Η αγοπά ελαιολάδος ζηη Γεωπγία 1. Ειζαγωγή Ο πιεζπζκόο ηεο Γεσξγίαο αλέξρεηαη ζε 4.394.700, εθ ησλ νπνίσλ ν αζηηθόο αληηπξνζσπεύεη 2.308.900. Σν θαηά θεθαιή εηζόδεκα αλήιζε ην 2007 ζε κόιηο 2.297,3 Γνι.. Η ρώξα παξνπζηάδεη πςεινύο ξπζκνύο νηθνλνκηθήο αλάπηπμεο: 9,4% γηα ην 2006 θαη 12% γηα ην 2007. Η άμία ησλ άκεζσλ μέλσλ επελδύζεσλ ην 2007 μεπέξαζε ηα 2 δηζ. $, ελώ θαηά ην δηάζηεκα Ιαλνπαξίνπ Ινπιίνπ 2008 αλήιζε ζε 430,2 εθ. Κεθάιαηα εηζξένπλ ζηε ρώξα από δηεζλείο Οηθνλνκηθνύο Οξγαληζκνύο ελώ παξαηεξείηαη θαη ζεκαληηθή θαηαζθεπαζηηθή δξαζηεξηόηεηα. ύκθσλα κε ζηνηρεία ηεο Κξαηηθήο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο ηεο Γεσξγίαο, νη εηζαγσγέο 2007 αλήιζαλ ζε 5,21 δηζ. Γνιιάξηα έλαληη 3,67 δηζ. ην 2006 (αύμεζε 70%). Πίνακαρ απ.1. ύνολο ειζαγωγών Γεωπγίαρ, 2004 Α ηπίμηνο 2008 Έηορ ε σιλ. Δολ. 2004 1.845.554,9 2005 2.489.953,2 2006 3.677.744,7 2007 5.214.883,4 Α τρίμηνο 2008 1.405.853,6 Πηγή: ηαηηζηηθή Τπεξεζία ηεο Γεσξγίαο 2. Ιδιαιτερότητες της αγοράς Γηα ηελ αμηνιόγεζε ηεο γεσξγηαλήο αγνξάο ζα πξέπεη λα ιεθζνύλ ππ όςε ηα αθόινπζα: 1. Σν ρακειό βηνηηθό επίπεδν κεγάινπ κέξνπο ηνπ πιεζπζκνύ δελ επηηξέπεη ηελ επξεία δηάζεζε πνηνηηθώλ θαηαλαισηηθώλ αγαζώλ. Πξνηηκώληαη από ηελ πιεηνλόηεηα ησλ θαηαλαισηώλ πξντόληα ρακειήο ηηκήο, ζε βάξνο ηεο πνηόηεηαο. 2. Η αγνξά είλαη «κηθξή» από άπνςε αξηζκνύ θαηαλαισηώλ θαη όγθνπ εηζαγσγώλ, κε ζεηηθέο ελ ηνύηνηο πξννπηηθέο. Η γεσξγηαλή νηθνλνκία αλαπηύζζεηαη κε πςεινύο ξπζκνύο θαη παξάιιεια απμάλνπλ νη αλάγθεο εηζαγσγώλ ηεο ρώξαο. Η ζηαδηαθή άλνδνο ηνπ βηνηηθνύ επηπέδνπ ζα δεκηνπξγήζεη δήηεζε θαη γηα νξηζκέλα ειιεληθνύ ελδηαθέξνληνο είδε ηξνθίκσλ. 3. Η ρώξα δηαζέηεη θηιειεύζεξν εηζαγσγηθό θαζεζηώο κε ρακεινύο δαζκνύο θαη πεξηνξηζκέλα εκπόδηα κε δαζκνινγηθνύ ραξαθηήξα.
