Sunday, October 29 th, 2017 Seventh Sunday of Saint Luke. On this day, we commemorate Saint Anastasia, of Rome; and our Righteous Father Avramios.

Σχετικά έγγραφα
Today - Sunday School Begins. Philoptochos Upcoming Events. Youth Groups UPCOMING SERVICES EVENTS. Choir

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, September 20, 2015 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

Sunday, October 8 th, Today: Philoptochos Cancer Fund luncheon.

Bulletin for Sunday, November 6, 2016 Seventh Sunday of Luke

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, September 16, Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, October 21, Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH 1 Mary Crest Road, West Nyack, New York (845)

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ζ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α

SAINT JOHN THE BAPTIST GREEK ORTHODOX CHURCH PYTHAGORAS GREEK SCHOOL

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Final Test Grammar. Term C'

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

September Greek Community of Toronto Workshop for Teachers TDSB First Day of School

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

TO THE TEACHERS, PARENTS, AND CHILDREN OF THE GREEK SCHOOL OF OUR ST. ATHANASIUS PARISH

Publication of Notice of the Extraordinary General Meeting of shareholders Announcement Attached

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

Philoptochos - Upcoming Events. Kali Parea Please note, our next meeting is now scheduled to Monday, October 16 th

I haven t fully accepted the idea of growing older

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg ( )

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Ladies of Philoptochos Society

Dance Group Practice will be held every other Friday, next practice: November 9 th at 5pm / church hall. Upcoming Services Events

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

Archangel Michael Church Η Εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

Life Giving Font Church Annual Panegyre

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office)

Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church of Washington, D.C.

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

Weekend with my family

Τό Αποστολικό Ανάγνωσμα

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ζ Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

HW 13 Due THURSDAY May 3, 2018

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

Πρόγραµµα Δηµιουργικών Δραστηριοτήτων Ψυχικής Ευεξίας

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015

Galatians 2. LGNT - September 3, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # in Gal. Interlinear English. Numeric value. # of words. # of letters.

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.

2 Composition. Invertible Mappings

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF: 202/053/29-ADV. 14 January 2014

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Nov 20, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

The challenges of non-stable predicates

Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά!

Finite Field Problems: Solutions

Chapter 29. Adjectival Participle

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, October 8, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014

July. Tuesday 24th Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

5.4 The Poisson Distribution.

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

Section 8.3 Trigonometric Equations

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions

Policy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Ειδικό πρόγραμμα ελέγχου για τον ιό του Δυτικού Νείλου και την ελονοσία, ενίσχυση της επιτήρησης στην ελληνική επικράτεια (MIS )

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή

Transcript:

SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH 1 Mary Crest Road, West Nyack, New York 10994 (845) 623-4023 www.saintschchurch.org westnyack@optonline.net PARISH PRIEST: FATHER SAMARAS WELCOME TO OUR PARISH FAMILY Sunday Church Hours: Proskomidi: 8:15 a.m. Orthros: 8:45 a.m. Doxology: 9:50 a.m. Divine Liturgy: 10:00 a.m. Usher group 2 Sunday, October 29 th, 2017 Seventh Sunday of Saint Luke. On this day, we commemorate Saint Anastasia, of Rome; and our Righteous Father Avramios. MEMORIAL Today, we commemorate a one-year memorial in loving memory of Steve Gabriel given by his wife, children, and grandchildren. As we observe this memorial of all who have reposed in Christ, let us the faithful also remember our own final day, and let us always entreat Christ for ourselves and for them, as well. UPCOMING SERVICES EVENTS Nov. 5 th, Sunday, Philoptochos meeting and passing tray in church for the Ecumenical Patriarchate Nov., 8 th, Wednesday, Archangels Michael and Gabriel, Orthros 8:45am; Divine Liturgy 10:00 am. GENERAL ASSEMBLY, 8:00PM Nov., 12 th, Sunday, Memorial service in loving memory of Nicholas (10 years) and Panayiota (Pat) Camvycis (2 years) given by the families of their children; and in loving memory of Zenon, Eleni, Panayiotis and Alverto, given by Sally Koutsovasilis. Nov., 13 th, Monday, Kali Parea, 11:30am. Nov., 15 th, Wednesday, Beginning of our 40 day Nativity Fast Nov., 20 th, Monday, 7:00 p.m., Host Rockland Clergy Interfaith Nov. 19 th, Sunday, Distribution of Thanksgiving baskets to People to People Nov. 21 st, Tuesday, Entrance of Theotokos, Orthros 845 am; Div. Liturgy 10:00am Nov. 25 th, Saturday, Saint Ekaterini, Orthros 845am-Div. Liturgy 10:00am Nov. 26 th, Sunday, Memorial service in loving memory of Irene Zuccarello, 40 days, given by her family. Reality Check: Did anyone realize that, last year, our Christmas Card greeting for our parish families cost $500 in ink, printing, and mailing? This year, is there anyone who may help in donating the cost of providing for our parish families in a Christmas spirit of giving? Please send any donations toward this parish ministry of a Christmas card. Coffee Hour Today our coffee hour is hosted in loving memory of Steve Gabriel, given by his wife Lola. Sunday, November 5 th, coffee hour is hosted by William (Bill) and Lisa Karasis, in health of their family. Sunday, November 12 th, coffee hour is hosted in loving memory of Nicholas and Panayiota Pat Camvycis, from the families of their children. Sunday, November 19 th, coffee hour is hosted by Mike and Aspasia Dolianitis, in health of their family. Sunday, November 26 th, coffee hour is hosted in loving memory of Irene Zuccarello, from her family. Coffee hour hosting is now complete until the end of 2017. Thank you for coming forward to host our coffee hour! SUNDAY SCHOOL - GREEK SCHOOL Nov., 7 th, Tuesday, No Greek School Nov., 14 th, Tuesday, No Greek School Parent / Teacher Conferences Nov., 23 rd, Thursday, Thanksgiving Day School Closed Our Sunday school and Greek school program are now in progress. It s not too late to register your children. Registrations forms are attached. Copies can be found on our church bulletin board, in our church office and our website. Philoptochos - Upcoming Events Nov. 5 th, Sunday: Philoptochos meeting and passing tray in church for the Ecumenical Patriarchate Nov. 19 th, Sunday: Distribution of Thanksgiving baskets to People to People Dec. 3 rd, Sunday: Lenten luncheon for Saint Michael's Home Dec. 17 th, Sunday: Distribution of Vasilopites

