ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ "ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ" / "DEMOKRITOS" NATIONAL CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ LABORATORY OF TESTING SOLAR & OTHER ENERGY SYSTEMS ΕΚΘΕΣΗ ΔΟΚΙΜΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ ΜΕ ΥΓΡΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΝ 12975-2 / ISO 9806-1 TEST REPORT DETERMINATION OF THERMAL PERFORMANCE OF GLAZED LIQUID HEATING SOLAR COLLECTORS STANDARDS EN 12975-2 / ISO 9806-1 ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE 1172DE2 To Εργαστήριο ικανοποιεί τις απαιτήσεις του προτύπου ΕΛΟΤ ΕΝ ISO/IEC 17025 και είναι διαπιστευμένο από το Εθνικό Συμβούλιο Διαπίστευσης (Αριθ. Πιστοπ. Διαπίστευσης 311(00)002). The Laboratory satisfies the requirements of standard ELOT EN ISO/IEC 17025 and it has accreditation from the National Accreditation Authority of Greece (Accreditation Cert. No. 311(00)002). Δοκιμές Αρ. Πιστ. 002 153-10 Αγ. Παρασκευή, Αττική Τηλ.: (210) 6503815 Fax: (210) 6544592 E-mail: soliab@ipta.demokritos.gr GR-153 10 Ag. Paraskevi, Greece Tel.: +30-210-6503815 Fax: +30-210-6544592 Web site: http://www.solar.demokritos.gr
ΕΚΘΕΣΗ ΔΟΚΙΜΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ ΜΕ ΥΓΡΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΝ 12975-2* / ISO 9806-1** TEST REPORT DETERMINATION OF THERMAL PERFORMANCE OF GLAZED LIQUID HEATING SOLAR COLLECTORS ACCORDING TO STANDARDS EN 12975-2*/ ISO 9806-1** * EN 12975-2: "Thermal solar systems and components - Solar Collectors - Part 2: Test methods". ** ISO 9806-1: "Test methods for solar collectors - Part 1: Thermal performance of glazed liquid heating collectors including pressure drop". ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΚΕΦΕ "ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ" / NCSR "DEMOKRITOS" LABORATORY OF TESTING SOLAR & OTHER ENERGY SYSTEMS Δρ. Σ. Μτταμπαλής / Dr. S. Babalis Δρ. Β. Μπελεσιώτης / Dr. V. Belessiotis Υπεύθυνος Δοκιμών / Responsible for Testing Προϊστάμενος / Laboratory Head Ημερομηνία / Date: 03/06/2008 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Τα αποτελέσματα αφορούν μόνο τους συλλέκτες στους οποίους πραγματοποιήθηκαν δοκιμές και οι οποίοι προσκομίστηκαν από τον πελάτη. 2) Η παρούσα έκθεση δεν πρέπει να αναπαραχθεί παρά μόνο στο σύνολο της χωρίς την γραπτή έγκριση του Εργαστηρίου. 3) Ο μετρητικός εξοπλισμός κάλυπτα τις ανάγκες ακρίβειας των προτύπων. Δεν δίδονται αβεβαιότητες στα αποτελέσματα. NOTES: 1) The results are related only with the collectors on which tests were performed and which were delivered by the customer. 2) This report can be reproduced without the writen permission of the Laboratory only in full. 3) Measurement equipment conforms with the accuracy/precision requirements of the standards. Uncertainty of results is not provided. ΕΔΚ06 1-2/4.0 Σελίδα / Page 2 από / from 32
ΕΚΘΕΣΗ ΔΟΚΙΜΩΝ / TEST REPORT Πελάτης: ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Customer: ATHANASIADIS HARALAMPOS Γ. ΚΑΤΣΑΝΔΡΗ 67 G. KATSANDRl 67 13671 ΑΧΑΡΝΕΣ 13671 AHARNES Τηλ.: 210 2401375 Tel.: 210 2401375 Fax: 210 2401375 Fax: 210 2401375 Ημερομηνία παραλαβής συλλέκτη (καλή κατάσταση) / Receipt date of collector (in good condition): 14/05/2008 A.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ / SOLAR COLLECTOR DESCRIPTION A.1.1 Βασικά Στοιχεία / Basic data - Όνομα Κατασκευαστή: ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ - A.S.T. Name of Manufacturer: ATHANASIADIS HARALAMPOS - A.S.T - Χαρακτηριστικά Συλλέκτη: A.S.T. Collector model: - Κωδικός συλλέκτη(ων) δοκιμής: 1172 Collector (s) code : - Τύπος: / Type : Επίπεδος / Flat plate Σωλήνων κενού / Evacuated tube Άλλος / Other: - Εμβαδόν ολικής επιφάνειας / Gross area: 1.92 m 2 - Εμβαδόν επιφάνειας παραθύρου / Aperture area: 1.75 m 2 - Αριθμός καλυμμάτων* / Number of covers*: 1 - Υλικά καλυμμάτων*: Τζάμι security mist light Cover materials*: Mistlight security glass - Πάχος καλυμμάτων*: 3.5 mm Cover thickness*: - Αριθμός σωλήνων ή καναλιών* / Number of tubes or channels*: 8 (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη Specifications supplied by customer (**) Δεν δόθηκαν στοιχεία από πελάτη No data were provided by the customer ΕΔΚ06.1-2/4 0 Σελίδα / Page 3 από / from 32