2 4. Η Γεσξγία απνηειεί δηάδξνκν πξόζβαζεο πξνο ηηο αγνξέο ηεο Κεληξηθήο Αζίαο. εκαληηθό ξόιν δηαδξακαηίδεη ν ιηκέλαο ηνπ Πόηη, όπνπ ζρεδηάδεηαη ε θαηαζθεπή κεγάιεο δώλεο ειεπζέξνπ εκπνξίνπ. 3. Ειζαγωγικό καθεζηώρ και θοπολογία ηων ηποθίμων Η Γεσξγία ήδε έρεη πξνρσξήζεη ζε κεγάιεο κεηώζεηο δαζκώλ θαη θαηάξγεζε κε δαζκνινγηθώλ κέηξσλ ιόγσ δεζκεύζεσλ πνπ αλαιήθζεθαλ θαηά ηελ εηζδνρή ηεο ρώξαο ζηνλ Παγθόζκην Οξγαληζκό Δκπνξίνπ. Πεξαηηέξσ δαζκνινγηθέο κεηώζεηο ηέζεθαλ ζε εθαξκνγή από ηνλ Ιαλνπάξην 2008. Πεξίπνπ 90% ησλ αγαζώλ εηζάγνληαη ειεύζεξα θαηαβνιήο δαζκώλ. Οη εηζαγσγέο ηξνθίκσλ 2007 αληηπξνζώπεπαλ πεξίπνπ 723,746 εθαη. Γνιιάξηα (13,88 % επί ηνπ ζπλόινπ ησλ εηζαγσγώλ). Οη δαζκνινγηθνί ζπληειεζηέο πεξηνξίδνληαη ζε ηξεηο θαηεγνξίεο, 0%,5% θαη 12%. Γηα ηηο ειηέο, ηε θέηα, ηνλ ηνκαηνπνιηό θαη ηα θξέζθα θξνύηα είλαη 12% ελώ γηα ην ειαηόιαδν 0%. Γηα θάζε ηεισλεηαθή δήισζε πνπ ππεξβαίλεη ηελ αμία ησλ 3.000 Λάξη απαηηείηαη θαηαβνιή 60 Δπξώ, ελώ γηα δειώζεηο πνπ αληηζηνηρνύλ ζε αμία κηθξόηεξε ησλ 3.000 Λάξη θαηαβάιιεηαη ην πνζό ησλ 5 Δπξώ. Γελ πθίζηαληαη πνζνηηθνί πεξηνξηζκνί. Από ην Φεβξνπάξην 2006, πηνζεηήζεθε λένο δαζκνινγηθόο θώδηθαο, κε βάζε ηνλ νπνίν είλαη απνδεθηέο νη επξσπατθέο πξνδηαγξαθέο ησλ πξνο εηζαγσγή πξντόλησλ. Ο Φόξνο πξνζηηζέκελεο αμίαο είλαη ηεο ηάμεο ηνπ 18% Έρεη ζεκεησζεί ηα ηειεπηαία ρξόληα ζεκαληηθή πξόνδνο ζηελ θαηαπνιέκεζε ηεο δηαθζνξάο θαη ζηελ απινπνίεζε ησλ ηεισλεηαθώλ δηαδηθαζηώλ. Με βάζε ην λέν ηεισλεηαθό θώδηθα εμαιείθζεθε ε αλάγθε ππνβνιήο θπηνπγεηνλνκηθνύ πηζηνπνηεηηθνύ γηα ην ειαηόιαδν Μεηαμύ ησλ ρσξώλ ηεο Κνηλνπνιηηείαο Αλεμαξηήησλ Κξαηώλ (ΚΑΚ) ηζρύεη ζπκθσλία ειεπζέξνπ εκπνξίνπ θαη ηα πξντόληα δηαθηλνύληαη ειεύζεξα (κε θάπνηεο εμαηξέζεηο), ζπλνδεπόκελα από πηζηνπνηεηηθό πξνέιεπζεο. 4. Η αγοπά ηος ελαιολάδος ηε Γεσξγία δελ παξάγεηαη ειαηόιαδν. Η ηηκή δηάζεζεο ηνπ πξντόληνο κε βάζε ην δηαζέζηκν εηζόδεκα ζεσξείηαη πνιύ πςειή, γεγνλόο πνπ θαζηζηά ην πξντόλ είδνο πνιπηειείαο γηα ηελ πιεηνςεθία ησλ θαηαλαισηώλ. ηα λνηθνθπξηά ε ρξήζε ειαηνιάδνπ πεξηνξίδεηαη ζηηο ζαιάηεο ελώ γηα ηελ παξαζθεπή θαγεηνύ πξνηηκάηαη ην ειηέιαην. Καηά ην 2007 ζύκθσλα κε ηελ ηαηηζηηθή Τπεξεζία ηεο ρώξαο, ε εηζαγσγή ειαηνιάδνπ ήηαλ αμίαο κόιηο 421.000 Γνιιαξίσλ, εθ ησλ νπνίσλ 68.000 αληηζηνηρνύζαλ ζε εηζαγσγέο από ηε ρώξα καο. Δύινγα όκσο κπνξνύκε λα ππνζέζνπκε όηη νη πξαγκαηηθά εηζαγόκελεο πνζόηεηεο είλαη πςειόηεξεο. Η ρώξα καο εκθαλίδεηαη ηέηαξηνο ζεκαληηθόηεξνο πξνκεζεπηήο έπεηηα από ηελ Ιζπαλία, ηελ Ιηαιία θαη ηε Ρσζία.
