Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2016/2242(INI) 11.7.2017 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-79 Σχέδιο έκθεσης Derek Vaughan (PE603.072v01-00) Έλεγχος δαπανών και παρακολούθηση της οικονομικής αποδοτικότητας των προγραμμάτων της ΕΕ «Εγγυήσεις για τη νεολαία» (2016/2242(INI)) AM\1130782.docx PE608.054v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE608.054v01-00 2/43 AM\1130782.docx
1 Νότης Μαριάς Αιτιολογική αναφορά 1 α (νέα) - έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο (αριθμ.1) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) σχετικά με το ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Or. el 2 Νότης Μαριάς Αιτιολογική αναφορά 1 β (νέα) - έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο (αριθμ.2) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, Or. el 3 Αιτιολογική αναφορά 5 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη Λευκή Βίβλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Μέλλον της Ευρώπης, AM\1130782.docx 3/43 PE608.054v01-00
4 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία των νέων αποτελούσε και εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα σε ορισμένα κράτη μέλη, με περισσότερους από 4 εκατομμύρια νέους ηλικίας μεταξύ 15 και 24 ετών να είναι άνεργοι στην ΕΕ Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία των νέων αποτελούσε και εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα σε ορισμένα κράτη μέλη, με περισσότερους από 4 εκατομμύρια νέους ηλικίας μεταξύ 15 και 24 ετών να είναι άνεργοι στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στην Ένωση χαρακτηρίζεται από μεγάλη ποικιλομορφία με τον μέσο όρο ανεργίας στους νέους σε ύψος 17,3%, αλλά σε ορισμένα κράτη μέλη να ανέρχεται σε ποσοστά πολύ υψηλότερα, όπως στην Ιταλία (35,2%), στην Ελλάδα (42,5%) και στην Ισπανία (41,5%) Or. it 5 Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία των νέων αποτελούσε και εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα σε ορισμένα κράτη μέλη, με περισσότερους από 4 εκατομμύρια νέους ηλικίας μεταξύ 15 και 24 ετών να είναι άνεργοι στην ΕΕ Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία των νέων αποτελούσε και εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό πρόβλημα σε ορισμένα κράτη μέλη και ότι περισσότεροι από 4 εκατομμύρια νέους ηλικίας μεταξύ 15 και 24 ετών ήσαν άνεργοι στην ΕΕ το 2016 PE608.054v01-00 4/43 AM\1130782.docx
6 Νότης Μαριάς Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία των νέων αποτελούσε και εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα σε ορισμένα κράτη μέλη, με περισσότερους από 4 εκατομμύρια νέους ηλικίας μεταξύ 15 και 24 ετών να είναι άνεργοι στην ΕΕ A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία των νέων αποτελούσε και εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα σε κράτη μέλη όπως η Ελλάδα με το 45,7% των νέων μεταξύ 15 έως 24 ετών να είναι άνεργοι Or. el 7 Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Α α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, για να αντιμετωπιστεί η αυξημένη ανεργία στους νέους, έχουν αναπτυχθεί πολλαπλές ενεργές πολιτικές απασχόλησης με άνισα αποτελέσματα 8 Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει μια άλλη ομάδα νέων οι οποίοι δεν Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει μια άλλη ομάδα νέων, με αριθμό και AM\1130782.docx 5/43 PE608.054v01-00
συμμετέχουν σε καμία μορφή εκπαίδευσης ή επαγγελματικής κατάρτισης και οι οποίοι δεν αναζητούν ενεργά εργασία (ΕΕΑΚ), ενώ τόσο ο αριθμός όσο και η σύνθεσή τους ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών σύνθεση πολύ διαφορετική μεταξύ των κρατών μελών, οι οποίοι δεν συμμετέχουν σε καμία μορφή εκπαίδευσης ή επαγγελματικής κατάρτισης ούτε εργάζονται (οι ΕΕΑΚ) και μπορούν να καταταγούν σε δύο κατηγορίες: τους άνεργους ΕΕΑΚ, που είναι διατεθειμένοι να αρχίσουν να εργάζονται και αναζητούν ενεργά εργασία, και τους μη ενεργούς ΕΕΑΚ, που είναι νέοι οι οποίοι δεν σπουδάζουν, δεν λαμβάνουν κατάρτιση και δεν αναζητούν προορατικά εργασία 9 Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι από τη θέσπιση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση το 1997, η Επιτροπή υποστήριξε μια σειρά μέτρων με στόχο τη βελτίωση των προοπτικών των νέων όσο αφορά την απασχόληση και την εκπαίδευση 4, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο πρόγραμμα «Εγγυήσεις για τη νεολαία», το οποίο θέσπισε το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2013, καθώς και στην «Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων» (ΠΑΝ), η οποία δρομολογήθηκε στα τέλη του 2013 4 Άλλα μέτρα περιλαμβάνουν την πρωτοβουλία «Νεολαία σε κίνηση» που δρομολογήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2010, την πρωτοβουλία «Ευκαιρίες για τους νέους» που δρομολογήθηκε τον Δεκέμβριο του 2011 και τις «Ομάδες δράσης νέων» που δρομολογήθηκαν τον Ιανουάριο του 2012. Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι από τη θέσπιση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση το 1997, η Επιτροπή υποστήριξε μια σειρά μέτρων με στόχο τη βελτίωση των προοπτικών των νέων όσο αφορά την απασχόληση και την εκπαίδευση 4 και ότι, μετά την κρίση, οι προσπάθειες της ΕΕ επικεντρώθηκαν στο πρόγραμμα «Εγγυήσεις για τη νεολαία», το οποίο θέσπισε το Συμβούλιο τον Απρίλιο του 2013, καθώς και στην «Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων» (ΠΑΝ), η οποία δρομολογήθηκε στα τέλη του 2013 4 Άλλα μέτρα περιλαμβάνουν την πρωτοβουλία «Νεολαία σε κίνηση» που δρομολογήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2010, την πρωτοβουλία «Ευκαιρίες για τους νέους» που δρομολογήθηκε τον Δεκέμβριο του 2011 και τις «Ομάδες δράσης νέων» που δρομολογήθηκαν τον Ιανουάριο του 2012. PE608.054v01-00 6/43 AM\1130782.docx
