EL 1 EL ΣΧΈΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΎ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ ΑΡΙΘ. 2/2015 SECTION III COMMISSION ΈΞΟΔΑ ΔΑΠΑΝΕΣ. Αριθμητικά δεδομένα

ΣΧΈΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΎ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ ΑΡΙΘ. 2/2015 SECTION III COMMISSION ΈΞΟΔΑ ΔΑΠΑΝΕΣ Τίτλος Ονομασία Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 01 Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις 371 022 341 459 000 044 371 022 341 459 000 044 02 Επιχειρήσεις και βιομηχανία 2 535 531 735 2 266 389 455 2 535 531 735 2 266 389 455 03 Ανταγωνισμός 97 651 538 97 651 538 97 651 538 97 651 538 04 Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη 13 096 287 655 10 929 478 715 1 863 366 108 14 959 653 763 10 929 478 715 05 Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 57 603 499 558 54 942 151 061 4 352 663 052 61 956 162 610 54 942 151 061 06 Κινητικότητα και μεταφορές 3 281 291 171 2 056 297 929 3 281 291 171 2 056 297 929 07 Περιβάλλον 431 362 730 397 271 217 431 362 730 397 271 217 08 Έρευνα και καινοτομία 6 699 218 471 5 987 288 220 6 699 218 471 5 987 288 220 09 Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες 1 727 107 636 1 726 822 969 1 727 107 636 1 726 822 969 10 Άμεση έρευνα 403 970 215 402 052 368 403 970 215 402 052 368 11 Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία 994 277 718 918 939 442 740 724 593 1 735 002 311 918 939 442 40 02 41 87 802 756 1 082 080 474 87 802 756 1 006 742 198 87 802 756 1 822 805 067 87 802 756 1 006 742 198 12 Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες 119 361 070 115 369 982 119 361 070 115 369 982 13 Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη 35 346 780 636 40 720 763 984 9 311 819 594 44 658 600 230 40 720 763 984 14 Φορολογία και τελωνειακή ένωση 161 232 912 137 132 884 161 232 912 137 132 884 15 Εκπαίδευση και πολιτισμός 2 917 681 891 2 661 096 749 2 917 681 891 2 661 096 749 16 Επικοινωνία 244 938 742 239 530 719 244 938 742 239 530 719 17 Υγεία και προστασία των καταναλωτών 615 740 887 567 183 072 615 740 887 567 183 072 18 Εσωτερικές υποθέσεις 1 171 568 742 972 070 083 210 345 309 1 381 914 051 972 070 083 19 Μέσα εξωτερικής πολιτικής 759 243 944 577 841 739 759 243 944 577 841 739 20 Εμπόριο 115 119 115 123 790 917 115 119 115 123 790 917 21 Ανάπτυξη και συνεργασία 5 022 821 461 4 307 721 853 5 022 821 461 4 307 721 853 22 Διεύρυνση 1 524 362 721 975 768 540 1 524 362 721 975 768 540 23 Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία 1 018 951 102 998 541 483 1 018 951 102 998 541 483 24 Καταπολέμηση της απάτης 79 759 600 76 054 787 79 759 600 76 054 787 25 Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών 191 983 721 191 983 721 191 983 721 191 983 721 26 Διοίκηση της Επιτροπής 997 048 573 991 791 094 997 048 573 991 791 094 27 Προϋπολογισμός 70 488 939 70 488 939 70 488 939 70 488 939 28 Λογιστικός έλεγχος 11 936 916 11 936 916 11 936 916 11 936 916 29 Στατιστικές 134 393 726 116 198 129 134 393 726 116 198 129 30 Συντάξεις και συναφείς δαπάνες 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435 31 Γλωσσικές υπηρεσίες 389 488 765 389 488 765 389 488 765 389 488 765 32 Ενέργεια 1 063 846 790 1 035 180 268 1 063 846 790 1 035 180 268 33 Δικαιοσύνη 209 146 382 194 915 117 209 146 382 194 915 117 34 Δράση για το κλίμα 127 447 895 84 247 010 127 447 895 84 247 010 EL 1 EL

