10.5.2017 A8-0175/1 Τροπολογία 1 Angélique Delahaye, Pilar Ayuso, Georges Bach, Burkhard Balz, Ivo Belet, Wim van de Camp, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Andor Deli, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Jens Gieseke, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Dieter-Lebrecht Koch, Esther de Lange, Peter Liese, Norbert Lins, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lambert van Nistelrooij, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Andreas Schwab, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Theodor Dumitru Stolojan, Dubravka Šuica, Romana Tomc, Herbert Dorfmann, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Albert Deß, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Brice Hortefeux, Luis de Grandes Pascual, Alain Cadec, Pilar del Castillo Vera, Alberto Cirio, Rachida Dati, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Fernando Ruas, Verónica Lope Fontagné, Paul Rübig, Μαρία Σπυράκη, Patricija Šulin, Francisco José Millán Mon, Renaud Muselier, Michel Dantin, Gabriel Mato, Maurice Ponga, Λευτέρης Χριστοφόρου, Jan Olbrycht, Cristian-Silviu Buşoi, Nuno Melo, Elisabeth Köstinger, Renate Sommer, Ramón Luis Valcárcel Siso, Esteban González Pons, Michèle Alliot- Marie, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Danuta Jazłowiecka, Marc Joulaud, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Jérôme Lavrilleux, Miroslav Mikolášik, Nadine Morano, Marijana Petir, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Reimer Böge, Daniel Buda, David Casa, Andrzej Grzyb, Esther Herranz García, Monika Hohlmeier, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, David McAllister, Elisabetta Gardini, Siegfried Mureşan, Angelika Niebler, Herbert Reul, Anne Sander, Rainer Wieland, Peter Jahr, Werner Langen Έκθεση A8-0175/2017 Biljana Borzan Αποδοτικότητα των πόρων: μείωση της σπατάλης τροφίμων, βελτίωση της ασφάλειας των τροφίμων 2016/2223(INI) Αιτιολογική σκέψη ΛΕ ΛΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αναγραφή της ημερομηνίας στα προϊόντα διατροφής δεν είναι επαρκώς κατανοητή, ιδίως από τους καταναλωτές λαμβάνοντας υπόψη ότι η ένδειξη «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» υποδεικνύει την ημερομηνία μετά την οποία το τρόφιμο εξακολουθεί κατά κανόνα να μπορεί να καταναλωθεί, αλλά μπορεί να μην βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση από άποψη ποιότητας, ενώ η Τροπολογία ΛΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αναγραφή της ημερομηνίας στα προϊόντα διατροφής δεν είναι επαρκώς κατανοητή, ιδίως από τους καταναλωτές λαμβάνοντας υπόψη ότι η ένδειξη «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» υποδεικνύει την ημερομηνία μετά την οποία το τρόφιμο εξακολουθεί κατά κανόνα να μπορεί να καταναλωθεί, αλλά μπορεί να μην βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση από άποψη ποιότητας, ενώ η
ένδειξη «ανάλωση έως» υποδεικνύει την ημερομηνία μετά την οποία δεν είναι πλέον ασφαλές να καταναλωθεί ένα τρόφιμο λαμβάνοντας υπόψη ότι ούτε οι μισοί από τους πολίτες της ΕΕ δεν κατανοούν τη σημασία των ενδείξεων «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» και «ανάλωση έως» 4 λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση των ενδείξεων «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» και «ανάλωση έως» διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, αλλά και ανάλογα με τον παραγωγό, τον μεταποιητή και τον διανομέα, ακόμα και για το ίδιο προϊόν λαμβάνοντας