10 Georgi Pirinski Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» και η Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ) αναδεικνύονται πάντα ως η αποτελεσματικότερη και ορατότερη δράση σε επίπεδο ΕΕ με στόχο την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων 11 Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΠΑΝ είναι μία πρωτοβουλία για να βοηθηθούν οι νέοι που δεν σπουδάζουν, δεν εργάζονται ούτε καταρτίζονται (ΕΕΑΚ), οι επί μακρόν άνεργοι νέοι και οι νέοι που δεν έχουν καταγραφεί ως ζητούντες εργασία και κατοικούν σε περιοχές το ποσοστό ανεργίας των οποίων σε νέους ξεπερνούσε το 25% το 2012 12 AM\1130782.docx 7/43 PE608.054v01-00
Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Ε α. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2015, προκειμένου να επιταχυνθεί η δρομολόγηση των δράσεων της ΠΑΝ, αποφασίστηκε να αυξηθούν σε 1.000.000 ευρώ οι πιστώσεις για την προχρηματοδότηση της Πρωτοβουλίας, πράγμα που σημαίνει για τα επιλέξιμα κράτη μέλη μία αύξηση από το αρχικό 1-1,5% στο 30% 13 Αιτιολογική σκέψη ΣΤ α (νέα) ΣΤ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν προκαλέσει την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στα επιμέρους κράτη μέλη, για να προαχθεί μεταξύ άλλων η προσαρμογή των προτύπων εκπαίδευσης και κατάρτισης στην αγορά εργασίας και να επιτευχθούν έτσι οι στόχοι τους 14 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Αιτιολογική σκέψη ΣΤ α (νέα) PE608.054v01-00 8/43 AM\1130782.docx
ΣΤ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» δεν έχει αποδώσει ως τώρα ομοιόμορφα αποτελέσματα, με καταστάσεις που καθιστούν προβληματικό τον προσδιορισμό ή την αξιολόγηση της συμβολής τους Or. it 15 Αιτιολογική σκέψη ΣΤ β (νέα) ΣΤ β. λαμβάνοντας υπόψη ότι εξωτερικοί παράγοντες, όπως η συγκεκριμένη οικονομική κατάσταση ή το ιδιαίτερο παραγωγικό μοντέλο κάθε περιοχής, επηρεάζουν την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στις «Εγγυήσεις για τη νεολαία» 16 Αιτιολογική σκέψη ΣΤ γ (νέα) ΣΤ γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Λευκή Βίβλος για το Μέλλον της Ευρώπης αναγνωρίζει ότι, σε ό,τι αφορά την ανεργία των νέων, υπάρχει όντως «μια αναντιστοιχία μεταξύ των προσδοκιών και της ικανότητας της ΕΕ να αντεπεξέλθει σε αυτές 1 α» AM\1130782.docx 9/43 PE608.054v01-00
1 α σελ. 12, Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για το Μέλλον της Ευρώπης 17 Παράγραφος 1 1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει, ωστόσο, λύπη για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα 1. σημειώνει ότι μετά από τέσσερα χρόνια εφαρμογής των Εγγυήσεων, από το 2013 έως το 2017, το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί κατά περισσότερες από 7 μονάδες, από το 23,8%, τον Απρίλιο του 2013, σε ποσοστό 16,6%, τον Απρίλιο του 2017, καθώς σχεδόν 2 εκατομμύρια νέοι έπαψαν να είναι άνεργοι επισημαίνει ότι, από τότε που τέθηκαν σε εφαρμογή τα συστήματα των «Εγγυήσεων για τη νεολαία», έχουν συμμετάσχει πάνω από 14 εκατομμύρια νέοι σε κάποιο πρόγραμμά τους εκφράζει, ωστόσο, λύπη για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα 18 Luke Ming Flanagan Παράγραφος 1 PE608.054v01-00 10/43 AM\1130782.docx
1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει, ωστόσο, λύπη για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα 1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει τη λύπη του που σε πολλές περιπτώσεις, σε χώρες ιδίως όπως η Ιρλανδία 1, η Ελλάδα και η Πορτογαλία, μεγάλο μέρος αυτής της μείωσης οφείλεται στο γεγονός ότι τόσο πολλοί νέοι άνθρωποι αναγκάστηκαν να αναζητήσουν εργασία εκτός ΕΕ, απώλεια που θα γίνει οδυνηρά αντιληπτή στις μελλοντικές δεκαετίες εκφράζει επίσης τη λύπη του που στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα 1 https://www.ft.com/content/552b8340-52b5-11e4-9221-00144feab7de?mhq5j=e1 19 Raffaele Fitto Παράγραφος 1 1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει, ωστόσο, λύπη για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα 1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει, ωστόσο, λύπη για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να ενεργοποιήσουν στρατηγικές που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και στις ανάγκες της αγοράς εργασίας κάθε AM\1130782.docx 11/43 PE608.054v01-00
επιμέρους κράτους μέλους, προκειμένου να δημιουργηθούν ευκαιρίες κατάρτισης υψηλής ποιότητας και διαρκούς απασχόλησης Or. it 20 Νότης Μαριάς Παράγραφος 1 1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει, ωστόσο, λύπη για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα 1. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι επισημαίνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην Ελλάδα φτάνει το 45,7%, στην Ισπανία το 42,2% και στην Ιταλία το 37, 9%. καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα Or. el 21 Martina Dlabajová Παράγραφος 1 1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει, ωστόσο, λύπη για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 το 18,8 % των νέων στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι καλεί τα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη 1. σημειώνει ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων στην ΕΕ έχει μειωθεί τα τελευταία χρόνια εκφράζει, ωστόσο, τη λύπη του για το γεγονός ότι στα μέσα του 2016 4,2 εκατ. νέοι ηλικίας κάτω των 25 στην ΕΕ εξακολουθούσαν να είναι άνεργοι (18,8% του εν λόγω πληθυσμού) καλεί τα PE608.054v01-00 12/43 AM\1130782.docx
διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα κράτη μέλη να εκμεταλλευθούν τη διαθέσιμη υποστήριξη προκειμένου να αντιμετωπιστεί το εν λόγω μακροχρόνιο ζήτημα 22 Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. διαπιστώνει ότι όσο μικρότερη είναι η ηλικία και χαμηλότερη η κατάρτιση τόσο υψηλότερο είναι το ποσοστό της ανεργίας των νέων και ότι η τάση αυτή έχει οξυνθεί με την κρίση, η οποία έχει πλήξει και νέους ηλικίας άνω των 25 ετών χωρίς προσόντα, οι οποίοι συνιστούν μία ομάδα που κινδυνεύει να βρεθεί σε σοβαρά ευάλωτη οικονομικά κατάσταση, αν δεν γίνουν επενδύσεις στην κατάρτιση 23 Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. παρατηρεί ότι, παρά τις εξελίξεις, η πρόσβαση των πλέον ευάλωτων νέων ανέργων στις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης παραμένει ανεπαρκής και ότι αυτή η ομάδα, μαζί με την ομάδα των νέων με ανώτατες σπουδές, είναι αυτές που καταγράφονται λιγότερο ως AM\1130782.docx 13/43 PE608.054v01-00
ζητούντες εργασία 24 Luke Ming Flanagan Παράγραφος 2 2. εκφράζει έντονη ανησυχία για το γεγονός ότι οι ΕΕΑΚ είναι αποσυνδεδεμένοι από το εκπαιδευτικό σύστημα και την αγορά εργασίας κατανοεί ότι η δημογραφική αυτή ομάδα παρουσιάζει τη μεγαλύτερη δυσκολία όσον αφορά την προσέγγισή της μέσω των υφιστάμενων επιχειρησιακών προγραμμάτων που εφαρμόζουν προγράμματα χρηματοδότησης για την ανεργία των νέων θεωρεί ότι, για την περίοδο 2017-2020, θα πρέπει να δοθεί έμφαση σε αυτή τη δημογραφική ομάδα ώστε να εξασφαλιστεί ότι επιτυγχάνονται οι κύριοι στόχοι του προγράμματος «Εγγυήσεις για τη νεολαία» 2. εκφράζει έντονη ανησυχία για το γεγονός ότι οι ΕΕΑΚ είναι αποσυνδεδεμένοι από το εκπαιδευτικό σύστημα και την αγορά εργασίας, συχνά χωρίς δική τους υπαιτιότητα κατανοεί ότι η δημογραφική αυτή ομάδα παρουσιάζει τη μεγαλύτερη δυσκολία όσον αφορά την προσέγγισή της μέσω των υφιστάμενων επιχειρησιακών προγραμμάτων που εφαρμόζουν προγράμματα χρηματοδότησης για την ανεργία των νέων, υπερβολικά πολλά εκ των οποίων δεν προσφέρουν επαρκή αμοιβή ούτε τις δέουσες συνθήκες εργασίας θεωρεί ότι, για την περίοδο 2017-2020, θα πρέπει να δοθεί έμφαση σε αυτή τη δημογραφική ομάδα ώστε να εξασφαλιστεί ότι επιτυγχάνονται οι κύριοι στόχοι του προγράμματος «Εγγυήσεις για τη νεολαία» 25 Νότης Μαριάς Παράγραφος 2 2. εκφράζει έντονη ανησυχία για το 2. εκφράζει έντονη ανησυχία για το PE608.054v01-00 14/43 AM\1130782.docx
γεγονός ότι οι ΕΕΑΚ είναι αποσυνδεδεμένοι από το εκπαιδευτικό σύστημα και την αγορά εργασίας κατανοεί ότι η δημογραφική αυτή ομάδα παρουσιάζει τη μεγαλύτερη δυσκολία όσον αφορά την προσέγγισή της μέσω των υφιστάμενων επιχειρησιακών προγραμμάτων που εφαρμόζουν προγράμματα χρηματοδότησης για την ανεργία των νέων θεωρεί ότι, για την περίοδο 2017-2020, θα πρέπει να δοθεί έμφαση σε αυτή τη δημογραφική ομάδα ώστε να εξασφαλιστεί ότι επιτυγχάνονται οι κύριοι στόχοι του προγράμματος «Εγγυήσεις για τη νεολαία» γεγονός ότι οι ΕΕΑΚ είναι αποσυνδεδεμένοι από το εκπαιδευτικό σύστημα και την αγορά εργασίας κατανοεί ότι η δημογραφική αυτή ομάδα παρουσιάζει τη μεγαλύτερη δυσκολία όσον αφορά την προσέγγισή της μέσω των υφιστάμενων επιχειρησιακών προγραμμάτων που εφαρμόζουν προγράμματα χρηματοδότησης για την ανεργία των νέων θεωρεί ότι, για την περίοδο 2017-2020, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε αυτή τη δημογραφική ομάδα ώστε να εξασφαλιστεί ότι επιτυγχάνονται οι κύριοι στόχοι του προγράμματος «Εγγυήσεις για τη νεολαία» Or. el 26 Νότης Μαριάς Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι η ένταξη των ΕΕΑΚ απαιτεί σημαντικά μεγαλύτερη χρηματοδότηση από την ΕΕ και ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να κινητοποιήσουν πρόσθετους πόρους από τους εθνικούς τους προϋπολογισμούς τους 3. τονίζει ότι η ένταξη των ΕΕΑΚ απαιτεί σημαντικά μεγαλύτερη χρηματοδότηση από την ΕΕ Or. el 27 Παράγραφος 3 AM\1130782.docx 15/43 PE608.054v01-00
3. τονίζει ότι η ένταξη των ΕΕΑΚ απαιτεί σημαντικά μεγαλύτερη χρηματοδότηση από την ΕΕ και ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να κινητοποιήσουν πρόσθετους πόρους από τους εθνικούς τους προϋπολογισμούς τους 3. τονίζει ότι η ένταξη των ΕΕΑΚ απαιτεί τόσο την αύξηση της αποτελεσματικότητας των διαθέσιμων πόρων, σε συνδυασμό με την ποσοτική τους αύξηση, όσο και μία μεγαλύτερη συμμετοχή και κινητοποίηση των κρατών μελών 28 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν συμβάλει θετικά στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων αλλά ότι το ποσοστό παραμένει απαράδεκτα υψηλό επικροτεί, ως εκ τούτου, τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 4. υπογραμμίζει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν προσπαθήσει να συμβάλουν στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων αλλά ότι το ποσοστό παραμένει απαράδεκτα υψηλό σημειώνει τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 θεωρεί ωστόσο ότι το μέσο των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» δεν μπορεί από μόνο του να αποβεί αποτελεσματικό ως προς τη μείωση της ανεργίας των νέων, όταν απουσιάζει μία οικονομική κατάσταση που να ευνοεί τη δημιουργία σταθερής και αξιοπρεπούς απασχόλησης Or. it 29 Martina Dlabajová Παράγραφος 4 PE608.054v01-00 16/43 AM\1130782.docx
4. υπογραμμίζει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν συμβάλει θετικά στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων αλλά ότι το ποσοστό παραμένει απαράδεκτα υψηλό επικροτεί, ως εκ τούτου, τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 4. υπογραμμίζει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν συμβάλει θετικά στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων αλλά ότι το ποσοστό παραμένει απαράδεκτα υψηλό επικροτεί, ως εκ τούτου, τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 σημειώνει ωστόσο ότι το ζήτημα της ανεργίας των νέων μπορεί να εξακολουθήσει και επομένως πρέπει να θεωρηθεί δεδομένο για το επόμενο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια και η αποδοτική διαχείριση των δαπανών 30 Νότης Μαριάς Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν συμβάλει θετικά στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων αλλά ότι το ποσοστό παραμένει απαράδεκτα υψηλό επικροτεί, ως εκ τούτου, τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 4. σημειώνει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» δεν έχουν συμβάλει ουσιαστικά στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων, με αποτέλεσμα το ποσοστό να παραμένει απαράδεκτα υψηλό σε κράτη μέλη όπως η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία και η Πορτογαλία επικροτεί, ως εκ τούτου, τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 Or. el 31 Raffaele Fitto AM\1130782.docx 17/43 PE608.054v01-00
Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν συμβάλει θετικά στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων αλλά ότι το ποσοστό παραμένει απαράδεκτα υψηλό επικροτεί, ως εκ τούτου, τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 4. υπογραμμίζει ότι, από το 2012, οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία» έχουν συμβάλει θετικά στην αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων αλλά ότι το ποσοστό παραμένει απαράδεκτα υψηλό λαμβάνει υπόψη τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για την παράταση της ΠΑΝ έως το 2020 Or. it 32 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. θεωρεί ότι τα ενωσιακά προγράμματα «Εγγυήσεων για τη νεολαία» πρέπει να έχουν σκοπό τη δημιουργία αξιοπρεπούς και βιώσιμης απασχόλησης εκφράζει ωστόσο τη λύπη του για την απουσία επαρκών κινήτρων για εσωτερική ζήτηση μέσω δημόσιων παραγωγικών επενδύσεων προκειμένου να τονωθούν η απασχόληση και η ζήτηση εντός της ευρωζώνης τονίζει ότι για αυτό τον σκοπό πρέπει να αρθούν τα μέτρα λιτότητας και τα οικονομικά δεσμά που περιορίζουν υπερβολικά τη δυνατότητα δαπάνης των κρατών μελών Or. it 33 Georgi Pirinski PE608.054v01-00 18/43 AM\1130782.docx
Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. υπογραμμίζει ότι η ΠΑΝ δεν έχει σχεδιαστεί μόνο για τη δημιουργία απασχόλησης για τους νέους αλλά και για να βοηθηθούν τα κράτη μέλη να συγκροτήσουν τα δικά τους συστήματα για τον εντοπισμό των αναγκών των νέων και την παροχή της αντίστοιχης στήριξης, επομένως η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» και της ΠΑΝ πρέπει να διεξάγεται μελλοντικά με βάση τις επιτυχίες όσον αφορά τη δημιουργία ή τη βελτίωση των συστημάτων των κρατών μελών για τη στήριξη των νέων 34 Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. θεωρεί ότι, για να λειτουργούν σωστά οι «Εγγυήσεις για τη νεολαία», πρέπει να λειτουργούν αποτελεσματικά οι δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο 35 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 4 β (νέα) AM\1130782.docx 19/43 PE608.054v01-00
4β. υπογραμμίζει ότι η εύθραυστη οικονομική ανάκαμψη τροφοδοτείται σήμερα από εξαιρετικές νομισματικές πολιτικές που προσανατολίζονται στη βαθμιαία επάνοδο αντιτίθεται επομένως στην ενσωμάτωση του λεγόμενου «Fiscal Compact» (Δημοσιονομικό Σύμφωνο) στο νομικό πλαίσιο της Ένωσης και καλεί τα κράτη μέλη να απορρίψουν το εν λόγω σύμφωνο Or. it 36 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 5 5. εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι οι πιστώσεις της ΠΑΝ χορηγήθηκαν εμπροσθοβαρώς κατά τα έτη 2014 και 2015, καθώς και για την αύξηση της αρχικής προχρηματοδότησης σε 1 δισεκατομμύριο EUR που αποσκοπεί να εξασφαλίσει την ταχεία κινητοποίηση των πόρων 5. λαμβάνει υπόψη ότι οι πιστώσεις της ΠΑΝ χορηγήθηκαν εμπροσθοβαρώς κατά τα έτη 2014 και 2015, καθώς και για την αύξηση της αρχικής προχρηματοδότησης σε 1 δισεκατομμύριο EUR που αποσκοπεί να εξασφαλίσει την ταχεία κινητοποίηση των πόρων Or. it 37 Παράγραφος 5 5. εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι οι πιστώσεις της ΠΑΝ χορηγήθηκαν εμπροσθοβαρώς κατά τα έτη 2014 και 2015, καθώς και για την αύξηση 5. εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι οι πιστώσεις της ΠΑΝ χορηγήθηκαν εμπροσθοβαρώς κατά τα έτη 2014 και 2015, καθώς και για την αύξηση PE608.054v01-00 20/43 AM\1130782.docx
της αρχικής προχρηματοδότησης σε 1 δισεκατομμύριο EUR που αποσκοπεί να εξασφαλίσει την ταχεία κινητοποίηση των πόρων της αρχικής προχρηματοδότησης με σκοπό την εξασφάλιση ταχείας κινητοποίησης των πόρων 38 Νότης Μαριάς Παράγραφος 5 5. εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι οι πιστώσεις της ΠΑΝ χορηγήθηκαν εμπροσθοβαρώς κατά τα έτη 2014 και 2015, καθώς και για την αύξηση της αρχικής προχρηματοδότησης σε 1 δισεκατομμύριο EUR που αποσκοπεί να εξασφαλίσει την ταχεία κινητοποίηση των πόρων 5. εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι οι πιστώσεις της ΠΑΝ χορηγήθηκαν εμπροσθοβαρώς κατά τα έτη 2014 και 2015, καθώς και για την αύξηση της αρχικής προχρηματοδότησης σε 1 δισεκατομμύριο EUR που αποσκοπεί στην ταχεία κινητοποίηση των πόρων Or. el 39 Georgi Pirinski Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. υπενθυμίζει τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες προκειμένου να προσελκυσθούν οι ΕΕΑΚ από την αγορά εργασίας συνιστά περισσότερες προσπάθειες εκ μέρους της Επιτροπής, των κρατών μελών και των εθνικών ΔΥΑ, προκειμένου να ενταχθούν περισσότεροι ανενεργοί νέοι στα συστήματα «Εγγυήσεων για τη νεολαία» και να παραμείνουν στην αγορά εργασίας μετά τη λήξη των σχετικών AM\1130782.docx 21/43 PE608.054v01-00
μέτρων στήριξης 40 Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι τα μέτρα της ΠΑΝ έχουν προσφέρει βοήθεια σε περισσότερους από 1,4 εκατομμύρια νέους και είχαν σαν αποτέλεσμα να στηρίξουν τα κράτη μέλη δράσεις αξίας άνω των 4 δισ. ευρώ 41 Tomáš Zdechovský, Eider Gardiazabal Rubial, Brando Benifei Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. επιδοκιμάζει την παράταση του ορίου ηλικίας στα 29 ως προς την επιλεξιμότητα για τις «Εγγυήσεις για τη νεολαία» στις χώρες που υπέβαλαν σχετικό αίτημα 42 Georgi Pirinski Παράγραφος 6 α (νέα) PE608.054v01-00 22/43 AM\1130782.docx