40 Αποθεματικά 553 167 756 237 802 756 553 167 756 237 802 756 Σύνολο 141 654 852 489 137 547 361 900 16 478 918 656 158 133 771 145 137 547 361 900 Of which Reserves: 40 02 41 87 802 756 87 802 756 87 802 756 87 802 756 ΤΊΤΛΟΣ 04 ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΈΝΤΑΞΗ Τίτλος Κεφάλαι ο Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 04 01 Διοικητικές δαπάνες του τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη» 93 173 629 93 173 629 93 173 629 93 173 629 04 02 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο 1 12 266 260 317 10 212 703 337 1 863 366 108 14 129 626 425 10 212 703 337 04 03 «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη» 1 212 196 000 160 978 363 212 196 000 160 978 363 04 04 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση 9 p.m. 25 000 000 p.m. 25 000 000 04 05 Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας Απασχόληση, κοινωνικές πολιτικές και ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων 4 p.m. 74 547 800 p.m. 74 547 800 04 06 Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους 1 524 657 709 363 075 586 524 657 709 363 075 586 Τίτλος 04 Σύνολο 13 096 287 655 10 929 478 715 1 863 366 108 14 959 653 763 10 929 478 715 ΚΕΦΆΛΑΙΟ 04 02 ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΤΑΜΕΊΟ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση 04 02 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 04 02 01 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 02 Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 03 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 04 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 05 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 06 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 07 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 08 Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 09 Ολοκλήρωση προηγούμενων πρωτοβουλιών της Κοινότητας (πριν από το 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 10 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. EL 2 EL

04 02 11 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (πριν από το 2000) 1.2 04 02 17 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Σύγκλιση (2007 έως 2013) 1.2 p.m. 4 917 020 000 p.m. 4 917 020 000 04 02 18 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου PEACE (2007 έως 2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007 έως 2013) 1.2 p.m. 2 357 168 235 p.m. 2 357 168 235 04 02 20 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) 1.2 p.m. 5 752 675 p.m. 5 752 675 04 02 60 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1.2 6 500 532 038 1 029 000 000 880 469 359 7 381 001 397 1 029 000 000 04 02 61 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Περιφέρειες μετάβασης Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1.2 1 668 335 386 284 757 420 386 650 377 2 054 985 763 284 757 420 04 02 62 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1.2 2 675 531 087 583 896 529 498 837 153 3 174 368 240 583 896 529 04 02 63 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 04 02 63 01 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1.2 14 700 000 8 629 013 14 700 000 8 629 013 04 02 63 02 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Άρθρο 04 02 63 Μερικό σύνολο 14 700 000 8 629 013 14 700 000 8 629 013 04 02 64 Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων 1.2 1 407 161 806 1 026 479 465 97 409 219 1 504 571 025 1 026 479 465 Κεφάλαιο 04 02 Σύνολο 12 266 260 317 10 212 703 337 1 863 366 108 14 129 626 425 10 212 703 337 Σύμφωνα με το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) οι στόχοι για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή που καθορίζονται στο άρθρο 174 υποστηρίζονται με κατάλληλες ενέργειες μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το ΕΚΤ. Τα καθήκοντα, οι στόχοι προτεραιότητας και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177 ΣΛΕΕ. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις στην περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΚΤ. Οποιαδήποτε έσοδα από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται σε αυτή τη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή τη μερική επιστροφή των πληρωμών προχρηματοδότησης μιας συγκεκριμένης παρέμβασης. Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες που ισχύουν για την επιστροφή προχρηματοδοτήσεων του ΕΚΤ. Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Η χρηματοδότηση της ενέργειας για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01. EL 3 EL

Νομικές βάσεις Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12). Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πράξεις αναφοράς Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013. Άρθρο 04 02 60 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 6 500 532 038 1 029 000 000 880 469 359 7 381 001 397 1 029 000 000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Η διαδικασία κάλυψης της οικονομικής και κοινωνικής υστέρησης αυτών των περιφερειών απαιτεί μακροχρόνιες και επίμονες προσπάθειες Η κατηγορία αυτή αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ κατώτερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της EΕ-27. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το EL 4 EL

Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ). Άρθρο 04 02 61 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Περιφέρειες μετάβασης Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 1 668 335 386 284 757 420 386 650 377 2 054 985 763 284 757 420 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» κατά την περίοδο 2014-2020 σε μια νέα κατηγορία περιφερειών τις «περιφέρειες μετάβασης» η οποία αντικαθιστά το σύστημα σταδιακής εξόδου και σταδιακής εισόδου που ισχύει για την περίοδο 2007-2013. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει όλες τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ από 75 % έως 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β). Άρθρο 04 02 62 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 2 675 531 087 583 896 529 498 837 153 3 174 368 240 583 896 529 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Ενώ οι παρεμβάσεις της πολιτικής για τη συνοχή θα εξακολουθήσουν να εστιάζονται κατά προτεραιότητα στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, η εν λόγω πίστωση προορίζεται να καλύψει σοβαρές προκλήσεις που αφορούν όλα τα κράτη μέλη, όπως ο παγκόσμιος ανταγωνισμός στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η επιδείνωση της κοινωνικής πόλωσης εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής συγκυρίας. Αυτή η κατηγορία αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27. EL 5 EL

Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α). Άρθρο 04 02 64 Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 1 407 161 806 1 026 479 465 97 409 219 1 504 571 025 1 026 479 465 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη συμπληρωματική υποστήριξη μέτρων κατά της ανεργίας των νέων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Αποτελεί ειδική χορήγηση στην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» σε περιφέρειες με ποσοστό ανεργίας των νέων που υπερέβαινε το 25 % κατά το 2012 ή σε κράτη μέλη όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων ξεπέρασε το 30 % κατά το 2012, περιφέρειες όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων υπερέβαινε το 20 % κατά το 2012 («επιλέξιμες περιφέρειες»). Τα 3 000 000 000 ευρώ επιπλέον που πιστώνονται στη γραμμή αυτή για την περίοδο 2014-2020 σκοπό έχουν να παρέχουν συνδυασμό χρηματοδότησης στις παρεμβάσεις του ΕΚΤ στις επιλέξιμες περιφέρειες. Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας. Τα περιθώρια που παραμένουν διαθέσιμα κάτω των ανώτατων ορίων του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ) για πιστώσεις ανάληψης για την περίοδο 2014-2017, θα διατεθούν πάνω και πέρα από τα ανώτατα όρια που προβλέπει το ΠΔΠ για τα έτη από το 2016 έως το 2020 για στόχους πολιτικής που αφορούν την ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδιαίτερα δε την ανεργία των νέων, όπως ορίζεται στον κανονισμό του Συμβουλίου που καθορίζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470). EL 6 EL

ΤΊΤΛΟΣ 05 ΓΕΩΡΓΊΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαι ο Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 05 01 Διοικητικές δαπάνες του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» 131 384 520 131 384 520 131 384 520 131 384 520 05 02 Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού τομέα μέσω παρεμβάσεων στις γεωργικές αγορές 2 2 400 689 000 2 400 752 166 2 400 689 000 2 400 752 166 05 03 Άμεσες ενισχύσεις με στόχο τη συμβολή στα γεωργικά εισοδήματα, τον περιορισμό της μεταβλητότητας του γεωργικού εισοδήματος και την επίτευξη περιβαλλοντικών και κλιματικών στόχων 2 05 04 Αγροτική ανάπτυξη 2 40 908 597 789 13 819 166 077 40 908 597 789 11 162 302 959 4 352 663 052 40 908 597 789 18 171 829 129 40 908 597 789 11 162 302 959 05 05 Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 4 94 000 000 177 168 992 94 000 000 177 168 992 05 06 Διεθνείς πτυχές του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» 4 4 675 000 4 201 456 4 675 000 4 201 456 05 07 Λογιστικός έλεγχος των γεωργικών δαπανών που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) 2 87 300 000 87 300 000 87 300 000 87 300 000 05 08 Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής του τομέα πολιτικής «Γεωργία και Αγροτική Ανάπτυξη» 2 56 231 373 51 366 940 56 231 373 51 366 940 05 09 «Ορίζοντας 2020» Έρευνα και καινοτομία σχετική με τη γεωργία 1 101 455 799 19 076 239 101 455 799 19 076 239 Τίτλος 05 Σύνολο 57 603 499 558 54 942 151 061 4 352 663 052 61 956 162 610 54 942 151 061 ΚΕΦΆΛΑΙΟ 05 04 ΑΓΡΟΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση 05 04 Αγροτική ανάπτυξη 05 04 01 Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ τμήμα Εγγυήσεων Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 05 04 01 14 Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ τμήμα Εγγυήσεων Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 Αγροτική ανάπτυξη χρηματοδοτούμενη από το τμήμα Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ Ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων Άρθρο 05 04 01 Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 01 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού Περιοχές στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 02 Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. EL 7 EL

