BU 0240. NORDAC SK 200E Σύντομη οδηγία για μετατροπείς συχνοτήτων

GR BU 0240 NORDAC SK 200E Σύντομη οδηγία για μετατροπείς συχνοτήτων

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E Οδηγίες ασφαλείας Μετατροπέας συχνοτήτων N O R D A C SK 200E Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης για μετατροπείς κίνησης (σύμφωνα με: Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006/95/EΚ) 1. Γενικά Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας τους, οι μετατροπείς κίνησης μπορεί να έχουν, σύμφωνα με το είδος προστασίας, εξαρτήματα παροχής τάσης, ακάλυπτα εξαρτήματα, ενδεχομένως δε και κινούμενα ή περιστρεφόμενα εξαρτήματα, καθώς και καυτές επιφάνειες. Σε περίπτωση μη επιτρεπτής αφαίρεσης του απαιτούμενου καλύμματος, μη κατάλληλης χρήσης, λανθασμένης εγκατάστασης ή χειρισμού, υπάρχει κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών σε άτομα ή ζημιών σε αντικείμενα. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στην τεκμηρίωση. Όλες οι εργασίες σχετικά με τη μεταφορά, την εγκατάσταση και τη θέσησε λειτουργία, καθώς και με τη συτήρηση πρέπει να γίνονται από πιστοποιημένο ειδικό προσωπικό (Να ληφθούν υπόψη οι IEC 364 ή CENELEC HD 384 ή DIN VDE 0100 και IEC 664 ή DIN VDE 0110 και οι εθνικοί κανονισμοί αποφυγής ατυχήματος). Πιστοποιημένο ειδικό προσωπικό στο πνεύμα αυτών των βασικών οδηγιών ασφαλείας είναι άτομα, τα οποία είναι εξοικειωμένα με την τοποθέτηση, τη συναρμολόγηση, τη θέση σε λειτουργία και τη λειτουργία του προϊόντος και διαθέτουν τις αντίστοιχες πιστοποιήσεις σχετικά με τη δραστηριότητά τους. 2. Καθορισμένη χρήση στην Ευρώπη Οι μετατροπείς κίνησης είναι εξαρτήματα που προορίζονται για τοποθέτηση σε ηλεκτρικά συστήματα ή μηχανήματα. Κατά την τοποθέτηση σε μηχανήματα, η θέση σε λειτουργία των μετατροπέωνκίνησης (δηλαδή η έναρξη της καθορισμένης λειτουργίας) απαγορεύεται μέχρις ότου βεβαιωθεί ότι το μηχάνημα ανταποκρίνεται στους κανονισμούς της οδηγίας ΕΚ 2006/42/ΕΚ (Οδηγία περί μηχανημάτων). Το ΕΝ 60204 πρέπει να ληφθεί υπόψη. Η θέση σε λειτουργία (δηλαδή η έναρξη της καθορισμένης λειτουργίας) επιτρέπεται μόνο όταν τηρείται η Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2004/108/ΕΚ). Οι μετατροπείς κίνησης με τη σήμανση CE πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας περί χαμηλής τάσης 2006/95/EΚ. Εφαρμόζονται τα εναρμονισμένα πρότυπα για τους μετατροπείς κίνησης που αναφέρονται στη δήλωση συμμόρφωσης. Τα τεχνικά δεδομένα, καθώς και τα στοιχεία σχετικά με τις συνθήκες σύνδεσης υπάρχουν στην πινακίδα ισχύος και στην τεκμηρίωση και πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Οι μετατροπείς κίνησης επιτρέπεται να αναλαμβάνουν μόνο λειτουργίες ασφαλείας, οι οποίες έχουν περιγραφεί και εγκριθεί σαφώς. 3. Μεταφορά, αποθήκευση Οι οδηγίες σχετικά με μεταφορά, αποθήκευση και κατάλληλο χειρισμό πρέπει να λαμβάνονται υπόψη. 4. Τοποθέτηση Η τοποθέτηση και ψύξη των συσκευών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς της αντίστοιχης τεκμηρίωσης. Οι μετατροπείς κίνησης πρέπει να προστατεύονται από μη επιτρεπτή καταπόνηση. Ειδικότερα κατά τη μεταφορά και το χειρισμό δεν πρέπει να λυγίζει κανένα εξάρτημα και/ή να αλλάζουν οι αποστάσεις της μόνωσης. Πρέπει να αποφεύγεται το άγγιγμα ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και επαφών. Οι μετατροπείς κίνησης διαθέτουν εξαρτήματα που κινδυνεύουν από ηλεκτροστατική φόρτιση, τα οποία μπορεί να χαλάσουν με ακατάλληλο χειρισμό. Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα δεν επιτρέπεται να πάθουν μηχανική ζημιά ή να καταστραφούν (κίνδυνος για την υγεία υπό συνθήκες!). 5. Ηλεκτρική σύνδεση Σε εργασίες στους μετατροπείς κίνησης που βρίσκονται υπό τάση, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί αποφυγής ατυχήματος (π.χ. BGV A3, πρώην VBG 4). Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς (π.χ. διατομές καλωδίων, ασφάλειες, σύνδεση αγωγών προστασίας). Οι σχετικές υποδείξεις βρίσκονται στην τεκμηρίωση. Οδηγίες για εγκατάσταση σύμφωνα με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - όπως προστασία, γείωση, τοποθέτηση γίλτρων και καλωδίων - βρίσκονται στην τεκμηρίωση του μετατροπέα κίνησης. Αυτές οι οδηγίες πρέπει επίσης να λαμβάνονται πάντα υπόψη ακόμα και σε μετατροπείς κίνησης με το σήμα CE. Η τήρηση των ορίων που απαιτούνται από τη νομοθεσία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας είναι υπ ευθύνυ του κατασκευαστή της εγκατάστασης ή του μηχανήματος. 6. Λειτουργία Εγκαταστάσεις στις οποίες έχει τοποθετηθεί μετατροπεάς κίνησης, πρέπει ενδεχ. να εξοπλιστούν με συμπληρωματικές διατάξεις επιτήρησης και προστασίας, σύμφωνα με τους εκάστοτε ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας, π.χ. νόμος περί τεχνικών μέσων εργασίας, κανονισμοί αποφυγής ατυχήματος, κτλ.. Η παραμετροποίηση και ρύθμιση του μετατροπέα κίνησης πρέπει να επιλεγεί έτσι, ώστε να μην προκύπτουν κίνδυνοι. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πρέπει να είναι κλειστά όλα τα καλύμματα. 7. Συντήρηση Μετά την αποσύνδεση του μετατροπέα κίνησης από την τάσητροφοδοσίας, δεν επιτρέπεται να αγγίζονται αμέσως μέρη της συσκευής και συνδέσεις ισχύος, εξαιτίας πιθανώς φορτισμένων πυκνωτών. Πρέπει να λαμβάνονται σχετικά υπόψη οι αντίστοιχες πινακίδες υποδείξεων επάνω στο μετατροπέα κίνησης. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στην τεκμηρίωση. Οι παρούσες οδηγίες ασφαλείας πρέπει να φυλάσσονται! 2 BU 0240 GR

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E σχετικά με αυτό το έγγραφο Καθορισμένη χρήση των μετατροπέων συχνοτήτων Η τήρηση της οδηγίας χρήσης είναι προϋπόθεση για απρόσκοπτη λειτουργία και για την έγερση πιθανών απαιτήσεων από την εγγύηση. ιαβάστε συνεπώς πρώτα την οδηγία χρήσης πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε με τη συσκευή! Η οδηγία χρήσης περιέχει σημαντικές οδηγίες σχετικά με το Service. Γι αυτό πρέπει να φυλάσσονται κοντά στη συσκευή. Οι μετατροπείς συχνοτήτων SK 200E είναι συσκευές για βιομηχανικές και επαγγελματικές εγκαταστάσεις για τη λειτουργία ασύγχρονων κινητήρων τριφασικού ρεύματος με δρομέα βραχυκυκλώματος. Αυτοί οι κινητήρες πρέπει να είναι κατάλληλοι για λειτουργία με μετατροπείς συχνοτήτων, δεν πρέπει να συνδέονται άλλα φορτία στις συσκευές. Οι μετατροπείς συχνοτήτων SK 200E είναι συσκευές για σταθερή τοποθέτηση σε κινητήρες ή σε εγκαταστάσεις κοντά στον κινητήρα που πρόκειται να λειτουργήσει. Πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε όλα τα στοιχεία σχετικά με τα τεχνικά δεδομένα και τις κατάλληλες συνθήκες στο σημείο χρήσης. Η θέση σε λειτουργία (έναρξη της καθορισμένης λειτουργίας) απαγορεύεται, μέχρι να διαπισωθεί ότι το μηχάνημα τηρεί την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ και υπάρχει συμμόρφωση του τελικού προϊόντος με την οδηγία περί μηχανημάτων 2006/42/ΕΚ (Να ληφθεί υπόψη το ΕΝ 60204). Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, 2010 BU 0240 GR 3

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E Τεκμηρίωση Ονομασία: BU 0240 GR Αριθ. υλικού: 607 24 16 Σειρά συσκευών: SK 205E, SK 215E, SK 225E, SK 235E Τύποι συσκευών: SK 2xxE-250-112-O... SK 2xxE-750-112-O, 0.25-0.75kW, 1~ 100-120V, εξ. 230V SK 2xxE-250-123-A... SK 2xxE-111-123-A, 0.25-1.1kW, 1~ 220-240V SK 2xxE-250-323-A... SK 2xxE-401-323-A, 0.25-4.0kW, 3~ 220-240V SK 2xxE-550-340-A... SK 2xxE-751-340-A, 0.55-7.5kW, 3~ 380-500V Κατάλογος εκδόσεων Ονομασία έως τώρα εκδόσεων BU 0240 DE, Ιούνιος 2010 Αριθ. υλικού 607 2401 / 2210 Έκδοση λογισμικού Παρατήρηση V 1.2 R0 Πρώτη έκδοση, βασισμένη στο BU 0200 DE / 1310 Εκδότης Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 1 D-22941 Bargteheide http://www.nord.com/ Τηλέφωνο +49 (0) 45 32 / 401-0 Φαξ +49 (0) 45 32 / 401-555 Πρότυπα και εγκρίσεις Όλες οι συσκευές ολόκληρης της κατασκευαστικής σειράς SK 200E πληρούν τα κάτωθι πρότυπα και οδηγίες. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά θα βρείτε στο βασικό εγχειρίδιο ΒU0200. Πρότυπο / Οδηγία Λογότυπο Παρατήρηση Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα EN 61800-3 UL Αριθ. αρχείου E171342 cul Αριθ. αρχείου E171342 C-Tick N 23134 RoHS 2002/95/EC RoHS-conform ΥΠΟ ΕΙΞΗ Αυτή η σύντομη οδηγία περιέχει μόνο μία περιορισμένη επιλογή πληροφοριών. Μία εκτενής περιγραφή σχετικά με το χειρισμό και τις τεχνικές λεπτομέρειες του SK 200E, καθώς και των σχετικών επιλογών θα βρείτε στο βασικό έγγραφο BU0200. 4 BU 0240 GR

