NN ENERGETSKI KABLI 1 kv

GOSPODARSKO INTERESNO ZDRUŽENJE GIZ TS-2 Slvenska cesta 58, 1516 Ljubljana 9/2013 NN ENERGETSKI KABLI 1 kv Tehnična smernica za material in dbav Za intern uprab v GIZ DEE September 2013

- 1 - GIZ TS-2 GIZ TS-2 NN ENERGETSKI KABLI 1 kv je izdelala Prjektna skupina za tipizacij distribucije Slvenije, dbrila Delvna skupina za tehnične zadeve in sprejela skupščina GIZ DEE Slvenije na svji 1_14. seji dne 27.1.2014 s sklepm št. 4/1-14. Za intern uprab v GIZ DEE

- 2 - GIZ TS-2 VSEBINA 1 UVOD 4 1.1 SPLOŠNO 4 1.2 POMEN IN VLOGA 4 1.3 NAMEN IN OBMOČJE UPORABE 4 2 REFERENČNI DOKUMENTI 4 2.1 PREDPISI 4 2.2 STANDARDI 4 2.3 ERNICE IN DRUGI DOKUMENTI 4 3 POMEN IZRAZOV 5 4 TEHNIČNE ZAHTEVE 6 4.1 SPLOŠNA UPORABA 6 4.2 OZNAČEVANJE 6 4.3 OZNAKE NA PLAŠČU KABLA 7 4.4 BARVA IZOLACIJE ŽIL 7 4.5 ZAHTEVE ZA ZGRADBO KABLA 8 4.5.1 Vdnik 8 4.5.2 Izlacija vdnika 8 4.5.3 Krmilni vd 9 4.5.4 Plnil 9 4.5.5 Plašč kabla 10 4.6 TIPIZIRANI PREREZI KABLOV 10 4.7 TEHNIČNE KARAKTERISTIKE KABLOV 11 5 VPLIV NA OKOLJE 12 6 PREVZEM IN PREIZKUŠANJE 12 7 ZAHTEVANA DOKUMENTACIJA ZA NAROČANJE 13 8 SKLADIŠČENJE 13 9 TRANSPORT 14 10 POSEBNE ZAHTEVE PRI VGRADNJI 14 11 POSEBNE ZAHTEVE PRI VZDRŽEVANJU 14 12 DODATKI 15 12.1 DODATEK A: SKLADIŠČENJE, TRANSPORT ODVIJANJE IN PREVIJANJE 15 12.2 DODATEK B: KARAKTERISTIKE KABLA NAYY (SIST HD 603 S2 DEL 3G2) 16 12.3 DODATEK C: KARAKTERISTIKE KABLA NAY2Y (SIST HD 603 S2 DEL 3G) 18 12.4 DODATEK D: KARAKTERISTIKE KABLA NA2XY (SIST HD 603 S2 DEL 5G) 20 12.5 DODATEK E: ODDALJENOSTI NN KABLOV OD OSTALIH KOMUNALNIH VODOV PRI POLAGANJU V KLETNIH PROSTORIH 22 12.6 DODATEK F: POLAGANJE, KRIŽANJA IN PRIBLIŽEVANJA 24 KAZALO SLIK Slika 1: Oznake na plašču kabla... 7 Slika 2: Zgradba NN energetskega kabla... 8 Slika 3: Oblika večžičnih vdnikv; RM-krgel (lev) in -sektrski (desn)... 8 Slika 4: Primer skladiščenja kabla... 15 Slika 5: Primer transprta kabla... 15 Slika 6: Primer dvijanja kabla z bbna... 15 Slika 7: Primer previjanja kabla iz bbna na bben... 15 Slika 8: Sestava kabla N(A)YY-J/-O... 16 Slika 9: Sestava kabla NAY2Y-J/-O... 18 Slika 10: Sestava kabla NA2XY J/-O... 20 Slika 11: Minimalna ddaljenst stalih kmunalnih in kmunikacijskih vdv d kabelske plice z NN kabli 22 Slika 12: Maksimalna ddaljenst kabelske plice z NN kabli d strpa... 22 Slika 13: Minimalne ddaljensti kabelske plice in stalih vdv pri križanju... 23

- 3 - GIZ TS-2 KAZALO RAZPREDELNIC Tabela 1: Debelina izlacije kabla N(A)YY... 9 Tabela 2: Debelina izlacije kabla N(A)Y2Y... 9 Tabela 3: Debelina izlacije kabla N(A)2XY... 9 Tabela 4: Debelina plašča kabla NAYY... 10 Tabela 5: Debelina plašča kabla NAY2Y... 10 Tabela 6: Debelina plašča kabla NA2XY... 10 Tabela 7: Nazivna tkvna bremenitev kabla N(A)YY... 11 Tabela 8: Nazivna tkvna bremenitev kabla N(A)Y2Y... 11 Tabela 9: Nazivna tkvna bremenitev kabla N(A)2XY... 12 Tabela 10: Nazivna tkvna bremenitev NAYY kablv... 17 Tabela 11: Kratkstična zmgljivst... 17 Tabela 12: Nazivna tkvna bremenitev NAY2Y kablv... 19 Tabela 13: Kratkstična zmgljivst... 19 Tabela 14: Nazivna tkvna bremenitev NA2XY kablv... 21 Tabela 15: Kratkstična zmgljivst... 21