05 04 02 03 Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 6 (πριν από το 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 04 Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές του στόχου αριθ. 5β (πριν από το 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 05 Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές εκτός στόχου αριθ. 1 (πριν από το 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 06 Ολοκλήρωση του Leader (2000 έως 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 07 Περάτωση των παλαιότερων κοινοτικών πρωτοβουλιών (πριν από το 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 08 Περάτωση των παλαιότερων καινοτόμων μέτρων (πριν από το 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων Άρθρο 05 04 02 Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 02 Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι Περάτωση των παλαιότερων μέτρων 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Άρθρο 05 04 03 Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 04 Μεταβατικό μέσο για τη χρηματοδότηση της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ τμήμα Εγγυήσεων, για τα νέα κράτη μέλη Περάτωση των προγραμμάτων (2004 έως 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013) 05 04 05 01 Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης 2 p.m. 5 890 339 551 p.m. 5 890 339 551 05 04 05 02 Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 60 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020) Άρθρο 05 04 05 Μερικό σύνολο p.m. 5 890 339 551 p.m. 5 890 339 551 05 04 60 01 Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση 2 13 796 873 677 5 252 192 422 4 352 663 052 18 149 536 729 5 252 192 422 05 04 60 02 Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 22 292 400 19 770 986 22 292 400 19 770 986 05 04 60 03 Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Άρθρο 05 04 60 Μερικό σύνολο 13 819 166 077 Κεφάλαιο 05 04 Σύνολο 13 819 166 077 5 271 963 408 4 352 663 052 18 171 829 129 11 162 302 959 4 352 663 052 18 171 829 129 5 271 963 408 11 162 302 959 Άρθρο 05 04 60 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020) Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων για τα προγράμματα της περιόδου 2014-2020 θα επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε θέση του άρθρου αυτού σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού. Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλες τις γραμμές αυτού του κεφαλαίου, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το EL 8 EL

Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865). Πράξεις αναφοράς Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 335/2013 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 105 της 13.4.2013, σ. 1). Θέση 05 04 60 01 Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 13 796 873 677 5 252 192 422 4 352 663 052 18 149 536 729 5 252 192 422 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για τα έτη 2014 έως 2020 που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, της προστασίας των υδάτων, της βιοποικιλότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. EL 9 EL

ΤΊΤΛΟΣ 11 ΘΑΛΆΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΊΑ Τίτλος Κεφάλαι ο Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 11 01 Διοικητικές δαπάνες του τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία» 41 816 759 41 816 759 41 816 759 41 816 759 11 03 Υποχρεωτικές εισφορές στις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας και άλλους διεθνείς οργανισμούς και συμφωνίες βιώσιμης αλιείας 2 63 229 244 61 799 384 63 229 244 61 799 384 40 02 41 87 802 756 151 032 000 87 802 756 149 602 140 87 802 756 151 032 000 87 802 756 149 602 140 11 06 Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) 2 889 231 715 815 323 299 740 724 593 1 629 956 308 815 323 299 Τίτλος 11 Σύνολο 994 277 718 918 939 442 740 724 593 1 735 002 311 918 939 442 40 02 41 Σύνολο + αποθεματικό 87 802 756 1 082 080 474 87 802 756 1 006 742 198 87 802 756 1 822 805 067 87 802 756 1 006 742 198 ΚΕΦΆΛΑΙΟ 11 06 ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΤΑΜΕΊΟ ΘΆΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΊΑΣ (ΕΤΘΑ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση 11 06 Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 11 06 01 Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 02 Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) 2 11 06 03 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 05 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων Πρωτοβουλίες προ του 2000 2 11 06 08 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000) 2 11 06 09 Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 11 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) 2 p.m. 494 296 p.m. 494 296 11 06 12 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013) 2 p.m. 419 306 000 p.m. 419 306 000 11 06 13 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013) 2 p.m. 147 159 183 p.m. 147 159 183 11 06 14 Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. EL 10 EL