Κατάλογος περιεχομένων 1 ΓΕΝΙΚΑ...6 1.1 Παράδοση...6 1.2 Οδηγίες ασφαλείας καιεγκατάστασης...7 1.3 Οδηγίες καλωδίωσης...9 1.4 Ονοματολογία / Κωδικοί τύπων...10 2 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...12 2.1 Τοποθέτση και συναρμολόγηση...12 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση...14 2.3 Ηλεκτρική σύνδεση τμήμα ισχύος...15 2.4 Ηλεκτρική σύνδεση τμήμα ελέγχου SK 200E...16 3 ΈΝ ΕΙΞΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ SK 200E...18 4 ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SK 200E...19 4.1 Στάδια θέσης σε λειτουργία...19 4.1.1 Σύνδεση...19 4.1.2 Ρύθμιση...20 4.1.3 Παραδείγματα θέσης σε λειτουργία...24 4.2 ATEX Zone 22 για SK 2x5E...26 4.2.1 Τροποποιημένος SK 2x5E για την τήρηση της κατηγορίας 3D...27 4.2.2 Επιλογές για ATEX- Zone 22 3D...27 4.2.3 Μέγιστη τάση εξόδου και μείωση ροπών στρέψης...30 4.2.4 Οδηγίες θέσης σε λειτουργία...31 4.2.5 ήλωση συμμόρφωσης ΕΚ...32 5 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ SK 200E...33 6 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ LED...35 7 ΤΕΧΝΙΚΑ Ε ΟΜΕΝΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ...37 8 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ SERVICE...38 9 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ...39 BU 0240 GR 5

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 1 Γενικά Αυτή η σύντομη οδηγία σχετικά με το SK 200E βασίζεται στο βασικό έγγραφο του μετατροπέα συχνοτήτων - το BU0200. Στο παρόν έγγραφο περιέχονται μαζί με τις οδηγίες ασφαλείας και χρήσης και επιλεγμένες πληροφορίες σχετικά με τη θέση σε λειτουργία, καθώς και με τη χρήση του μετατροπέα συχνοτήτων σε περιβάλλον επικίνδυνο για έκρηξη (ΑΤΕΧ Ζοne 22). Αυτό το εγχειρίδιο βασίζεται στο εταιρικό λογισμικό συσκευών V1.2 R0 (συγκρ. P707) του SK 200E. Εάν ο χρησιμοποιούμενος μετατροπέας συχνοτήτων έχει άλλη έκδοση λογισμικού, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαφοροποιήσεις. Μία λεπτομερή περιγραφή του SK 200E και των επιλογών του, θα βρείτε στο βασικό έγγραφο (BU0200). Αυτό και άλλα έγγραφα μπορείτε να τα κατεβάσετε δωρεάν από το www.nord.com. 1.1 Παράδοση Εξετάστε τη συσκευή αμέσως μετά την παραλαβή/αφαίρεση συσκευασίας για ζημιές από τη μεταφορά, όπως παραμορφώσεις ή χαλαρά εξαρτήματα. Σε περίπτωση ζημιάς ελάτε αμέσως σε επαφή με το μεταφορέα, να κάνετε μία προσεκτική παραλαβή του προϊόντος. Σημαντικό! Αυτό ισχύει ακόμα και όταν η συσκευασία είναι άθικτη. 6 BU 0240 GR

1 Γενικά 1.2 Οδηγίες ασφαλείας καιεγκατάστασης Οι μετατροπείς συχνοτήτων NORDAC SK 200E είναι εξαρτήματα παραγωγής για χρήση σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις με ισχυρό ρεύμα και λειτουργούν με τάση, η επαφή με την οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή σε θάνατο. Εγκαταστάσεις και εργασίες επιτρέπεται να γίνονται μόνο από πιστοποιημένο ειδικό ηλεκτρολογικό προσωπικό και με τη συσκευή αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα. Η οδηγία χρήσης πρέπει να είναι πάντοτε διαθέσιμη σε αυτά τα άτομα και να τη λαμβάνουν συνειδητά υπόψη. Πρέπει να τηρούνται οι τοπικοί κανονισμοί για το στήσιμο ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, καθώς και οι κανονισμοί αποφυγής ατυχημάτων. Η συσκευή έχει ακόμα και μετά την αποσύνδεσή της από το δίκτυο έως και 5 λεπτά επικινδύνη τάση. Σε μονοφασική λειτουργία (115V/230V) η σύνθετη αντίσταση δικτύου πρέπει να είναι τουλάχιστον 100μH ανά δέσμη. Εάν δεν είναι αυτή η περίπτωση, τότε πρέπει να προενεργοποιηθεί ένα στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου. Για την ασφαλή αποσύνδεση από το δίκτυο πρέπει το καλώδιο παροχής δικτύου προς το μετατροπέα συχνοτήτων να αποσυνδεθεί σε όλους τους πόλους. Ακόμα και με σβηστό κινητήρα (π.χ. λόγω φραγής ηλεκτρονικών, μπλοκαρισμένου μηχανισμού κίνησης ή βραχυκυκλώματος ακροδεκτών εξόδου) μπορεί οι ακροδέκτες σύνδεσης δικτύου, οι ακροδέκτες κινητήρα και οι ακροδέκτες για την αντίσταση φρένων να έχουν επικίνδυνη τάση. Ο σβηστός κινητήρας δεν είναι το ίδιο με τη γαλβανική αποσύνδεση από το δίκτυο. Προσοχή, υπό συγκεκριμένες συνθήκες ρύθμισης μπορεί ο μετατροπέας συχνοτήτων/κινητήρας να ξεκινήσει αυτόματα μετά την ενεργοποίηση στην πλευρά του δικτύου. Ο μετατροπέας συχνοτήτων προορίζεται για σταθερή σύνδεση και δεν πρέπει να λειτουργεί χωρίς ενεργή σύνδεση γείωσης, που να αντιστοιχεί στους τοπικούς κανονισμούς για ισχυρά ρεύματα απαγωγής (> 3,5mA). Το VDE 0160 προβλέπει την τοποθέτηση και ενός δεύτερου καλωδίου γείωσης ή μίας διατομής καλωδίου γείωσης τουλάχιστον 10mm 2. Σε μετατροπείς συχνοτήτων τριφασικού ρεύματος, δεν συνιστώνται οι συνήθεις διακόπτες προστασίας FI ως μοναδική προστασία, εφόσον οι τοπικοί κανονισμοί δεν επιτρέπουν ένα πιθανό ποσοστό συνεχούς ρεύματος στη ρυποφόρο ισχύ. Ο διακόπτης προστασίας FI πρέπει σύμφωνα με τα EN 50178/VDE 0160 να είναι ένας διακόπτης προστασίας FI (τύπος Β) για όλα τα είδη ρεύματος. Οι μετατροπείς συχνοτήτων NORDAC SK 200E δεν χρειάζονται συντήρηση όταν λειτουργούν κανονικά. Σε περίπτωση ατμόσφαιρας με σκόνη πρέπει να καθαρίζονται τακτικά οι επιφάνειες ψύξης με πεπιεσμένο αέρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Το ψυκτικό σώμα και όλα τα άλλα μεταλλικά μέρη μπορούν να θερμανθούν σε θερμοκρασίες πάνω από 70 C. Κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να τηρηθεί μία επαρκής απόσταση προς τα γειτονικά εξαρτήματα. Σε εργασίες στα εξαρτήματα προβλέπεται ένας επαρκής χρόνος ψύξης. Πιθανώς πρέπει να προβλεφθεί μία προστασία από άγγιγμα. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ! Ο μετατροπέας συχνοτήτων έχει υπό συνθήκες, ακόμα και μετά την απενεργοποίηση από το δίκτυο, τάση για 5 λεπτά ακόμα. Οι ακροδέκτες μετατροπέα, τα καλώδια παροχής στον κινητήρα και οι ακροδέκτες παροχής μπορεί να έχουν τάση! Το άγγιγμα ανοιχτών ή ελεύθερων ακροδεκτών, καλωδίων και εξαρτημάτων της συσκευής μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή και θάνατο! Οι εργασίες επιτρέπεται να γίνονται μόνο από πιστοποιημένο ειδικό ηλεκτρολογικό προσωπικό και με τη συσκευή αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα. BU 0240 GR 7

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E ΠΡΟΣΟΧΗ Τα παιδιά και άλλα άτομα δεν πρέπει να έχουν καμμία πρόσβαση στη συσκευή! Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό που προβλέπεται από τον κατασκευαστή. Μη εγκεκριμένες αλλαγές και χρήση ανταλλακτικών και πρόσθετων διατάξεων που δεν πωλούνται ή δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα, ηλεκτροπληξία και τραυματισμούς. Φυλάξτε αυτή την οδηγία χρήσης σε μέρος με εύκολη πρόσβασης και δώστε την σε κάθε χρήστη! ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό είναι ένα προϊόν της περιορισμένης κατηγορίας πωλήσεων σύμφωνα με IEC 61800-3 για βιομηχανικό περιβάλλον. Σε κατοικημένη περιοχή αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει παράσιτα υψηλών συχνοτήτων και ο χρήστης να αναγκαστεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Ένα κατάλληλο μέτρο θα ήταν η χρήση ενός προαιρετικού συνιστώμενου φίλτρου δικτύου. 8 BU 0240 GR