- 4 - GIZ TS-2 1 UVOD 1.1 SPLOŠNO Tehnična smernica (TS) nizknapetstnih (NN) energetskih kablv za napetsti 1 kv je pripravljena na snvi Tipizacije elektrenergetskih kablv za napetsti 1 kv, 10 kv in 20 kv, bstječih internih in razpisnih smernic distribucijskih pdjetij Slvenije in preizkušene dbre inženirske prakse. 1.2 POMEN IN VLOGA Tehnična smernica je dkument, s katerim se za dlčen vrst bjekta ali materiala uredi natančnejša predelitev bistvenih zahtev, pgji za prjektiranje, razredi gradbenih prizvdv in materialv, ki se smej vgrajevati ter načini njihve vgradnje in način izvajanja gradnje z namenm, da se zagtvi zanesljivst bjekta ves čas njegve življenjske dbe. Pleg tega pa tudi pstpke, p katerih je mgče ugtviti ali s takšne zahteve izplnjene. 1.3 NAMEN IN OBMOČJE UPORABE Tehnična smernica je namenjena entnim kriterijem za prjektiranje, nabav, gradnj in vzdrževanje NN kabelskih vdv na bmčju Gspdarskega interesnega združenja distribucijskih pdjetij Slvenije (GIZ). 2 REFERENČNI DOKUMENTI 2.1 PREDPISI [2.1.1] Zakn graditvi bjektv (Uradni list RS, št. 102/04 uradn prečiščen besedil, 14/05 ppravek in 126/07) [2.1.2] Energetski zakn (Uradni list. RS, št. 27/07 uradn prečiščen besedil in 70/08) [2.1.3] Zakn gradbenih prizvdih (Uradni list RS, št. 52/00) [2.1.4] Zakn tehničnih zahtevah za prizvde in ugtavljanju skladnsti, (Uradni list RS, št. 50/99, 15/04, 99/04 UPB, 17/011) [2.1.5] Pravilnik električni premi, ki je namenjena za uprab zntraj dlčenih napetstnih mej (Uradni list RS, št. 27/04, 71/11) [2.1.6] Pravilnik elektrmagnetni združljivsti EMC (Uradni list RS, št. 61/97, 1/00, 61/00, 26/01, 32/02, 132/06 [2.1.7] Pravilnik ptrjevanju skladnsti in značevanju gradbenih prizvdv (Uradni list RS, št. 54/2001) [2.1.8] Uredba elektrmagnetnem sevanju v naravnem in življenjskem klju (Ur.l. RS, št. 70/1996) 2.2 STANDARDI [2.2.1] SIST HD 603 S1:1998,+A1:2001,+A2:2004.+A3:2007 - Distribucijski kabli za naznačen napetst 0,6/1 kv;del 3-G, del 5-G [2.2.2] SIST HD 308 S2:2002 Identifikacija žil v kablih in zvijavih vrvicah [2.2.3] SIST EN 60228:2005 Vdniki izliranih kablv [2.2.4] SIST EN ISO/IEC 17050-1:2010 Ugtavljanje skladnsti - Dbaviteljeva izjava skladnsti - 1. del: Splšne zahteve 2.3 ERNICE IN DRUGI DOKUMENTI [2.3.1] Navdila za izbir, plaganje in prevzem elektrenergetskih kablv nazivne napetsti 1 kv d 35 kv, št. 2090 EIMV, Ljubljana, september 2011

- 5 - GIZ TS-2 3 POMEN IZRAZOV Pvzet p Slvenskem elektrtehničnem slvarju skladnem s standardm [2.2.3] pdrčje elektrenergetika, Pglavje 461 Električni kabli. 461-01: VODNIKI 461 01-01 Vdnik (kabla) - cnductr (f a cable) je del kabla, katerega funkcija je prevajanje električnega tka. 461 01-04 Žila je snvni sestavni element kabla. Žil sestavlja vdnik in ustrezna izlacija 461 01-06 Masivni vdnik (slid cnductr) je vdnik, ki ga tvri ena sama žica. 461 01-07 Večžični vdnik (stranded cnductr) je vdnik iz več žic ali pramenv, d katerih s vsi ali nekateri vijačn sukani. 461 01-14 Kmpaktirani vdnik zgščeni vdnik (cmpacted cnductr) je večžični vdnik, pri katerem s vmesni prstri med žicami zmanjšani z mehanskim stiskanjem, vlečenjem, izbir ustreznega prfila žic ali z njihv ustrezn razpreditvij. 461-02: IZOLACIJE 461 02-01 Izlacija (insulatin) je del kabla iz snvi, ki vzdržij napetstne pgje. 461 02-02 Izlacija vdnika (cnductr insulatin) je izlacija, uprabljena na vdniku ali zaslnu vdnika. 461 02-12 Omrežena izlacija (crss-linked insulatin) je izlacija iz termplastične snvi, kplimera ali zmesi teh snvi, katerih ntranja mlekularna struktura se spremeni p bdelavi s kemijskimi reakcijami, npr. z mreženjem ali vulkanizacij, ali s fizikalnimi pstpki, npr. z bsevanjem. spjka za spjitev dveh kablv z različnim tipm izlacije. 461-03: ELEKTRIČNI ZASLONI IN OKLEPI 461 03-01 Zasln (screen) je prevdna plast ali več prevdnih plasti, katerih funkcija je blikvati električn plje v izlaciji. Te plasti mgčaj tudi zgladitev pvršine na mejah izlacije in tak prispevaj k dpravljanju praznin na teh mejah. 461-06: SPLOŠNO O KABLIH 461 06-01 Kabel (cable). Skupek, ki sestji iz: ene žile ali večžil, mrebitnih lastnih prevlek, mrebitne skupne zaščite, mrebitnih zaščitnih prevlek. Kabel ima lahk tudi en neizliran vdnik ali več neizliranih vdnikv. 461 06-02

- 6 - GIZ TS-2 Enžilni kabel (single cre cable). Kabel z en sam žil. 461 06-03 Večvdniški kabel (multicnductr cable). Kabel z več kt enim vdnikm, med katerimi s lahk neizlirani vdniki. 461 11-14 Večžilni kabel (multicre cable) Kabel z več kt en žil vdnikv. 3.1 Nazivni prerez kabelskega vdnika je vrednst izražena v mm 2 in se nanaša na vdnik. 3.2 Dpustna nazivna tkvna bremenitev kabla (In) je nazivni tk, ki lahk trajn teče v vdniku kabla dlčenega tipa v nrmalnih pgjih, ne da bi se kabel prekmern segrel. 4 TEHNIČNE ZAHTEVE 4.1 SPLOŠNA UPORABA Kable se smiseln uprablja v naslednjih primerih: NAYY je primeren za plaganje na prstem, vdi in v zemlji. Zaradi sestave izlacije in plašča kabla iz PVC se ga zaradi ugdnih mehanskih lastnsti (upgljivsti) največ uprablja pri plaganju v kabelski kanalizaciji z. na način kjer ne mre priti d mehanskih pškdb plašča kabla zaradi delvanja klice. NAY2Y je primeren predvsem za plaganje na prstem in direktn plaganje v zemlj zaradi psebn trdega HDPE plašča. Plaga se tam, kjer se pričakuje večji mehanski vpliv klja, zaradi večje tgsti pa manj v zaprtih prstrih, kabelskih ceveh in kanalih. NA2XY je primeren za plaganje na prstem, v vdi, v zemlji, zaprtih prstrih, p plicah, v kabelskih ceveh in kanalih, tam kjer ni pričakvati večjih mehanskih pškdb kabla zaradi delvanja klice. Zaradi višje dvljene temperature izlacije XLPE (2X) ima pri istem nazivnem prerezu, v primerjavi s kablm z izlacij iz PVC, večj prensn zmgljivst. 4.2 OZNAČEVANJE Kable značujem d leve prti desni d sredine kabla prti plašču, p sledečem zapredju v skladu s standardm [2.2.1]. npr: N A 2X Y J 4 x 70 + 2,5 RE 0,6/1kV --1-- --2-- ---3--- --5-- --6-- -7- ---8--- ---9--- 10 ------11------ 1. Identifikatr značevanja p standardu N znaka za kabel p SIST HD standardu; [2.2.1] 2. Vdnik A vdnik iz aluminija - bakren vdnik (brez značbe) 3. Izlacija Y plivinilklrid (PVC) 2X mreženi plietilen (XLPE)

