Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο DEC 21/2017.

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13242/17 FIN 616 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Θέμα: κ. Günther OETTINGER, Μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 17 Οκτωβρίου 2017 κ. Märt KIVINE, Πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πρόταση για μεταφορά πιστώσεων αριθ. DEC 21/2017 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2017 Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο DEC 21/2017. συνημμ.: DEC 21/2017 13242/17 ριτ DG G 2Α EL

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, 13/10/2017 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2017 ΤΜΗΜΑ III ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΙΤΛΟΙ: 01, 05, 18, 19, 21, 23, 40 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. DEC 21/2017 ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 01 03 Διεθνείς οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις ΑΡΘΡΟ - 01 03 02 Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή -5 500 000,00 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 05 06 Διεθνείς πτυχές του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» ΑΡΘΡΟ - 05 06 01 Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα -1 258 000,00 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 18 03 Άσυλο και μετανάστευση ΘΕΣΗ - 18 03 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο -- Iδιωτικές χορηγίες: ενίσχυση των ευκαιριών επανεγκατάστασης των προσφύγων και εξασφάλιση της ύπαρξης ασφαλών και τακτικών διαδρομών για να μπορούν οι πρόσφυγες να φτάνουν στην Ένωση -500 000,00 AΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 21 06 Μηχανισμός συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας Άρθρο 21 06 02 Συμπληρωματική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) για έργα που σχετίζονται με το ατύχημα του Τσερνομπίλ -10 900 000,00 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 23 03 Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης ΘΕΣΗ - 23 03 02 02 Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών σε τρίτες χώρες -6 000 000,00 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 23 04 Πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ ΑΡΘΡΟ - 23 04 01 Πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ -- Ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης να αντιμετωπίζει ανθρωπιστικές κρίσεις -2 342 000,00 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 4002 Αποθεματικό για δημοσιονομικές παρεμβάσεις ΑΡΘΡΟ - 40 02 42 Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας -18 000 000,00 EL 1 EL

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 19 03 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) ΘΕΣΗ - 19 03 01 04 Άλλες αποστολές παρακολούθησης και υλοποίησης των διαδικασιών ειρήνευσης και ασφάλειας 40 500 000,00 ΑΡΘΡΟ - 19 03 02 Στήριξη της μη διάδοσης και του αφοπλισμού 4 000 000,00 EL 2 EL

I. ΑΝΑΛΗΨΗ I.1 01 03 02 - Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 45 828 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων 0,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 45 828 000,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 73 715,00 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 45 754 285,00 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 40 254 285,00 7 Προτεινόμενη ανάληψη 5 500 000,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 12,00 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0,00 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Στις δράσεις που χρηματοδοτούνται από τη συγκεκριμένη θέση του προϋπολογισμού το 2017 περιλαμβάνεται η νέα πράξη μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής (ΜΧΣ) για τη Μολδαβία (40 εκατ. EUR), για την οποία η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο του 2017. Επιπλέον, απαιτούνται 223 715 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για την κάλυψη της επιχειρησιακής αξιολόγησης της ΜΧΣ για την Ιορδανία, καθώς και για την εκ των υστέρων αξιολόγηση για τη Δημοκρατία της Κιργισίας. Το υπόλοιπο που μπορεί να διατεθεί για ανακατανομή ανέρχεται σε 5,5 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων. EL 3 EL

I.2 05 06 01 - Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 8 105 849,00 2 Μεταφορές πιστώσεων -2 300 000,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 5 805 849,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 4 458 177,67 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 1 347 671,33 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 89 671,33 7 Προτεινόμενη ανάληψη 1 258 000,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 15,52 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0,00 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Οι συνεισφορές που καταβάλλει η ΕΕ προς τον Διεθνή Οργανισμό Ζάχαρης (ISO), το Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών (IGC) και το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου (ΔΣΕ) ήταν χαμηλότερες από τις προβλεπόμενες στον προϋπολογισμό του 2017. Το ποσό ύψους 1 εκατ. EUR που εγγράφηκε στον προϋπολογισμό του 2017 για την Παγκόσμια Οργάνωση Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΠΙ) δεν θα δεσμευθεί, δεδομένου ότι η πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της ΕΕ στην Πράξη της Γενεύης της συμφωνίας της Λισαβόνας δεν έχει ακόμη εγκριθεί. Ως εκ τούτου, τον Ιούλιο του 2017 (DEC 15/2017), διατέθηκε ποσό 2,3 εκατ. ευρώ για την ανθρωπιστική βοήθεια. Στο πλαίσιο της παρούσας μεταφοράς μπορεί να διατεθεί για ανακατανομή συμπληρωματικό ποσό ύψους 1,26 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων. EL 4 EL