1 Γενικά 1.3 Οδηγίες καλωδίωσης Οι μετατροπείς συχνοτήτων εξελίχτηκαν για λειτουργία σε βιομηχανικό περιβάλλον. Σε αυτό το περιβάλλον μπορεί να επιδρούν υψηλά επίπεδα ηλεκτρομαγνητικών παρασίτων στο μετατροπέα συχνοτήτων. Γενικά μία καλή εγκατάσταση εξασφαλίζει λειτουργία χωρίς παράσιτα και κινδύνους. Για να τηρηθούν οι οριακές τιμές των οδηγιών ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας πρέπει να ληφθούν υπόψη οι παρακάτω οδηγίες. (1) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο ερμάριο διανομής ή στο πεδίο με κοντά καλώδια γείωσης μεγάλης διατομής, τα οποία είναι συνδεδεμένα σε ένα κοινό σημείο ή σε μία γραμμή γείωσης, είναι καλά γειωμένες. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι, κάθε μονάδα ελέγχου που είναι συνδεδεμένη στους μετατροπείς συχνοτήτων (π.χ. μία συσκευή αυτοματισμού) να συνδέεται με ένα κοντό καλώδιο μεγάλης διατομής με το ίδιο σημείο γείωσης, όπως ο ίδιος ο μετατροπέας συχνοτήτων. Πρέπει να προτιμώνται επίπεδα καλώδια με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη επιφάνεια (π.χ. μεταλλικές διχάλες), επειδή σε υψηλές συχνότητες, αυτά παρουσιάζουν μικρότερη σύνθετη αντίσταση. (2) Το καλώδιο από ΡΕ του μοτέρ που ελέγχεται μέσω του μετατροπέα συχνοτήτων πρέπει να συνδέεται όσο το δυνατόν πιο άμεσα στη σύνδεση γείωσης του αντίστοιχου μετατροπέα συχνοτήτων. Η ύπαρξη μίας κεντρικής γραμμής γείωσης και η προσθήκη όλων των αγωγών προστασίας σε αυτή τη γραμμή εξασφαλίζουν κατά κανόνα απρόσκοπτη λειτουργία. (3) Όσο είναι δυνατόν, πρέπει να χρησιμοποιούνται για τους κύκλους ελέγχου θωρακισμένα καλώδια. Η θωράκιση πρέπει να κλείνει προσεκτικά στο άκρο του καλωδίου και πρέπει να προσέχετε ώστε οι πυρήνες καλωδίου να μην βρεθούν χωρίς θωράκιση σε μεγάλη απόσταση. Η θωράκιση καλωδίων αναλογικής ονομαστικής τιμής πρέπει να γειωθεί μόνο στη μία πλευρά στο μετατροπέα συχνοτήτων. (4) Τα καλώδια ελέγχου πρέπει να τοποθετούνται όσο το δυνατόν πιο μακριά από τα καλώδια φορτίου, χρησιμοποιώντας ξεχωριστά κανάλια καλωδίων κτλ. Στις διασταυρώσεις καλωδίων πρέπει να δημιουργείται, εφόσον είναι εφικτό, μία γωνία 90. (5) Βεβαιωθείτε ότι οι προστασίες και τα πηνία φρένου στα ερμάρια διανομής δεν επηρεάζονται από παράσιτα, είτε από σύζευξη RC σε περίπτωση προστασίας εναλλασσόμενου ρεύματος είτε από διόδους "ελεύθερης κυκλοφορίας" σε προστασία συνεχούς ρεύματος, όπου τότε πρέπει να τοποθετηθούν αντιπαρασιτικά μέσα στα πηνία προστασίας. Αποτελεσματικά είναι επίσης τα βαρίστορ για τον περιορισμό της υπέρτασης. Αυτή η αντιπαρασιτική προστασία είναι ειδικότερα τότε σημαντική, όταν τα προστατευτικά ελέγχονται από τα ρελέ μέσα στο μετατροπέα συχνοτήτων. (6) Για τις συνδέσεις φορτίου (ενδεχ. καλώδιο μοτέρ) πρέπει να χρησιμοποιούνται θωρακισμένα ή οπλισμένα καλώδια και η θωράκιση/ οπλισμός πρέπει να γειώνεται και στα δύο άκρα, εάν γίνεται κατευθείαν στα ΡΕ του μετατροπέα συχνοτήτων. Επίσης πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε για καλωδίωση κατάλληλη για ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Κατά την εγκατάσταση των μετατροπέων συχνοτήτων δεν πρέπει σε καμμία περίπτωση να παρακαμφθούν οι κανονισμοί ασφαλείας! ΥΠΟ ΕΙΞΗ Τα καλώδια ελέγχου, δικτύου και μοτέρ πρέπει να τοποθετηθεούν ξεχωριστά. Σε καμμία περίπτωση δεν πρέπει να τοποθετηθούν στον ίδιο σωλήνα προστασίας/ κανάλι εγκατάστασης. Το τεστ για τις μονώσεις υψηλής τάσης δεν πρέπει να γίνεται σε καλώδια που είναι συνδεδεμένα στο μετατροπέα συχνοτήτων. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση χρήσης ενός κουτιού παραμέτρων SK PAR-3H, αυτό δεν πρέπει να είναι συγχρόνως συνδεδεμένο στο μετατροπέα συχνοτήτων και στον Η/Υ, επειδή οι μετατοπίσεις δυναμικού μπορεί να προκαλέσουν ζημιές, ειδικά στον Η/Υ. (βλέπε επίσης εγχειρίδιο BU0040.) BU 0240 GR 9

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 1.4 Ονοματολογία / Κωδικοί τύπων Για τις μεμονωμένες κατασκευαστικές ομάδες και συσκευές ορίζονται σαφείς κωδικοί τύπων, από τους οποίους προκύπτουν μεμονωμένα στοιχεία σχετικά με τον τύπο συσκευής, όπως ηλεκτρικά δεδομένα, βαθμός προστασίας, έκδοση στερέωσης και ειδικές εκδόσεις. Υπάρχουν οι εξής ομάδες: Ομάδα Μετατροπέας συχνοτήτων - βασική συσκευή Μονάδα σύνδεσης - μετατροπέας συχνοτήτων Μονάδα σύνδεσης - κουτί τεχνολογίας Μονάδες επιλογής Κατασκευαστικές ομάδες επέκτασης Κωδικός τύπου - παράδειγμα SK 205E-550-323-A (-C) SK TI4-1-205-1 (-C-WMK-1) SK TI4-TU-BUS (-C-WMK-TU) SK TU4-CAO (-C-M12) SK TIE4-M12-CAO Μετατροπέας συχνοτήτων Μονάδα σύνδεσης Η ονομασία τύπου που προκύπτει μέσω αυτών των κωδικών τύπου βρίσκεται στην πινακίδα τύπου, η οποία έχει τοποθετηθεί ή τυπωθεί επάνω στην αντίστοιχη κατασκευαστική ομάδα. Παράδειγμα: Πινακίδα τύπου μετατροπέα συχνοτήτων 10 BU 0240 GR

1 Γενικά Κωδικός τύπου μετατροπέα συχνοτήτων SK 205E-370-323-A (-C) Βαθμός προστασίας ΙΡ: βασικός = IP55, C = coated IP66 Αντιπαρασιτικό φίλτρο: O = χωρίς, A = κατηγορία A1, B = κατηγορία B1 Τάση δικτύου: x12 = 115V, x23 = 230V, x40 = 400V Αριθμός φάσεων δικτύου: 1xx = μονοφασικό, 3xx = 3φασικό Θέσεις της ισχύος πριν από το κόμμα: 0 = 0.xx, 1 = 0x.x0, 2 = 0xx.0 Ονομαστική ισχύς συσκευής: 250 = 0.25kW, 370 = 0.37kW,... 751 = 7.5kW Σειρά συσκευών: SK 205E, SK 215E, SK 225E, SK 235E (...) επιλογές, παρουσιάζονται μόνο όταν χρειαστούν. Κωδικός τύπου μονάδας σύνδεσης SK TI4-1-205-1 (-C-WMK-1) Σετ συναρμολόγησης σε τοίχο: -1 = BG I + II, -2 = BG III Βαθμός προστασίας ΙΡ: βασικός = IP55, C = coated IP66 Σύνδεση δικτύου: 1 = 1~ 115/230V*, 3 = 3~ 230/400V* Κατάλληλος τύπος συσκευής: 205 = SK 205E, 215 = SK 215E, 225 = SK 225E, 235 = SK 235E Μέγεθος κατασκευής: 1 = BG I, 2 = BG II, 3 = BG III Σειρά συσκευών: SK TI4 = Μονάδα σύνδεσης SK TI4 *) Το ύψος της τάσης εξαρτάται από το μετατροπέα συχνοτήτων που χρησιμοποιείται, βλέπε επίσης τεχνικά δεδομένα. (...) επιλογές, παρουσιάζονται μόνο όταν χρειαστούν. Η περιγραφή των κωδικών τύπου των επιλογών βρίσκονται στο BU0200. BU 0240 GR 11