- 7 - GIZ TS-2 5. Plašč Y plivinil klrid (PVC) 2Y termplastični plietilen (PE) 6. Zaščitni vdnik O brez rumen-zelene žile J z rumen-zelen žil 7. Števil žil 8. Nazivni prerez v mm 2 9. Oblika vdnika R krgel vdnik E plni vdik S sektrski vdnik M večžični vdnik 10. Žile v kablu ddatnih prerezv (v klikr s pristne) 1x Cu 1,5 RE ali 1x Cu 2,5 RE (7)(8)(9) 11. Nazivna napetst (U 0 /U) 4.3 OZNAKE NA PLAŠČU KABLA 550 mm POREKLO XYZ POREKLO XYZ 550 mm Slika 1: Oznake na plašču kabla Na plašču kabla mraj biti jasn vidne, neizbrisljive in pnavljajče naslednje znake v predvidenih presledkih: a) POREKLO - ime prizvajalca kabla ali njegv zaščitni znak b) XYZ - let izdelave - znaka knstrukcije kabla p standardu [2.2.1] - števil žil, nazivni prerez vdnika in električne zaščite - nazivna napetst kabla - tekče znake dlžin 4.4 BARVA IZOLACIJE ŽIL Barve izlacije žil kablv mraj biti izvedene p standardu [2.2.2]. Pri prjektiranju, narčanju ter izvajanju je ptrebn uprabljati kable s sledečimi barvami žil z. barvnimi shemami: a) za vgradnj v TN sistem NN mrežja: - rumen-zelena : PEN vdnik, zaščitni PE in nevtralni N vdnik (značba -J) - rjava : fazni vdnik L1 - črna : fazni vdnik L2 - siva : fazni vdnik L3 - črna (1,5 2,5 mm 2 ) : ddatni krmilni vd b) za vgradnj v TT sistem NN mrežja: - mdra : N vdnik (značba -O) - rjava : fazni vdnik L1 - črna : fazni vdnik L2 - siva : fazni vdnik L3 - črna (1,5 2,5 mm 2 ) : ddatni krmilni vd

- 8 - GIZ TS-2 V izrednih primerih je dvljen barve izlacije žil na kabelskih zaključkih uskladiti tak, da na vse sprn značene žile v celtni vidni dlžini žile namestim tplkrčne izlacijske cevi ustrezne barvne sheme. V primeru dbave kabla z nepraviln barvn shem glede na mest plaganja je ptrebn kabel zavrniti! 4.5 ZAHTEVE ZA ZGRADBO KABLA Kabel sestavljaj naslednji deli: 4. zunanji plašč PVC ali PE (PEHD) 3. plnil 2. izlacija PVC ali XLPE 1. vdnik E-Cu ali Al, RM ali 5. krmilni vd E-Cu 1,5 2,5 mm 2 RE Slika 2: Zgradba NN energetskega kabla 4.5.1 VODNIK Vdnik je izdelan iz več Al ali Cu kmpaktiranih žic, izdelanih iz materialv v skladu s standardm [2.2.3] in blik p standardu [2.2.1]. Vdnik je d preseka 35 mm 2 krgle blike, nad 35 mm 2 pa s žice vdnika blikvane v sektrsk blik p standardu. Slika 3: Oblika večžičnih vdnikv; RM-krgel (lev) in -sektrski (desn) Tipski preseki vdnika krgle blike s za Al in Cu: 35 mm 2. Tipski preseki vdnika sektrske blike s za Al : 70, 150 in 240 mm 2 ter za Cu sam 240 mm 2. 4.5.2 IZOLACIJA VODNIKA Izlacija krg vdnika je lahk ekstrudirana izlacija (izlacija iz umetnih mas npr. plivinil klrida, termplastičnega plietilena, termstabilnega mrežnega plietilena, kplimerv itd.). a) Izlacija za tip kabla NAYY p SIST HD 603 S2 del 3G2 Izlacija za ta tip kabla mra biti PVC, katere karakteristike mraj biti v skladu z zahtevami iz standarda, za tip materiala DIV 4. PVC je termplastična umetna snv, katere snvna survina je etin in HCl (klrvdikva kislina). Odpren je prti bencinu, bazam, kislinam, lju in vdi. Ni pa dpren prti višjim temperaturam.