3 Η κέζε εηήζηα θαηαλάισζε ειαηνιάδνπ ζηε Γεσξγία παξακέλεη ζε ρακειά επίπεδα, εκθαλίδεη ελ ηνύηνηο απμεηηθή ηάζε ηα ηειεπηαία ρξόληα, ιόγσ βειηίσζεο ηνπ βηνηηθνύ επηπέδνπ θαη αιιαγήο δηαηξνθηθώλ ζπλεζεηώλ. Οη ζεκαληηθόηεξεο ρώξεο εηζαγσγήο ειηειαίνπ ππνθαηάζηαηνπ ηνπ ειαηνιάδνπ είλαη, ε Οπθξαλία, ε Ρσζία θαη ην Αδεξκπατηδάλ. Πίνακαρ απ.2. Ειζαγωγή ελαιολάδος και ηλιελαίος ζηην Γεωπγία, 2004-2007 (ε ηόλνπο θαη 000 Γνιιάξηα) 2004 2005 2006 2007 ε ρηι.γνι ε ρηι.γνι ε ρηι.γνι ε ρηι.γνι Ελαιόλαδο 103,9 58,0 139,2 43,1 156,1 42,0 420,9 143,7 Ηλιέλαιο 15.956,9 21.590,9 21.891,8 25.986,2 23.582,8 28.625,9 29.291,4 26.963,6 Πηγή: ηαηηζηηθή Τπεξεζία ηεο Γεσξγίαο Πίνακαρ απ. 3 Ειζαγωγή ελαιολάδος ζηη Γεωπγία, 2007 και 1 ο ηπίμηνο 2008 ανά σώπα ππομηθεςηή Υώξα ε 1000 δνι. 2007 2008 ( 1 ο ηπίμηνο) ε 1000 δνι. Ασζηρία 0,2 0,0 - - Αδερμπαϊηδάν 6,5 1,5 2,1 0,3 Ιζπανία 134,4 36,3 71,2 16,6 Γερμανία 13,3 1,4 0,7 0,1 Ιζραήλ 1,8 0,0 - - Ιηαλία 85,9 23,9 22,1 4,7 Ολλανδία 0,2 0,0 - - Ρωζία 76,7 56,1 5,2 2,3 Ελλάδα 68,0 14,9 - - Γαλλία 7,2 0,7 - - Αρμενία 6,8 2,6 - - Τοσρκία 19,8 6,2 3,8 2,1 Οσγγαρία 0,1 0,0 - - Σύνολο 420,9 143,7 105,0 26,0 Πηγή: ηαηηζηηθή Τπεξεζία ηεο Γεσξγίαο
4 Πίνακαρ απ. 4 Ειζαγωγή ηλιελαίος ζηη Γεωπγία, 2007 και 1 ο ηπίμηνο 2008 ανά σώπα ππομηθεςηή Υώξα ε 1000 δνι. 2007 ε 1000 δνι. 2008 ( 1o ηπίμηνο) Ηνωμένα Αραβικά Εμιράηα 0,0 0,0 27,1 15,9 299,1 300,0 0,2 0,1 Αδερμπαϊηδάν 2.158,4 1.975,1 653,3 361,9 Γερμανία 37,7 27,0 25,7 18,7 Ιράν 1.084,7 972,6 323,1 237,2 Ιηαλία 6,7 3,7 1,0 2,0 Κύπρος 78,3 61,6 22,3 11,0 Μολδαβία 116,5 111,4 - - Ολλανδία 4,0 1,6 0,4 0,2 Ρωζία 9.517,7 8.609,7 2.462,8 1.336,8 Γαλλία 18,0 9,0 - - Ελβεηία 2,1 1,2 - - Τοσρκία 1.700,2 1.382,0 578,6 446,7 Οσκρανία 14.267,4 13.508,4 5.511,1 3.126,9 Άλλες τώρες 0,6 0,2 0,0 0,0 Σύνολο 29.291,4 26.963,6 9.605,5 5.557,4 Πηγή: ηαηηζηηθή Τπεξεζία ηεο Γεσξγίαο 5. Ανηαγωνιζμόρ Σιμέρ λιανικήρ πώληζηρ Σν ειαηόιαδν ζεσξείηαη αθξηβό πξντόλ γηα ηνλ κέζν γεσξγηαλό θαηαλαισηή θαη δηαηίζεηαη θπξίσο: ζε κεγάια εζηηαηόξηα ζε λνηθνθπξηά πςεινύ εηζνδεκαηηθνύ επηπέδνπ ζε μέλνπο πνπ δηακέλνπλ ζηελ γεσξγία ηελ Γεσξγία πξαγκαηνπνηνύληαη εηζαγσγέο απνθιεηζηηθά ζπζθεπαζκέλνπ ειαηόιαδνπ. Δίλαη ρξήζηκν ζηε ζήκαλζε ηνπ πξντόληνο, λα αλαθέξνληαη ηα πνηνηηθά ραξαθηεξηζηηθά ηνπ ειαηνιάδνπ ζηε γεσξγηαλή γιώζζα. Οη ηηκέο ιηαληθήο πώιεζεο δηαθόξσλ θαηεγνξηώλ εηζαγόκελνπ ειαηόιαδνπ ζε κεγάιν θαηάζηεκα ηξνθίκσλ ηεο Γεσξγίαο έρνπλ σο αθνινύζσο:
Πίνακαρ απ. 5 : Σηκέο ιηαληθήο δηάζεζεο ειαηνιάδνπ ζηε Γεσξγία. (1 Δπξώ = 2 Λάξη ) Χώπα πποέλεςζηρ Ονομαζία Πποϊόνηορ ςζκεςαζία / Όγκορ Σιμή ζε Λάπι Ενδείξειρ ζήμανζηρ Γεωπγίαρ 1. Ιηαιία DIVELLA Γπάιηλε, 1 L 28,50 Extra Virgin 5 Ιηαιία DIVELLA Γπάιηλε, 500 ml 19,00 Extra Virgin Ιηαιία DIVELLA κεηαιιηθή, 3,00 L 81,15 Extra Virgin 2. Ιηαιία Olitalia Γπάιηλε, 250 ml 10,65 Αξσκαηηζκέλν ειαηόιαδν Ιηαιία Olitalia Γπάιηλε, 1 L 19,75 Extra Virgin Ιηαιία Olitalia Γπάιηλε, 500 ml 15,65 Extra Virgin Ιηαιία Olitalia Γπάιηλε, 1 L 19,50 Olive Oil Pure 3. Ιζπαλία COOPOLIVA κεηαιιηθή, 200 ml 6,05 Olive Oil Ιζπαλία COOPOLIVA Γπάιηλε, 250 ml 4,60 Pure Ιζπαλία COOPOLIVA Γπάιηλε, 250 ml 6,10 Extra Light Ιζπαλία COOPOLIVA Γπάιηλε, 250 ml 4,60 Extra Virgin Ιζπαλία COOPOLIVA Γπάιηλε, 500 ml 7,95 Extra Virgin Ιζπαλία COOPOLIVA Γπάιηλε, 500 ml 8,55 Extra Light Ιζπαλία COOPOLIVA Μεηαιιηθή,, 500 ml 14,50 Extra Virgin Ιζπαλία COOPOLIVA Μεηαιιηθή,, 200 ml 4,10 Extra Virgin 5. Ιζπαλία Maestro Di Oliva Ιζπαλία Maestro Di Oliva Ιζπαλία Maestro Di Oliva Γπάιηλε, 250 ml 5,45 Extra Virgin Γπάιηλε, 500 ml 11,50 Extra Virgin Γπάιηλε, 500 ml 9,95 Pure Light 6. Ιζπαλία TRAGATA Γπάιηλε, 500 ml 10,15 Extra Virgin Ιζπαλία TRAGATA Γπάιηλε, 500 ml 6,75 Pure Ιζπαλία TRAGATA Γπάιηλε, 250 ml 5,90 Extra Virgin 7. Ιζπαλία ITLV Γπάιηλε, 250 ml 5,85 Olive Oil
6 Ιζπαλία ITLV Γπάιηλε, 500 ml 11,50 Extra Virgin 8. Ιζπαλία CARNONELLI Μεηαιιηθή,, 200 ml 4,00 Pure Olive Oil Ιζπαλία CARNONELLI Μεηαιιηθή,, 500 ml 9,10 Extra Virgin 9. Ιζπαλία BERTOLLI Γπάιηλε, 500 ml 17,40 Pure Ιζπαλία BERTOLLI Γπάιηλε, 500 ml 19,70 Extra Virgin Ιζπαλία BERTOLLI Γπάιηλε, 500 ml 21,20 Olio de Oliva 10. Ιζπαλία ACORSA Γπάιηλε, 