- Διάμετρος σωλήνων (εσωτερική) ή διαστάσεις καναλιών*: 7 mm Tube diameter (inside) or channel dimensions*: - Απόσταση σωλήνων ή καναλιών* / Tube or channel pitch*: 11 cm A.1.3 Μέσο Μεταφοράς Θερμότητας* / Heat Transfer Medium* - Τύπος: / Type : Νερό / Water Λάδι / Oil Άλλο / Other - Ιδιότητες (πρόσθετα κ.τ.λ.): -** Specifications (additives etc.) : -** Α. 1.4 Απορροφητής / Absorber - Υλικό*: Ενιαία επιφάνεια χαλκού Material*:, One piece coppersheet - Τρόπος επεξεργασίας της επιφάνειας*: Επιλεκτική βαφή Surface treatment*: Solar Selective coating - Τύπος κατασκευής*: Συγκόλληση Laser Construction type*: Laser welding - Βάρος υγρού* / Fluid content*: 1,2kg - Εμβαδόν* / Area*: 1,79 m 2 A.1.5 Θερμική Μόνωση και Πλαίσιο / Thermal Insulation and Casing - Υλικό μόνωσης, πλάτη*: Πολυουρεθάνη (2 cm), Πετροβάμβακας υαλοϋφασμα (3 cm) Insulation material, back*: Polyurethane (2 cm), Rockwool (3 cm) - Υλικό μόνωσης, πλευρικά*: Υαλοβάμβακας (2,5 cm), ελαστικό κάλυμα (0,5 cm) Insulation material, sides*: Glasswool (2,5 cm), elastic cover (0,5 cm) - Υλικό πλαισίου, πλευρικά*:.αλουμίνιο Casing material, sides* :.Aluminium - Υλικό πλαισίου, πλάτη*: Λαμαρίνα γαλβάνιζε Casing material, back*: Galvanized steel sheet - Ολικό βάρος συλλέκτη χωρίς υγρό* / Total mass of collector without fluid*: 42,8kg (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη Specifications supplied by customer ΕΔΚ06.1-2/4 0 (**) Δεν δόθηκαν στοιχεία από πελάτη No data were provided by the customer Σελίδα / Page 4 από / from 32
- Ολικές διαστάσεις / Gross dimensions: (1970χ 976 χ 110) mm - Διαστάσεις παραθύρου/aperture dimensions: (1912,5 χ 913) mm - Στεγανοποιητικά υλικά*: EPDM Sealing material*: Α.1.6 Περιορισμοί* / Liminations* - Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας / Maximum temperature of operation: "C - Μέγιστη πίεση λειτουργίας / Maximum operating pressure: 1 Μ Pa A.1.7 Σχηματική Παράσταση του Συλλέκτη* / Schematic Diagram of the Collector* (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη Specifications supplied by customer (**) Δεν δόθηκαν στοιχεία από πελάτη No data were provided by the customer ΕΔΚ06 1-2/4.0 Σελίδα / Page 5 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 ΕΝ 12975-2 / ISO 9806-1 Α.1.8 Φωτογραφία Συλλέκτη / Photo of the Collector (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη Specifications supplied by customer ΕΔΚ06.1-2/4.0 (**) Δεν δόθηκαν στοιχεία από πελάτη No data were provided by the customer Σελίδα / Page 6 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2/ ISO 9806-1 A.2 ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΑΠΟΔΟΣΗ / INSTANTANEOUS EFFICIENCY A.2.1 Μέθοδος / Method Συνθήκες μόνιμης κατάστασης στο ύπαιθρο / Outdoor steady-state conditions A.2.2 Σχηματική Παράσταση του Κυκλώματος Δοκιμής (1" εγκατάσταση) Schematic Diagram of the Test Loop (1 st Installation) ΕΔΚ06 1-2/4.0 Σελίδα / Page 7 από / from 32
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ / ΕΚΕΦΕ "ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ 1 ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ/REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2/ ISO 9806-1 Α.2.3 Σχηματική Παράσταση του Κυκλώματος Δοκιμής (2 η εγκατάσταση) / Schematic Diagram of the Test Loop (2 nd Installation) ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 8 από / from 32
A.2.4 Αποτελέσματα δοκιμών, μετρήσεις και προκύπτοντα αποτελέσματα / Test results, measurements and derived data Γεωγραφικό πλάτος / Latitude : 37 58' Γεωγραφικό μήκος / Longitude: 23 43' Κλίση συλλέκτη / Collector tilt: 43 μοίρες / deg. Τοπική ώρα στο Ηλιακό μεσημέρι: 12:20 Local time at the solar: Προσανατολισμός συλλέκτη: Collector azimuth 1 η Εγκατάσταση / 1 st installation 2 η Εγκατάσταση / 2 nd installation παρακολουθεί τον ήλιο sun tracking Πίνακας A.1 / Table A.1 Αποτελέσματα Δοκιμών - Δεδομένα Μερήσεων / Test Results - Measured Data Η-Μ-Ε D-M-Y Ωρες-Λετττά h-min W/m 2 % C m/s C Κ kg/s 27/Μ ay/2008 9:00-9:10 812 13 26.4 2 23.0 6.22 0.0399 27/May/2008 9:50-10:00 910 14 27.6 2 24.4 6.96 0.0398 26/M ay/2008 16:33-16:43 935 18 29.1 2 26.2 7.00 0.0397 26/M ay/2008 15:39-15:49 987 18 