Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης («ΔΠΧΠ») Α Εξάμηνο 2005 Βεβαιώνεται ότι οι συνημμένες ενδιάμεσες Εταιρικές και Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις είναι εκείνες που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΛΒΑΛ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε., την 27 η Σεπτεμβρίου 2005 και έχουν δημοσιευτεί με την ανάρτησή τους στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.elval.gr Επισημαίνεται ότι τα δημοσιευθέντα στον τύπο συνοπτικά οικονομικά στοιχεία στοχεύουν στο να παράσχουν στον αναγνώστη ορισμένα γενικά οικονομικά στοιχεία αλλά δεν παρέχουν την ολοκληρωμένη εικόνα της οικονομικής θέσης και των αποτελεσμάτων της Εταιρείας και του Ομίλου, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ). Επίσης επισημαίνεται ότι, χάριν απλοποίησης στα δημοσιευθέντα στο τύπο συνοπτικά οικονομικά στοιχεία έχουν γίνει ορισμένες συμπτύξεις κονδυλίων. Ο Γενικός Διευθυντής Ο Οικονομικός Διευθυντής Ντ. Α. Μπενρουμπή Ν. Ζ. Ψυράκης ΕΛΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. ΑΡ.Μ.Α.Ε. 3954/06/Β/86/13 Λ.Μεσογείων 2-4, Πύργος Αθηνών
Περιεχόμενα I. Ισολογισμoί 2 II. Καταστάσεις λογαριασμού αποτελεσμάτων 3 III. Καταστάσεις μεταβολών ιδίων κεφαλαίων 4 IV. Kαταστάσεις ταμειακών ροών 5 V. Σημειώσεις επί των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων 6 1. Γενικές πληροφορίες 6 2. Αρχές σύνταξης των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων 6 3. Μετάβαση στα ΔΠΧΠ 7 4. Πληροφόρηση κατά τομέα 12 5. Ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία 14 6. Άϋλα περιουσιακά στοιχεία 15 7. Ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες 16 8. Επενδύσεις σε επιχειρήσεις που ενοποιούνται 17 9. Δεσμεύσεις 18 10. Ενδεχόμενες υποχρεώσεις / απαιτήσεις 18 11. Συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη 19 12. Κέρδη ανά μετοχή 20 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 1
I. Ισολογισμoί ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ποσά σε χιλ. Ευρώ Σημείωση 30/6/2005 31/12/2004 30/6/2005 31/12/2004 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούν ενεργητικό Ενσώματα πάγια 5 514.135 520.031 340.598 348.168 Επενδύσεις σε ακίνητα 2.149 2.200 0 0 Άϋλα περιουσιακά στοιχεία 6 2.811 3.486 1.301 1.683 Επενδύσεις σε επιχειρήσεις που ενοποιούνται 8 7.488 6.951 85.499 85.499 Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις 1.656 87 1.541 0 Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση 632 632 396 396 Παράγωγα 85 0 0 0 Πελάτες & λοιπές απαιτήσεις 5.040 5.028 2.264 2.285 533.997 538.415 431.599 438.030 Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέματα 220.753 184.734 151.353 120.707 Πελάτες & λοιπές απαιτήσεις 188.566 185.779 123.571 119.150 Παράγωγα 469 0 0 0 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 22.933 11.730 6.621 1.075 432.721 382.243 281.547 240.932 Σύνολο ενεργητικού 966.718 920.658 713.144 678.962 ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ίδια κεφάλαια αποδιδόμενα στους μετόχους Μετοχικό κεφάλαιο 195.872 195.872 195.872 195.872 Συναλλαγματικές διαφορές ενοποίησης ξένων θυγατρικών 1.354-15 0 0 Λοιπά αποθεματικά 143.625 138.101 120.237 117.458 Κέρδη/ (ζημιές) εις νέον 153.108 153.601 139.158 137.190 493.959 487.559 455.266 450.520 Δικαιώματα μειοψηφίας 43.241 43.464 0 0 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 537.200 531.023 455.266 450.520 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Δάνεια 142.622 164.317 79.020 100.513 Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις 59.257 56.662 45.624 43.436 Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 7.220 7.048 5.619 5.540 Επιχορηγήσεις 11.672 12.362 10.512 10.854 Προβλέψεις 16 10 0 0 220.787 240.399 140.775 160.343 Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις 79.876 64.610 50.800 34.749 Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις 4.398 2.765 2.528 2.033 Δάνεια 124.392 81.861 63.710 31.317 Παράγωγα 65 0 65 0 208.731 149.236 117.103 68.099 Σύνολο υποχρεώσεων 429.518 389.635 257.878 228.442 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων 966.718 920.658 713.144 678.962 Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 έως 20 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων. Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 2
II. ΕΛΒΑΛ Α.Ε. Καταστάσεις λογαριασμού αποτελεσμάτων Ποσά σε χιλ. Ευρώ Σημείωση 1/1 εως 30/6/2005 1/4 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/4 εως 30/6/2004 1/1 εως 30/6/2005 1/4 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/4 εως 30/6/2004 Πωλήσεις 341.807 172.675 320.608 175.036 225.131 110.926 210.426 111. 973 Κόστος Πωληθέντων -309.391-155.360-288.114-155.549-211.075-103.279-198.569-105. 073 Μεικτό Κέρδος 32.416 17.315 32.494 19.487 14.056 7.647 11.857 6. 900 Έξοδα διάθεσης -11.638-7.008-9.783-5.669-2.971-1.460-2.879-1. 400 Έξοδα διοίκησης -8.097-4.542-7.554-4.046-4.139-2.604-4.012-2. 187 Λοιπά έσοδα / (έξοδα) εκμετάλλευσης (καθαρά) 2.866 1.203 1.832 827 4.207 2.798 3.755 3. 359 Αποτελέσματα εκμετάλλευσης 15.547 6.968 16.989 10.599 11.153 6.381 8.721 6. 