500 ml 7,65 Olio de Oliva Ιζπαλία ACORSA Γπάιηλε, 1 L 14,00 Extra Virgin 11. Ελλάδα O Live Γπάιηλε, 500 ml 9,72 Extra Virgin Ελλάδα O Live Γπάιηλε, 250 ml 6,10 Extra Virgin Ελλάδα O Live Γπάιηλε, 500 ml 6,75 Pomace Oil Ελλάδα O Live Γπάιηλε, 1 L 10,10 Pomace Oil Πεγή: Γξαθείν ΟΔΤ Σηθιίδαο (Ινύληνο 2008) 6. ςμπεπάζμαηα Οη δηαηξνθηθέο ζπλήζεηεο θαη ε πςειή ηηκή δηάζεζεο δελ επηηξέπνπλ ζήκεξα ηελ απνξξόθεζε κεγάισλ πνζνηήησλ ειαηνιάδνπ από ηελ αγνξά ηεο Γεσξγίαο. Η ζηαδηαθή όκσο αύμεζε ηνπ δηαζέζηκνπ εηζνδήκαηνο θαη ε ζηξνθή πξνο ηελ πγεηηλή δηαηξνθή δεκηνπξγνύλ ζεηηθέο πξννπηηθέο. Οη πνζόηεηεο ηνπ εμαγόκελνπ πξνο ηε Γεσξγία ειιεληθνύ ειαηνιάδνπ είλαη κάιινλ πεξηνξηζκέλεο, αλ θαη ε ρώξα καο θαηείρε ην 2007 ηελ ηξίηε ζέζε κεηαμύ ησλ πξνκεζεπηώλ ηεο ρώξαο. Θα πξέπεη ηέινο λα ιεθζεί ππ όςε ην γεγνλόο όηη ε Γεσξγία απνηειεί δηάδξνκν πξόζβαζεο πξνο ηηο αγνξέο ηεο Κεληξηθήο Αζίαο. Η πξόζθαηε θξίζε ζηηο ζρέζεηο Γεσξγίαο Ρσζίαο, δεκηνπξγεί λέεο επθαηξίεο ηνπνζέηεζεο πξντόλησλ καο, ηδηαίηεξα ηξνθίκσλ ζηε γεσξγηαλή αγνξά. Αξηζηνηέιεο Β. Ξελάθεο ύκβνπινο Α ΟΔΤ
ΠΑΡΑΡΣΗΜΑΣΑ 7 1. Μεγάλα καηαζηήμαηα ηποθίμων ηηρ Σιθλίδαρ GOODWILL Ltd Hypermarket 1 King Parnavaz avenue 0121 Tel: (00 99532) 53-88-11, 59-49-97 Fax: (00 99532) 59-49-97 E-mail: info@goodwill.ge www.goodwill.ge Gen. Director: Mr. Nugzar Magularia POPULI Supermarket Head-office Isani, 48/5 Bogdan Khmelnicki str., Tel: (00 99532) 70-37-59 E-mail: info@populi.ge www.populi.ge Director: Mr. Evgeni Fichkhaia BADEN-BADEN Ltd Supermarket 86/90 Davit Agmashenebeli ave., 0102 Tel: (00 99532) 94-22-08, 94-02-10 Fax: (00 99532) 94-33-36 Gen. Director: Mr. Vakhtang Gotua BIG-BEN Supermarket, Vake 777 ltd 52 Ilia Chavchavadze ave., 0179 Tel: (00 99532) 25-04-05, 22-76-99 Fax: (00 99532) 22-76-99 E-mail: ltdvake777@gol;ge Director: Mr. Giorgi Maskharashvili KONTINENTAL Ltd Supermarket 14 Aleksandre kazbegi ave., 0160 Tel: (00 99532) 91-02-04, 91-03-04 Fax: (00 99532) 91-02-04 Director: Mr. Zaza Janishvili ZEMELI Supermarket 37 Shota Rustaveli ave., 0108 Tel: (00 99532) 99-83-93, 99-77-51