- 9 - GIZ TS-2 Tabela 1: Debelina izlacije kabla N(A)YY Števil žil in nazivni prerez Debelina izlacije [mm 0,1+10%] 4 x 35 1,2 4 x 70 1,4 4 x 150 1,8 4 x 240 2,2 b) Izlacija za tip kabla NAY2Y p SIST HD 603 S2 del 3G Izlacija za ta tip kabla mra biti PVC, katere karakteristike mraj biti v skladu z zahtevami iz standarda, za tip materiala DIV 4. PVC je termplastična umetna snv, katere snvna survina je etin in HCl (klrvdikva kislina). Odpren je prti bencinu, bazam, kislinam, lju in vdi. Ni pa dpren prti višjim temperaturam. Tabela 2: Debelina izlacije kabla N(A)Y2Y Števil žil in nazivni prerez Debelina izlacije [mm 0,1+10%] 4 x 35 1,2 4 x 70 1,4 4 x 150 1,8 4 x 240 2,2 c) izlacija za tip kabla NA2XY p SIST HD 603 S2 del 5G Izlacija za ta tip kabla mra biti mreženi plietilen (XLPE), katerega karakteristike mraj biti v skladu z zahtevami z standarda za tip materiala DIX3. Odlikuje se p dbri kemični bstjnsti in dličnih električn-izlacijskih lastnstih ter je dpren prti vdnim drevesm. Tabela 3: Debelina izlacije kabla N(A)2XY Števil žil in nazivni prerez Nminalna debelina izlacije [mm] Minimalna debelina izlacije [mm] 4 x 35 0,9 0,71 4 x 70 1,1 0,89 4 x 150 1,4 1,16 4 x 240 1,7 1,43 4.5.3 KRMILNI VOD Krmilni vd je namenjen krmiljenju tarife pri djemalcih. Prerez žice je Cu 1,5 ali 2,5 mm 2. Debelina PVC izlacije je 0,8 mm. 4.5.4 POLNILO Plnil je material, s katerim se izplnjuje prstr med žilami večžilnega kabla, da se dseže želen krgl blik prereza kabla. Plnil mra biti elastmerna ali plastmerna masa.

- 10 - GIZ TS-2 4.5.5 PLAŠČ KABLA a) Kabel tipa NAYY Material za plašč mra biti PVC, katerega karakteristike mraj biti v skladu s standardm za tip materiala DMV 6, črne barve. Odpren prti bencinu, bazam, kislinam, lju in vdi. Tabela 4: Debelina plašča kabla NAYY Števil žil in nazivni prerez Debelina plašča [mm] Premer kabla [mm] 4 x 35 2,0 27 31 4 x 70 2,0 33 38 4 x 150 2,6 44 49 4 x 240 3,0 53,8 b) Kabel tipa NAY2Y Plašč mra biti iz plietilena (PE), katerega karakteristike mraj biti v skladu s standardm za tip DMP 1, črne barve. Ta material se dlikuje p dbri kemični bstjnsti in dličnih električnih- izlacijskih lastnstih. Pgst ima mčan elektrstatičen nabj. Zgrnja temperaturna uprabnst je pri mehkem PE 60 C, trdem pri 95 C. Lmljivst nastpi pri -50 C. Tabela 5: Debelina plašča kabla NAY2Y Števil žil in nazivni prerez Debelina plašča [mm] Premer kabla [mm] 4 x 35 2,0 28,4 4 x 70 2,0 34,2 4 x 150 2,6 44,7 4 x 240 3,0 53,8 c) Kabel tipa NA2XY Material za plašč mra biti PVC, katerega karakteristike mraj biti v skladu s standardm za tip materiala DMV 6, črne barve. Odpren prti bencinu, bazam, kislinam, lju in vdi. Tabela 6: Debelina plašča kabla NA2XY Števil žil in nazivni prerez Debelina plašča [mm] Premer kabla [mm] 4 x 35 1,8 30,0 4 x 70 2,0 38,0 4 x 150 2,4 49,0 4 x 240 2,8 59,0 4.6 TIPIZIRANI PREREZI KABLOV Pri gradnji in vzdrževanju elektrdistribucijskih mrežij uprabljam sledeče nazivne prereze kabelskih vdnikv: a) Aluminij Al: 35, 70, 150 in 240 mm 2 b) Baker E-Cu: 240 mm 2

- 11 - GIZ TS-2 4.7 TEHNIČNE KARAKTERISTIKE KABLOV a) Kabel tip N(A)YY Nazivna napetst: 0,6/1 kv Preskusna napetst: 4000 V Preskus grljivsti: IEC 332-1 Maksimalna delvna temperatura: + 70 C Dpustna temperatura pri plaganju: -5 C d +50 C Dpustna temperatura pri kratkem stiku: + 160 C Dpusten upgibni plmer, minimalni: Za večžilne kable 12 D kabla Dpustna vlečna sila pri plaganju za: Cu - 50 N/mm 2, Al - 30 N/mm 2 Tabela 7: Nazivna tkvna bremenitev kabla N(A)YY Kabel Prerez vdnika Nazivni tk V ZEMLJI [A] Nazivni tk V ZRAKU [A] Al Cu Al Cu 4 x 35 35 123 159 100 129 4 x 70 70 179 232 152 199 4 x 150 150 275 359 246 326 4 x 240 240 364 473 338 445 b) Kabel tip NAY2Y Nazivna napetst: 0,6/1 kv Preskusna napetst: 4000 V Preskus grljivsti: IEC 332-1 Maksimalna delvna temperatura: + 70 C Dpustna temperatura pri plaganju: -5 C d +50 C Dpustna temperatura pri kratkem stiku: + 160 C Dpusten upgibni plmer, minimalni: Za večžilne kable 12 D kabla Dpustna vlečna sila pri plaganju za: Cu - 50 N/mm 2, Al - 30 N/mm 2 Tabela 8: Nazivna tkvna bremenitev kabla N(A)Y2Y Kabel Prerez vdnika Nazivni tk V ZEMLJI [A] Nazivni tk V ZRAKU [A] Al Cu Al Cu 4 x 35 35 123 159 99 129 4 x 70 70 179 232 152 199 4 x 150 150 275 359 246 326 4 x 240 240 364 473 338 445 c) Kabel tip NA2XY Nazivna napetst: 0,6/1 kv Preskusna napetst: 4000 V Preskus grljivsti: IEC 332-1 Maksimalna delvna temperatura: + 70 C