673 Χρηματοοικονομικά έξοδα - καθαρά -3.803-2.190-3.892-2.179-2.118-1.435-3.274-1. 069 Κέρδη προ φόρων 11.744 4.778 13.097 8.420 9.035 4.946 5.447 5. 604 Φόρος εισοδήματος -3.346-694 -4.614-3.715-1.743 129-1.100-1. 140 Καθαρά κέρδη περιόδου 8.398 4.084 8.483 4.705 7.292 5.075 4.347 4. 463 Κατανεμημένα σε : Μετόχους της μητρικής 7.317 3.095 5.991 3.365 7.292 5.075 4.347 4. 463 Δικαιώματα μειοψηφίας 1.081 989 2.492 1.341 0 Κέρδη ανά μετοχή που αναλογούν στους μετόχους της μητρικής για την περίοδο (εκφρασμένα σε ανά μετοχή) ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 8.398 4.084 8.483 4.705 7.292 5.075 4.347 4. 463 Βασικά και μειωμένα 12 0,059 0,048 0,059 0,035 Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 έως 20 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων. Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 3
III. ΕΛΒΑΛ Α.Ε. Καταστάσεις μεταβολών ιδίων κεφαλαίων Ποσά σε χιλ. Ευρώ Μετοχικό κεφάλαιο Αποδιδόμενα στους μετόχους της μητρικής Λοιπά αποθέματικα Αποτελέσματα εις νέον Συναλλαγματικές Διαφορές Δικαιώματα Μειοψηφίας Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟIΧΕΙΑ Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου 2004 195.872 132.407 122.312 0 42.730 493.321 Συναλλαγματικές διαφορές 0 0-13 -15 23-5 Καθαρό κέρδος περιόδου 0 0 38.022 0 5.230 43.252 Σύνολο αναγνωρισμένου καθαρού κέρδους περιόδου 0 0 38.009-15 5.253 43.247 Αύξηση συμμετοχής σε θυγατρική 0-32 495 0-3.144-2.681 Μεταφορά αποθεματικών 0 5.726-5.726 0 0 0 Μέρισμα 0 0-1.489 0-1.375-2.864 0 5.694-6.720 0-4.519-5.545 Υπόλοιπο στις 31 Δεκεμβρίου 2004 195.872 138.101 153.601-15 43.464 531.023 Εφαρμογή ΔΛΠ 32 & 39 0 4.812 0 0 0 4.812 Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου 2005 195.872 142.913 153.601-15 43.464 535.835 Συναλλαγματικές διαφορές -21 1.369 67 1.415 Κέρδος / (ζημιά) που αναγνωρίστηκε άμεσα στα ίδια κεφάλαια 0-4.596 0 0-135 -4.731 Καθαρό κέρδος περιόδου 0 0 7.317 0 1.081 8.398 Σύνολο αναγνωρισμένου καθαρού κέρδους περιόδου 0-4.596 7.296 1.369 1.013 5.083 Μεταφορά αποθεματικών 0 5.308-5.308 0 0 0 Μέρισμα 0 0-2.481 0-1.236-3.718 0 5.308-7.789 0-1.236-3.718 Υπόλοιπο στις 30 Ιουνίου 2005 195.872 143.625 153.108 1.354 43.241 537.200 ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟIΧΕΙΑ Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου 2004 195.872 115.313 112.904 0 0 424.089 Καθαρό κέρδος περιόδου 0 0 27.920 0 0 27.920 Σύνολο αναγνωρισμένου καθαρού κέρδους περιόδου 0 0 27.920 0 0 27.920 Μεταφορά αποθεματικών 0 2.145-2.145 0 0 0 Μέρισμα 0 0-1.489 0 0-1.489 0 2.145-3.634 0 0-1.489 Υπόλοιπο στις 31 Δεκεμβρίου 2004 195.872 117.458 137.190 0 0 450.520 Εφαρμογή ΔΛΠ 32 & 39 0 6.167 0 0 0 6.167 Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου 2005 195.872 123.625 137.190 0 0 456.687 Καθαρό κέρδος/(ζημιά) που αναγνωρίστηκε άμεσα στα ίδια κεφάλαια 0-6.232 0 0 0-6.232 Καθαρό κέρδος περιόδου 0 0 7.292 0 0 7.292 Σύνολο αναγνωρισμένου καθαρού κέρδους περιόδου 0-6.232 7.292 0 0 1.060 Μεταφορά αποθεματικών 0 2.843-2.843 0 0 0 Μέρισμα 0 0-2.481 0 0-2.481 0 2.843-5.324 0 0-2.481 Υπόλοιπο στις 30 Ιουνίου 2005 195.872 120.237 139.158 0 0 455.266 Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 έως 20 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων. Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 4
IV. Kαταστάσεις ταμειακών ροών ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ποσά σε χιλ. Ευρώ Σημείωση 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 Ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες Ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες 7 40.774 37.107 24.352 19.796 Μεταβολές κεφαλαίου κίνησης 7-26.815-33.268-20.685-29.657 Καταβληθέντες τόκοι -5.061-3.824-2.535-1.758 Συναλλαγματικά κέρδη/ (ζημιές) -2.405-896 -2.405-896 Καταβληθής φόρος εισοδήματος -789-1.075-65 0 Καθαρές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες 5.704-1.955-1.338-12.516 Ταμειακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Αγορές ενσώματων περιουσιακών στοιχείων 5-12.206-17.681-5.219-9.219 Αγορές άϋλων περιουσιακών στοιχείων 6-125 -76-31 -117 Πωλήσεις ενσώματων παγίων 7 105 35 23 29 Μερίσματα εισπραχθέντα 0 0 1.159 0 Αγορά χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση 0-247 0-247 Τόκοι που εισπράχθηκαν 875 1.546 31 33 Πωλήσεις συμμετοχών 41 0 0 0 Αύξηση συμμετοχής σε θυγατρικές & συγγενείς -6-869 0-772 Μεταβολή μακροπρόθεσμων απαιτήσων -12-325 21 0 Καθαρές ταμειακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες -11.328-17.617-4.017-10.293 Τάμειακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες Δάνεια αναληφθέντα 36.275 105.000 12.531 80.000 Αποπληρωμή δανεισμού και κεφαλαίου χρηματοδοτικών μισθώσεων -19.438-68.550-1.630-50.210 Μερίσματα πληρωθέντα σε δικαιώματα μειοψηφίας -86 0 0 Καθαρές τάμειακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες 16.751 36.450 10.901 29.790 Καθαρή (μείωση)/ αύξηση στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 11.126 16.877 5.546 6.982 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της περιόδου 11.730 6.757 1.075 1.541 Συναλλαγματικές διαφορές στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 77 56 0 0 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στο τέλος της περιόδου 22.933 23.690 6.621 8.523 Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 έως 20 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων. Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 5