I.3 18 03 77 11 - Δοκιμαστικό σχέδιο -- Ιδιωτικές χορηγίες: ενίσχυση των ευκαιριών επανεγκατάστασης των προσφύγων και εξασφάλιση της ύπαρξης ασφαλών και τακτικών διαδρομών για να μπορούν οι πρόσφυγες να φτάνουν στην Ένωση 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 500 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων 0,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 500 000,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 0,00 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 500 000,00 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 0,00 7 Προτεινόμενη ανάληψη 500 000,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 100,00 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0,00 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Όπως ανακοινώθηκε στην επιστολή της Επιτροπής, με ημερομηνία 28 Οκτωβρίου 2016, περί εκτελεσιμότητας σχετικά με το σχέδιο προϋπολογισμού 2017, η Επιτροπή δεν θα εφαρμόσει το δοκιμαστικό σχέδιο όπως είχε προγραμματιστεί. Όπως δηλώνεται στην ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την εκτέλεση των δοκιμαστικών σχεδίων το 2017, μια μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με την πιθανή εφαρμογή δράσεων που σχετίζονται με την παρούσα πρόταση περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας του 2017 για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ). Επομένως, οι διαθέσιμες πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στη γραμμή του προϋπολογισμού μπορούν να διατεθούν για ανακατανομή. EL 5 EL

I.4 21 06 02 Συμπληρωματική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) για έργα που σχετίζονται με το ατύχημα του Τσερνομπίλ 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 30 000 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων 0,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 30 000 000,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 19 100 000,00 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 10 900 000,00 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 0,00 7 Προτεινόμενη ανάληψη 10 900 000,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 36,33 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0,00 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Συνολικό ποσό 100 εκατ. EUR έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό για τα έτη 2015 (30 εκατ. EUR), 2016 (40 εκατ. EUR) και 2017 (30 εκατ. EUR) για να καλύψει τη συμπληρωματική συνεισφορά της ΕΕ υπέρ του Ταμείου Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ και των σχετικών λογαριασμών. Μετά την οριστικοποίηση των λογαριασμών, βάσει των διαπραγματεύσεων με τα κράτη μέλη της ΕΕ που είναι μέλη της G7, η σημερινή συνεισφορά για το 2017 αποδείχθηκε χαμηλότερη από ό, τι είχε αρχικά προγραμματιστεί και, επομένως, μπορούν να διατεθούν για ανακατανομή 10,9 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων. EL 6 EL

I.5 23 03 02 02 - Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών σε τρίτες χώρες 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 15 090 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων 0,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 15 090 000,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 9 000 000,00 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 6 090 000,00 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 90 000,00 7 Προτεινόμενη ανάληψη 6 000 000,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 39,76 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 683 143,45 2 Διαθέσιμες πιστώσεις στις 22/9/2017 683 143,45 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] 0,00 % δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Είναι αδύνατο να προβλεφθεί ο αριθμός των περιπτώσεων στις οποίες θα ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης κατά τη διάρκεια του έτους, δεδομένου ότι ο αριθμός αυτός εξαρτάται από τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που θα ανακύψουν και από τον αριθμό των παρεμβάσεων μεταφοράς που θα απαιτηθούν. Μέχρι σήμερα, οι ανάγκες το 2017 ήταν χαμηλότερες από τις προβλεπόμενες. Επομένως, παράλληλα με τη διατήρηση επαρκούς επιπέδου πιστώσεων για την αντιμετώπιση τυχόν αιφνίδιας κρίσης μέχρι το τέλος του έτους, μπορεί να διατεθεί για ανακατανομή ποσό ύψους 6 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων. EL 7 EL

I.6 23 04 01 - Πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ -- Ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης να αντιμετωπίζει ανθρωπιστικές κρίσεις 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 20 972 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων 0,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 20 972 000,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 737 391,52 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 20 234 608,48 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 17 892 608,48 7 Προτεινόμενη ανάληψη 2 342 000,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 11,17 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0,00 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Οι ανάγκες έως το τέλος του έτους έχουν καθοριστεί με βάση τα αποτελέσματα δύο σημαντικών προσκλήσεων υποβολής προσφορών, μίας για την αποστολή εθελοντών και μίας για την ανάπτυξη ικανοτήτων στις συμμετέχουσες οργανώσεις. Το υπόλοιπο ποσό ύψους 2,34 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μπορεί να διατεθεί. EL 8 EL