6α. επισημαίνει την καθυστέρηση στην εφαρμογή της ΠΑΝ λόγω καθυστερημένου σχεδιασμού των αρμόδιων αρχών διαχείρισης και το θεωρεί έλλειψη στη νομική βάση της ΠΑΝ η οποία έχει υπονομεύσει την αρχική επιδίωξη για ταχεία εφαρμογή μέσω εμπροσθοβαρούς χρηματοδοτήσεως 43 Raffaele Fitto Παράγραφος 7 7. ζητεί να αναπτυχθεί ειδική εμπειρογνωμοσύνη στα κράτη μέλη στο πλαίσιο των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) για την υποστήριξη των ατόμων που δεν μπορούν να βρουν θέση εργασίας εντός τεσσάρων μηνών αφού καταστούν άνεργοι ή αποχωρήσουν από την τυπική εκπαίδευση 7. ζητεί να αναπτυχθεί ειδική εμπειρογνωμοσύνη στα κράτη μέλη στο πλαίσιο των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) για την υποστήριξη των ατόμων που δεν μπορούν να βρουν θέση εργασίας εντός τεσσάρων μηνών αφού καταστούν άνεργοι ή αποχωρήσουν από την τυπική εκπαίδευση επιθυμεί να συμμετάσχουν ενεργότερα οι επιχειρήσεις και οι επαγγελματικές ενώσεις στην υλοποίηση του προγράμματος Or. it 44 Παράγραφος 7 AM\1130782.docx 23/43 PE608.054v01-00
7. ζητεί να αναπτυχθεί ειδική εμπειρογνωμοσύνη στα κράτη μέλη στο πλαίσιο των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) για την υποστήριξη των ατόμων που δεν μπορούν να βρουν θέση εργασίας εντός τεσσάρων μηνών αφού καταστούν άνεργοι ή αποχωρήσουν από την τυπική εκπαίδευση 7. ζητεί να αναπτυχθεί ειδική εμπειρογνωμοσύνη στα κράτη μέλη καθώς και διοικητικό και κάθε είδους δυναμικό στο πλαίσιο των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) για την υποστήριξη των ατόμων που δεν μπορούν να βρουν θέση εργασίας εντός τεσσάρων μηνών αφού καταστούν άνεργοι ή αποχωρήσουν από την τυπική εκπαίδευση 45 Νότης Μαριάς Παράγραφος 7 7. ζητεί να αναπτυχθεί ειδική εμπειρογνωμοσύνη στα κράτη μέλη στο πλαίσιο των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) για την υποστήριξη των ατόμων που δεν μπορούν να βρουν θέση εργασίας εντός τεσσάρων μηνών αφού καταστούν άνεργοι ή αποχωρήσουν από την τυπική εκπαίδευση 7. ζητεί μετ' επιτάσεως να αναπτυχθεί ειδική εμπειρογνωμοσύνη στα κράτη μέλη στο πλαίσιο των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) για την υποστήριξη των ατόμων που δεν μπορούν να βρουν θέση εργασίας εντός τεσσάρων μηνών αφού καταστούν άνεργοι ή αποχωρήσουν από την τυπική εκπαίδευση Or. el 46 Παράγραφος 8 8. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η πλειονότητα των ΕΕΑΚ στην ΕΕ δεν έχουν ακόμα πρόσβαση σε κανένα από τα προγράμματα «Εγγυήσεις για τη νεολαία» ζητεί από το Συμβούλιο να 8. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η πλειονότητα των ΕΕΑΚ στην ΕΕ δεν έχουν ακόμα πρόσβαση σε κανένα από τα προγράμματα «Εγγυήσεις για τη νεολαία», μεταξύ άλλων επειδή γενικά δεν PE608.054v01-00 24/43 AM\1130782.docx
εξετάσει το ενδεχόμενο να συνεχιστεί μια εκπαιδευτική ανταλλαγή στο πλαίσιο του υφιστάμενου δικτύου ΔΥΑ με στόχο την ανάπτυξη στρατηγικών που βασίζονται στις βέλτιστες πρακτικές για την προσέγγιση και την υποστήριξη των νέων ΕΕΑΚ είναι καταγεγραμμένοι στις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης ζητεί από το Συμβούλιο να εξετάσει το ενδεχόμενο να συνεχιστεί μια εκπαιδευτική ανταλλαγή στο πλαίσιο του υφιστάμενου δικτύου ΔΥΑ με στόχο την ανάπτυξη στρατηγικών που βασίζονται στις βέλτιστες πρακτικές για την προσέγγιση και την υποστήριξη των νέων ΕΕΑΚ 47 Andrey Novakov Παράγραφος 8 8. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η πλειονότητα των ΕΕΑΚ στην ΕΕ δεν έχουν ακόμα πρόσβαση σε κανένα από τα προγράμματα «Εγγυήσεις για τη νεολαία» ζητεί από το Συμβούλιο να εξετάσει το ενδεχόμενο να συνεχιστεί μια εκπαιδευτική ανταλλαγή στο πλαίσιο του υφιστάμενου δικτύου ΔΥΑ με στόχο την ανάπτυξη στρατηγικών που βασίζονται στις βέλτιστες πρακτικές για την προσέγγιση και την υποστήριξη των νέων ΕΕΑΚ 8. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η πλειονότητα των ΕΕΑΚ στην ΕΕ δεν έχουν ακόμα πρόσβαση σε κανένα από τα προγράμματα «Εγγυήσεις για τη νεολαία» ζητεί από το Συμβούλιο να εξετάσει το ενδεχόμενο να συνεχιστεί μια εκπαιδευτική ανταλλαγή στο πλαίσιο του υφιστάμενου δικτύου ΔΥΑ με στόχο την ανάπτυξη προορατικών στρατηγικών που βασίζονται στις τοπικές ιδιαιτερότητες και στις βέλτιστες πρακτικές για την προσέγγιση και την υποστήριξη των νέων ΕΕΑΚ 48 Νότης Μαριάς Παράγραφος 8 AM\1130782.docx 25/43 PE608.054v01-00
8. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η πλειονότητα των ΕΕΑΚ στην ΕΕ δεν έχουν ακόμα πρόσβαση σε κανένα από τα προγράμματα «Εγγυήσεις για τη νεολαία» ζητεί από το Συμβούλιο να εξετάσει το ενδεχόμενο να συνεχιστεί μια εκπαιδευτική ανταλλαγή στο πλαίσιο του υφιστάμενου δικτύου ΔΥΑ με στόχο την ανάπτυξη στρατηγικών που βασίζονται στις βέλτιστες πρακτικές για την προσέγγιση και την υποστήριξη των νέων ΕΕΑΚ 8. αποδοκιμάζει το γεγονός ότι η πλειονότητα των ΕΕΑΚ στην ΕΕ δεν έχουν ακόμα πρόσβαση σε κανένα από τα προγράμματα «Εγγυήσεις για τη νεολαία» ζητεί από το Συμβούλιο να εξετάσει το ενδεχόμενο να συνεχιστεί μια εκπαιδευτική ανταλλαγή στο πλαίσιο του υφιστάμενου δικτύου ΔΥΑ με στόχο την ανάπτυξη στρατηγικών που βασίζονται στις βέλτιστες πρακτικές για την προσέγγιση και την υποστήριξη των νέων ΕΕΑΚ Or. el 49 Tomáš Zdechovský, Eider Gardiazabal Rubial, Brando Benifei Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. τονίζει την ανάγκη προσαρμογής των μέτρων στις ανάγκες του τοπικού περιβάλλοντος, προκειμένου να αυξηθεί ο αντίκτυπός τους, παραδείγματος χάρη μέσω στενότερης συμμετοχής τοπικών εκπροσώπων των εργοδοτών, τοπικών παρόχων κατάρτισης και τοπικών αρχών ζητεί τη διαφοροποίηση των διαύλων χρηματοδότησης που αφορούν το τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, για να φθάνουν αποτελεσματικότερα σε όλους τους ΕΕΑΚ 50 Georgi Pirinski Παράγραφος 8 α (νέα) PE608.054v01-00 26/43 AM\1130782.docx