V. Σημειώσεις επί των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων 1. Γενικές πληροφορίες Οι συνημμένες οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν τις ενδιάμεσες εταιρικές οικονομικές καταστάσεις της ΕΛΒΑΛ Α.Ε. (η «Εταιρεία») και τις ενδιάμεσες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας και των θυγατρικών της (μαζί ο «Όμιλος»). Τα ονόματα των θυγατρικών εταιρειών παρουσιάζονται στη Σημείωση 5 των οικονομικών καταστάσεων. Η ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ (η «Εταιρεία») και οι θυγατρικές της (μαζί ο «Όμιλος») δραστηριοποιείται, παραγωγικά, στην Ελλάδα, την Μ. Βρετανία και στην Βουλγαρία (μέσω της θυγατρικής ΕΤΕΜ Α.Ε.), και προωθεί τα προϊόντα του διεθνώς, με κυριότερους προορισμούς την Ε.Ε., τις ΗΠΑ και την Α. Ανατολή. Η Εταιρεία εδρεύει στην Ελλάδα, Λ. Μεσογείων 2-4, Αθήνα και τα Γραφεία της είναι στο 57ο χιλ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Οινόφυτα, Βοιωτίας. Η ηλεκτρονική διεύθυνση της Εταιρείας είναι www.elval.gr Οι μετοχές της Εταιρείας διαπραγματεύονται στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών. Οι συνημμένες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις έχουν εγκριθεί προς δημοσίευση από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας την 27 Σεπτεμβρίου 2005. 2. Αρχές σύνταξης των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων Οι συνημμένες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις της εξάμηνης περιόδου που έληξε την 30η Ιουνίου 2005, έχουν συνταχθεί σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο («ΔΛΠ») 34 «Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις» και υπόκεινται στις διατάξεις του Διεθνούς Προτύπου Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης («ΔΠΧΠ») 1 «Πρώτη εφαρμογή των ΔΠΧΠ», γιατί αποτελούν μέρος της περιόδου που καλύπτεται από τις πρώτες ΔΠΧΠ οικονομικές καταστάσεις για το έτος που λήγει 31 Δεκεμβρίου 2005. Οι λογιστικές αρχές που χρησιμοποιήθηκαν για την προετοιμασία και την παρουσίαση των συνημμένων ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων είναι συνεπείς µε τις λογιστικές αρχές που χρησιμοποιήθηκαν για τη σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων της Εταιρίας και του Ομίλου για την χρήση που έληξε στις 31η Δεκεμβρίου του 2004. Οι συνημμένες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις πρέπει να ληφθούν υπόψη σε συνδυασμό με τις οικονομικές καταστάσεις της 31 ης Δεκεμβρίου 2004, που είναι στην ιστοσελίδα της εταιρείας με ηλεκτρονική διεύθυνση www.elval.gr. Οι οικονομικές καταστάσεις συντάσσονταν σύμφωνα με τις Ελληνικές Γενικά Παραδεκτές Λογιστικές Αρχές («ΓΠΛΑ») έως την 31η Δεκεμβρίου 2004. Οι ΓΠΛΑ διαφέρουν σε κάποια σημεία από τα ΔΠΧΠ. Κατά την σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων, η Διοίκηση τροποποίησε κάποιες από τις μεθόδους λογιστικής αποτίμησης και ενοποίησης που χρησιμοποιούσε σύμφωνα με τις Ελληνικές Γενικά Παραδεκτές Λογιστικές Αρχές ώστε να συνάδουν με τα ΔΠΧΠ. Τα στοιχεία του 2004 παρουσιάζονται αναπροσαρμοσμένα βάσει των τροποποιήσεων αυτών. Σημειώνεται ότι, λόγω στρογγυλοποιήσεων των ποσών σε χιλιάδες ευρώ, ενδέχεται να εμφανίζονται επουσιώδεις αναντιστοιχίες μεταξύ των στοιχείων των οικονομικών καταστάσεων και των περιεχομένων των περιλαμβανομένων πινάκων και αναλύσεων. Συμφωνία και περιγραφή της επίδρασης της μετάβασης, από τις ΓΠΛΑ στα ΔΠΧΠ, στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσματα παρατίθενται στην Σημείωση 3. Δεν υπάρχουν αλλαγές στις λογιστικές αρχές που τηρήθηκαν σε σχέση µε αυτές που χρησιμοποιήθηκαν για την προετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων της 31 Δεκεμβρίου του 2004, Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 6
πλην της λογιστικής για τα παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία και τις δραστηριότητες αντιστάθμισης, με την εφαρμογή, από 1ης Ιανουαρίου 2005 των ΔΛΠ 32 και 39, ως ακολούθως: Επίδραση Πρώτης Εφαρμογής του ΔΛΠ 39 «Χρηματοοικονομικά Προϊόντα: Αναγνώριση και Αποτίμηση»: Η Εταιρεία κάνοντας χρήση των διατάξεων του ΔΠΧΠ 1 «Πρώτη Εφαρμογή των ΔΠΧΠ» εφάρμοσε το ΔΛΠ 39 «Χρηματοοικονομικά Προϊόντα»: Αναγνώριση και Αποτίμηση» από την 1 Ιανουαρίου 2005 και όχι από την ημερομηνία μετάβασης στα ΔΠΧΠ. Από την εφαρμογή του προτύπου αυτού αναγνωρίστηκαν στις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις της εξάμηνης περιόδου που έληξε την 30 Ιουνίου 2005 οι αξίες των παράγωγων χρηματοοικονομικών προϊόντων (συμβάσεις ανταλλαγής επιτοκίων και συναλλάγματος και πράξεις επί συμβολαίων αλουμινίου) οι οποίες με βάση τα πρότυπα που προγενέστερα εφάρμοζε η Εταιρεία λογιστικοποιούνταν κατά την εκκαθάρισή τους) και η αξία επενδύσεων διαθέσιμων προς πώληση (οι οποίες με βάση τα πρότυπα που προγενέστερα εφάρμοζε η Εταιρεία είχαν αναγνωριστεί ως λοιπές επενδύσεις. Η σωρευτική επίδραση της αρχικής εφαρμογής του ΔΛΠ 39 «Χρηματοοικονομικά Προϊόντα»: Αναγνώριση και Αποτίμηση» καταχωρήθηκε έναντι των ιδίων κεφαλαίων της 1 Ιανουαρίου 2005 και παρουσιάζεται διακριτά στον συνημμένο πίνακα μεταβολών των ιδίων κεφαλαίων. 