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 2 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση 2.1 Τοποθέτση και συναρμολόγηση Οι μετατροπείς συχνοτήτων NORDAC SK 200E παραδίδονται σε διάφορα μεγέθη ανάλογα με την ισχύ τους. Η σύνδεση του SK 200E στο μοτέρ ή στη μονάδα συναρμολόγησης τοίχου γίνεται μέσω της μονάδας σύνδεσης SK TI4-... στο κατάλληλο μέγεθος. Η τοποθέτηση του μετατροπέα συχνοτήτων γίνεται μέσω ενσωματωμένων ένθετων επαφών. Οι συσκευές χρειάζονται επαρκή αερισμό για προστασία από υπερθέρμανση Έκδοση τοποθέτησης στο μοτέρ: Εδώ ο αερισμός του μοτέρ περιλαμβάνεται στο σχέδιο ψύξης του μετατροπέα συχνοτήτων (ΜΣ). Η συναρμολόγηση πρέπει συνεπώς να γίνεται πάντα σύμφωνα με την εικόνα. Σε περίπτωση διαρκούς μικρού αριθμού στροφών μοτέρ και μοτέρ με δικό τους αερισμό πρέπει να ληφθεί υπόψη ενδεχ. μία μείωση ισχύος, παρόμοια με την έκδοση συναρμολόγησης σε τοίχο. Έκδοση συναρμολόγησης σε τοίχο: Η συναρμολόγηση μακριά από το μοτέρ οδηγεί κατά τη συνεχή λειτουργία (S1) σε μείωση ισχύος του ΜΣ - κατά μία βαθμίδα. Αυτό σημαίνει ότι στο ΜΣ πρέπει να επιλέγεται μία βαθμίδα ισχύος μεγαλύτερη σε σχέση με το μοτέρ. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με τη μείωση ισχύος και τις πιθανές θερμοκρασίες περιβάλλοντος θα βρείτε στα τεχνικά δεδομένα στο BU0200. 12 BU 0240 GR

2 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Συναρμολόγηση της μονάδας σύνδεσης Ο μετατροπέας συχνοτήτων SK 200E και η μονάδα σύνδεσης SK TI4-... κατά την παράδοση ενός κομπλέκινητήριου μηχανισμού (μηχανισμός μετάδοσης + μοτέρ + μετατροπέας συχνοτήτων) είναι πάντα πλήρως συναρμολογημένα και ελεγμένα. Για εκ των υστέρων συναρμολόγηση σε ένα υπάρχον μοτέρ ή για την αντικατάσταση ενός άλλου προεγκατεστημένου μετατροπέα συχνοτήτων, η μονάδα σύνδεσης μπορεί να παραγγελθεί και ξεχωριστά. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Η συναρμολόγηση ενός SK 200E συμβατού με ΙΡ66 πρέπει βασικά να γίνεται από την εταιρεία NORD, επειδή πρέπει να εφαρμοστούν τα αντίστοιχα ειδικά μέτρα. Σε εξαρτήματα ΙΡ66 που εξοπλίζονται εκ των υστέρων επιτόπου, δεν μπορεί να εξασφαλιστεί αυτό το είδος προστασίας. Η κατασκευαστική μονάδα 'Μονάδα σύνδεσης SK TI4' περιέχει τα εξής εξαρτήματα: Χυτό περίβλημα, φλάντζα (είναι ήδη κολλημένη) και μονωτική επιφάνεια Πλακέτα ακροδεκτών ισχύος, ανάλογα με τη σύνδεση δικτύου Πλακέτα ακροδεκτών ελέγχου, ανάλογα με την έκδοση SK200Ε Βίδες για τη συναρμολόγηση στο μοτέρ και στις πλακέτες ακροδεκτών Προκατασκευασμένο καλώδιο για σύνδεση στο μοτέρ και στην αντίσταση ιαδικασίες εργασίας: 1. Ενδεχ. αφαιρέστε το γνήσιο κουτί ακροδεκτών από το μοτέρ NORD, έτσι ώστε να μείνουν μόνο το πλαίσιο κουτιού ακροδεκτών και η βάση ακροδεκτών. 2. Στη βάση ακροδεκτών μοτέρ τοποθετήστε τις γέφυρες για τη σωστή σύζευξη του κινητήρα και τα προκατασκευασμένα καλώδια για τη σύνδεση μοτέρ και αντίστασης στα αντίστοιχα σημεία σύνδεσης του μοτέρ. 3. Συναρμολογήστε στο πλαίσιο κουτιού ακροδέκτων του μοτέρ NORD το χυτό περίβλημα της μονάδας σύνδεσης με τις υπάρχουσες βίδες και τη φλάντζα. Το χυτό περίβλημα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με το στρογγύλεμα του μοτέρ στην πλευρά Α (κατεύθυνση Α-πινακίδα αποθήκης). Για άλλους κατασκευαστές μοτέρ πρέπει να ελεγχθεί η δυνατότητα τοποθέτησης. 4. Στερεώστε τη μονωτική πλάκα επάνω από τη βάση ακροδεκτών μοτέρ. Βιδώστε την πλάκα ακροδεκτών ισχύος με 2 βίδες Μ4x8 και τις πλαστικές ροδέλες από πάνω. 5. Τοποθετήστε το καλώδιο μοτέρ U, V, W στην πλάκα ακροδεκτών ισχύος TF+, TF- στην πλάκα ακροδεκτών ελέγχου 38, 39. BU 0240 GR 13

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΕΣ Η ασφαλής λειτουργία της συσκευής προϋποθέτει ότι αυτή θα έχει συναρμολογηθεί και τεθεί σε λειτουργία από πιστοποιημένο προσωπικό, λαμβάνοντας υπόψη τις οδηγίες που παρατίθενται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ειδικότερα πρέπει να τηρούνται τόσο οι γενικοί και τοπικοί κανονισμοί συναρμολόγησης και ασφαλείας για εργασίες σε εγκαταστάσεις ισχυρού ρεύματος (π.χ. VDE), όσο και οι κανονισμοί που αφορούν την ορθή χρήση εργαλείων και τη χρήση ατομικών διατάξεων προστασίας. Στην είσοδο δικτύου και στους ακροδέκτες σύνδεσης μοτέρ μπορεί να υπάρχει επικίνδυνη τάση, ακόμα και όταν ο μετατροπέας συχνοτήτων είναι εκτός λειτουργίας. Σε αυτά τα πεδία ακροδεκτών να χρησιμοποιείτε πάντα μονωμένα κατσαβίδια. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τάσης εισόδου είναι χωρίς τάση, πριν να δημιουργήσετε ή αλλάξετε συνδέσεις στη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας συχνοτήτων και το μοτέρ έχουν τις προδιαγραφές για τη σωστή τάση σύνδεσης. Για να φτάσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις, πρέπει ο SK200E να απομακρυνθεί από τη μονάδα σύνδεσης SK TI4. Να ενεργήσετε ως εξής: 1. Απενεργοποιήστε την τάση δικτύου, ενδεχ. ελέγξτε και προσέξτε το χρόνο αναμονής! 2. Λύστε τώρα τις 4 βίδες Άλεν (4mm). 3. Σηκώστε προσεχτικά κάθετα το ΜΣ από τη τη μονάδα σύνδεσης. 4. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις και οι προαιρετικές θέσεις έχουν τώρα ελεύθερη πρόσβαση. Όταν τοποθετήσετε ξανά το ΜΣ να ενεργήσετε με την αντίθετη σειρά: 5. Εδώ πρέπει να προσέξετε ιδιαιτέρως τη σωστή επαφή των πείρων από ΡΕ. Αυτοί βρίσκονται διαγώνια σε 2 γωνίες του ΜΣ και της μονάδας σύνδεσης. 6. Ο ΜΣ μπορεί πάντα να τοποθετηθεί μόνο σε μία κατεύθυνση επάνω στην SK TI4. 7. Σφίξτε τις βίδες Άλεν ομοιόμορφα και σταυρωτά. 14 BU 0240 GR

2 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση 2.3 Ηλεκτρική σύνδεση τμήμα ισχύος Όλοι οι ακροδέκτες σύνδεσης βρίσκονται στη μονάδα σύνδεσης του μετατροπέα συχνοτήτων. Προβλέπεται από μία πλάκα ακροδεκτών για τις συνδέσεις ισχύος και μία για τις συνδέσεις ελέγχου. Οι συνδέσεις ΡΕ (συσκευή-έδαφος) βρίσκονται στο δάπεδο, στο χυτό περίβλημα της μονάδας σύνδεσης. PE L3 L2 L1 L1 / L L2 / N L3 / - PE Πριν και κατά τη διάρκεια σύνδεσης της συσκευής πρέπει να προσέξετε τα εξής: 1. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία δικτύου παρέχει τη σωστή τάση και είναι ρυθμισμένη για το απαιτούμενο ρεύμα. 2. Βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί κατάλληλοι διακόπτες ισχύος με την ειδική περιοχή ονομαστικού ρεύματος μεταξύ πηγής τάσης και μετατροπέα συχνοτήτων. 3. Συνδέστε την τάση δικτύου κατευθείαν στους ακροδέκτες L 1 -L 2 /N-L 3 και PE (ανάλογα με τη συσκευή). 4. Για τη σύνδεση του μοτέρ πρέπει κατά τη συναρμολόγησή του να χρησιμοποιήσετε τρία σύρματα στα U-V-W. 5. Σε συναρμολόγηση τοίχου πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα θωρακισμένο καλώδιο μοτέρ με 4 πυρήνες (συνιστάται) στους ακροδέκτες U-V-W και ΡΕ. Σε αυτή την περίπτωση, η θωράκιση του καλωδίου πρέπει να τοποθετηθεί σε μεγάλη επιφάνεια στη μεταλλική βιδωτή σύνδεση. PE U V W +B -B M 3~ Εσωτερική ή εξωτερική αντίσταση φρένου Ο ΗΓΙΑ: Κατά τη χρήση συγκεκριμένων δαχτυλιδιών για άκρα πυρήνων καλωδίων μπορεί να είναι μειωμένη η μέγιστη συνδεόμενη διατομή καλωδίου. Κατσαβίδι: Για τη σύνδεση του τμήματος ισχύος πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα κατσαβίδι μεγέθους 5.5 mm. Ο ΗΓΙΑ: Όταν έχουν συνδεθεί συγχρονικά μηχανήματα ή περισσότερα μοτέρ παράλληλα σε μία συσκευή, ο μετατροπέας συχνοτήτων πρέπει να ρυθμιστεί σε γραμμική χαρακτηριστική καμπύλη τάσης / συχνότητας P211 = 0 και P212 = 0. ΥΠΟ ΕΙΞΗ: Για τη σύνδεση πρέπει να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια χαλκού με τουλαχ. 75 C ή 75 C/80 C ή με την ίδια τιμή. Επιτρέπονται και μεγαλύτερες κατηγορίες θερμοκρασίας. ΥΠΟ ΕΙΞΗ: εν επιτρέπεται η χρήση θωρακισμένων καλωδίων για να τηρηθεί ο δεδομένος βαθμός αντιπαρασιτικής προστασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή προκαλεί παράσιτα σε υψηλές συχνότητες, τα οποία σε κατοικημένες περιοχές μπορεί να απαιτήσουν τη λήψη συμπληρωματικών αντιπαρασιτικών μέτρων. BU 0240 GR 15