I.7 40 02 42 - Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 315 000 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων -218 094 634,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 96 905 366,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 0,00 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 96 905 366,00 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 78 905 366,00 7 Προτεινόμενη ανάληψη 18 000 000,00 8 Ποσοστό της ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 5,71 % 9 Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0,00 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Σύμφωνα με το άρθρο 9 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, το αποθεματικό επείγουσας βοήθειας (ΑΕΒ) προορίζεται για την ταχεία αντιμετώπιση συγκεκριμένων αναγκών βοήθειας σε τρίτες χώρες, ύστερα από γεγονότα που δεν μπορούσαν να προβλεφθούν κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού, πρωτίστως για ανθρωπιστικές επιχειρήσεις, αλλά και για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων και προστασία, καθώς και για καταστάσεις ιδιαίτερης πίεσης λόγω μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, όπου το απαιτούν οι περιστάσεις. EL 9 EL

II. ΕΝΙΣΧΥΣΗ II.1 19 03 01 04 - Άλλες αποστολές παρακολούθησης και υλοποίησης των διαδικασιών ειρήνευσης και ασφάλειας 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 83 900 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων 19 544 533,50 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 103 444 533,50 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 94 385 114,74 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 9 059 418,76 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 49 559 418,76 7 Προτεινόμενη ενίσχυση 40 500 000,00 8 Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 48,27 % 9 Ποσοστό του συνόλου των ενισχύσεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 10 717 061,29 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] 100,00 % δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Τον Ιούνιο του 2017, η Επιτροπή πρότεινε τη μεταφορά 85 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (DEC 7/2017) από το κεφάλαιο του προϋπολογισμού για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) στον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ), με σκοπό τη χρηματοδότηση της Διευκόλυνσης για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία. Η μεταφορά αυτή εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο και επέτρεψε τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση των πόρων για την αντιμετώπιση των πιο επειγουσών αναγκών και της πολιτικής δέσμευσης της ΕΕ όσον αφορά τη στήριξη της διευκόλυνσης για τους πρόσφυγες στην Τουρκία. Ωστόσο, λόγω των νέων πρωτοβουλιών και αποφάσεων παράτασης των αποστολών, το υπόλοιπο του προϋπολογισμού ΚΕΠΠΑ δεν αρκεί για να χρηματοδοτηθούν όλες οι προτεραιότητες της ΚΕΠΠΑ έως το τέλος του έτους. Με βάση τη διεξοδική ανάλυση όλων των γνωστών αναγκών, η οποία πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο, αναμένεται έλλειμμα ύψους έως 55,6 εκατ. EUR. Στον υπολογισμό των αναγκών αυτών περιλαμβάνονται η ανανέωση της εντολής των σημερινών αποστολών της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ) στη Γεωργία, τη Λιβύη, την Ουκρανία, καθώς και άλλες προγραμματισμένες δράσεις. Λαμβανομένου υπόψη του ποσού των μη χρησιμοποιηθεισών πιστώσεων που αναμένεται να ανακτηθεί από τις αποστολές και τις επιχειρήσεις, απαιτείται ενίσχυση 44,5 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το κεφάλαιο του προϋπολογισμού της ΚΕΠΠΑ, ώστε να καλυφθούν οι πλέον επείγουσες ανάγκες έως το τέλος του 2017. Η Επιτροπή εξέτασε όλες τις δυνατότητες ανακατανομής από άλλους τομείς πολιτικής που εμπίπτουν στον Τομέα 4 και προτείνει την ανακατανομή 26,5 εκατ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων από άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (βλ. προηγούμενα σημεία). EL 10 EL