- 12 - GIZ TS-2 Dpustna temperatura pri plaganju: -5 C d +50 C Dpustna temperatura pri kratkem stiku: + 160 C Dpusten upgibni plmer, minimalni: Za večžilne kable 12 D kabla Dpustna vlečna sila pri plaganju za: Cu - 50 N/mm 2, Al - 30 N/mm 2 Tabela 9: Nazivna tkvna bremenitev kabla N(A)2XY Kabel Prerez vdnika Nazivni tk V ZEMLJI [A] Nazivni tk V ZRAKU [A] Al Cu Al Cu 4 x 35 35 135 174 126 162 4 x 70 70 196 254 191 250 4 x 150 150 300 392 311 412 4 x 240 240 398 517 427 564 5 VPLIV NA OKOLJE Prizvdnja nizknapetstnih kablv vpliva na klje. Prizvajalec kablv mra imeti vzpstavljen in ustrezn vzdrževan sistem vdenja kakvsti prizvdnje, ki izplnjuje zahteve standarda ISO 14001. Kablvdi v bratvanju s tudi vir elektrmagnetnega sevanja. Meritve elektrmagnetnega sevanja za nizknapetstni niv distribucijskega mrežja nis nikjer dsegle najstržje mejne vrednsti za bivaln klje, ki jih dlča uredba [2.1.8]. 6 PREVZEM IN PREIZKUŠANJE Prevzem izdelanih kablv se izvaja pri prizvajalcu na naslednji način: a) Vizualni pregled zunanje pvršine ter izmera dimenzij delv NN kablv vzetih iz pripravljenih bbnv za prevzem: Kntrla dimenzije kabla ter izlacije Pregled skladiščenja, Pregled značevanja. b) Pri prevzemu je prizvajalec dlžan pkazati tudi naslednje: Tehnične pdatke vdnikih, Prjekt izdelave vdnika, Dkazila uprabljenih materialih pri izdelavi vdnika, Dkazila medfaznih kntrlah, Prčil tipskem preizkušanju nedvisne institucije, Prčil vseh rezultatih testiranj. c) Izvede se prevzemni preizkus se izvede na način ksvnega testa pri prizvajalcu tak, da se iz zalge knčanega kabla, ki je pripravljen za prevzem vzame 10 m ks iz naključn izbranega bbna ter se ga preizkusi p dlčilih standarda [2.2.1] za ksvni preizkus. Če je rezultat preizkusa negativen se vzame naslednjih 10 m iz naslednjega naključn izbranega bbna in spet preizkusi. Če je tudi ta rezultat negativen se smatra, daje cel narčil nekvalitetn in se prevzema ne izvede. d) Prčil ksvnem preskusu mra vsebvati naslednje pdatke: Tip vdnika, registrsk številk in let prizvdnje, Naziv prizvajalca,

- 13 - GIZ TS-2 Naziv narčnika, Datum in kraj preizkušanja, Ime preizkuševalca, List naprav za preizkušanje, Risb preseka vdnika z snvnim dimenzijami ter razpredm preme za preizkušanje, Tabelami pregled izmerjenih parametrv. Psebn pa: Meritve električne uprnsti vdnika, Obvezna napetstna preizkušanja, Meritve parcialnih praznitev p standardu, Meritve izlacijskega tka p standardu, Meterlške pdatke klici v času preizkušanja, Zaključek preizkušanja (negativen,pzitiven), Kvaliteta tekče prizvdnje se dkazuje z Izjav prizvajalca, da s kabli izvedeni p dlčilih iz tehnične mape, ter da s vgrajeni materiali v mejah kvalitete zahtevane v tehnični mapi. e) Pri prevzemu je prizvajalec dlžan izrčiti ter nuditi: Izjav skladnsti prizvda z tehničn dkumentacij, Garancijski list z rkm garancije skladnim s pdpisan pgdb dbavi, Garancijski list mra vsebvati; Tip in registrsk številk serije vdnika, Datum prizvdnje, Navdil za nakladanje in razkladanje, transprt ter vgradnj in mntaž v slvenščini, f) Pri prevzemu je narčnik dlžan preveriti skladnst dbavljenega blaga z narčilm in v primeru neskladnsti materiala le tega zavrniti, g) Audit pri prizvajalcu je kntrla skladišča, strjev, prces izdelave, testiranj, skladišča ter jih primerja z zahtevami te smernice. Izdela se zapisnik gledu. 7 ZAHTEVANA DOKUMENTACIJA ZA NAROČANJE Pri narčanju, mra dbavitelj dstaviti naslednj dkumentacij: a) Izjava skladnsti prizvajalca s CE znakm b) Risba prereza kabla s tehničnim pism in karakteristikami, c) Certifikat skladnsti kabla s standardm, izdan s strani VDE, d) Certifikat in celtn prčil tipskem preizkušanju s strani nedvisnega in akreditiranega labratrija v EU (v elektrnski bliki na zgščenki), e) Garancijski pgji, minimalna garancijska dba je vsaj 24 mesecev p dbavi, f) Tehnična pnudba mra biti ddana tudi v elektrnski bliki (MS WORD) na zgščenki in identičen s pnudb. 8 SKLADIŠČENJE Kable je ptrebn skladiščiti na pkritem mestu in zavarvati pred direktnimi snčnimi žarki, atmsferskimi vplivi in mžnstj pškdb. Skladiščiti se mraj na ustreznih bbnih, ki naj ne ležij na bku. Glej ddatek A.

- 14 - GIZ TS-2 9 TRANSPORT Transprt kablv se izvaja na lesenih klutih s premerm jedra, Ø= 15 D kabla - 20 mm za preseke S 95 mm 2 ; kjer je D zunanji presek kabla. Glej ddatek B in C. Ø = 18 D kabla 20 mm za preseke S 95 mm 2 Na vsakem lesenem klutu mra biti etiketa z naslednjimi pdatki: Ime prizvajalca, Oznaka tipa in preseka (mm 2 ), Dlžina (m), Standard, predpis Identifikacijska številka kluta Številka narčila, Brut in net teža (kg) Pakiranje v standardnih dlžinah 500, z. p želji narčnika. Knci kabla mraj biti pritrjeni na klutih in zaščiteni z gumijastimi kapicami. Transprtira se s tvrnim vzilm z dvigalm ter ustrezn priklic za transprt kablv. Glej ddatek. 10 POSEBNE ZAHTEVE PRI VGRADNJI Pri plaganju kablv mram uprabljati navdila [2.3.1], veljavne standarde ter navdila prizvajalcev. a) Distribucijske kable plagam: v zemlj, jarke v kinete ali cevi v kanale ali rve na knstrukcije na plice v kletnih prstrih stavb, Glej ddatek D na fasade in bjekte b) Kabli se plagaj v zemlj na glbini 0,7 m dvisn d terena, načina plaganja in situacij križanj c) Dvljeni plmer upgibanja r mjn v mm znaša 12 D kabla, Plmer upgibanja se lahk zmanjša na 50% nazivnega v primeru: enkratnega upgibanja, pri segretju kabla d 30 C, upgibanje kabla s šabln d) Dvljena tempetatura za kable tipa: NAYY NA2XY NAY2Y temperatura pri plaganju v ( C) -5-5 -20 temperatura vdnika v eksplataciji ( C) 70 90 70 e) Maksimalna vlečna sila pri plaganju: Cu - 50 N/mm 2, Al - 30 N/mm 2 f) Premer cevi ali dprtine skzi kater pteka kabel mra znašati min. 1,5 D kabla 11 POSEBNE ZAHTEVE PRI VZDRŽEVANJU Skladn z navdili za vzdrževanje SODO.