29.2 2 26.3 7.36 0.0397 26/May/2008 14:11-14:21 979 25 29.5 2 37.2 6.92 0.0394 26/M ay/2008 11:55-12:05 951 15 29.2 2 37.1 6.96 0.0392 27/M ay/2008 10:43-10:53 975 14 28.7 2 37.5 6.99 0.0396 27/M ay/2008 11:09-11:19 976 15 28.7 2 37.5 6.99 0.0396 ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 9 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2/ ISO 9806-1 Πίνακας A.1 / Table A.1 Αποτελέσματα Δοκιμών - Δεδομένα Μερήσεων / Test Results - Measured Data (συνέχεια / continued) Η-Μ-Ε D-M-Y Ωρες-Λετπά h-min W/m 2 % C m/s C Κ kg/s 26/Μ ay/2008 11:18-11:28 987 12 28.3 2 56.9 6.16 0.0394 27/Μ ay/2008 12:06-12:16 950 16 29.4 2 57.0 6.00 0.0389 27/Μ ay/2008 12:29-12:39 940 16 29.7 2 57.1 5.93 0.0389 26/Μ ay/2008 10:24-10:34 985 11 27.3 2 56.2 6.16 0.0396 23/Μ ay/2008 11:59-12:09 1011 9 24.8 2 76.0 5.06 0.0386 23/Μ ay/2008 12:11-12:21 1005 9 24.9 2 76.0 5.09 0.0386 23/Μ ay/2008 12:32-12:42 988 9 25.1 2 76.1 4.94 0.0386 23/Μ ay/2008 12:43-12:53 980 10 25.4 2 76.1 4.87 0.0387 ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 10 από / from 32
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ / ΕΚΕΦΕ "ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ' : Πίνακας A.2 / Table A.2 Αποτελέσματα Δοκιμών - Υπολογιζόμενα Μεγέθη / Test Results - Derived Data Η-Μ-Ε D-M-Y Ωρες-Λεπτά h-min C J/kg Κ W m 2 K/W m 2 K/W - - - 27/Μ ay/2008 9:00-9:10 26.1 4178 1036 0.000 0.004 0.66 0.73 0.71 27/Μ ay/2008 9:50-10:00 27.9 4178 1158 0.000-0.003 0.66 0.73 0.71 26/May/2008 16:33-16:43 29.7 4178 1161 0.001-0.003 0.65 0.71 0.69 26/May/2008 15:39-15:49 30.0 4178 1220 0.001-0.003 0.64 0.71 0.69 26/May/2008 14:11-14:21 40.7 4178 1140 0.011 0.008 0.61 0.67 0.65 26/M ay/2008 11:55-12:05 40.6 4178 1139 0.012 0.008 0.62 0.68 0.67. 27/May/2008 10:43-10:53 40.9 4178 1157 0.013 0.009 0.62 0.68 0.66 27/May/2008 11:09-11:19 41.0 4178 1156 0.013 0.009 0.62 0.68 0.66 ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 11 αττό / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ/REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2/ ISO 9806-1 Πίνακας A.2 / Table A.2 Αποτελέσματα Δοκιμών - Υπολογιζόμενα Μεγέθη / Test Results - Derived Data (συνέχεια / continued) Η-Μ-Ε D-M-Y Ωρες-Λετπά h-min C J/kg Κ W m 2 K/W m 2 K/W - - - 26/May/2008 11:18-11:28 60.0 4183 1015 0.032 0.029 0.54 0.59 0.57 27/May/2008 12:06-12:16 60.0 4183 976 0.032 0.029 0.53 0.59 0.57 27/May/2008 12:29-12:39 60.0 4183 967 0.032 0.029 0.54 0.59 0.57 26/May/2008 10:24-10:34 59.3 4183 1019 0.032 0.029 0.54 0.59 0.58 23/May/2008 11:59-12:09 78.5 4194 819 0.053 0.051 0.42 0.46 0.45 23/May/2008 12:11-12:21 78.6 4194 823 0.053 0.051 0.43 0.47 0.46 23/M ay/2008 12:32-12:42 78.5 4194 800 0.054 0.052 0.42 0.46 0.45 23/May/2008 12:43-12:53 78.6 4194 792 0.054 0.052 0.42 0.46 0.45 ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 12 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2 / ISO 9806-1 Α.2.5 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ! ΑΠΟΔΟΣΗΣ, βασιζόμενη στην ολική επιφάνεια και στην μέση θερμοκρασία του ρευστού μεταφοράς θερμότητας, INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on gross area and mean temperature of heat transfer fluid. A.2.5.1 Εξίσωση γραμμική / Lineal fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by: Συνολική επιφάνεια που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.92 m 2 Gross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές: Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση γραμμική: Linear fit to data: ΕΔΚ06.1-2/4 0 Σελίδα / Page 13 από / from 32
Α.2.5.2 Εξίσωση δευτεροβάθμια / Second order fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by Συνολική επιφάνεια που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.92 m 2 Gross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές:... Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση δευτέρου βαθμού: Second order fit to data : Σημείωση / Note: Η τιμή του G που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθμού είναι 800 W/m 2 The value of G to be used for a second order fit is 800 W/m2. ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 14 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2/ ISO 9806-1 Α.2.6 A.2.6.1 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ, βασιζόμενη στην επιφάνεια παραθύρου και στην μέση θερμοκρασία του ρευστού μεταφοράς θερμότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on aperture area and mean temperature of heat transfer fluid. Εξίσωση γραμμική / Lineal fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by: Επιφάνεια παραθύρου που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.75 m 2 Aperture area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές: Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση γραμμική: Linear fit to data: ΕΔΚ06 1-2/4.0 Σελίδα / Page 15 από / from 32