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 2.4 Ηλεκτρική σύνδεση τμήμα ελέγχου SK 200E Oι συνδέσεις ελέγχου βρίσκονται μέσα στη μονάδα σύνδεσης του μετατροπέα συχνοτήτων. Η τοποθέτηση διαφέρει ανάλογα με την έκδοση (SK 205E, 215E, 225E, 235E). Ακροδέκτες σύνδεσης: βιδωτοί ακροδέκτες, κατσαβίδι, μέγεθος 3.5 mm ιατομή σύνδεσης: 0.2... 2.5mm 2, AWG 24-14, άκαμπτά ή εύκαμπτα χωρίς δαχτυλίδια για άκρα πυρήνων καλωδίων Ροπή σύσφιγξης: 0.5... 0.6Nm Καλώδιο ελέγχου: τοποθετήστε και θωρακίστε ξεχωριστά από καλώδια δικτύου/ μοτέρ Τάσεις ελέγχου, εξωτερική: 18 30V, τουλαχ. 200mA, ανάλογα με τον εξοπλισμό αυξάνεται και η επιβάρυνση ρεύματος. Χρησιμεύει για την τροφοδοσία του τμήματος ελέγχου ΜΣ και των συνδεδεμένων επιλογών. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Το GND είναι ένα κοινό δυναμικό αναφοράς για αναλογικές και ψηφιακές εισόδους. Η ετικέτα της πλάκας ακροδεκτών ελέγχου διαφέρει ανάλογα με την έκδοση SK 200E. 16 BU 0240 GR

2 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Λειτουργία ακροδεκτών ελέγχου ΕΤΙΚΕΤΑ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SH: Λειτουργία 'Σίγουρο κράτημα' AS: ενσωματωμένη διεπαφή AS 24V: εξωτερική τροφοδοσία τάσης 24V GND: υναμικό αναφοράς για ψηφιακά σήματα DIN: 'Digital Input', ψηφιακή είσοδος DO: 'Digital Output', ψηφιακή έξοδος 24V SH: Είσοδος 'Σίγουρο κράτημα' GND SH: υναμικό αναφοράς 'Σίγουρο κράτημα' SYS+/-: Αρτηρία συστήματος MB+/-: Ενεργοποίηση ηλεκτρομαγνητικού φρένου (105V, 180V, 205V) TF+/-: Σύνδεση αντίστασης (PTC) του μοτέρ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΒΑΘΜΙ Α ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ SK 200E Επαφή Τύπος ΜΣ Ετικέτα SK 205E SK 215E (SH) SK 225E (AS1) SK 235E (SH + AS1) 1 44 24V, εξωτερική τροφοδοσία 24V του ΜΣ* 2 44/84 24V, εξωτερική τροφοδοσία 24V του ΜΣ AS+, διεπαφή AS 3 40 GND, δυναμικό αναφοράς των ψηφιακών σημάτων 4 40/85 GND AS-, διεπαφή AS 5 21 DIN1, ψηφιακή είσοδος 1 6 22 DIN2, ψηφιακή είσοδος 2 7 23 DIN3, ψηφιακή είσοδος 3 8 24/89 DIN4, ψηφιακή είσοδος 4 24V SH, 'Σίγουρο κράτημα DIN4, ψηφιακή είσοδος 4 24V SH, 'Σίγουρο κράτημα 9 40/88 GND GND SH GND GND SH 10 1 DO1, ψηφιακή έξοδος 1 11 40 GND 12 77 SYS+, αρτηρία συστήματος 13 78 SYS-, αρτηρία συστήματος 14 - --- 15 79 MB+, ενεργοποίηση ηλεκτρομαγνητικού φρένου 16 80 MB-, ενεργοποίηση ηλεκτρομαγνητικού φρένου 17 38 TF+, σύνδεση αντίστασης (PTC) του μοτέρ 18 39 TF-, σύνδεση αντίστασης (PTC) του μοτέρ *με τη χρήση της διεπαφής AS ο ακροδέκτης 44 έχει διαθέσιμη μία τάση εξόδου (24V, max. 60mA). Σε αυτή την περίπτωση δεν επιτρέπεται να είναι συνδεδεμένη καμμία πηγή τάσης σε αυτόν τον ακροδέκτη! BU 0240 GR 17

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 3 Ένδειξη και χειρισμός SK 200E Με τη χρήση διαφόρων μονάδων για την ένδειξη, τον έλεγχο και την παραμετροποίηση, ο NORDAC SK 200E μπορεί να προσαρμοστεί άνετα στις πλέον διαφορετικές απαιτήσεις. Για μία απλή θέση σε λειτουργία χρησιμοποιούνται η αλφαριθμητικές μονάδες ενδείξεων και χειρισμού (εικόνα κάτω). Για πιο σύνθετες εργασίες προσφέρεται η σύνδεση σε ένα σύστημα Η/Υ με τη χρήση του λογισμικού παραμετροποίησης Nord Con. Στην κατάσταση παράδοσης, χωρίς συμπληρωματικές επιλογές, οι LED διάγνωσης φαίνονται απ' έξω. Αυτές σηματοδοτούν την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής. Για την προσαρμογή των σημαντικότερων παραμέτρων, διατίθενται 2 ποτενσιόμετρα και 8 διακόπτες DIP. Σε αυτή την ελάχιστη ρύθμιση δεν αποθηκεύονται άλλα προσαρμοσμένα δεδομένα παραμέτρων στο ένθετο EEPROM. Μοναδική εξαίρεση είναι δεδομένα σχετικά με ώρες λειτουργίας, βλάβες και συνθήκες βλαβών, αυτά τα δεδομένα μπορούν να αποθηκευτούν μόνο στο EEPROM. RJ12 LEDs Ποτενσιόμετρα 8x διακόπτης DIP ένθετο EEPROM SK 200E συναρμολογημένο στο μοτέρ, άποψη από επάνω. SK 200E μη συναρμολογημένο, άποψη από μέσα Επιλογές παραμετροποίησης και ένδειξης: SK CSX-3H και SK PAR-3H 18 BU 0240 GR

4 Θέση σε λειτουργία 4 Θέση σε λειτουργία SK 200E Η κατασκευαστική σειρά μετατροπέων SK 200Ε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάφορες εφαρμογές: a) Για απλές εφαρμογές (π.χ. εφαρμογές μεταφοράς) μέσω των διακοπτών DIP (εσωτερικοί) που είναι ενσωματωμένοι στον SK 200E και του ποτενσιόμετρου (προβάσιμο απ' έξω). Σε αυτή τη ρύθμιση μπορεί κανείς να αποφύγει το ένθετο EEPROM. b) Μέσω προσαρμογής παραμέτρων από λογισμικό με το κουτί παραμέτρων (SK CSX-3H ή SK PAR-3H) ή λογισμικό NordCon υποστηριζόμενο από Η/Υ. Εδώ αποθηκεύονται τα παραμετροποιημένα δεδομένα στο ένθετο EEPROM. Κατά λειτουργία αυτό πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένο. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ! Ο μετατροπέας συχνοτήτων δεν είναι εφοδιαμσένος με έναν κεντρικό διακόπτη δικτύου και συνεπώς έχει πάντα τάση όταν είναι συνδεδεμένος στην τάση δικτύου. Μπορεί να υπάρχει τάση ακόμα και σε ένα συνδεδεμένο μοτέρ που είναι απενεργοποιημένο. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Για τη θέση σε λειτουργία βασικών εφαρμογών έχει προκαθοριστεί ένας περιορισμένος αριθμός εισόδων και εξόδων του μετατροπέα συχνοτήτων (φυσικά και Ι/Ο Bits) με λειτουργίες. Αυτές οι ρυθμίσεις πρέπει ενδεχ. να προσαρμοστούν (παράμετρος (P420), (P434), (P480), (P481)). 4.1 Στάδια θέσης σε λειτουργία 4.1.1 Σύνδεση Μετά την επιτυχή τοποθέτηση της μονάδας σύνδεσης του μετατροπέα συχνοτήτων στο μοτέρ ή στο σετ συναρμολόγησης σε τοίχο πρέπει να συνδεθούν τα καλώδια δικτύου και μοτέρ στους αντίστοιχους ακροδέκτες (PE, L1, N (/L2, L3) και U, V, W). Εκτός αυτού, η τροφοδοσία του μετατροπέα συχνοτήτων με μία τάση ελέγχου 24V DC είναι απολύτως απαραίτητη (σύνδεση στους ακροδέκτες 44/40). PE L3 L2 L1 L1 / L L2 / N L3 / - PE Ακροδέκτης 21 Ψηφιακή είσοδος Ακροδέκτης 38/39 TF (αντίσταση) PE U V W +B -B Σε αυτή την κατάσταση, ο μετατροπέας συχνοτήτων είναι βασικά έτοιμος να λειτουργήσει. (βλέπε κεφάλαιο 4.1.3 ) Ακροδέκτης 40/44 Τάση ελέγχου Ακροδέκτης 79/80 μηχ. φρένο Εικόνα επάνω: σύνδεση καλωδίων ελέγχου Εικόνα δεξιά: σύνδεση καλωδίων δικτύου / μοτέρ M 3~ Εσωτερική ή εξωτερική αντίσταση φρένου ΥΠΟ ΕΙΞΗ Η απαιτούμενη τάση ελέγχου 24V μπορεί να υλοποιηθεί μέσω μίας ενσωματούμενης (SK CU4- -24V) ή εξωτερικής (SK TU4- -24V) προαιρετικής μονάδας δικτύου ή μίας παρόμοιας πηγής τάσης (min. 200mA). BU 0240 GR 19