- 15 - GIZ TS-2 12 DODATKI 12.1 DODATEK A: SKLADIŠČENJE, TRANSPORT ODVIJANJE IN PREVIJANJE Bben pstavim pknčn in ga z zagzdami pd stranicami bbna utrdim da se ne premika. Sam bbni z zaščitnimi deščicami se lahk zlagaj en vrh drugega z naleganjem na stranice bbna. Bben ne sme biti plžen vdravn na stranice Slika 4: Primer skladiščenja kabla Premik bbna je mgč sam v smeri puščice (smeri navijanja kabla) Bben lahk dvignem z viličarjem ali avtdvigalm Slika 5: Primer transprta kabla Odvijanje kabla v tej smeri PREPOVEDANO Slika 6: Primer dvijanja kabla z bbna DOVOLJENO PREPOVEDANO Slika 7: Primer previjanja kabla iz bbna na bben

- 16 - GIZ TS-2 12.2 DODATEK B: KARAKTERISTIKE KABLA NAYY (SIST HD 603 S2 DEL 3G2) Namen: Primeren je za plaganje na prstem, vdi in v zemlji. Zaradi sestave izlacije in plašča kabla iz PVC se ga zaradi ugdnih mehanskih lastnsti (upgljivsti) največ uprablja pri plaganju v kabelski kanalizaciji z. na način kjer ne mre priti d mehanskih pškdb plašča kabla zaradi delvanja klice. Slika 8: Sestava kabla N(A)YY-J/-O 5 1. vdnik: Al ali Cu 2. izlacija: PVC 3. plnil: brizgana elastmerna ali plastmerna masa 4. plašč PVC 5. ddatni Cu vdnik: krmilni vd 1,5 2,5 mm 2 z izlacij debeline 0,8 mm a) Električne karakteristike v skladu z [2.2.1] nazivna napetst U 0 /U 0,6/1 kv Specifična električna uprnst izlacije 10 10 Ω m pri 70 C Testna vzdržna napetst 50Hz 4 kv Test grljivsti p IEC 332-1 Oznaka NAYY-J NAYY-J NAYY-J NAYY-J NYY-J Nazivna napetst U 0 /U [kv] 0,6/1 0,6/1 0,6/1 0,6/1 0,6/1 Knstrukcija kabla 4 35+2,5 4 70+2,5 4 150+2,5 4 240+2,5 4 240+2,5 Knstrukcija vdnika [mm] 7 2,6 19 22 36 2,35 60 2,3 60 2,3 Ohmska uprnst vdnika [Ω/km] 0,868 0,443 0,206 0,125 0,0754 Izlacija vdnika nminalna [mm] 1,2 1,4 1,8 2,2 2,2 Izlacija vdnika minimalna [mm] 0,98 1,16 1,52 1,88 1,88 Plašč minimaln [mm] 1,8 2,1 2,5 2,8 2,8 jx [Ω/km] 0,082 0,079 0,078 0,077 0,0754 Min I n v zemlji pri 70 C [A] 123 179 275 364 473 Maks. zunanji premer kabla Ø [mm] 28,4 34,2 44,7 53,8 53,8 Masa kabla Al [kg/km] 1155 1285 2545 4140 Masa kabla Cu [kg/km] 9950 Standardna dlžina na bbnu [m] 500 500 500 500 500 Kratkstični tk I k (1 s) 70/160 C [ka] 2,66 5,32 11,4 18,2 27,6 b) Nazivna tkvna bremenitev v (A) za vdnike S PVC izlacij naj b dlčena za naslednje pgje: Glbina plaganja v zemlj 0,7 m Termična uprnst vlažne zemlje 1 Km/W; suha 2,5 Km/W Specifična uprnst PVC izlacije 6 Km/W Temperatura zemlje 20 C Temperatura zraka pri plaganju 30 C

- 17 - GIZ TS-2 Tabela 10: Nazivna tkvna bremenitev NAYY kablv Prerez vdnika V zemlji pri 20 C za 3 in 4 žilne kable V zraku pri 30 C za 3 in 4 žilne kable Al Cu Al Cu [A] [A] [A] [A] 35 123 159 99 129 70 179 232 152 199 150 275 359 246 326 240 364 473 338 445 Redukcijski faktrji bremenitve za plaganje v zemlj se upštevaj p tabelah T10,11,12,13 [2.2.1]. Redukcijski faktrji bremenitve za plaganje v zraku se upštevaj p tabelah T14,15,16,17,18 [2.2.1]. Pri plaganju v cevi se uprabi redukcijski faktr 0,85. c) Dpustni tk kratkega stika se dlči p Tabeli 20 [2.2.1] in naslednjih pgjih : Vdniki se lahk s PVC izlacij segrejej d 160 C Začetna temperatura je lahk 70 C Tabela 11: Kratkstična zmgljivst Prerez Al Kratkstični tk I dp (1s) [ka] 35 2,6 70 5,3 150 11,4 240 27,6 Za drugačne čase je: 1 I d = I dp (1s) t(s) g) Dvljeni plmer upgibanja pri plaganju ne sme biti večji d 12 D kabia za večžilne kable. Plmer upgibanja se lahk zmanjša na 50% nazivnega v primeru: enkratnega upgibanja, pri segretju kabla d 30 C, upgibanje kabla s šabln d) Dvljena temperatura pri plaganju. Ta tip kabla se lahk plaga d - 20 C. Maksimalna dpustna temperatura vdnika v bratvanju je lahk d + 70 C. e) Maksimalna vlečna sila pri vlečenju kabla se mra dlčiti p naslednji frmuli: F = σ S Pri čemer je: F - vlečna sila [N] - dpustna natezna napetst vdnika za ( Cu =50 N/mm 2, Al =30 N/mm 2 ) S - skupni presek vdnikv v mm 2 f) Premer cevi ali dprtine skzi kater se plagaj kabli mra biti min 1,5 D kabla