υπόψη ότι συχνά οι καταναλωτές δεν είναι σε θέση να διαβάσουν την ημερομηνία στο προϊόν εξαιτίας του τρόπου που είναι τυπωμένη ή της θέσης της 4 Έκτακτο Ευρωβαρόμετρο 425 σχετικά με την σπατάλη τροφίμων και την αναγραφή ημερομηνίας, Σεπτέμβριος 2015. ένδειξη «ανάλωση έως» υποδεικνύει την ημερομηνία μετά την οποία δεν είναι πλέον ασφαλές να καταναλωθεί ένα τρόφιμο λαμβάνοντας υπόψη ότι ούτε οι μισοί από τους πολίτες της ΕΕ δεν κατανοούν τη σημασία των ενδείξεων «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» και «ανάλωση έως» 4 λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση των ενδείξεων «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» και «ανάλωση έως» διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, αλλά και ανάλογα με τον παραγωγό, τον μεταποιητή και τον διανομέα, ακόμα και για το ίδιο προϊόν υπενθυμίζοντας ότι σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, η ημερομηνία λήξης του τροφίμου πρέπει να είναι εύκολο να εντοπιστεί και να είναι ευανάγνωστη. 4 Έκτακτο Ευρωβαρόμετρο 425 σχετικά με την σπατάλη τροφίμων και την αναγραφή ημερομηνίας, Σεπτέμβριος 2015. Or. en
10.5.2017 A8-0175/2 Τροπολογία 2 Angélique Delahaye, Pilar Ayuso, Georges Bach, Burkhard Balz, Ivo Belet, Wim van de Camp, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Andor Deli, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Jens Gieseke, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Dieter-Lebrecht Koch, Esther de Lange, Peter Liese, Norbert Lins, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lambert van Nistelrooij, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Andreas Schwab, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Theodor Dumitru Stolojan, Dubravka Šuica, Romana Tomc, Herbert Dorfmann, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Jan Olbrycht, Λευτέρης Χριστοφόρου, Maurice Ponga, Gabriel Mato, Michel Dantin, Renaud Muselier, Francisco José Millán Mon, Patricija Šulin, Μαρία Σπυράκη, Paul Rübig, Brice Hortefeux, Albert Deß, Christofer Fjellner, Ingeborg Gräßle, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Fernando Ruas, Verónica Lope Fontagné, Rachida Dati, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Luis de Grandes Pascual, Alain Cadec, Pilar del Castillo Vera, Alberto Cirio, Cristian-Silviu Buşoi, Nuno Melo, Elisabeth Köstinger, Renate Sommer, Ramón Luis Valcárcel Siso, Esteban González Pons, Rainer Wieland, Angelika Niebler, David McAllister, Siegfried Mureşan, Jérôme Lavrilleux, Werner Langen, Andrzej Grzyb, Esther Herranz García, Monika Hohlmeier, Daniel Buda, David Casa, Reimer Böge, Nadine Morano, Michèle Alliot-Marie, Anne Sander, Herbert Reul, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Danuta Jazłowiecka, Marc Joulaud, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Miroslav Mikolášik, Marijana Petir, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elisabetta Gardini, Peter Jahr Έκθεση A8-0175/2017 Biljana Borzan Αποδοτικότητα των πόρων: μείωση της σπατάλης τροφίμων, βελτίωση της ασφάλειας των τροφίμων 2016/2223(INI) Παράγραφος 36 36. επαναλαμβάνει ότι είναι αναγκαίο να θεσπίσει η Επιτροπή, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018, οριζόντια ρυθμιστικά μέτρα στον τομέα της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής, και να εκπονήσει έκθεση εκτίμησης αντίκτυπου για τον εντοπισμό των ρυθμίσεων που παρακωλύουν την ανάπτυξη συνεργιών μεταξύ των διαφόρων τομέων, συμπεριλαμβανομένου του Τροπολογία 36. επαναλαμβάνει ότι είναι αναγκαίο να συντάξει έκθεση η Επιτροπή, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018, ώστε να εκτιμήσει την ανάγκη για εγκάρσια ρυθμιστικά μέτρα στον τομέα της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής, και να εκπονήσει έκθεση εκτίμησης αντίκτυπου για τον εντοπισμό των ρυθμίσεων που παρακωλύουν την ανάπτυξη συνεργιών μεταξύ των διαφόρων τομέων, και που παρεμποδίζουν τη χρήση