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 4.1.2 Ρύθμιση Για τη λειτουργία απαιτούνται κατά κανόνα προσαρμογές μεμονωμένων παραμέτρων. (εξαίρεση βλέπε κεφάλαιο 4.1.3 ) Περιορισμένα, η ρύθμιση μπορεί να γίνει μέσω των διακοπτών DIP. Για παραιτέρω προσαρμογές παραμέτρων απαιτείται ρύθμιση μέσω παραμετροποίησης λογισμικού. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Ο συνδυασμός ρύθμισης διακοπτών DIP και παραμετροποίησης λογισμικού πρέπει να αποφεύγεται. 4.1.2.1 Παραμετροποίηση Για την προσαρμογή των παραμέτρων απαιτείται η χρήση ενός κουτιού παραμέτρων (SK CSX-3H / SK PAR) ή το λογισμικό NordCon. Ομάδα παραμέτρων εδομένα μοτέρ Βασικές παράμετροι Ακροδέκτες ελέγχου Αριθμοί παραμέτρων Λειτουργίες Παρατηρήσεις P201 P207, (P208) εδομένα πινακίδας τύπου μοτέρ P220, λειτουργία 1 Μέτρηση αντίστασης στάτη Η τιμή εγγράφεται στο Ρ208 εναλλακτικά P200 εναλλακτικά P220, λειτουργία 2 P102 P105 Λίστα δεδομένων μοτέρ Επιλογή ενός 4-πολικού βασικού μοτέρ από μία λίστα Αναγνώριση μοτέρ Πλήρης μέτρηση ενός συνδεδεμένου μοτέρ Προϋπόθεση: Μοτέρ το πολύ 3 βαθμίδες ισχύος μικρότερη από ότι ο μετατροπέας συχνοτήτων Χρόνοι διάκλισης και όρια συχνοτήτων P400, P420 Αναλογικές, ψηφιακές είσοδοι ΥΠΟ ΕΙΞΗ Από μία νέα θέση σε λειτουργία πρέπει να διασφαλιστεί ότι ο μετατροπέας συχνοτήτων βρίσκεται στις εξ ορισμού ρυθμίσεις (Ρ523). Εάν η ρύθμιση γίνεται στο επίπεδο των παραμέτρων, πρέπει εκτός αυτών να τεθούν οι διακόπτες DIP στη θέση 'OFF'. 20 BU 0240 GR

4 Θέση σε λειτουργία 4.1.2.2 Ρύθμιση διακοπτών DIP Με αυτούς τους διακόπτες DIP υπάρχει η δυνατότηα να εκτελεστεί μία θέση σε λειτουργία χωρίς συμπληρωματικές μονάδες χειρισμού. Περαιτέρω ρυθμίσεις γίνονται τότε μέσω του ποτενσιόμετρου στην επάνω πλευρά του μετατροπέα συχνοτήτων. Στην κατάσταση παράδοσης, όλοι οι διακόπτες DIP είναι στη θέση 'off', πράγμα που αντιστοιχεί σε μία μονάδα ελέγχου μέσω ψηφιακών εισόδων. Η ονομαστική τιμή συχνοτήτων επηρεάζεται μέσω Ρ1 και Ρ2. 8-πολικός διακόπτης DIP ένθετο EEPROM SK 200E εσωτερική άποψη Αριθ. Bit ιακόπτες DIP 8 2 7 7 2 6 6 2 5 5/4 2 4/3 3 2 2 2/1 2 1/0 Int R Brake Εσωτερική αντίσταση φρένου 60Hz * Λειτουργία 50/60Hz U/F ιαδικασία ρύθμισης I/O Λειτουργία ποτενσιόμετρου, ψηφιακές είσοδοι και διεπαφή AS BUS off on off on off on off off on on Συμπεριφορά σύμφωνα με P555, P556, P557 Συμπεριφορά σύμφωνα με τη χρησιμοποιούμενη αντίσταση φρένου εδομένα μοτέρ σύμφωνα με την ονομαστική ισχύ ΜΣ σε kw με αναφορά στα 50Hz, fmax = 50Hz εδομένα μοτέρ σύμφωνα με την ονομαστική ισχύ ΜΣ σε hp με αναφορά στα 60Hz, fmax = 60Hz Ρύθμιση VFC σύμφωνα με P211/P212 Χαρακτηριστική καμπύλη U/f ( P211=0 και P212=0) off on off on σύμφωνα με P420 [1-4] και P400 [1-2] ή P480 [1-4] και P481 [1-4] Περαιτέρω λεπτομέρειες στον επόμενο πίνακα. (εξαρτάται από DIP3 'BUS') off σύμφωνα με P509 και P510 [1] [2] Πηγή λέξη ελέγχου & ονομαστική τιμή on Αρτηρία συστήματος ( P509=3 και P510=3) ADR Αρτηρία συστήματος διεύθυνση/ τιμή Baud off off σύμφωνα με P514 και 515 [32, 250kBaud] off on ιεύθυνση 34, 250kBaud on off ιεύθυνση 36, 250kBaud on on ιεύθυνση 38, 250kBaud *) μία τροποποιημένη ρύθμιση υιοθετείται με την επόμενη ενεργοποίηση δικτύου. Οι υπάρχουσες ρυθμίσεις στις παραμέτρους Ρ201-Ρ209 και Ρ105 επεγγράφονται! ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗΣ! *) Στην κατάσταση παράδοσης, όλοι οι διακόπτες DIP είναι στη θέση 'off'. Η ενεργοποίηση γίνεται εδώ με ψηφιακά σήματα ελέγχου (P420 [01]-[04]) και με τα ποτενσιόεμτρα που είναι ενσωματωμένα στο ΜΣ P1 και P2 (P400 [01]-[02]). ΥΠΟ ΕΙΞΗ Για την ενεργοποίηση του μετατροπέα συχνοτήτων μέσω In- / Out- Bits (π.χ.: AS-i DIG In 1-4) έχουν προρυθμιστεί οι τυπικές τιμές για τις σχετικές παραμέτρους (P480) και (P481). (Λεπτομέρειες: κεφάλαιο 5) Οι ρυθμίσεις εκεί ισχύουν τόσο κατά την ενεργοποίηση μέσω AS-i - Bits, όσο και μέσω BUS I/O Bits BU 0240 GR 21