8α. επιδοκιμάζει την ειδική έκθεση 5/2017 του Ελεγκτικού Συνεδρίου και προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πλήρως τις συστάσεις του, για να αυξηθούν η αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» και το εύρος που καλύπτουν 51 Tomáš Zdechovský, Eider Gardiazabal Rubial, Brando Benifei Παράγραφος 8 β (νέα) 8β. επισημαίνει ότι η έλλειψη προβολής του προγράμματος μπορεί να οδηγήσει σε αδυναμία προσέγγισης όλων των νέων συνιστά να αυξηθεί η δυνατότητα χρηματοδότησης των τοπικών εκστρατειών που οργανώνονται με όλους τους τοπικούς εταίρους, συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων νεολαίας, και να υποστηριχθεί η ανάπτυξη πλατφορμών για τη συμμετοχή των νέων στο πρόγραμμα συνιστά να είναι προσιτές σε όλους οι πληροφορίες σχετικά με τις «Εγγυήσεις για τη νεολαία» και κατανοητές από όλους 52 Tomáš Zdechovský, Eider Gardiazabal Rubial Παράγραφος 9 AM\1130782.docx 27/43 PE608.054v01-00
9. σημειώνει με λύπη ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας επιδοκιμάζει ιδίως τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην ειδική έκθεση αριθ. 5/2017, ότι θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ποιότητας των προσφορών 9. σημειώνει με λύπη ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» παροτρύνει τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να χρησιμοποιήσουν, στο πλαίσιο της Επιτροπής Απασχόλησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας, λαμβάνοντας υπόψη το ευρωπαϊκό πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση, την κοινή δήλωση των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων "Towards a Shared Vision of Apprenticeships" (Προς ένα Κοινό Όραμα για την Πρακτική Άσκηση) και τη νομολογία του ΔΕΕ για την επισφαλή απασχόληση 53 Derek Vaughan Παράγραφος 9 9. σημειώνει με λύπη ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας επιδοκιμάζει ιδίως τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην ειδική έκθεση αριθ. 5/2017, ότι θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ποιότητας των προσφορών 9. σημειώνει με λύπη ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας, λαμβάνοντας υπόψη το ευρωπαϊκό πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση, την κοινή δήλωση των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων "Towards a Shared Vision of Apprenticeships" (Προς ένα Κοινό Όραμα PE608.054v01-00 28/43 AM\1130782.docx
για την Πρακτική Άσκηση) και τη νομολογία του ΔΕΕ για την επισφαλή απασχόληση επιδοκιμάζει ιδίως τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην ειδική έκθεση αριθ. 5/2017, ότι θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ποιότητας των προσφορών 54 Derek Vaughan, Elena Gentile, Brando Benifei Παράγραφος 9 9. σημειώνει με λύπη ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας επιδοκιμάζει ιδίως τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην ειδική έκθεση αριθ. 5/2017, ότι θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ποιότητας των προσφορών 9. σημειώνει με λύπη ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας βάσει προσφοράς που αντιστοιχεί στο επίπεδο προσόντων του συμμετέχοντος, το προφίλ και τις ανάγκες της αγοράς εργασίας, προσφέροντας ευκαιρίες απασχόλησης που θα τους επιτρέπουν να εξασφαλίζουν ένα εισόδημα διαβίωσης, κοινωνική προστασία και προοπτικές για ανάπτυξη και οδηγώντας σε μια βιώσιμη, προσαρμοσμένη στο προφίλ τους ένταξη στην αγορά εργασίας επιδοκιμάζει ιδίως τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην ειδική έκθεση αριθ. 5/2017, ότι θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ποιότητας των προσφορών AM\1130782.docx 29/43 PE608.054v01-00
55 Παράγραφος 9 9. σημειώνει με λύπη ότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας επιδοκιμάζει ιδίως τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην ειδική έκθεση αριθ. 5/2017, ότι θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ποιότητας των προσφορών 9. θα ήταν επιθυμητό τα κράτη μέλη που δεν έχουν θεσπίσει ακόμη έναν ορισμό της «ποιοτικής προσφοράς» να το πράξουν παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τα υφιστάμενα δίκτυα προκειμένου να εργαστούν για τον καθορισμό από κοινού συμφωνημένων χαρακτηριστικών αυτής της έννοιας επιδοκιμάζει ιδίως τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, στην ειδική έκθεση αριθ. 5/2017, ότι θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη βελτίωση της ποιότητας των προσφορών 56 Luke Ming Flanagan Παράγραφος 10 10. σημειώνει ότι, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της εξασφάλισης μιας προσφοράς ποιοτικής και συνεχούς απασχόλησης για όλους τους νέους ηλικίας έως 24 ετών, απαιτούνται σημαντικά περισσότεροι πόροι σε ανθρώπινο, τεχνικό και οικονομικό επίπεδο εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι αρκετά κράτη μέλη έχουν αυξήσει στα 30 έτη το ανώτατο όριο ηλικίας των νέων που είναι επιλέξιμοι για λήψη στήριξης από το πρόγραμμα «Εγγυήσεις για τη νεολαία» 10. σημειώνει ότι, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της εξασφάλισης μιας προσφοράς ποιοτικής και συνεχούς απασχόλησης για όλους τους νέους ηλικίας έως 24 ετών, απαιτούνται σημαντικά περισσότεροι πόροι σε ανθρώπινο, τεχνικό και οικονομικό επίπεδο εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι αρκετά κράτη μέλη έχουν αυξήσει στα 30 έτη το ανώτατο όριο ηλικίας των νέων που είναι επιλέξιμοι για λήψη στήριξης από το πρόγραμμα «Εγγυήσεις για τη νεολαία» και συνιστά να το πράξουν όλα τα κράτη μέλη PE608.054v01-00 30/43 AM\1130782.docx