- 18 - GIZ TS-2 12.3 DODATEK C: KARAKTERISTIKE KABLA NAY2Y (SIST HD 603 S2 DEL 3G) Namen: je primeren predvsem za plaganje na prstem in direktn plaganje v zemlj zaradi psebn trdega HDPE plašča. Plaga se tam, kjer se pričakuje večji mehanski vpliv klja, zaradi večje tgsti pa manj v zaprtih prstrih, kabelskih ceveh in kanalih. Slika 9:Sestava kabla NAY2Y-J/-O 5 1. vdnik: Al ali Cu 2. izlacija: PVC 3. plnil: brizgana elastmerna ali plastmerna masa 4. plašč PE 5. ddatni Cu vdnik: krmilni vd 1,5 2,5 mm 2 z izlacij debeline 0,8 mm a) Električne karakteristike v skladu z [2.2.1] nazivna napetst U 0 /U 0,6/1 kv Specifična električna uprnst izlacije 10 10 Ω m pri 70 C Testna vzdržna napetst 50Hz 4 kv Test grljivsti p IEC 332-1 Oznaka NAY2Y-J NAY2Y-J NAY2Y-J NAY2Y-J NY2Y-J Nazivna napetst U 0 /U [kv] 0,6/1 0,6/1 0,6/1 0,6/1 0,6/1 Knstrukcija kabla 4 35+2,5 4 70+2,5 4 150+2,5 4 240+2,5 4 240+2,5 Knstrukcija vdnika [mm] 7 2,6 19 22 36 2,35 60 2,3 60 2,3 Ohmska uprnst vdnika [Ω/km] 0,868 0,443 0,206 0,125 0,0754 Izlacija vdnika min. [mm] 1,2 1,4 1,8 2,2 2,2 Plašč nminaln [mm] 2,0 2,2 2,6 3,0 3,0 jx [Ω/km] 0,082 0,079 0,078 0,077 0,0754 Min I n v zemlji pri 70 C [A] 123 179 275 364 473 Maks. zunanji premer kabla Ø [mm] 28,4 34,2 44,7 53,8 53,8 Masa kabla Al [kg/km] 1155 1285 2545 4140 Masa kabla Cu [kg/km] 9950 Standardna dlžina na bbnu [m] 500 500 500 500 500 Kratkstični tk I k (1 s) 70/160 C [ka] 2,66 5,32 11,4 18,2 27,6 Opmba: Krmilni vdnik je lahk tudi Cu 1,5 mm 2 b) Nazivna tkvna bremenitev v (A) za vdnike s PVC izlacij naj b dlčena za naslednje pgje: Glbina plaganja v zemlj 0,7 m Termična uprnst vlažne zemlje 1 Km/W; suha 2,5 Km/W Specifična uprnst PVC izlacije 6 Km/W Temperatura zemlje 20 C Temperatura zraka pri plaganju 30 C

- 19 - GIZ TS-2 Tabela 12: Nazivna tkvna bremenitev NAY2Y kablv Prerez vdnika V zemlji pri 20 C za 3 in 4 žilne kable V zraku pri 30 C za 3 in 4 žilne kable Al Cu Al Cu [A] [A] [A] [A] 35 123 159 99 129 70 179 232 152 199 150 275 359 246 326 240 364 473 338 445 Redukcijski faktrji bremenitve za plaganje v zemlj se upštevaj p tabelah T10,11,12,13 [2.2.1]. Redukcijski faktrji bremenitve za plaganje v zraku se upštevaj p tabelah T14,15,16,17,18 [2.2.1]. Pri plaganju v cevi se uprabi redukcijski faktr 0,85. c) Dpustni tk kratkega stika se dlči p Tabeli 20 [2.2.1] in naslednjih pgjih : Vdniki se lahk s PVC izlacij segrejej d 160 C Začetna temperatura je lahk 70 C Tabela 13: Kratkstična zmgljivst Prerez Al Kratkstični tk I dp (1s) [ka] 35 2,6 70 5,3 150 11,4 240 27,6 Za drugačne čase je: 1 I d = I dp (1s) t(s) h) Dvljeni plmer upgibanja pri plaganju ne sme biti večji d 12 D kabia za večžilne kable. Plmer upgibanja se lahk zmanjša na 50% nazivnega v primeru: enkratnega upgibanja pri segretju kabla d 30 C, upgibanje kabla s šabln d) Dvljena temperatura pri plaganju. Ta tip kabla se lahk plaga d - 20 C. Maksimalna dpustna temperatura vdnika v bratvanju je lahk d + 70 C. e) Maksimalna vlečna sila pri vlečenju kabla se mra dlčiti p naslednji frmuli: F = σ S Pri čemer je: F - vlečna sila [N] - dpustna natezna napetst vdnika za ( Cu =50 N/mm 2, Al =30 N/mm 2 ) S - presek vdnika f) Premer cevi ali dprtine skzi kater se plagaj kabli mra biti min 1,5 D kabla