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E Λεπτομέρειες διακόπτες DIP 5/4 και 3 Ισχύει για συσκευές SK 205E, SK 215E (χωρίς AS-Interface on Board) DIP Λειτουργίες σύμφωνα με τη λίστα για ψηφιακές λειτουργίες (Ρ420) Ερμηνεία: (υπογραμμισμένες τιμές σε παρένθεση) {κυρτές τιμές σε παρένθεση} * Εξ ορισμού ρύθμιση ** μόνο όταν υπάρχει (συσκευές δε λειτουργούν 'Σίγουρο κράτημα') Λειτουργίες σύμφωνα με τη λίστα για αναλογικές λειτουργίες (Ρ400) 5 4 3 Dig 1 Dig 2 Dig 3 Dig 4** Poti 1 Poti 2 off off off (P420 [01])* {01} 'Έγκρ.λειτ. R' (P420 [02])* {02} 'Έγκρ.λειτ. L' (P420 [03])* {04} 'Σταθσυχν1' =5Hz (P465[01]) (P420 [04])* {05} 'Σταθσυχν2' =10Hz (P465[02]) (P400 [01])* {01} 'F ονομαστική' (P400 [02])* {15} ' ιάκλιση' off on off {01} 'Έγκρ.λειτ. R' {02} 'Έγκρ.λειτ. L' {26} 'F ονομαστική' {12} 'Εξοδος' {05} 'F max' {04} 'F min' on off off {45} '3-on' {49} '3-off' {47} 'Συχν +' {48} 'Συχν -' {05} 'F max' {15} ' ιάκλιση' on on off {50} 'F Arr Bit0 =5Hz (P465[01]) {51} 'F Arr Bit1' =10Hz (P465[02]) {52} 'F Arr Bit2' =20Hz (P465[03]) {53} 'F Arr Bit3' =35Hz (P465[04]) {05} 'F max' {15} ' ιάκλιση' off off on Οι λειτουργίες των ψηφιακών εισόδων είναι ανενεργές (έλεγχος μέσω αρτηρίας συστήματος), ωστόσο εισάγουν ρυθμίσεις που γίνονται στις παραμέτρους (P420 [01 04]) σε λειτουργίες, οι οποίες χαρακτηρίζονται με..² στη λίστα λειτουργιών (π.χ.: {11}²= 'γρήγορο σταμάτημα') σχετικά με την ενεργοποίηση της αντίστοιχης παραμετροποιημένης εισόδου (P420 [01]) καμία λειτουργία off on on {14} 'Τηλεχειρ.' (P420 [02]) καμία λειτουργία 'Αισθητήραςίχνος Α' (P420 [03]) {04} 'Σταθσυχν1' =5Hz (P465[01]) 'Αισθητήραςίχνος Β' (P420 [04]) {05} 'Σταθσυχν2' =10Hz (P465[02]) {01} 'Έγκρ.λειτ. R' on off on {14} 'Τηλεχειρ.' {01} 'Έγκρ.λειτ. R' {10} 'Φραγή' {66} 'Φρέν. αερ.' on on on {14} 'Τηλεχειρ.' {51} 'F Arr Bit1' =10Hz (P465[02]) {52} 'F Arr Bit2' =20Hz (P465[03]) {53} 'F Arr Bit3' =35Hz (P465[04]) (P400 [01]) {01} 'F ονομαστική' {01} 'F ονομαστική' {01} 'F ονομαστική' (P400 [02]) {15} ' ιάκλιση' {05} 'F max' {05} 'F max' {05} 'F max' {15} ' ιάκλιση' = (σχετική παράμετρος / πηγή της λειτουργίας), π.χ.: παράμετρος (P420[01]) = {λειτουργία} π.χ.: {01} 'Έγκριση δεξιά' (βλέπε επίσης BU0200: Πίνακας λειτουργίας πίσω από παραμέτρους (P420), (P400) ή (P434)) Ισχύει για συσκευές SK 225E, SK 235E (χωρίς AS-Interface on Board) DIP 5 4 3 off off off on on off off off off Λειτουργίες σύμφωνα με τη λίστα για ψηφιακές λειτουργίες (Ρ420) ASi In1 (P480 [01])* {01} 'Έγκρ.λειτ. R' {04} 'Σταθσυχν1' =5Hz (P465[01]) {01} 'Έγκρ.λειτ. R' on on off {51} 'F Arr B1 =10Hz (P465[02]) off off off on on off on on on on on on ASi In2 (P480 [02])* {02} 'Έγκρ.λειτ. L' {05} 'Σταθσυχν2' =10Hz (P465[02]) {02} 'Έγκρ.λειτ. L' {52} 'F Arr B2 =20Hz (P465[03]) ASi In3 (P480 [03]) {04} 'Σταθσυχν1' =5Hz (P465[01]) {06} 'Σταθσυχν3' =20Hz (P465[03]) Λειτουργίες σύμφωνα με τη λίστα για ψηφιακές λειτουργίες (Ρ434) Ερμηνεία: Βλέπε επάνω πίνακα Οδηγίες: Οι λειτουργίες των ποτενσιόμετρων Ρ1 και Ρ2 αντιστοιχούν σε συσκευές χωρίς διεπαφή AS (βλέπε επάνω πίνακα). Στη θέση OFF των διακοπτών DIP 5 και 4 (εξ ορισμού ρύθμιση) είναι επιπλέον και οι ψηφιακές είσοδοι ενεργές. Οι λειτουργίες αντιστοιχούν τότε στις συσκευές χωρίς διεπαφή AS (επάνω πίνακας). Σε όλους τους άλλους συνδυασμούς διακοπτών DIP, οι λειτουργίες των ψηφιακών εισόδων είναι απενεργοποιημένες. ASi OUT1 και ASi OUT2 διαμορφώνουν το επίπεδο σήματος (high / low) των ψηφιακών εισόδων 1 και 2. 22 BU 0240 GR ASi In4 (P480 [04])* {12} 'Εξοδος' {07} 'Σταθσυχν4' =35Hz (P465[04]) {47} 'Συχν +' {48} 'Συχν -' {53} 'F Arr B3' =35Hz (P465[04]) {14} 'Τηλεχειρ.' Οι λειτουργίες των είναι ASI-In Bits ανενεργές (έλεγχος μέσω αρτηρίας συστήματος), ωστόσο εισάγουν ρυθμίσεις που γίνονται στις παραμέτρους (P480 [01 04]) σε λειτουργίες, οι οποίες χαρακτηρίζονται με..² στη λίστα λειτουργιών (π.χ.: {11}²= 'γρήγορο σταμάτημα') σχετικά με την ενεργοποίηση του αντίστοιχου παραμετροποιημένου Bit (P480 [01]) καμμία λειτουργία {14} 'Τηλεχειρ.' {14} 'Τηλεχειρ.' {14} 'Τηλεχειρ.' (P480 [02]) καμμία λειτουργία {04} 'Σταθσυχν1' =5Hz (P465[01]) {01} 'Έγκρ.λειτ. R {50} 'F Arr B0 =5Hz (P465[01]) (P480 [03]) {04} 'Σταθσυχν1' =5Hz (P465[01]) {05} 'Σταθσυχν2' =10Hz (P465[02]) (P480 [04]) {12} 'Εξοδος' {06} 'Σταθσυχν3' =20Hz (P465[03]) {47} 'Συχν +' {48} 'Συχν -' {51} 'F Arr B1 =10Hz (P465[02]) {52} 'F Arr B2 =20Hz (P465[03]) ASi Out1 (P481 [01])* {07} 'Σφάλμα' {07} 'Σφάλμα' {07} 'Σφάλμα' {07} 'Σφάλμα' (P481 [01]) {07} 'Σφάλμα' {07} 'Σφάλμα' {07} 'Σφάλμα' {07} 'Σφάλμα' ASi Out2 ASi Out3 ASi Out4 (P481 [02])* {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2' {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2' {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2' {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2' (P481 [02]) {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2' {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2' {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2' {18} 'Ετοιμο' 'DigIn1' 'DigIn2'

4 Θέση σε λειτουργία Λεπτομέρειες σχετικά με τα ποτενσιόμετρα Ρ1 και Ρ2 Η ονομαστική τιμή μπορεί να ρυθμιστεί σταθερά με το ενσωματωμένο ποτενσιόμετρο Ρ1. Η προσαρμογή των διακλίσεων εντατικής λειτουργίας και φρεναρίσματος είναι δυνατή μέσω του ποτενσιόμετρου Ρ2. Ποτενσιόμετρο P2 P1 P1 (αδιαβάθμητο) Ποτενσιόμετρο P2 (ασφαλισμένο) 0% P102/103 P105 - - - 10% 0,2s 10Hz 1 P102/103 P104 20% 0,3s 20Hz 2 0,2s 2Hz 30% 0,5s 30Hz 3 0,3s 5Hz 40% 0,7s 40Hz 4 0,5s 10Hz 50% 1,0s 50Hz 5 0,7s 15Hz 60% 2,0s 60Hz 6 1,0s 20Hz 70% 3,0s 70Hz 7 2,0s 25Hz 80% 5,0s 80Hz 8 3,0s 30Hz 90% 7,0s 90Hz 9 5,0s 35Hz 100% 10,0s 100Hz 10 7,0s 40Hz Η λειτουργία των Ρ1 και Ρ2 εξαρτάται από τους DIP 4/5, ανάλογα με τη ρύθμιση αλλάζει και η σημασία. Το P1 ρυθμίζει βασικά την ονομαστική τιμή των 0-100% και το P2 τη διάκλιση των 0.2-7δευτ.. BU 0240 GR 23

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 4.1.3 Παραδείγματα θέσης σε λειτουργία 4.1.3.1 οκιμαστική λειτουργία Ένας μετατροπέας συχνοτήτων της κατασκευαστικής σειράς SK 200E, που πρέπει να ενεργοποιήσει ένα 4-πολικό τυποποιημένο μοτέρ ίδιας ισχύος, μπορεί να τεθεί σε λειτουργία για δοκιμαστικούς σκοπούς χωρίς βοηθητικά μέσα. Μερικές προϋποθέσεις σχετικά είναι η κανονική σύνδεση των καλωδίων δικτύου και μοτέρ, καθώς και η τροφοδοσία του μετατροπέα με μία τάση ελέγχου 24V DC (βλέπε κεφάλαιο 4.1.1 ). Η είσοδος PTC πρέπει να είναι γεφυρωμένη, εάν δεν είναι διαθέσιμο κανένα μοτέρ PTC. Ρύθμιση Για τη δοκιμαστική λειτουργία πρέπει οι διακόπτες DIP 1 έως 5 του μετατροπέα συχνοτήτων να τεθούν στη θέση 'OFF' και η ψηφιακή είσοδος DIN1 (ακροδέκτης 21) να καλωδιωθεί σταθερά στην τάση ελέγχου 24V. Ενεργοποίηση Η έγκριση γίνεται, εφόσον το ποτενσιόμετρο ονομαστικής τιμής (Poti P1) του μετατροπέα φύγει από τη θέση 0%. Η ονομαστική τιμή μπορεί να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις με περαιτέρω αδιαβάθμητη ρύθμιση του ποτενσιόμετρου. Μία μείωση της ονομαστικής τιμής στο 0% μεταθέτει το μετατροπέα συχνοτήτων στην κατάσταση 'Ετοιμότητα ενεργοποίησης'. Με τη βοήθεα του ποτενσιόμετρου Ρ2 είναι επίσης δυνατή μία βαθμιδωτή προσαρμογή των χρόνων διάκλισης σε περιορισμένα όρια. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Αυτή η έκδοση ρύθμισης δεν ενδείκνυται για την υλοποίηση μίας λεγόμενης 'αυτόματης εκκίνησης με δίκτυο'. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, είναι απαραίτητο σε κάθε περίπτωση να ρυθμίσετε την παράμετρο (Ρ428) 'Αυτόματη εκκίνηση' στη λειτουργία 'ΟΝ'. Η προσαρμογή των παραμέτρων είναι δυνατή με τη βοήθεια του κουτιού παραμετροποίησης (SK xxx-3h) ή με το λογισμικό NordCon (απαιτούνται Windows - Η/Υ και καλώδιο αντάπτορας). 4.1.3.2 Κανονική λειτουργία Ελάχιστη ρύθμιση χωρίς επιλογές Με την ενσωμάτωση ενός διακόπτη για έγκριση λειτουργίας του ρυθμιστή, αντί για σταθερή καλωδίωση της ψηφιακής εισόδου 1 στα 24V DC, υλοποιείται η απλούστερη έκδοση της κανονικής λειτουργίας. Εάν χρειαστεί μία αυτόματη εκκίνηση με ' ίκτυο on', πρέπει να προσαρμοστεί η παράμετρος (Ρ428). 1/3~ 115/230/400V + PE Λειτουργία Ρύθμιση L1 - L2/N - L3 115/230/400V Μετατροπέας συχνοτήτων SK 2x5E-... Πλάκα ακροδεκτών ελέγχου 44 40.. 21 22. 38 39 24V= GND διακόπτης S1 μοτέρ PTC Ονομαστική τιμή ιάκλιση συχνότητας Έγκριση για λειτουργία ρυθμιστή Ενσωματωμένο ποτενσιόμετρο Ρ1 Ενσωματωμένο ποτενσιόμετρο Ρ2 Εξωτερικός διακόπτης S1 24 BU 0240 GR