Α.2.6.2 Εξίσωση δευτεροβάθμια / Second order fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by Επιφάνεια παραθύρου που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.75 m 2 Aperture area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές:.: Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση δευτέρου βαθμού : Second order fit to data : Τυπική απόκλιση / Standard deviation: Σημείωση / Note: Η τιμή του G που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθμού είναι 800 W/m 2 The value of G to be used for a second order fit is 800 W/m 2. ΕΔΚ06 1-2/4 0 Σελίδα / Page 16 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2/ISO 9806-1 Α.2.7 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ! ΑΠΟΔΟΣΗΣ, βασιζόμενη στην επιφάνεια απορροφητή και στην μέση θερμοκρασία του ρευστού μεταφοράς θερμότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on absorber area and mean temperature of heat transfer fluid. A.2.7.1 Εξίσωση γραμμική / Lineal fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by Επιφάνεια απορροφητή που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.79 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές: Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση γραμμική: Linear fit to data: ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 17 από / from 32
Α.2.7.2 Εξίσωση δευτεροβάθμια / Second order fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by Επιφάνεια απορροφητή που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.79 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές: Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση δευτέρου βαθμού : Second order fit to data : Τυπική απόκλιση / Standard deviation: Σημείωση / Note: Η τιμή του G που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθμού είναι 800 W/m 2 The value of G to be used for a second order fit is 800 W/m 2. ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 18 από / from 32
Α.2.8 A.2.8.1 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ! ΑΠΟΔΟΣΗΣ, βασιζόμενη στην ολική επιφάνεια και στην θερμοκρασία εισόδου του ρευστού μεταφοράς θερμότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on gross area and inlet temperature of heat transfer fluid. Εξίσωση γραμμική / Lineal fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by: Συνολική επιφάνεια που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: Gross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές: Fluid flowrate used for the tests 1.92 m 2 0.039 kg/s Εξίσωση γραμμική Linear fit to data: ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 19 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ /REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2 / ISO 9806-1 Α.2.8.2 Εξίσωση δευτεροβάθμια / Second order fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by: Συνολική επιφάνεια που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.92 m 2 Gross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές:.. Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση δευτέρου βαθμού : Second order fit to data : Σημείωση / Note: Η τιμή του G που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθμού είναι 800 W/m 2 The value of G to be used for a second order fit is 800 W/m 2. ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 20 από / from 32