57 Martina Dlabajová Παράγραφος 11 11. σημειώνει ότι, στην ανακοίνωσή της του Οκτωβρίου 2016, η Επιτροπή αντλεί συμπεράσματα σχετικά με την ανάγκη να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της ΠΑΝ πιστεύει ότι αυτό πρέπει να επιτευχθεί με την εξασφάλιση ότι οι ΕΕΑΚ ενσωματώνονται στην αγορά εργασίας με βιώσιμο τρόπο και με τον καθορισμό στόχων που αντικατοπτρίζουν την ποικίλη σύνθεση των ΕΕΑΚ, με συγκεκριμένες, λογικές παρεμβάσεις για καθεμία από τις υποομάδες-στόχους 11. σημειώνει ότι, στην ανακοίνωσή της του Οκτωβρίου 2016, η Επιτροπή αντλεί συμπεράσματα σχετικά με την ανάγκη να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της ΠΑΝ πιστεύει ότι αυτό πρέπει να επιτευχθεί με την εξασφάλιση ότι οι ΕΕΑΚ ενσωματώνονται στην αγορά εργασίας με βιώσιμο τρόπο και με τον καθορισμό στόχων που αντικατοπτρίζουν την ποικίλη σύνθεση των ΕΕΑΚ, με συγκεκριμένες, λογικές παρεμβάσεις για καθεμία από τις υποομάδες-στόχους επισημαίνει ότι πρόσθετη χρήση άλλων προγραμμάτων του ΕΚΤ για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας της ένταξης των ΕΕΑΚ θα βελτίωνε την αποτελεσματικότητα 58 Martina Dlabajová Παράγραφος 12 12. επισημαίνει ότι οι αναντιστοιχίες δεξιοτήτων εξακολουθούν να αποτελούν πρόβλημα για την κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας ζητεί από την Επιτροπή, στο πλαίσιο της Επιτροπής Απασχόλησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EMCO) να προωθήσει την ανταλλαγή 12. επισημαίνει ότι οι αναντιστοιχίες δεξιοτήτων εξακολουθούν να αποτελούν πρόβλημα για την κάλυψη των αναγκών της αγοράς εργασίας ζητεί από την Επιτροπή, στο πλαίσιο της Επιτροπής Απασχόλησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EMCO) να προωθήσει την ανταλλαγή AM\1130782.docx 31/43 PE608.054v01-00
βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών για την αντιμετώπιση του ζητήματος αυτού βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών και των ενδιαφερόμενων παραγόντων στα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση του ζητήματος αυτού 59 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 12 α (νέα) 12α. καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να αξιολογήσουν τις ελλείψεις και να διεξαγάγουν ανάλυση της αγοράς προτού θέσουν σε ισχύ τα συστήματα που προβλέπονται στο πλαίσιο των «Εγγυήσεων για τη νεολαία», αποφεύγοντας με τον τρόπο αυτό περιττά προγράμματα κατάρτισης ή την προσωρινή και χωρίς καμία μελλοντική προοπτική εκμετάλλευση των ασκουμένων Or. it 60 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 12 β (νέα) 12β. συνιστά στα κράτη μέλη να καταρτίσουν προτάσεις οι οποίες θα μπορούν να θεωρηθούν ποιοτικά αξιόλογες υπογραμμίζει για παράδειγμα ότι θα πρέπει να υλοποιούνται οι προτάσεις που αντιστοιχούν στο προφίλ του συμμετέχοντος και στην PE608.054v01-00 32/43 AM\1130782.docx
επαγγελματική ζήτηση προκειμένου να καθίσταται δυνατή η βιώσιμη και, ενδεχομένως, σταθερή ένταξη στην αγορά εργασίας Or. it 61 Νότης Μαριάς Παράγραφος 13 13. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εξετάσουν προορατικές μεταβατικές πρωτοβουλίες, όπως ο επαγγελματικός προσανατολισμός, η καθοδήγηση σε θέματα σταδιοδρομίας και η ενημέρωση σχετικά με την αγορά εργασίας, καθώς και οι υπηρεσίες στήριξης στα σχολεία και οι υπηρεσίες σταδιοδρομίας στα πανεπιστήμια, προκειμένου να διευκολύνουν τη μετάβαση των νέων στην εργασία εφοδιάζοντάς τους με δεξιότητες διαχείρισης της σταδιοδρομίας 13. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να ενισχύσουν τον επαγγελματικό προσανατολισμό, την καθοδήγηση σε θέματα σταδιοδρομίας και την ενημέρωση σχετικά με την αγορά εργασίας, καθώς και τις υπηρεσίες στήριξης στα σχολεία και τις υπηρεσίες σταδιοδρομίας στα πανεπιστήμια, προκειμένου να διευκολύνουν τη μετάβαση των νέων στην εργασία εφοδιάζοντάς τους με δεξιότητες διαχείρισης της σταδιοδρομίας Or. el 62 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. συνιστά στην Επιτροπή να εντοπίσει και να διαδώσει τις καλές πρακτικές στον τομέα της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων, ούτως ώστε να είναι δυνατή η AM\1130782.docx 33/43 PE608.054v01-00
συνεπής και αξιόπιστη γνωστοποίηση των αποτελεσμάτων των κρατών μελών, καθώς και η εναρμονισμένη αξιολόγησή τους, μεταξύ άλλων και από ποιοτική άποψη ειδικότερα, υπογραμμίζει ότι θα ήταν σκόπιμη η τακτική διάθεση στοιχείων ποιότητας τα οποία θα επιτρέπουν στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν περισσότερο σαφείς και αποτελεσματικές πολιτικές για τους νέους, μεταξύ άλλων μέσω της παρακολούθησης των συμμετεχόντων που εξέρχονται από το σύστημα «Εγγυήσεων για τη νεολαία» προκειμένου να μειωθούν στο ελάχιστο οι περιπτώσεις εγκατάλειψης και μη παραγωγικής εξόδου Or. it 63 Παράγραφος 15 15. σημειώνει ότι τα περισσότερα ζητήματα που προκαλούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της ΠΑΝ από τα κράτη μέλη έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα καλεί τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της ΠΑΝ 15. σημειώνει την ύπαρξη ορισμένων καθυστερήσεων στην εφαρμογή της ΠΑΝ στα κράτη μέλη, κυρίως για διαδικαστικούς λόγους καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες για να βελτιώσουν έτσι την εφαρμογή των προγραμμάτων, ενισχύοντας την απλοποίηση των διαδικασιών και μειώνοντας τον διοικητικό φόρτο 64 Georgi Pirinski PE608.054v01-00 34/43 AM\1130782.docx
Παράγραφος 15 15. σημειώνει ότι τα περισσότερα ζητήματα που προκαλούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της ΠΑΝ από τα κράτη μέλη έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα καλεί τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της ΠΑΝ 15. σημειώνει ότι τα περισσότερα ζητήματα που προκαλούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της ΠΑΝ από τα κράτη μέλη έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα καλεί τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της ΠΑΝ εκφράζει την ανησυχία του για τον βαθμό στον οποίο απορροφούν τα κράτη μέλη την προχρηματοδότηση που διατίθεται για την εφαρμογή της ΠΑΝ επιμένει ως εκ τούτου να αναλάβουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών επειγόντως δράση για να αξιοποιήσουν πλήρως και έγκαιρα τους πόρους που διατίθενται για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων 65 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato Παράγραφος 15 15. σημειώνει ότι τα περισσότερα ζητήματα που προκαλούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της ΠΑΝ από τα κράτη μέλη έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα καλεί τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της ΠΑΝ 15. σημειώνει ότι τα περισσότερα ζητήματα που προκαλούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της ΠΑΝ από τα κράτη μέλη έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα καλεί τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της ΠΑΝ επισημαίνει ότι σε ορισμένα κράτη η καταβολή των προβλεπόμενων επιστροφών γίνεται με καθυστέρηση σχεδόν ενός έτους θεωρεί αναγκαίο να προβλεφθεί μία τυποποιημένη διαδικασία η οποία να διασφαλίζει ότι οι επιστροφές AM\1130782.docx 35/43 PE608.054v01-00