4 Θέση σε λειτουργία Ελάχιστη ρύθμιση με επιλογές Για να υλοποιηθεί μία πλήρως αυτάρκης (όχι εξαρτημένη από καλώδια ελέγχου και συναφή) λειτουργία, χρειάζεται μία μονάδα ποτενσιόμετρου (SK CU4-POT). Σε σύνδεση με ένα ενσωματωμένο τροφοδοτικό (SK CU4- -24V) μία τέτοια λύση μπορεί να λειτουργήσει μόνο με ένα καλώδιο τροφοδοσίας δικτύου (ανάλογα με την έκδοση 1~ / 3~), καθώς και να εξασφαλιστεί ένας ικανός αριθμός στροφών και έλεγχος κατεύθυνσης περιστροφής (βλέπε παράδειγμα σύνδεσης κάτω). Ακόμα και σε αυτή την έκδοση ρύθμισης υπάρχει η δυνατότητα να παραμετροποιηθεί ο μετατροπέας συχνοτήτων στην αυτόματη εκκίνηση με ' ίκτυο ΟΝ', μέσω προσαρμογής του Ρ428. Σχέδιο σύνδεσης SK CU4-POT και παραμετροποίηση, παράδειγμα 1/3~ 115/230/400V + PE L1 - L2/N - L3 115/230/400V L1 - L2/N 115/230/400V Μετατροπέας συχνοτήτων SK 2x5E-... Τροφοδοτικό 24V SK CU4-24V-... Πλάκα ακροδεκτών ελέγχου 44 40.. 21 22 23 24... 24V= GND R L 0-100% (καφέ) (μπλε) (μαύρο) (πράσινο) Πλάκα ακροδεκτών ελέγχου 44 40 44... 11 14 12 B1 (καφέ) R/0/L διακόπτης 10V= SK CU4-POT 0-10V AGND (καφέ) (λευκό) (μπλε) Ποτενσιόμετρο 0-10 ιακόπτες DIP ρύθμιση: DIP3 = off, DIP4 = on, DIP5 = off ή συνιστώμενη ρύθμιση παραμέτρων, DIP1-8 = off: P400 [07] = 1 P420 [02] = 2 P420 [01] = 1 P420 [03] = 26 ΥΠΟ ΕΙΞΗ Στα τροφοδοτικά SK TU4- -24V και SK CU4- -24V είναι ενσωματωμένος ένας μετασχηματιστής 8-Bit A/D. Έτσι είναι δυνατόν να συνδεθεί ένα ποτενσιόμετρο ή μία άλλη αναλογική πηγή ονομαστικής τιμής στο τροφοδοτικό και να κατευθύνει μέσω ενός αντίστοιχου σήματος παλμού σε μία ψηφιακή είσοδο του μετατροπέα συχνοτήτων. BU 0240 GR 25

Εγχειρίδιο NORDAC SK 200E 4.2 ATEX Zone 22 για SK 2x5E Γενικές υποδείξεις Ο μετατροπέας συχνοτήτων NORDAC SK 2x5E μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης, μετά από αντίστοιχη μετατροπή. Σχετικά είναι σημαντικό να τηρούνται αυστηρά όλες οι οδηγίες ασφαλείας που αναφέρονται στην οδηγία χρήσης, για λόγους προστασίας ατόμων και πραγμάτων. Αυτό είναι καθοριστικό για την αποφυγή κινδύνων και ζημιών. Ειδικευμένο προσωπικό Προϋποτίθεται ότι οι εργασίες μεταφοράς, συναρμολόγησης, εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία και συντήρησης εκτελούνται από ειδικευμένο προσωπικό. Ειδικευμένο προσωπικό είναι άτομα, τα οποία βάσει της εκπαίδευης, της εμπειρίας και της κατάρτισής τους, καθώς και των γνώσεών τους σχετικά με τα ισχύοντα πρότυπα, τους κανονισμούς αποφυγής ατυχήματος και με τις αντίστοιχες συνθήκες λειτουργία, εκτελεούν τις απαιτούμενες εργασίες για να θέσουν σε λειτουργία το μετατροπέα συχνοτήτων. Μεταξύ άλλων απαιτούνται και γνώσεις πρώτων βοηθειών και των επιτόπιων διατάξεων διάσωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Όλες οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται μόνο όταν η εγκατάσταση είναι χωρίς ηλεκτρική τάση. Εάν ο μετατροπέας συχνοτήτων είναι συνδεδεμένος με ένα μοτέρ και ένα μηχανισμό μετάδοσης, τότε πρέπει να ληφθούν υπόψη οι σημάνσεις Ex του μοτέρ και του μηχανισμού μετάδοσης. Οδηγίες ασφαλείας Ο αυξημένος κίνδυνος σε περιοχές με εύφλεκτη σκόνη απαιτεί την αυστηρή τήρηση των γενικών οδηγιών ασφαλείας και θέσης σε λειτουργία. Ο κινητήριος μηχανισμός πρέπει να τηρεί τις προδιαγραφές από τις οδηγίες παραγωγής αριθ. 6052101. Συγκεντρώσεις σκόνης ικανές να προκαλέσουν έκρηξη μπορούν με ανάφλεξη από καυτά αντικείμενα ή από αντικείμενα που προκαλούν σπινθήρα να προκαλέσουν εκρήξεις που έχουν ως συνέπεια σοβαρούς έως θανάσιμους τρυαματισμούς ατόμων, καθώς και σημαντικές ζημιές σε πράγματα. Είναι οπωσδήποτε απαραίτητο, τα άτομα που είναι αρμόδια για τη χρήση μοτέρ και μετατροπέων συχνοτήτων σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης να έχουν εκπαιδευτεί σχετικά με την ορθή χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ Η τάση δικτύου πρέπει πάντα να απενεργοποιείται πριν από το άνοιγμα του μετατροπέα συχνοτήτων για τη σύνδεση ηλεκτρικών καλωδίων ή λοιπών εργασιών και να ασφαλίζεται για περίπτωση επανενεργοποίησης! Εντός του μετατροπέα συχνοτήτων και του μοτέρ μπορεί να παρουσιαστούν υψηλότερες θερμοκρασίες, από ότι η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία επιφάνειας του περιβλήματος. Ο μετατροπέας συχνοτήτων γι αυτό δεν πρέπει να ανοίγεται σε ατμόσφαιρα με σκόνη που μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή να αποσυναρμολογηθεί από το μοτέρ! Μη επιτρεπτές συγκεντρώσεις σκόνης δεν επιτρέπεται να υπάρχουν, επειδή περιορίζουν την ψύξη του μετατροπέα συχνοτήτων! Όλες οι δίοδοι καλωδίων που δεν χρησιμοποιούνται πρέπει να ασφαλιστούν με τυφλές βιδωτές συνδέσεις εγκεκριμμένες για την περιοχή Ex. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο τα γνήσια παρεμβύσματα. Η προστατευτική μεμβράνη πάνω από τα LED s διάγνωσης στις μονάδες TU4-Modulen δεν πρέπει να έχει ζημιά. Πρέπει να εξασφαλίσετε ότι το κάλυμμα περιβλήματος, που είναι από πλαστικό, δεν μπορεί να φορτιστεί ηλεκτροστατικά από ρεύμα σωματιδίων που προκαλεί ένας ανεμιστήρας. Οι επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από τη Getriebebau NORD. 26 BU 0240 GR

4 Θέση σε λειτουργία - ATEX 4.2.1 Τροποποιημένος SK 2x5E για την τήρηση της κατηγορίας 3D Για τη λειτουργία ενός SK 2x5E στην ATEX-Zone 22 επιτρέπεται μόνο ένας μετατροπέας συχνοτήτων, κατάλληλα τροποποιημένος για αυτό. Αυτή η προσαρμογή γίνεται αποκλειστικά στον οίκο NORD. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το μετατροπέα συχνοτήτων ATEX-Zone 22, οι στάνταρ τυφλές βιδωτές συνδέσεις καλωδίων αντικαθίστανται από εγκεκριμένες ορειχάλκινες βιδωτές συνδέσεις. Επίσης μαζί με τα τροποποιημένα παρεμβύσματα αντικαθίστανται οι πλαστικές διαγνωστικές ασφάλειες από εκδόσεις αλουμινίου / γυαλιού. Το κάλυμμα περιβλήματος έχει επιστρωθεί συμπληρωματικά με μία βαφή ανθεκτική στην υπεριώδη ακτινοβολία. II 3D Ex td A22 IP55 T125 C X Αντιστοίχιση: Προστασία μέσω 'περιβλήματος' ιαδικασία 'A' Zone '22' κατηγορία 3D Είδος προστασίας IP55 / IP 66 (ανάλογα με τη συσκευή) Μέγιστη θερμοκρασία επιφάνειας 125 C Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 C έως +40 C Ο μετατροπέας συχνοτήτων της σειράς SK 2x5E και οι αντίστοιχες επιλογές είναι φτιαγμένες μόνο για ένα βαθμό μηχανικού κινδύνου, ο οποίος αντιστοιχεί σε χαμηλή ενέργεια κρούσης των 4J. Ο μετατροπέας συχνοτήτων δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Οι απαιτούμενες προσαρμογές περιλαμβάνονται στα σετ εξωτερικής τοποθέτησης ΑΤΕΧ. Συσκευή Ονομασία σετ Αριθμός υλικού SK 200E BGI III SK 200E-ATEX-BGI 275274200 SK TU4-xxx SK 200E-ATEX-TU4 275274206 4.2.2 Επιλογές για ATEX- Zone 22 3D Για να είναι εγγυημένος ένας μετατροπέας συχνοτήτων NORDAC SK 2x5E σύμφωνα με ΑΤΕΧ, πρέπει να δωθεί προσοχή στην έγκριση των προαιρετικών κατασκευαστικών συνόλων για χρήση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης. Κατόπιν παρατίθενται οι διάφορες επιλογές σχετικά με την έγκρισή τους για χρήση στην ATEX- Zone 22 3D. 4.2.2.1 Τεχνολογικά κουτιά για ATEX- Zone 22 3D Ονομασία Αριθμός υλικού ATEX-Zone 22 3D εγκεκριμένο SK TI4-TU-BUS(-C) 275280000 / (275280500) x SK TI4-TU-NET(-C) 275280100 / (275280600) x SK TU4-PBR(-C) 275281100 / (275281150) x SK TU4-CAO(-C) 275281101 / (275281151) x SK TU4-DEV(-C) 275281102 / (275281152) x SK TU4-IOE(-C) 275281106 / (275281156) x SK TU4-24V-123-B(-C) 275281108 / (275281158) x SK TU4-24V-140-B(-C) 275281109 / (275281159) x ATEX-Zone 22 3D μη εγκεκριμένο BU 0240 GR 27