Α.2.9 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ, βασιζόμενη στην επιφάνεια παραθύρου και στην θερμοκρασία εισόδου του ρευστού μεταφοράς θερμότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on aperture area and inlet temperature of heat transfer fluid. A.2.9.1 Εξίσωση γραμμική / Lineal fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by Επιφάνεια παραθύρου που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.75 m 2 Aperture area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές: Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση γραμμική: Linear fit to data : ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 21 από / from 32
Α.2.9.2 Εξίσωση δευτεροβάθμια / Second order fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by: Επιφάνεια παραθύρου που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.75 m 2 Aperture area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές:., Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση δευτέρου βαθμού: Second order fit to data : Σημείωση / Note: Η τιμή του G που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθμού είναι 800 W/m The value of G to be used for a second order fit is 800 W/m 2. ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 22 από / from 32
Α.2.10 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ! ΑΠΟΔΟΣΗΣ, βασιζόμενη στην επιφάνεια απορροφητή και στην θερμοκρασία εισόδου του ρευστού μεταφοράς θερμότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on absorber area and inlet temperature of heat transfer fluid, A.2.10.1 Εξίσωση γραμμική / Lineal fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by: Επιφάνεια απορροφητή που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.79 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές: Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση γραμμική : Linear fit to data : ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 23 από / from 32
Α.2.10.2 Εξίσωση δευτεροβάθμια / Second order fit to data Η στιγμιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The instantaneous efficiency η is defined by Επιφάνεια απορροφητή που χρησιμοποιείται για την καμπύλη: 1.79 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιμοποιήθηκε στις δοκιμές:., Fluid flowrate used for the tests 0.039 kg/s Εξίσωση δευτέρου βαθμού : Second order fit to data : Σημείωση / Note: Η τιμή του G που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθμού είναι 800 W/m 2 The value of G ίο be used for a second order fit is 800 W/m 2. ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 24 από / from 32
A.3 ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ / COLLECTOR OUTPUT Η ισχύς εξόδου ανα συλλέκτη ορίζεται από την σχέση/ The collector output Q is defined by. Μέγιστη ισχύς εξόδου / The peak collector output Q : Πίνακας A.3 / Table A.3 Ισχύς εξόδου ανά μονάδα συλλέκτη / Power Output per collector unit ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ / RADIATION Tm-Ta 400 700 1000 [K] [W/m2] [W/m2] [W/m2] 10 443 821 1198 30 292 669 1047 50 98 475 852 Ισχύς εξόδου ανα συλλέκτη (για G=1000 W/m 2 ) / Power output per collector unit (for G=1000W/m 2 ) 10000 "i 1 1 1 1 1 1! α ο ig o > Μ Ο Ο 8000 6000 4000 ULf Ο 2000 t> CL * * 4 o -J 1 i 1 0 20 40 60 80 100 Tm - Ta [K] ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 25 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2/ISO 9806-1 Α.4 ΠΤΩΣΗ ΠΙΕΣΗΣ / PRESSURE DROP Υγρό / Fluid : Νερό / Water Θερμοκρασία υγρού / Fluid Temperature : 20 C ΕΔΚ06 1-2/4.0 Σελίδα / Page 26 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ / REFERENCE : 1172DE2 ΕΝ 12975-2 / ISO 9806-1 Α.5 ΣΤΑΘΕΡΑ ΧΡΟΝΟΥ / TIME CONSTANT ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 27 από / from 32
A.6 ΕΝΕΡΓΟΣ ΘΕΡΜΟΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ / EFFECTIVE THERMAL CAPACITY ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 28 από / from 32
A.7 ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΠΡΟΣΠΤΩΣΗΣ / INCIDENCE ANGLE MODIFIER Γωνία Angle 0 30 45 50 60 Κθ 1.00 1.00 0.93 0.91 0.73 ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 29 από / from 32
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ /REFERENCE : 1172DE2 EN 12975-2 / ISO 9806-1 A.8 ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ / SYMBOLS AND UNITS ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 30 από / from 32
ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 31 από / from 32
ΕΔΚ06.1-2/4.0 Σελίδα / Page 32 από / from 32