Fax: (00 99532) 98-44-54 Director: Mr. Otar Kikalishvili 8 2. Ειζαγωγικέρ εηαιπείερ Ponto Star Company 3 Akhvlediani str. Tel: (00 99532) 340 438 Fax: (00 995 32) 911 341, Mob: (00 99577) 731 101 Director -Mr Levan Davitadze UDC Universal Distribution Company Ltd II floor, 32 Rapiel Agladze str., 0119 Tel: (00 99532) 94-13-96, 34-20-09 Fax: (00 99532) 94-13-96 E-mail: giaudc@hotmail.com Financial Director: Mr. Gia Djanelidze MARKO-GEORGIA Ltd 117 Tsereteli ave., 0119 Tel: (00 99532) 34-53-04, 34-13-36 Fax: (00 99532) 34-13-36 E-mail: foodhouse@posta.ge Director: Mr. Davit Sikharulidze, Mr. Giorgi Amaglobeli GDM CO. Ltd Georgian Distribution & Marketing Company II floor, 51 Tevdore Mgvdeli str., 0112 Tel: (00 99532) 35-69-99, 20-45-04, 20-45-05 Fax: (00 99532) 35-69-99 E-mail: uta.maziashvili@gol.ge Gen. Director: Mr. Uta Maziashvili KANTI Ltd 26 Chkondideli str., 0180 Tel: (00 99532) 95-30-30, 48-44-48 Fax: (00 99532) 95-19-99 E-mail: info@kanti.ge, office@kanti.ge, aleko-khomeriki@kanti.ge Web-Site: www.kanti.ge Gen. Manager: Mr. Giorgi Pipia (E-mail: giorgi@kanti.ge) AGRITECHNICS HOLDING 1 Nustubidze str. 0177,
Tel/Fax: (00 995 32) 39-90-88, 39-99-37 E-mail: agri@agri.ge, www.agritechnics.ge President: Mr. Fady Asly 9 SHVIDI Ltd 17, Tamarashvili str, 0177, Tel: (00 995 32) 39-97-42 Fax: (00 995 32) 39-97-43, 33-37-33 E-mail: shvidi@shvidi.com www.shvidi.com President: Mr. Davit Andguladze Trading Company HA Ltd Station Lilo Settlement, 0151, Tel: (00 995 32) 40-70-58, 40-71-39 Fax: (00 995 32) 40-70-57 E-mail: infoha@azersun.com Director: Mr. Revaz Salukvadze ASPURTSELA Ltd Food products distribution Company ¾ Samgori Lane, 0120, Tel/fax: (00 995 32) 45-20-43 E-mail: aspurtsela@mail.ru BB Company Ltd 26 Kostava str, 0179, Tel: (00 995 32) 14-40-00, 98-40-24 Fax: (00 995 32) 98-40-24 E-mail: mail@bb-company.com, www.bb-company.com President: Mr. Alexander Beridze GEO-FOODS DISTRIBUTION Ltd 87/a Tsereteli ave, 0119, Tel: (00 995 32) 35-43-55 Fax: (00 995 32) 91-31-50 Director: Mr. Steven Premcumar GOGITA private enterprise Food products Distribution Company 87/a Tsereteli ave. 0119, Tel: (00 995 32) 59-50-15 Mob: (00 995 99) 25-28-68 Fax: (00 995 32) 59-50-56 Director: Mr. Giorgi Aslamazishvili