11 06 15 Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 60 Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής 2 798 128 031 138 235 825 740 724 593 1 538 852 624 138 235 825 11 06 61 Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης 2 32 738 385 23 969 480 32 738 385 23 969 480 11 06 62 Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική 11 06 62 01 Επιστημονικές συμβουλές και γνώση 2 8 680 015 18 775 139 8 680 015 18 775 139 11 06 62 02 Έλεγχος και εφαρμογή 2 15 510 967 35 954 220 15 510 967 35 954 220 11 06 62 03 Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς 2 7 978 580 6 305 411 7 978 580 6 305 411 11 06 62 04 Διακυβέρνηση και επικοινωνία 2 6 493 771 6 408 121 6 493 771 6 408 121 11 06 62 05 Γνώση της αγοράς 2 4 944 966 4 741 131 4 944 966 4 741 131 11 06 63 Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) Τεχνική βοήθεια Άρθρο 11 06 62 Μερικό σύνολο 43 608 299 72 184 022 43 608 299 72 184 022 11 06 63 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 4 300 000 2 697 540 4 300 000 2 697 540 11 06 63 02 Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Άρθρο 11 06 63 Μερικό σύνολο 4 300 000 2 697 540 4 300 000 2 697 540 11 06 64 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας 2 8 957 000 8 957 000 8 957 000 8 957 000 11 06 77 Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 11 06 77 01 Προπαρασκευαστική ενέργεια Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερόμενων μερών 2 p.m. 359 953 p.m. 359 953 11 06 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια Θαλάσσια πολιτική 2 p.m. p.m. 11 06 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια Φύλακες της Θάλασσας 2 p.m. 960 000 p.m. 960 000 11 06 77 07 Δοκιμαστικό σχέδιο Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας. 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας 2 500 000 500 000 500 000 500 000 11 06 77 09 Δοκιμαστικό σχέδιο Ανάπτυξη καινοτόμων θαλάσσιων αλιευτικών πρακτικών με χαμηλό αντίκτυπο, για σκάφη μικρής κλίμακας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και πειραματικών αλιευτικών πρακτικών 2 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Άρθρο 11 06 77 Μερικό σύνολο 1 500 000 2 319 953 1 500 000 2 319 953 Κεφάλαιο 11 06 Σύνολο 889 231 715 815 323 299 740 724 593 1 629 956 308 815 323 299 EL 11 EL

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις, κάθε έσοδο των οποίων εγγράφεται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, στις ειδικές περιπτώσεις που είναι απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους πραγματοποιείται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 21 και 178 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας. Τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή προβλέπουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που ισχύουν για το ΕΤΘΑ. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη βάση αυτή εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων σε σχέση με μια συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συναπαρτίζουν έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01. Νομικές βάσεις Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 80 και το άρθρο 177. Κανονισμός (EΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (EΚ) αριθ. 1954/2003 και (EΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (EΚ) αριθ. 2371/2002 και (EΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/EΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1). EL 12 EL

Πράξεις αναφοράς Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999. Άρθρο 11 06 60 Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 798 128 031 138 235 825 740 724 593 1 538 852 624 138 235 825 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΘΑ, με στόχο την αύξηση της απασχόλησης και της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, την προαγωγή της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στην επιστημονική γνώση αλιείας μικρής κλίμακας, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων κάθε κράτους μέλους, την προώθηση μιας βιώσιμης και αποδοτικής ως προς τους πόρους αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και την ενίσχυση της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής. Νομικές βάσεις Κανονισμός (EΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (EΚ) αριθ. 1954/2003 και (EΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (EΚ) αριθ. 2371/2002 και (EΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/EΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 στοιχεία α), γ) και δ). ΤΊΤΛΟΣ 13 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαι ο Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 13 01 Διοικητικές δαπάνες του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη» 84 553 764 84 553 764 84 553 764 84 553 764 13 03 Παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και άλλες περιφερειακές παρεμβάσεις 13 04 Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) 26 806 595 430 1 8 370 548 261 27 458 195 038 7 485 116 803 12 580 725 983 1 826 702 791 34 291 712 233 10 197 251 052 27 458 195 038 12 580 725 983 EL 13 EL