θα καταβάλλονται κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης Or. it 66 Tomáš Zdechovský, Eider Gardiazabal Rubial, Brando Benifei Παράγραφος 15 15. σημειώνει ότι τα περισσότερα ζητήματα που προκαλούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της ΠΑΝ από τα κράτη μέλη έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα καλεί τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της ΠΑΝ 15. σημειώνει ότι τα περισσότερα ζητήματα που προκαλούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της ΠΑΝ από τα κράτη μέλη έχουν διαδικαστικό και διαρθρωτικό χαρακτήρα καλεί τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της εφαρμογής της ΠΑΝ χρειάζονται πρόσθετες χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις που πρέπει να εγγράψουν τα κράτη μέλη στους εθνικούς προϋπολογισμούς για την αντιμετώπιση αυτών των διαρθρωτικών προκλήσεων 67 Andrey Novakov Παράγραφος 16 α (νέα) 16α. προτείνει να γίνει εκ των προτέρων ανάλυση σε κάθε κράτος μέλος, η οποία θα θέτει συγκεκριμένους στόχους και χρονοδιαγράμματα για τα προσδοκώμενα αποτελέσματα των προγραμμάτων των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» αποφυγή διπλής PE608.054v01-00 36/43 AM\1130782.docx
χρηματοδότησης και προσπάθειες για τον περιορισμό της γραφειοκρατίας 68 Παράγραφος 17 17. εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι τα στοιχεία σχετικά με τους δικαιούχους, τις εκροές και τα αποτελέσματα της ΠΑΝ είναι ελλιπή και συχνά αντιφατικά καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για τη δημιουργία λιγότερο γραφειοκρατικών και περισσότερο επικαιροποιημένων συστημάτων παρακολούθησης για το υπόλοιπο της χρηματοδότησης από την ΠΑΝ διαγράφεται 69 Andrey Novakov Παράγραφος 17 α (νέα) 17α. ζητεί να επικεντρωθεί η εστίαση στα αποτελέσματα του προγράμματος της ΠΑΝ με τον προσδιορισμό συγκεκριμένων δεικτών υπό μορφή μεταρρυθμίσεων στα κράτη μέλη, γνώσεων και δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν μέσω του προγράμματος, αριθμού των μόνιμων συμβάσεων που AM\1130782.docx 37/43 PE608.054v01-00
προσφέρθηκαν προσαρμογή των απαιτήσεων για τους αιτούντες και τους καθοδηγητές στο επιλεγόμενο επάγγελμα 70 Παράγραφος 18 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» και διαπιστώνει ότι δεν έχει καταστεί δυνατόν να διασφαλιστεί σε καμία χώρα ότι το σύνολο των νέων εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης θα έχει την ευκαιρία να δεχθεί προσφορά μέσα στο διάστημα των τεσσάρων μηνών, κυρίως εξαιτίας δημοσιονομικών ελλείψεων παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 71 Tomáš Zdechovský, Eider Gardiazabal Rubial, Brando Benifei PE608.054v01-00 38/43 AM\1130782.docx
Παράγραφος 18 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, τον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την αξιολόγηση των μέτρων στο πλαίσιο των «Εγγυήσεων για τη νεολαία», καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 72 Derek Vaughan Παράγραφος 18 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, τον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την αξιολόγηση των μέτρων στο πλαίσιο των «Εγγυήσεων για τη νεολαία», καθώς και τη στήριξη των ατόμων που AM\1130782.docx 39/43 PE608.054v01-00
χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 73 Luke Ming Flanagan Παράγραφος 18 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν πολλά κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» και προτρέπει τα υπόλοιπα να ακολουθήσουν παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 74 Νότης Μαριάς Παράγραφος 18 PE608.054v01-00 40/43 AM\1130782.docx
18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές προσπάθειες και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» 18. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» παρατηρεί, ωστόσο, ότι οι περισσότερες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τους κοινωνικούς εταίρους και τους νέους, καθώς και τη στήριξη των ατόμων που αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται σημαντικές πρωτοβουλίες αλλά και χρηματοδοτικοί πόροι μακροπρόθεσμα, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» Or. el 75 Παράγραφος 19 19. πιστεύει ότι μια εκτίμηση κόστους των «Εγγυήσεων για τη νεολαία» αποτελεί αναγκαία συνεισφορά για την αξιολόγηση της σχέσης ποιότητας/τιμής του προγράμματος λαμβάνει υπό σημείωση τις προηγούμενες εκτιμήσεις που παρασχέθηκαν από τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας και το Eurofound και ζητεί από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ή να επικαιροποιήσει τις προβλέψεις αυτές 19. θεωρεί αναγκαίο για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος να αξιολογηθούν όλες οι παράμετροι, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης κόστους-οφέλους του προγράμματος λαμβάνει υπό σημείωση τις προηγούμενες εκτιμήσεις που παρασχέθηκαν από τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας και το Eurofound και ζητεί από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ή να επικαιροποιήσει τις προβλέψεις αυτές 76 AM\1130782.docx 41/43 PE608.054v01-00