3. Μετάβαση στα ΔΠΧΠ Οι παρακάτω συμφωνίες παρέχουν μια ποσοτικοποίηση της επίδρασης της μετάβασης στα ΔΠΧΠ. Η πρώτη συμφωνία παρέχει μία σύνοψη της επίδρασης στα ίδια κεφάλαια κατά την μετάβαση την 1η Ιανουαρίου 2004, και 31η Δεκεμβρίου 2004. Οι παρακάτω συμφωνίες παρέχουν την επίδραση της μετατροπής επί των: - Ιδίων Κεφαλαίων στις 30 Ιουνίου 2004.(Σημείωση 3.1) - Ισολογισμών στις 30 Ιουνίου 2004 (Σημείωση 3.2) - Καταστάσεων Αποτελεσμάτων εξαμήνου έως 30 Ιουνίου 2004 (Σημείωση 3.3) - Καθαρών Κερδών εξαμήνου από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2004 (Σημείωση 3.4) Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 7
3.1 Συμφωνία ιδίων κεφαλαίων της 30ης Ιουνίου. Ποσά εκφρασμένα σε (000) ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ 30-Ιουν-04 ΕΤΑΙΡΕΙΑ 30-Ιουν-04 Σύνολο καθαρής θέσης σύμφωνα με τις Ελληνικές Γενικά Παραδεκτές Λογιστικές Αρχές 368.131 330.715 Επαναπροσδιορισμός αξίας Συμμετοχών (2.532) (8.189) Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις 1.718 1.684 Αναπροσαρμογές αναβαλλόμενης φορολογίας (75.372) (62.457) Διαγραφή άϋλων στοιχείων και επαναπρ/σμός αξίας αυτών (1.466) (301) Επαναπροσδιορισμός αξίας ενσώματων στοιχείων ενεργητικού 233.945 184.371 Επαναταξινόμηση επιχορηγήσεων από τα ίδια κεφάλαια (12.906) (11.198) Αναδιατύπωση των προβλέψεων για παροχές σε εργαζομένους (5.739) (4.819) Επαναπροσδιορισμός αξίας αποθεμάτων (806) (875) Αναλογών Φόρος Εισοδήματος για τα αποτελέσματα εξαμήνου (2.358) (761) Συσσωρευτική επίδραση λοιπών μη σημαντικών στοιχείων (631) 1 Λοιπές Προβλέψεις (594) (523) Πρόβλεψη για έκτακτους κινδύνους (1.219) (700) Παρούσα αξία μακροπρόθεσμων απαιτήσεων (215) - Σύνολο καθαρής θέσης σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης 499.957 426.948 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 8
3.2 Συμφωνία Ισολογισμών της 30ης Ιουνίου 2004 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ( ποσά σε (000) ). ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΓΠΛΑ Επίδραση μετάβασης στα ΔΠΧΠ ΔΠΧΠ Πάγια στοιχεία ενεργητικού 298.096 235.420 533.516 Συμμετοχές & άλλες Μακρ. Απαιτήσεις 10.516-4.756 5.760 Αποθέματα 203.175-646 202.529 Απαιτήσεις από πελάτες 133.743-815 132.928 Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 85.238 3.860 89.098 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 730.768 233.063 963.831 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 189.709 95.151 284.860 Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές υποχρεώσεις 95.404 0 95.404 Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 62.399 6.530 68.929 Σύνολο υποχρεώσεων (α) 347.512 101.681 449.193 Λοιπά στοιχεία παθητικού 15.125-444 14.681 Καθαρή θέση μετόχων εταιρείας 333.320 123.556 456.876 Δικαιώματα Μειοψηφίας 34.811 8.270 43.081 Σύνολο Καθαρής Θέσης (β) 368.131 131.826 499.957 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) + (β) 730.768 233.063 963.831 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (στις 30 Ιουνίου 2004) ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ( ποσά σε (000) ) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΓΠΛΑ Επίδραση μετάβασης στα ΔΠΧΠ ΔΠΧΠ Πάγια στοιχεία ενεργητικού 174.034 183.202 357.236 Συμμετοχές & Αλλες Μακρ. Απαιτήσεις 89.848-6.825 83.023 Αποθέματα 143.718-876 142.842 Απαιτήσεις από πελάτες 97.145-582 96.563 Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 35.686-494 35.192 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 540.431 174.425 714.856 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 114.980 75.627 190.607 Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές υποχρεώσεις 51.490 0 51.490 Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 33.668 2.672 36.340 Σύνολο υποχρεώσεων (α) 200.138 78.299 278.437 Λοιπά στοιχεία παθητικού 9.578-107 9.471 Καθαρή θέση μετόχων εταιρείας 330.715 96.233 426.948 Δικαιώματα Μειοψηφίας 0 0 0 Σύνολο Καθαρής Θέσης (β) 330.715 96.233 426.948 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) + (β) 540.431 174.425 714.856 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 9
3.3 Συμφωνία Κατάστασης αποτελεσμάτων της περιόδου που έληξε την 30η Ιουνίου 2004 ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (ποσά εκφρασμένα σε χιλ. ) ΓΠΛΑ Επίδραση μετάβασης στα ΔΠΧΠ ΔΠΧΠ Πωλήσεις 210.426 0 210.426 Κόστος Πωληθέντων (201.415) 2.846 (198.569) Μικτό Κέρδος 9.011 2.846 11.857 Έξοδα διάθεσης (2.711) (168) (2.879) Έξοδα διοίκησης (4.241) 229 (4.012) Λοιπά έσοδα / (έξοδα) εκμετάλλευσης (καθαρά) 361 3.394 3.755 Αποτελέσματα εκμετάλλευσης 2.420 6.301 8.721 Χρηματοοικονομικά έξοδα - καθαρά (276) (2.999) (3.274) Έκτακτα και ανόργανα έξοδα (2.567) 2.567 - Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 5.597 (5.597) - Αποσβέσεις Μη Ενσωματωμένες Στο Λειτουργικό Κόστο - - - Κέρδη προ φόρων 5.174 273 5.447 Φόρος εισοδήματος - (1.100) (1.100) Καθαρά κέρδη περιόδου από συνεχιζόμενες δραστηριό 5.174 (827) 4.347 Δικαιώματα μειοψηφίας - - - Καθαρά κέρδη περιόδου 5.174 (827) 4.347 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (ποσά εκφρασμένα σε χιλ. ) ΓΠΛΑ Επίδραση μετάβασης στα ΔΠΧΠ ΔΠΧΠ Πωλήσεις 320.586 22 320.608 Κόστος Πωληθέντων (292.800) 4.686 (288.114) Μικτό Κέρδος 27.786 4.708 32.494 Έξοδα διάθεσης (9.290) (493) (9.783) Έξοδα διοίκησης (7.956) 402 (7.554) Λοιπά έσοδα / (έξοδα) εκμετάλλευσης (καθαρά) 1.113 719 1.832 Αποτελέσματα εκμετάλλευσης 11.653 5.336 16.989 Χρηματοοικονομικά έξοδα - καθαρά (4.320) 428 (3.892) Έκτακτα και ανόργανα έξοδα (1.453) 1.453 - Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 6.249 (6.249) - Αποσβέσεις Μη Ενσωματωμένες Στο Λειτουργικό Κόστο (91) 91 - Κέρδη προ φόρων 12.038 1.059 13.097 Φόρος εισοδήματος - (4.614) (4.614) Καθαρά κέρδη περιόδου από συνεχιζόμενες δραστηριό 12.038 3.555 8.483 Δικαιώματα μειοψηφίας (2.685) 192 (2.492) Καθαρά κέρδη περιόδου 9.353 (3.362) 5.991 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 10
3.4 Συμφωνία Καθαρών Κερδών Εξαμήνου από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2004 Συμφωνία Καθαρών Κερδών 30 Ιουνίου 2004 Ποσά εκφρασμένα σε (000). ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Σύνολο Κερδών Σύμφωνα με τα ΓΠΛΑ 12.038 5.174 Αναπρ. Αποσβέσεων βάσει Ωφ. Ζωής 6.498 4.921 Διαγραφή Αποσβέσεων Αύλων Στοιχείων Ενεργητικού 318 67 Πρόβλεψη παροχών σε εργαζομένους 144 92 Αποτελέσματα Προβλέψεων Επισφαλών Απαιτήσεων (21) (21) Συναλλαγματικές διαφορές (1.902) (1.902) Αναπρ. Αποσβέσεων Επιχορηγήσεων (1.613) (1.486) Διανομή κερδών στα στελέχη (723) (523) Μεταβολή Αποθεμάτων (925) (875) Διαφορά αποτίμησης συνδεδεμένων επιχειρήσεων (701) - Λοιπά (16) - Φορος εισοδήματος και αναβαλλόμενη φορολογία (4.614) (1.100) Σύνολο Αναμορφώσεων Μετάβασης (3.555) (827) Σύνολο Κερδών Σύμφωνα με τα ΔΠΧΠ 8.483 4.347 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 11
4. Πληροφόρηση κατά τομέα Ο Όμιλος διαχωρίζεται σε 3 επιχειρηματικούς τομείς: (1) Έλαση αλουμινίου (2) Διέλαση αλουμινίου (3) Επιχάρτωση & Μορφοποίηση Αλουμινίου Τα αποτελέσματα για κάθε τομέα για τους έξι μήνες έως 30 Ιουνίου 2005 ήταν τα παρακάτω: Ποσά σε (000) Έλαση Διέλαση Επιχάρτωση & Μορφοποίηση Αλ. Μη κατανεμημένο Σύνολο Συνολικές μεικτές Πωλήσεις ανα τομέ 307.219 50.608 12.957 1.595 372.379 Διεταιρικές πωλήσεις (29.039) (1.328) (50) (156) (30.573) Καθαρές Πωλήσεις 278.181 49.280 12.907 1.439 341.806 Λειτουργικά κέρδη 11.382 3.158 364 643 15.547 Χρηματοοικονομικά έσοδα-έξοδα (2.589) (1.158) (58) 2 (3.803) Κέρδη προ φόρων 8.791 2.002 306 644 11.744 Φόρος εισοδήματος (2.640) (519) (187) (0) (3.346) Καθαρό κέρδος 6.152 1.483 119 644 8.398 Aποσβέσεις παγίων (18.101) (2.977) (592) 0 (21.670) Το ενεργητικό και παθητικό κατά τομέα στις 30 Ιουνίου 2005 και οι επενδύσεις σε ενσώματα και άϋλα πάγια ήταν τα ακόλουθα: Ποσά σε Ευρώ '000 Έλαση Διέλαση Επιχάρτωση & Μορφοποίηση Αλ. Μη κατανεμημένο Σύνολο Επενδύσεις σε πάγια 7.014 4.976 340 12.330 Σύνολο ενεργητικού 747.391 189.309 29.050 968 966.718 Παθητικό 317.302 98.716 13.162 338 429.518 Τα αποτελέσματα για κάθε τομέα για τους έξι μήνες έως 30 Ιουνίου 2004 ήταν τα παρακάτω: Ποσά σε (000) Έλαση Διέλαση Επιχάρτωση & Μορφοποίηση Αλ. Μη κατανεμημένο Σύνολο Συνολικές μεικτές Πωλήσεις ανα τομέα 285.213 51.172 12.416 1.123 349.924 Διεταιρικές πωλήσεις (28.614) (419) (27) (256) (29.316) Καθαρές Πωλήσεις 256.599 50.753 12.389 867 320.608 Λειτουργικά κέρδη 9.696 6.209 1.097 (13) 16.989 Χρηματοοικονομικά έσοδα-έξοδα (3.132) (700) (60) 0 (3.892) Κέρδη προ φόρων 6.568 5.509 1.034 (13) 13.098 Φόρος εισοδήματος (2.937) (1.365) (311) 0 (4.613) Καθαρό κέρδος 3.630 4.144 722 (13) 8.483 Aποσβέσεις παγίων (16.478) (2.852) (641) (5) (19.976) Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 12
Το ενεργητικό και παθητικό κατά τομέα στις 30 Ιουνίου 2004 και οι επενδύσεις σε ενσώματα και άϋλα πάγια ήταν τα ακόλουθα: Ποσά σε (000) Έλαση Διέλαση Επιχάρτωση & Μορφοποίηση Αλ. Μη κατανεμημένο Σύνολο Επενδύσεις σε πάγια 13.031 4.151 558 18 17.757 Σύνολο ενεργητικού 752.915 182.265 28.348 303 963.831 Παθητικό 355.843 94.660 13.080 291 463.874 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 13
5. Ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία Ποσά σε χιλ. Ευρώ Οικόπεδα Κτίρια ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟIΧΕΙΑ - Κόστος Μηχ/κός εξοπλισμός Μεταφορικά μέσα Έπιπλα και εξαρτήματα Ακινητοπ/σεις υπό εκτέλεση Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 41.322 90.843 374.942 9.038 7.639 24.000 547.784 Συναλλαγματικές διαφορές -1 26-15 5 3 2 19 Προσθήκες 40 604 5.846 583 653 22.895 30.621 Πωλήσεις/ διαγραφές -22 0-230 -92-127 -22-493 Απομείωση 0 0 0 0 0 0 0 Ανακατανομές 0 2.551 25.265 0 28-29.558-1.714 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 41.339 94.024 405.808 9.534 8.196 17.317 576.217 Συναλλαγματικές διαφορές 96 289 2.322 45 5 54 2.810 Προσθήκες 422 2.974 1.938 247 285 6.340 12.206 Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0-16 -97-104 0-217 Απομείωση 0 0 0 0 0 0 0 Ανακατανομές 26 1 44 0 5-85 -6 Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 41.883 97.288 410.096 9.729 8.387 23.626 591.010 Συσσωρευμένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 0-830 -5.537-4.788-5.349 0-16.504 Συναλλαγματικές διαφορές 0-3 -38-2 -1 0-44 Αποσβέσεις περιόδου 0-4.960-32.800-1.084-954 0-39.798 Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0 184 59 97 0 340 Ανακατανομές 0 0-181 0 0 0-181 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 0-5.793-38.372-5.815-6.207 0-56.187 Συναλλαγματικές διαφορές 0-25 65-32 -1 0 7 Αποσβέσεις περιόδου 0-2.526-17.467-518 -424 0-20.935 Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0 12 62 31 0 105 Ανακατανομές 0 0 136 0 0 0 136 Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 0-8.344-55.626-6.303-6.601 0-76.874 Αναπόσβεστη αξία στις 31 Δεκεμβρίου 2004 41.339 88.231 367.436 3.719 1.989 17.317 520.031 Αναπόσβεστη αξία στις 30 Ιουνίου 2005 41.883 88.944 354.470 3.426 1.786 23.626 514.133 ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟIΧΕΙΑ - Κόστος Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 24.108 52.575 260.927 6.886 5.464 18.527 368.487 Συναλλαγματικές διαφορές 0 0 0 0 0 0 0 Προσθήκες 0 339 1.427 525 348 12.623 15.262 Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0-195 -24-89 0-308 Απομείωση 0 0 0 0 0 0 0 Ανακατανομές 0 597 21.412 0 16-23.737-1.714 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 24.108 53.511 283.571 7.387 5.739 7.413 381.727 Συναλλαγματικές διαφορές 0 0 0 0 0 0 0 Προσθήκες 4 33 449 56 152 4.525 5.219 Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0 0 0-21 0-21 Απομείωση 0 0 0 0 0 0 0 Ανακατανομές 0 0-181 0 0 0-181 Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 24.112 53.544 283.839 7.443 5.870 11.938 386.744 Συσσωρευμένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 0 0 0-3.652-4.399 0-8.051 Συναλλαγματικές διαφορές 0 0 0 0 0 0 0 Αποσβέσεις περιόδου 0-3.068-21.109-849 -573 0-25.599 Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0 181 0 89 0 270 Ανακατανομές 0 0-181 0 0 0-181 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 0-3.068-21.109-4.501-4.883 0-33.561 Συναλλαγματικές διαφορές 0 Αποσβέσεις περιόδου 0-1.524-10.621-391 -241 0-12.777 Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0 0 0 10 0 10 Ανακατανομές 0 0 180 0 0 0 180 Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 0-4.592-31.550-4.892-5.114 0-46.147 Αναπόσβεστη αξία στις 31 Δεκεμβρίου 2004 24.108 50.443 262.462 2.886 856 7.413 348.168 Αναπόσβεστη αξία στις 30 Ιουνίου 2005 24.112 48.952 252.289 2.551 756 11.938 340.598 Σύνολο Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 14
6. Άϋλα περιουσιακά στοιχεία Ποσά σε χιλ. Ευρώ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟIΧΕΙΑ - Κόστος Δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας Λογισμικό Λοιπά Σύνολο Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 2 2.573 587 3.162 Συναλλαγματικές διαφορές 0 1 0 1 Προσθήκες 0 1.484 12 1.496 Απομείωση 0 0 (396) (396) Ανακατανομές 0 1.715 0 1.715 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 2 5.774 202 5.978 Συναλλαγματικές διαφορές 0 1 6 7 Προσθήκες 0 125 0 125 Ανακατανομές 0 (151) (151) Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 2 5.748 208 5.959 Συσσωρευμένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 (2) (980) (357) (1.339) Συναλλαγματικές διαφορές 0 0 0 0 Αποσβέσεις περιόδου 0 (1.455) (15) (1.470) Πωλήσεις/ διαγραφές 0 0 0 0 Ανακατανομές 0 0 317 317 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 (2) (2.435) (55) (2.494) Συναλλαγματικές διαφορές 0 (1) (2) Αποσβέσεις περιόδου 0 (732) (3) (735) Ανακατανομές 0 45 35 80 Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 (2) (3.124) (23) (3.149) Αναπόσβεστη αξία στις 31 Δεκεμβρίου 2004 0 3.338 148 3.486 Αναπόσβεστη αξία στις 30 Ιουνίου 2005 0 2.625 186 2.813 ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟIΧΕΙΑ - Κόστος Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 0 1.126 0 1.126 Προσθήκες 0 219 0 219 Ανακατανομές 0 1.715 0 1.715 Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 0 3.060 0 3.060 Προσθήκες 0 31 0 31 Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 0 3.091 0 3.091 Συσσωρευμένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 0 (510) 0 (510) Αποσβέσεις περιόδου 0 (868) 0 (868) Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2004 0 (1.377) 0 (1.377) Αποσβέσεις περιόδου 0 (412) 0 (412) Υπόλοιπο 30 Ιουνίου 2005 0 (1.790) 0 (1.790) Αναπόσβεστη αξία στις 31 Δεκεμβρίου 2004 0 1.683 0 1.683 Αναπόσβεστη αξία στις 30 Ιουνίου 2005 0 1.301 0 1.301 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 15
7. Ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ποσά σε χιλ. Ευρώ 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 Κέρδη Περιόδου 8.398 8.483 7.292 4.347 Προσαρμογές για: Φόρο 3.346 4.614 1.743 1.100 Αποσβέσεις ενσώματων παγίων στοιχείων 20.935 19.804 12.777 12.773 Αποσβέσεις άϋλων περιουσιακών στοιχείων 735 353 412 434 Απομειώσεις 0 0 0 0 Κέρδη/ (ζημιές) από πώληση ενσώματων παγίων στοιχείων -24-29 -12-29 Τόκοι χρεωστικοί 5.973 5.438 3.444 3.307 Τόκοι εισπραχθέντες -875-1.546-31 -33 Έσοδα από μερίσματα 0 0-3.668-2.999 Αποσβέσεις επιχορηγήσεων -690-382 -342-344 Συναλλαγματικά κέρδη/ (ζημιές) 2.405 896 2.405 896 Αναμορφώσεις συμμετοχών με καθ. Θέση & λοιπές μεταβ. 570-522 332 343 40.774 37.107 24.352 19.796 Ποσά σε χιλ. Ευρώ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 Μεταβολές Κεφαλαίου κίνησης Αύξηση/ (μείωση) αποθεμάτων -17.324-12.240-12.724-12.093 Αύξηση/ (μείωση) απαιτήσεων -11.765-39.625-11.000-25.894 Αύξηση/ (μείωση) υποχρεώσεων 2.097 19.482 2.960 8.351 Αύξηση/ (μείωση) προβλέψεων 6-898 0 0 Αύξηση/ (μείωση)υποχρέωσης παροχών στο προσωπικό λόγω συνταξιοδότησης 172 13 79-21 -26.815-33.268-20.685-29.657 Καθαρές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες 13.959 3.839 3.667-9.861 Κέρδη από την πώληση ενσώματων παγίων στοιχείων περιλαμβάνουν: Ποσά σε χιλ. Ευρώ 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/1 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 Καθαρή λογιστική αξία 82 6 11 0 Κέρδη/ (ζημιές) από την πώληση ενσώματων παγίων στοιχείων 24 29 12 29 Έσοδα από την πώληση ενσώματων παγίων στοιχείων 105 35 23 29 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 16
8. Επενδύσεις σε επιχειρήσεις που ενοποιούνται ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ποσά σε χιλ. Ευρώ 30/6/2005 31/12/2004 30/6/2005 31/12/2004 Αρχή περιόδου 6.951 4.961 85.499 79.456 Μερίδιο κέρδους/ ζημιάς (μετά φορολογίας και δικαιωμάτων μειοψηφίας) 572 350 0 0 Προσθήκες 6 1.876 0 6.266 Πωλήσεις / διαγραφές -41-240 0-186 Απομείωση 0 4 0-37 Υπόλοιπο λήξεως 7.488 6.951 85.499 85.499 Κατά την περίοδο από 01/01/2005 έως 30/06/05 δεν υπήρξε καμία μεταβολή στη σύνθεση των συμμετοχών της μητρικής. ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Επωνυμία Αξία Ισολογισμού 31/12/2003 Μεταβολή Αξία Ισολογισμού 31/12/2004 Χώρα εγκατάστασης Ποσοστό συμμετοχής Ετεμ Α.Ε. 34.991 821 35.813 Ελλάδα 58,15% Συμεταλ Α.Ε. 4.866 0 4.866 Ελλάδα 99,99% Βιομάλ Α.Ε. 808 0 808 Ελλάδα 50,00% Elval Colour A.E. 3.485 0 3.485 Ελλάδα 100,00% Βεκτωρ Α.Ε. 976 0 976 Ελλάδα 66,67% Βιεξαλ ΕΠΕ 0 0 0 Ελλάδα 73,33% Βιεξαλ Α.Ε. 120-120 0 Ελλάδα 90,00% Bridgnorth Ltd 30.087 4.297 34.384 Αγγλία 100,00% Blythe Limited 9 0 9 Κύπρος 100,00% Steelmet Romania SA 729 0 729 Ρουμανία 40,00% Αναμετ Α.Ε. 160 0 160 Ελλάδα 26,67% Στηλμετ Α.Ε. 141 0 141 Ελλάδα 29,56% Διαπέμ Εμπορική Α.Ε. 39 165 204 Ελλάδα 33,32% Βεπεμ Α.Ε. 25-2 23 Ελλάδα 50,00% Ελκεμε Α.Ε. 611 0 611 Ελλάδα 40,00% Tepro Metal AG 2.305 903 3.207 Γερμανία 40,39% Alurame Srl 18-6 12 Ιταλία 20,00% Irish Investment EGB 0 0 0 Ολλανδία 100,00% Athens Art Centre Α.Ε. 0 56 56 Ελλάδα 100,00% Εβιμέτ Α.Ε. 56-56 0 Ελλάδα 100,00% Metal Globe Doo 30-15 15 Γιουγκοσλαβία 40,00% 79.456 6.043 85.499 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Αξία Ισολογισμού 31/12/2003 Μεταβολές Αξία Ισολογισμού 31/12/2004 Μεταβολές Αξία Ισολογισμού 30/06/2005 Χώρα εγκατάστασης Ποσοστό συμμετοχής Επωνυμία Bonifaci Limited 0 2 2-2 Κύπρος 100,00% Αναμετ Α.Ε. 461 240 701 175 876 Ελλάδα 26,67% Στηλμετ Α.Ε. 209 283 492 360 852 Ελλάδα 29,56% Διαπέμ Εμπορική Α.Ε. 56 151 207-1 206 Ελλάδα 33,32% Βεπεμ Α.Ε. 23-1 22-2 20 Ελλάδα 50,00% Ελκεμε Α.Ε. 667 45 712 32 744 Ελλάδα 40,00% Tepro Metal AG 3.000 926 3.926-15 3.911 Γερμανία 40,39% Alurame Srl 18-6 12 0 12 Ιταλία 20,00% Irish Investment EGB 0 0 0 0 0 Ολλανδία 100,00% Athens Art Centre Α.Ε. 0 56 56 4 60 Ελλάδα 100,00% Metal Globe Doo 35-11 24-8 16 Γιουγκοσλαβία 40,00% Bridgnorth Ltd 97-97 0 0 0 Αγγλία 100,00% Εβιμέτ Α.Ε. 56-56 0 0 0 Ελλάδα 100,00% Ετεμ εμπορική 0 0 0 0 0 Ελλάδα 50,10% Ετεμ Systems 0 0 0 18 18 Ρουμανία 51,00% Tepro Βιεξάλ Ltd 3-3 0 0 0 Σκόπια 70,00% Ανοξαλ ΑΕ 0 0 0 0 0 Ελλάδα 70,00% Στηλμετ Α.Ε. 29 0 29 0 29 Ελλάδα 5,66% Poralu Hellas ΕΠΕ 0 0 0 0 0 Ελλάδα 50,00% Ελκεμε Α.Ε. 114 0 114 0 114 Ελλάδα 7,50% Εκ.αν.αλ. Α.Ε. 63 0 63 0 63 Ελλάδα 14,29% Copperprom ΕΠΕ 4 0 4 0 4 Ελλάδα 20,00% Karay Metals 134 1 135 0 135 Νεα Υόρκη 11,00% Innoval 0 57 58-1 57 Ελλάδα 49,00% Steelmet Romania SA -98 98 0 0 0 Ρουμανία 20,00% Energy Solutions 85 228 313-39 274 Βουλγαρία 43,60% Eτεμ S.C.G Dοο 0 75 75 16 91 Γιουγκοσλαβία 97,39% Tepro Metal 4 2 6 0 6 Γερμανία 0,13% 4.961 1.990 6.951 536 7.488 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 17
Από τις παραπάνω εταιρείες ενοποιούνται με ολική ενοποίηση οι, ΕΤΕΜ Α.Ε., ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε., ΒΙΟΜΑΛ Α.Ε., ELVAL COLOR A.E., ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε., ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ, BRIDGNORTH ALUMINIUM Ltd, BLYTHE Limited και STEELMET ROMANIA SA ενώ με καθαρή θέση οι, ΑΝΑΜΕΤ Α.Ε., ΣΤΗΛΜΕΤ Α.Ε., ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε., ΒΕΠΕΜ Α.Ε., ΕΛΚΕΜΕ Α.Ε., TEPRO METAL AG και METAL GLOBE Doo. Δεν ενοποιούνται οι ALURAME SRL και IRISH INVESTMENT EGB, λόγω του μη σημαντικού μεγέθους τους. 9. Δεσμεύσεις ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ποσά σε χιλ. Ευρώ 1/1 εως 30/6/2005 31/12/2004 1/1 εως 30/6/2005 31/12/2004 Ενσώματα πάγια στοιχεία 119 17 0 119 17 0 0 0 Δεσμεύσεις από μισθώσεις: ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ποσά σε χιλ. Ευρώ 30/6/2005 31/12/2004 30/6/2005 31/12/2004 Έως 1 έτος 637 648 395 392 Από 1-5 έτη Περισσότερα από 5 έτη 1.861 723 1.781 707 1.234 383 1. 