13 05 Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας Περιφερειακή ανάπτυξη και περιφερειακή και εδαφική συνεργασία 35 083 181 420 564 231 35 083 181 420 564 231 13 06 Ταμείο Αλληλεγγύης 9 50 000 000 176 724 968 50 000 000 176 724 968 Τίτλος 13 Σύνολο 35 346 780 636 40 720 763 984 9 311 819 594 44 658 600 230 40 720 763 984 ΚΕΦΆΛΑΙΟ 13 03 ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΤΑΜΕΊΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση 13 03 Παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και άλλες περιφερειακές παρεμβάσεις Ονομασία ΔΠ Προϋπολογισμός 2015 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015 Νέο ποσό 13 03 01 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 02 Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 03 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 04 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 05 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 06 Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 07 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (πριν από το 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 08 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 09 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 12 Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 13 Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Interreg III της ΕΕ (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 14 Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Σύγκλιση 1.2 p.m. 18 115 473 754 p.m. 18 115 473 754 13 03 17 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) PEACE 1.2 p.m. 22 253 265 p.m. 22 253 265 13 03 18 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση 1.2 p.m. 2 845 465 225 p.m. 2 845 465 225 EL 14 EL

13 03 19 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία 1.2 p.m. 774 962 047 p.m. 774 962 047 13 03 20 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1.2 p.m. 5 752 675 p.m. 5 752 675 13 03 31 Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013) 1.2 p.m. 167 560 p.m. 167 560 13 03 40 Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) Σύγκλιση (2007-2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 41 Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 60 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» 1.2 17 702 784 879 3 742 700 000 5 089 205 825 22 791 990 704 3 742 700 000 13 03 61 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Περιφέρειες μετάβασης Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» 1.2 3 185 884 426 607 866 009 1 179 062 699 4 364 947 125 607 866 009 13 03 62 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» 1.2 4 853 554 368 925 413 678 839 297 478 5 692 851 846 925 413 678 13 03 63 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» 1.2 213 401 352 37 296 511 65 119 389 278 520 741 37 296 511 13 03 64 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία 13 03 64 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία 1.2 720 820 268 263 856 034 309 951 374 1 030 771 642 263 856 034 13 03 64 02 Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψήφιων χωρών στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II) 4 3 621 192 p.m. 2 480 038 6 101 230 p.m. 13 03 64 03 Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 65 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια Άρθρο 13 03 64 Μερικό σύνολο 724 441 460 263 856 034 312 431 412 1 036 872 872 263 856 034 13 03 65 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1.2 72 000 000 57 526 752 72 000 000 57 526 752 13 03 65 02 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Άρθρο 13 03 65 Μερικό σύνολο 72 000 000 57 526 752 72 000 000 57 526 752 13 03 66 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης 1.2 51 028 945 48 418 349 51 028 945 48 418 349 13 03 67 Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας Τεχνική βοήθεια 1.2 p.m. 479 390 p.m. 479 390 EL 15 EL

13 03 68 Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη Τεχνική βοήθεια 1.2 p.m. 1 198 474 p.m. 1 198 474 13 03 77 Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 13 03 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια RURBAN Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο 1.2 p.m. 1 003 491 p.m. 1 003 491 13 03 77 07 Προπαρασκευαστική ενέργεια Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός 1.2 p.m. 1 562 824 p.m. 1 562 824 13 03 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη 1.2 p.m. 1 174 000 p.m. 1 174 000 13 03 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 13 03 77 10 Προπαρασκευαστική ενέργεια Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής 1.2 p.m. 400 000 p.m. 400 000 13 03 77 11 Προπαρασκευαστική ενέργεια Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 12 Προπαρασκευαστική ενέργεια Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη 1.2 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 13 03 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας» 1.2 1 500 000 1 350 000 1 500 000 1 350 000 13 03 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια Περιφερειακή στρατηγική για την Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας 1.2 p.m. 125 000 p.m. 125 000 13 03 77 15 Προπαρασκευαστική ενέργεια Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη 1.2 p.m. 800 000 p.m. 800 000 13 03 77 16 Προπαρασκευαστική ενέργεια Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας 1.2 p.m. 350 000 p.m. 350 000 Άρθρο 13 03 77 Μερικό σύνολο 3 500 000 9 365 315 3 500 000 9 365 315 Κεφάλαιο 13 03 Σύνολο 26 806 595 430 27 458 195 038 7 485 116 803 34 291 712 233 27 458 195 038 EL 16 EL

Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση. Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης. Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ. Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01. Νομικές βάσεις Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). EL 17 EL