινλανδία 427.7 0.21 386.9 0.18 Γαλλία 1,924.4 0.09 2,143.6 0.10 Γερμανία 2,889.1 0.10 2,340.0 0.08 Ελλάδα 37.4 0.02 34.3 0.02 Ουγγαρία 21.6 0.02 23.4 0.02 Ιρλανδία 299.5 0.18 310.7 0.15 9266/17 ΔΛ/νκ 13

Ιταλία 724.4 0.04 784.6 0.05 Λετονία 4.2 0.02 4.2 0.02 Λιθουανία 7.0 0.02 8.2 0.03 Λουξεμβούργο 129.8 0.43 138.8 0.40 Μάλτα 1.5 0.02 1.9 0.02 Κάτω Χώρες 844.4 0.13 934.4 0.14 Πολωνία 98.0 0.02 112.8 0.03 Πορτογαλία 89.8 0.05 81.4 0.05 Ρουμανία 25.4 0.02 27.8 0.02 Σλοβακική Δημοκρατία 13.2 0.02 16.7 0.02 Σλοβενία 8.1 0.02 8.6 0.02 Ισπανία 367.0 0.03 283.4 0.03 Σουηδία 1,226.8 0.29 1,328.1 0.29 Ηνωμένο Βασίλειο 4,985.5 0.24 5,514.7 0.23 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΑΒ ΤΗΣ ΕΕ28 ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΛΑΧ 15,759.2 0.11 15,843.5 0.11 9266/17 ΔΛ/νκ 14

Η συλλογική ΕΑΒ της ΕΕ είναι το άθροισμα της καθαρής ΕΑΒ που αναφέρουν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη. Τα στοιχεία έως το 2014 περιλαμβάνουν δάνεια προερχόμενα από ιδίους πόρους της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων που δεν καταλογίζονται στα κράτη μέλη της ΕΕ και προστίθενται στο Σύνολο ΕΕ28, βάσει υπολογισμών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (βλ. υποσημείωση 3). Το ποσό της ΕΑΒ από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ που δεν καταλογίζεται υπολογίστηκε για το 2016 βάσει στοιχείων που υπέβαλαν τα κράτη μέλη στην ΟΟΣΑ/DAC για να εξασφαλιστεί συνοχή με τις αναφορές των κρατών μελών και να αποφευχθεί η διπλή προσμέτρηση. Πηγές: Για τα στοιχεία της περιόδου 1995-2016 o o για τα μέλη του ΟΟΣΑ: ΟΟΣΑ/DAC. για τα κράτη μέλη της ΕΕ εκτός ΟΟΣΑ: στοιχεία ΟΟΣΑ/DAC, όπου είναι διαθέσιμα, άλλως στοιχεία των κρατών μελών. Η ΕΑΒ 2016 για την Κύπρο και τη Βουλγαρία υπολογίζεται στο ίδιο ύψος και στον ίδιο λόγο προς το ΑΕΕ με το 2015, καθώς δεν διατίθενται ακόμη ενημερωμένα στοιχεία από τον ΟΟΣΑ. 9266/17 ΔΛ/νκ 15