100 330 3.221 3.136 2.012 1. 822 10. Ενδεχόμενες υποχρεώσεις / απαιτήσεις Εγγυήσεις ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΤΑΙΡΙΑ 30/6/2005 31/12/2004 30/6/2005 31/12/2004 Εγγυητικές επιστολές καλής εκτελέσεως συμβάσεων 91 270 11 11 Εγγυητικές προς Προμηθευτές 1.685 785 1.685 785 Εγγυήσεις διαθέσεις από τρίτους για λογαριασμό της εταιρίας 44.098 47.641 42.132 45.624 Λοιπές Εγγυήσεις προς Τρίτους 2.142 102 2.063 1.242 Σύνολο 48.016 48.798 45.891 47.662 Ανέλεγκτες Χρήσεις Η μητρική Εταιρία έχει ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές μέχρι και τη χρήση 2002. Οι εταιρίες του Ομίλου με τις αντίστοιχες διευθύνσεις τους, τα ποσοστά συμμετοχής και τη χρήση μέχρι που έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές, που περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, είναι : Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 18
Με την πλήρη μέθοδο ενοποίησης: Χώρα εγκατάστασης Συμμετοχή Χρήση μέχρι που έχουν ελεγχθεί ΕΤΕΜ Α.Ε. Ελλάδα 58,15% 1997 ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε. Ελλάδα 99,99% 2003 ΒΙΟΜΑΛ Α.Ε. Ελλάδα 50,00% 2001 ELVAL COLOR A.E. Ελλάδα 99,99% 1999 ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε. Ελλάδα 66,67% 2002 ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ Ελλάδα 73,33% 2002 BRIDGNORTH ALUMINIUM Ltd Αγγλία 100,00% - BLYTHE Ltd Κύπρος 100,00% - STEELMET ROMANIA S.A. Ρουμανία 40,00% - Με τη μέθοδο καθαρής θέσης: ΑΝΑΜΕΤ Α.Ε. Ελλάδα 26,67% 1997 ΣΤΗΛΜΕΤ Α.Ε. Ελλάδα 29,56% 2002 ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε. Ελλάδα 33,32% 2002 ΒΕΠΕΜ Α.Ε. Ελλάδα 50,00% 2002 ΕΛΚΕΜΕ Α.Ε. Ελλάδα 40,00% 2002 TEPRO METAL AG Γερμανία 40,39% - METAL GLOBE Doo Γιουγκοσλαβία 40,00% - Εκπομπές CO2: Σύμφωνα με την Οδηγία 2003/87 (η οποία έχει ήδη ενσωματωθεί στην Ελληνική Νομοθεσία με την Κοινή Υπουργική Απόφαση Η.Π. 54409/2632/27-12-2004) για την Εμπορία Δικαιωμάτων Εκπομπών Διοξειδίου έχει υποβληθεί Εθνικό Σχέδιο Κατανομής Δικαιωμάτων Εκπομπών («ΕΣΚΔΕ») για την τριετία 2005-2007, το οποίο προσδιορίζει τη συνολική ποσότητα των δικαιωμάτων, την κατανομή μεταξύ των υπόχρεων εγκαταστάσεων και το σύνολο των βασικών κανόνων που διέπουν την κατανομή δικαιωμάτων καθώς και τη λειτουργία του σχετικού συστήματος και αναμένεται η οριστικοποίηση της. Η ΕΛΒΑΛ Α.Ε. είναι ενήμερη ως προς την αρχική κατανομή που της αναλογεί, από την 1 η Ιανουαρίου 2005, από το Εθνικό Σχέδιο Κατανομής Εκπομπών CO2. Τυχόν ελλείμματα που αφορούν τη χρήση 2005 θα υπολογιστούν και θα καταχωρηθούν με την οριστικοποίηση της κατανομής. Η εταιρεία δεν προέβη σε αγορά δικαιωμάτων εντός της εξάμηνης περιόδου που έληξε την 30 η Ιουνίου 2005. 11. Συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών της Εταιρίας, προς συνδεδεμένες εταιρίες, σωρευτικά από την έναρξη της διαχειριστικής χρήσης ανέρχονται στο ποσό των 35.233 χιλ. και 16.769 χιλ. αντίστοιχα (την 30/6/2004 29.026 χιλ. και 16.140χιλ αντίστοιχα). Τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρίας, με συνδεδεμένες εταιρίες, στην λήξη της τρέχουσας περιόδου ανέρχονται σε 26.981 χιλ. και 9.584 χιλ. αντίστοιχα (την 30/6/2004 23.243 χιλ. και 7.113 χιλ. Αντίστοιχα). Οι βραχυπρόθεσμες εργασιακές παροχές προς την διοίκηση της Εταιρίας από την έναρξη της διαχειριστικής χρήσης ανέρχονται σε 421 χιλ. (την 30/6/2004 355 χιλ.) Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών του Ομίλου, προς συνδεδεμένες εταιρίες, σωρευτικά από την έναρξη της διαχειριστικής χρήσης ανέρχονται στο ποσό των 16.045 χιλ. και 10.162 χιλ. αντίστοιχα (την 30/6/2004 17.633 χιλ. και 8.665 χιλ αντίστοιχα). Τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων του Ομίλου, με συνδεδεμένες εταιρίες, στην λήξη της τρέχουσας περιόδου ανέρχονται σε 10.836 χιλ. και 4.193 χιλ. αντίστοιχα (την 30/6/2004 6.627 χιλ. και 3.436 χιλ. Αντίστοιχα). Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 19
Οι βραχυπρόθεσμες εργασιακές παροχές προς την διοίκηση του Ομίλου από την έναρξη της διαχειριστικής χρήσης ανέρχονται σε 620 χιλ. (την 30/6/2004 534 χιλ.) 1. Κέρδη ανά μετοχή Συνεχιζόμενες δραστηριότητες Βασικά και μειωμένα Τα βασικά και μειωμένα κέρδη ανά μετοχή υπολογίζονται με διαίρεση του κέρδους που αναλογεί στους μετόχους της μητρικής με τον σταθμισμένο μέσο αριθμό των κοινών μετοχών στη διάρκεια της περιόδου. ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ποσά σε χιλ. Ευρώ 1/1 εως 30/6/2005 1/4 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/4 εως 30/6/2004 1/1 εως 30/6/2005 1/4 εως 30/6/2005 1/1 εως 30/6/2004 1/4 εως 30/6/2004 Μετόχους Εταιρείας 7.317 3.095 5.991 3.364 7.292 5.075 4.347 4.463 Δικαιώματα Μειοψηφίας 1.081 989 2.492 1.341 0 0 Σταθμισμένος μέσος όρος του αριθμού μετοχών 124.060.815 124.060.815 124.060.815 124.060.815 124.060.815 124.060.815 124.060.815 124.060.815 Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά και μειωμένα (σε ) 0,06 0,02 0,05 0,03 0,06 0,04 0,04 0,04 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις Α Εξαμήνου 2005 20