DILOGIA Ltd Food products Distribution Company 8/a Kavtaradze str, 0186, Tel: (00 995 32) 30-13-10, 30-13-12 Fax: (00 995 32) 30-13-12 E-mail: s_buachidze@dilogia.com.ge Gen Manager: Mr. Shalva Gordeziani 10 DIPLOMAT HOLDING Ltd 117 Tsereteli ave, 0119, Tel: (00 995 32) 35-64-30, 35-61-34, 91-05-04 Fax: (00 995 32) 35-64-30 E-mail: diplomat@holding.com.ge Gen. Director: Mr. Nugzar Gorgiashvili CADISE Ltd 181 B. Khmelintski str. 0136, Tel: (00 995 32) 79-18-17, 79-01-90 Fax: (00 995 32) 79-01-90 E-mail: info@gomi.ge, www.gomi.ge CARNE BUENA Ltd International Consulting & Investment 2 Mosashvili str, / IV refrigerator, Ponichala 0179, Tel: (00 995 32) 22-28-81, 26-92-92 Fax: (00 995 32) 25-08-33 E-mail: carnebuena@caucasus.net, frigo@caucasus.net Gen. Director: Mr. Kondrat Babunashvili CLAUSS Joint-stock Company Apt. 6, 15 Shio Mgvimeli str, 0179, Tel: (00 995 32) 44-19-54, 71-19-15 Fax: (00 995 32) 44-19-54 E-mail: clauss@clauss.ge, clauss@caucasus.net www.clauss.ge Director: Mr. Irakli Kvantaliani COSTA LIGURE Ltd Italian food stuff s Shop 5 Vashlovani str. 0108, Tel/fax: (00 995 32) 99-67-72 E-mail: robakidze@hotmail.com www.costaligure.it Director: Mrs. Elza Robakidze
11 PROVIANT Ltd 55 Ilia Chavchavadze ave. 0162, Tel: (00 995 32) 48-55-23, 48-55-24 Fax: (00 995 32) 22-57-19 E-mail: proviant@proviant.ge Sales Manager: Mr. Giorgi Esartia FRUCTINA FRESH LLC Distribution Company 40 Oniashvili str. 0160, Tel: (00 995 32) 31-31-40 / 50 / 60 Fax: (00 995 32) 31-31-70 E-mail: kakha@fructina.ge Director: Mr. Kakha Khutsishvili G. S. GEORGIA Ltd Food Products Distribution V Floor, 2 Marshal Gelovani str 0159, Tel/fax: (00 995 32) 37-02-22 E-mail: gsg@posta.ge Director: Mr. Teimuraz Gogishvili GS Ltd 5 Jikia str, 0186, Tel: (00 995 32) 32-02-69, 32-02-91 Fax: (00 995 32) 53-69-04 E-mail: info@siesta.ge Director: Mr. Davit Janelidze