αγροδιατροφικού, και που παρεμποδίζουν τη χρήση των υποπροϊόντων των υποπροϊόντων Or. en
10.5.2017 A8-0175/3 Τροπολογία 3 Angélique Delahaye, Pilar Ayuso, Georges Bach, Burkhard Balz, Ivo Belet, Wim van de Camp, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Andor Deli, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Jens Gieseke, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Dieter-Lebrecht Koch, Esther de Lange, Peter Liese, Norbert Lins, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lambert van Nistelrooij, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Andreas Schwab, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Theodor Dumitru Stolojan, Dubravka Šuica, Romana Tomc, Herbert Dorfmann, Francesc Gambús, Françoise Grossetête, Rosa Estaràs Ferragut, Rachida Dati, Santiago Fisas Ayxelà, Luis de Grandes Pascual, Alain Cadec, Pilar del Castillo Vera, Alberto Cirio, Brice Hortefeux, Albert Deß, Paul Rübig, Francisco José Millán Mon, Verónica Lope Fontagné, Christofer Fjellner, Μαρία Σπυράκη, Ingeborg Gräßle, Patricija Šulin, Renaud Muselier, Maurice Ponga, Michel Dantin, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Λευτέρης Χριστοφόρου, Fernando Ruas, Jan Olbrycht, Cristian-Silviu Buşoi, Nuno Melo, Elisabeth Köstinger, Renate Sommer, Ramón Luis Valcárcel Siso, Esteban González Pons, Reimer Böge, David Casa, Daniel Buda, Monika Hohlmeier, Esther Herranz García, Andrzej Grzyb, Werner Langen, Jérôme Lavrilleux, David McAllister, Siegfried Mureşan, Angelika Niebler, Herbert Reul, Anne Sander, Rainer Wieland, Michèle Alliot-Marie, Nadine Morano, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Alain Lamassoure, Elisabetta Gardini, Danuta Jazłowiecka, Miroslav Mikolášik, Marijana Petir, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Giovanni La Via, Lorenzo Cesa, Arnaud Danjean, Peter Jahr, Marc Joulaud, Philippe Juvin Έκθεση A8-0175/2017 Biljana Borzan Αποδοτικότητα των πόρων: μείωση της σπατάλης τροφίμων, βελτίωση της ασφάλειας των τροφίμων 2016/2223(INI) Παράγραφος 75 75. επισημαίνει ότι μεγάλες ποσότητες απολύτως βρώσιμων οπωροκηπευτικών δεν φθάνουν στην αγορά για αισθητικούς λόγους και εξαιτίας προτύπων εμπορίας σημειώνει ότι υπάρχουν επιτυχημένες πρωτοβουλίες που αξιοποιούν τέτοια προϊόντα και ενθαρρύνει τους ενδιαφερόμενους φορείς του τομέα της χονδρικής και της λιανικής να προωθήσουν τις εν λόγω πρακτικές καλεί Τροπολογία 75. επισημαίνει ότι ορισμένες ποσότητες απολύτως βρώσιμων οπωροκηπευτικών δεν φθάνουν στην αγορά για αισθητικούς λόγους και εξαιτίας προτύπων εμπορίας σημειώνει ότι υπάρχουν ήδη πρωτοβουλίες που αξιοποιούν τέτοια προϊόντα καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διενεργήσουν έρευνα αναφορικά με τη σχέση μεταξύ των προτύπων εμπορίας και
την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προωθήσουν την ανάπτυξη αγορών για τέτοια τρόφιμα και να διενεργήσουν έρευνα αναφορικά με τη σχέση μεταξύ των προτύπων εμπορίας και της σπατάλης τροφίμων στο πλαίσιο αυτό της σπατάλης τροφίμων και τον αντίκτυπο στο εισόδημα των αγροτών στο πλαίσιο αυτό Or. en