Επίσης, η Επιτροπή ζητεί την κινητοποίηση του αποθεματικού έκτακτης βοήθειας (ΑΕΒ) για ποσό ύψους 18 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, ιδίως για να καλυφθούν οι ακόλουθες δύο νέες πρωτοβουλίες: - η συμβουλευτική αποστολή (EUAM) της ΕΕ στο Ιράκ για την παροχή συμβουλών και συνδρομής για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας (14 εκατ. EUR) Στο σημερινό πλαίσιο ανασφάλειας που επικρατεί σήμερα στη Μέση Ανατολή, η παροχή βοήθειας στις ιρακινές αρχές για την εφαρμογή των μη στρατιωτικών πτυχών της δικής τους εθνικής στρατηγικής ασφάλειας αποτελεί επείγουσα πολιτική προτεραιότητα της ΕΕ. Η στρατηγική αποβλέπει στην οικοδόμηση κρατικών θεσμών, ικανών να εδραιώνουν την ασφάλεια και την ειρήνη, καθώς και να αποτρέπουν συγκρούσεις στο πλαίσιο ενός σταθερού πλαισίου του κράτους δικαίου, με έμφαση σε σειρά απειλών κατά της εθνικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, της διαφθοράς, της πολιτικής αστάθειας και της εθνοτικής και φατριαστικής πόλωσης. Η αποστολή θα παρέχει βοήθεια και συμβουλές εμπειρογνωμόνων της ΕΕ στους τομείς εργασιών προτεραιότητας που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ιρακινών αρχών. Η ανάπτυξη της αποστολής βρίσκεται σε προπαρασκευαστικό στάδιο, και η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση και τη δρομολόγηση της αναμένεται να εγκριθεί στις 16 Οκτωβρίου 2017 - το έργο itrace (4 εκατ. EUR) Μέσω του έργου itrace η ΕΕ θα χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες της Conflict Armaments Research (CAR), η οποία αποστέλλει εμπειρογνώμονες σε περιοχές συγκρούσεων σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική για τον εντοπισμό της προέλευσης των όπλων που βρίσκονται στην κατοχή των τρομοκρατών. Ένα ιδιαίτερα προηγμένο σύστημα εμπιστευτικής ανταλλαγής πληροφοριών επιτρέπει στα κράτη μέλη να εντοπίζουν τις περιπτώσεις εκτροπής των όπλων και, κατά συνέπεια, να ενισχύουν τα εθνικά τους συστήματα ελέγχου των εξαγωγών. Το έργο αυτό έχει μεγάλη σημασία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και υποστηρίζει τις υπηρεσίες ασφαλείας, τις αστυνομικές υπηρεσίες, τις τελωνειακές υπηρεσίες και άλλες δημόσιες αρχές των κρατών μελών. EL 11 EL

II.2 19 03 02 Στήριξη της μη διάδοσης και του αφοπλισμού 1 Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 19 500 000,00 2 Μεταφορές πιστώσεων 0,00 3 Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1+2) 19 500 000,00 4 Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων 13 964 205,21 5 Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 5 535 794,79 6 Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 9 535 794,79 7 Προτεινόμενη ενίσχυση 4 000 000,00 8 Ποσοστό της ενίσχυσης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1) 20,51 % 9 Ποσοστό του συνόλου των ενισχύσεων κατ εφαρμογή του άρθρου 26 1 Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 1 846 859,15 3 Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] 100,00 % δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Βλ. επίσης την αιτιολόγηση για τη γραμμή 19 03 01 04 (σελίδες 10 και 11). EL 12 EL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ COMMISSION TRANSFER PROPOSALS RELATED TO THE EMERGENCY AID RESERVE IN 2017 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2017 which relate to the Emergency Aid Reserve (EAR), and the remaining amount of the EAR reserve following the approval of these proposals. Transfer Ref DEC 03 DEC 04 DEC 05 DEC 15 Content Mobilisation of the EAR for additional humanitarian aid for Lake Chad Mobilisation of the EAR for additional humanitarian aid for the Horn of Africa Mobilisation of the EAR for additional humanitarian aid for Yemen Mobilisation of the EAR for humanitarian aid for the Horn of Africa Commitment Appropriations from 2017 Reserve (EUR) 50.000.000 17.258.000 16.394.634 48.605.366 50.000.000 20.000.000 16.000.000 87.700.000 59.500.000 DEC 16 Mobilisation of the EAR for humanitarian aid for Iraq 30.000.000 23.000.000 DEC 17 Mobilisation of the EAR for humanitarian aid for Syria 64.000.000 50.000.000 DEC 21 Reinforcement to CFSP 18.000.000 Commitment Appropriations from Reserve carried-over (EUR) Payment Appropriations from 2017 Reserve (EUR) Total of Proposals 236.094.634 98.605.366 215.758.000 Remainder 78.905.366 0 99.242.000 Total remainder of commitment appropriations 78.905.366 EL 13 EL