ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2009/0009(CNS) 8.2.2010 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 2-5 Σχέδιο γνωμοδότησης Alexandra Thein (PE438.143v01-00) σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησης (COM(2009)0021 C7-0078/2009 2009/0009(CNS)) AM\804089.doc PE438.508v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_LegOpinion PE438.508v01-00 2/5 AM\804089.doc
2 Άρθρο 1 σημείο 8 Άρθρο 167α παράγραφος 2 εισαγωγή 2. Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν στο πλαίσιο ενός προαιρετικού καθεστώτος ότι οι υποκείμενοι στο φόρο οφείλουν, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις, να αναβάλουν την άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης έως ότου καταβληθεί ο ΦΠΑ στον προμηθευτή: 2. Τα κράτη μέλη προβλέπουν υποχρεωτικά στο πλαίσιο ενός προαιρετικού καθεστώτος ότι οι υποκείμενοι στο φόρο οφείλουν, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις, να αναβάλουν την άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης έως ότου καταβληθεί ο ΦΠΑ στον προμηθευτή: Έχοντας καταστεί υποχρεωτικό για τις ΜΜΕ, το σύστημα λογιστικής που βασίζεται στα έσοδα και στις πληρωμές θα αποτελέσει ουσιαστικά οικονομικό μέτρο που θα ενθαρρύνει τις συναλλαγές των ΜΜΕ, κάτι εξαιρετικά επιθυμητό στο πλαίσιο της τρέχουσας οικονομικής κρίσης. Το εν λόγω μέτρο θα συνάδει επίσης περισσότερο με τους στόχους της νομοθετικής πράξης για τις μικρές επιχειρήσεις. 3 Άρθρο 1 σημείο 29 Άρθρο 244 παράγραφος 3 Η αποθήκευση τιμολογίων υπόκειται στους ισχύοντες όρους του κράτους μέλους όπου ο υποκείμενος στο φόρο έχει την έδρα της οικονομικής δραστηριότητάς του ή μια μόνιμη εγκατάσταση, από ή για την οποία πραγματοποιείται η παράδοση ή Για την αποθήκευση τιμολογίων εφαρμόζεται το δίκαιο του κράτους μέλους όπου ο υποκείμενος στο φόρο έχει την έδρα της οικονομικής δραστηριότητάς του ή μια μόνιμη εγκατάσταση, από ή για την οποία πραγματοποιείται η παράδοση ή AM\804089.doc 3/5 PE438.508v01-00
παροχή, ελλείψει δε τούτων, ο τόπος της κατοικίας ή της συνήθους διαμονής του ή όπου έχει εγγραφεί άλλως για σκοπούς ΦΠΑ. παροχή, ελλείψει δε τούτων, το δίκαιο του κράτους μέλους που αποτελεί τον τόπο της κατοικίας ή της συνήθους διαμονής του ή όπου έχει εγγραφεί άλλως για σκοπούς ΦΠΑ. για λόγους σαφήνειας, δεδομένου ότι με τον όρο «αποθήκευση τιμολογίων» νοείται όχι μόνο η μέθοδος και το μέσο αποθήκευσης που επιλέγονται αλλά και η περίοδος αποθήκευσης. 4 Άρθρο 1 σημείο 32 Άρθρο 247 Ο υποκείμενος στο φόρο διασφαλίζει την αποθήκευση τιμολογίων για μια περίοδο έξι ετών. Ο υποκείμενος στο φόρο διασφαλίζει την αποθήκευση τιμολογίων για μια περίοδο τουλάχιστον έξι ετών. Το άρθρο αυτό πρέπει να ερμηνευθεί υπό το πρίσμα της άρθρου 244 παράγραφος 3, με τα έξι έτη ως γενικώς ισχύουσα ελάχιστη περίοδο, ενώ κάθε κράτος μέλος έχει το δικαίωμα να ορίζει μεγαλύτερες περιόδους βάσει των ιδιαίτερων πρακτικών του (στη Ρουμανία, επί παραδείγματι, δεδομένου ότι η περίοδος παροχής ενισχύσεων για την κατασκευή κτιρίων είναι 20 έτη, η περίοδος αποθήκευσης δεν μπορεί να είναι μικρότερη των 20 ετών). 5 Άρθρο 1 σημείο 34 Άρθρο 248α PE438.508v01-00 4/5 AM\804089.doc
Για σκοπούς ελέγχου, τα κράτη μέλη στα οποία είναι οφειλόμενος ο φόρος μπορούν να απαιτούν τη μετάφραση συγκεκριμένων τιμολογίων στις επίσημες γλώσσες τους. Για σκοπούς ελέγχου, τα κράτη μέλη στα οποία είναι οφειλόμενος ο φόρος μπορούν να απαιτούν την έκδοση συγκεκριμένων τιμολογίων και στις επίσημες γλώσσες τους. Η έκδοση τιμολογίων απευθείας στην ξένη γλώσσα είναι πολύ φθηνότερη και ταχύτερη (δεδομένων των στοιχείων του περιεχομένου του τιμολογίου που παραμένουν αμετάβλητα). AM\804089.doc 5/5 PE438.508v01-00