- 20 - GIZ TS-2 12.4 DODATEK D: KARAKTERISTIKE KABLA NA2XY (SIST HD 603 S2 DEL 5G) Namen: Primeren je za plaganje na prstem, v vdi, v zemlji, zaprtih prstrih, p plicah, v kabelskih ceveh in kanalih, tam kjer ni pričakvati večjih mehanskih pškdb kabla zaradi delvanja klice. Zaradi višje dvljene temperature izlacije XLPE (2X) ima pri istem nazivnem prerezu, v primerjavi s kablm z izlacij iz PVC, za 30 % večj prensn zmgljivst. Slika 10: Sestava kabla NA2XY J/-O 5 1. vdnik: Al ali Cu 2. izlacija: XLPE 3. plnil: brizgana elastmerna ali plastmerna masa 4. plašč PVC 5. ddatni Cu vdnik: krmilni vd 1,5 2,5 mm 2 z izlacij debeline 0,8 mm a) Električne karakteristike v skladu z [2.2.1] nazivna napetst U 0 /U 0,6/1 kv Specifična električna uprnst izlacije 10 13 Ωm pri 90 C Tkvna bremenitev p [2.2.1] Testna vzdržna napetst 50Hz 4 kv Test grljivsti p IEC 332-1 Oznaka NA2XY-J NA2XY-J NA2XY-J NA2XY-J N2XY-J Nazivna napetst U 0 /U [kv] 0,6/1 0,6/1 0,6/1 0,6/1 0,6/1 Knstrukcija kabla 4 35+2,5 4 70+2,5 4 150+2,5 4 240+2,5 4 240+2,5 Knstrukcija vdnika [mm] 7 2,6 19 22 36 2,35 60 2,3 60 2,3 Ohmska uprnst vdnika [Ω/km] 0,868 0,443 0,206 0,125 0,0754 Izlacija vdnika min. [mm] 0,9 1,1 1,4 1,7 1,7 Plašč nminaln [mm] 1,8 2,0 2,4 2,6 2,6 jx [Ω/km] 0,082 0,079 0,078 0,077 0,0754 Min I n v zemlji pri 70 C [A] 135 196 300 398 517 Maks. zunanji premer kabla Ø [mm] 30 38 49 59 59 Masa kabla Al [kg/km] 1140 1207 2354 3716 Masa kabla Cu [kg/km] 9950 Standardna dlžina na bbnu [m] 500 500 500 500 500 Kratkstični tk I k (1 s) 70/160 C [ka] 3,31 6,58 14,1 22,6 34,3 b) Nazivna tkvna bremenitev v (A) za vdnike s PVC izlacij naj b dlčena za naslednje pgje in je pdana v Tabeli 10 : Glbina plaganja v zemlj 0,7 m Termična uprnst vlažne zemlje 1 Km/W; suha 2,5 Km/W Specifična uprnst PVC izlacije 6 Km/W Temperatura zemlje 20 C Temperatura zraka pri plaganju 30 C

- 21 - GIZ TS-2 Tabela 14: Nazivna tkvna bremenitev NA2XY kablv Prerez vdnika V zemlji pri 20 C za 3 in 4 žilne kable V zraku pri 30 C za 3 in 4 žilne kable Al Cu Al Cu [A] [A] [A] [A] 35 135 174 126 162 70 196 254 191 250 150 300 392 311 412 240 398 517 427 564 Redukcijski faktrji bremenitve za plaganje v zemlj se upšteva p tabeli T16 [2.2.1]. c) Dpustni tk kratkega stika se dlči p Tabeli 20 [2.2.1] in naslednjih pgjih : Vdniki se lahk s PVC izlacij segrejej d 250 C Začetna temperatura je lahk 90 C Tabela 15: Kratkstična zmgljivst Prerez Al Kratkstični tk I dp (1s) [ka] 35 3,3 70 6,6 150 14,1 240 22,6 Za drugačne čase je: 1 I d = I dp (1s) t(s) i) Dvljeni plmer upgibanja pri plaganju ne sme biti večji d 12 D kabia za večžilne kable. Plmer upgibanja se lahk zmanjša na 50% nazivnega v primeru: enkratnega upgibanja, pri segretju kabla d 30 C, upgibanje kabla s šabln d) Dvljena temperatura pri plaganju. Ta tip kabla se lahk plaga d - 5 C. Maksimalna dpustna temperatura vdnika v bratvanju je lahk d + 90 C. e) Maksimalna vlečna sila pri vlečenju kabla se mra dlčiti p naslednji frmuli: F = σ S Pri čemer je: F - vlečna sila [N] - dpustna natezna napetst vdnika za ( Cu =50 N/mm 2, Al =30 N/mm 2 ) S - presek vdnika f) Premer cevi ali dprtine skzi kater se plagaj kabli mra biti min 1,5 D kabla

- 22 - GIZ TS-2 12.5 DODATEK E: ODDALJENOSTI NN KABLOV OD OSTALIH KOMUNALNIH VODOV PRI POLAGANJU V KLETNIH PROSTORIH Pri plaganju NN kablv v kletnih prstrih stavb trej p plicah se mra upštevati ddaljensti d stalih kmunalnih in kmunikacijskih vdv, ki s pdane na spdnjih slikah: Slika 11: Minimalna ddaljenst stalih kmunalnih in kmunikacijskih vdv d kabelske plice z NN kabli Slika 12: Maksimalna ddaljenst kabelske plice z NN kabli d strpa

- 23 - GIZ TS-2 Slika 13: Minimalne ddaljensti kabelske plice in stalih vdv pri križanju

- 24 - GIZ TS-2 12.6 DODATEK F: POLAGANJE, KRIŽANJA IN PRIBLIŽEVANJA Za križanja in približevanja se uprabi Ddatek D TS1 Enžilni energetski kabli 12/20/24 kv. POLAGANJE NN ELEKTROENERGETSKIH KABLOV V SN NN KABELSKO KANALIZACIJO 1- NN energetski kabel 2- pzrilni trak 3- zemljilni trak (FeZn ali nerjaveč 4 25 mm) 4- tampn z. utrjen zasip 5- zaščitna cev kabla PVC ali HDPE 6- slj suhega betna C15/20 7- SN elektrenergetski kabel V klikr imam mešan SN NN kabelsk kanalizacij se NN kabli plagaj v zgrnje vrste K je zgrnja vrsta cevi zaplnjena se plaganje nadaljuje vrst nižje. Običajna praksa je da se spdnje vrste cevi, v klikr je več vrst, uprabljaj za SN kabelske vde, zgrnje pa za NN kabelske vde.?! Izjeme s mžne pri pmanjkanju prstra v bstječi kabelski kanalizaciji, kjer nis predvidene širitve z. nadaljnji razvj mrežja.

- 25 - GIZ TS-2 POLAGANJE NN ELEKTROENERGETSKIH KABLOV PROSTO V ZEMLJO 1- NN energetski kabel 2- pzrilni trak 3- mehanska zaščita (pri kablih NAY2Y ni ptrebna) 4- zemljilni trak (FeZn ali nerjaveč 4 25 mm) 5- tampn z. utrjen zasip 6- peščena psteljica 7- NN elektrenergetski kabel Prst plaganje elektrenergetskega kabla se vrši na glbini najmanj 70 cm. Pd in nad plženim kablm je 10 cm plast peščene psteljice. Nad vsakim kablm je mehanska zaščita (pcijsk glej pz. 3) in pzrilni trak. Med kabli je razdalja 7-10 cm. Vsak nadaljnji kabel razširi kabelski jarek za ca. 15 cm. Pdane mere s v cm! Izvedba elektr kabelske kanalizacije je predmet samstjne tehnične smernice. Prikazani načini plaganja s infrmativnega značaja.