Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12783/17 OJ CONS 50 JAI 866 COMIX 660 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 3564η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) Hμερομηνία: 12 και 13 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Λουξεμβούργο A. ΠΕΜΠΤΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ώρα 10.00) ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Έγκριση 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 FIN 591 COPEN 290 GAF 41 CSC 218 + COR 1 9941/17 EPPO 21 EUROJUST 86 CATS 62 FIN 349 COPEN 189 GAF 25 CSC 120 + COR 1 (bg) + COR 2 (fr) + COR 3 + COR 4 + REV 1 (cs, de, nl, sl) 12783/17 ΔΠ/μκ 1
3. Δέσμευση και δήμευση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων δέσμευσης και δήμευσης 12685/17 JAI 849 COPEN 286 DROIPEN 123 IA 147 CODEC 1480 4. Κεντρικό μητρώο για τους υπηκόους τρίτων χωρών (ECRIS-TCN): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση κεντρικού συστήματος εντοπισμού των κρατών μελών που διαθέτουν πληροφορίες σχετικά με καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος υπηκόων τρίτων χωρών και ανιθαγενών (ΥΤΧ) με σκοπό τη συμπλήρωση και υποστήριξη του ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών ποινικού μητρώου (σύστημα ECRIS-TCN) και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 (πρώτη ανάγνωση) 12596/17 COPEN 284 EJUSTICE 109 JURINFO 49 DAPIX 306 CODEC 1464 + COR 1 5. Διάφορα 6. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 12784/17 PTS A 66 7. Θεμελιώδη Δικαιώματα: α) Ανταλλαγή απόψεων με τον Διευθυντή του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ το 2016 = Έγκριση 12913/17 FREMP 110 JAI 880 COHOM 111 DROIPEN 129 ASILE 66 JUSTCIV 228 SOC 624 SCHENGEN 61 EJUSTICE 117 DAPIX 319 ANTIDISCRIM 45 VISA 385 CULT 111 8. Διάφορα Β. ΠΕΜΠΤΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (περί τις 15.15) ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 9. Η ποινική δικαιοσύνη στον κυβερνοχώρο = Έκθεση προόδου/πρόοδος των εργασιών 9677/17 JAI 547 CYBER 88 COPEN 179 ENFOPOL 270 TECOM 144 DAPIX 209 COTRA 9 EJUSTICE 71 CATS 60 10. Ενδιάμεση επανεξέταση των στρατηγικών προσανατολισμών ΔΕΥ = Ανταλλαγή απόψεων 12474/17 JAI 818 11. Διάφορα 12783/17 ΔΠ/μκ 2
Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ώρα 10.00) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 12. Διάφορα α) EURES-CRIM: σχέδιο για την επιστροφή εγκληματιών υπηκόων τρίτων χωρών, και RefuReturn: σχέδιο για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τους πρόσφυγες που επιστρέφουν προσωρινά στη χώρα καταγωγής τους 1 = Ενημέρωση από το Βέλγιο 13. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας 1 = Ανταλλαγή απόψεων (σε περιορισμένη σύνθεση) 12. Διάφορα β) ΟΔΕΑ: Εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωτική διακυβέρνηση εσωτερικής ασφάλειας = Παρουσίαση από τη Σλοβενία 12373/17 COSI 207 CT 92 ENFOPOL 419 COTER 92 COWEB 111 PSC DEC 32 JAIEX 67 FRONT 392 JAI 810 14. Σένγκεν α) Εφαρμογή των διατάξεων του κώδικα συνόρων του Σένγκεν σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 14. Σένγκεν β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται για την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 12783/17 ΔΠ/μκ 3
15. Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση α) Δουβλίνο: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) β) Συνθήκες υποδοχής: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) γ) Αναγνώριση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας και για την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 2003/109/ΕΚ, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες δ) Διαδικασία: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ ε) Ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο (Eurdac): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του «Eurdac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του [κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα], για την ταυτοποίηση παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ή απατρίδων και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurdac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου (αναδιατύπωση) στ) Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 (πρώτη ανάγνωση) ζ) Πλαίσιο επανεγκατάστασης: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου της Ένωσης για την επανεγκατάσταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου = Έκθεση προόδου 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 REX 816 CODEC 1501 16. Διάφορα 17. Μετανάστευση: πορεία των εργασιών 1 = Ανταλλαγή απόψεων/συζήτηση προσανατολισμού 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 12783/17 ΔΠ/μκ 4
Στο περιθώριο της συνόδου του Συμβουλίου: Συνεδρίαση της ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017, ώρα 10.00) 1. Σένγκεν α) Εφαρμογή των διατάξεων του κώδικα συνόρων του Σένγκεν σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται για την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 2. Διάφορα 12783/17 ΔΠ/μκ 5