Youth Groups We would like to thank everyone for coming to our Harvest Dance this past Friday! With over 90 people there, a fun time was had by all. The kids enjoyed dancing and playing games/contests while the parents were able to mingle and watch their children have a great time. Most of the food that night was generously donated by the New 304 Diner and Aqua Terra. Regarding decorations, several parish members tirelessly assisted with the setting up and taking down of the decorations. It is heartwarming to see our church community come together for the benefit of our children. Thank you again to everyone; we are already looking forward to next year's dance! Announcement of our Greek Youth Dance Group This program is open to all children of our parish, ages 5-12. Our next practice is on Friday, November 10 th, at 5:00pm. Registration form is attached. Choir Choir rehearsals are held on Sundays after the social coffee and on weekdays, usually Wednesday or Thursday mornings, or Wednesday or Thursday evenings. There is always room for new members and we will welcome any one who wishes to join assuming he or she meets the following requirements: Musical ability - Prompt attendance at the services - Attendance at rehearsals But the most important requirement is DEDICATION to our church and the congregation. If you are interested in joining please speak to the Director, Leo Michaels. Saint Paul's Letter to the Galatians 2:16-20 My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. For he has regarded the humility of his servant. Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. The Gospel According to Luke 8:41-56 7th Sunday of Luke At that time, there came to Jesus a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue; and falling at Jesus' feet he besought him to come to his house, for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As he went, the people pressed round him. And a woman who had had a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians and could not be healed by anyone, came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased. And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter and those who were with him said, "Master, the multitudes surround you and press upon you!" But Jesus said, "Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me." And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace." While he was still speaking, a man from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more." But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well." And when he came to the house, he permitted no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child. And all were weeping and bewailing her; but he said, "Do not weep; for she is not dead but sleeping." And they laughed at him, knowing that she was dead. But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise." And her spirit returned, and she got up at once; and he directed that something should be given her to eat. And her parents were amazed; but he charged them to tell no one what had happened. Church office hours: Monday Friday 9am-3pm.

THANKSGIVING BASKETS PHILOPTOCHOS will be collecting NON-PERISHABLE FOOD and TURKEYS For NEEDY FAMILIES in ROCKLAND COUNTY We would appreciate the following items in each family basket: SUGGESTED DONATION 1 TURKEY 2 LARGE CANS SOUP 3 CANS GREEN PEAS 1 LARGE CAN YAMS 2 CANS CRANBERRY SAUCE 1 CAN TURKEY GRAVY STUFFING 1 POUND COFFEE 1 PIE - APPLE OR PUMPKIN PREFERRED Please check with a Philoptochos Board member regarding items you want to donate COLLECTION & DISTRIBUTION OF ITEMS WILL BE ON SUNDAY, NOVEMBER 19 th THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR GENEROSITY AND MAY GOD BLESS YOU! Κυριακή, 29 η Οκτωβρίου, 2017 Σήµερα έιναι η Εβδόµη Κυριακή του Λουκά και τιµάται η Αγία Αναστασία της Ρώµης και ο Οσιος Πατήρ Αβράµιος. Μνηνόσυνο Σήµερα τελείται το µνηµόσυνο 1 χρόνου του αγαπητού Στήβ Γαβριήλ, από τη σύζυγό του Λόλα, τα παιδιά του και τα εγγόνια του. Μνήµην τελοῦντες πάντων, τῶν κοιµηθέντων ἐν Χριστῷ, καὶ τελευταίας ἡµέρας, µνήµην ποιήσωµεν πιστοί, ὑπὲρ ἡµῶν τε κἀκείνων, Χριστὸν ἀεὶ δυσωποῦντες. Προσεχείς Λειτουργίες Εκδηλώσεις 5 Νοεµβρίου, Κυριακή, η Φιλόπτωχος θα περάσει δίσκο στη εκκλησία για το Οικουµενικό Πατριαρχείο. 8 Nοεµβρίου, Τετάρτη, Αρχαγγέλλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, Ορθρος, 845πµ., Θ. Λειτουργία 10πµ. Γενική Συνέλευση, 8.00µµ. 12 Νοεµβρίου, Κυριακή, Μνηµόσυνο των αγαπητών Νικολάου (10 χρόνων) και Παναγιώτας Ρατ (2 χρόνων) Καµβίση, από τις οικογένειες των τέκνων τους. Μνηµόσυνο των αγαπητών Ζήνων, Ελένης, Παναγιώτη και Αλβέρτο από τη Σάλλυ Κουτσοβασίλη. 13 Νοεµβρίου, Δευτέρα, Καλή Παρέα, 11πµ. 15 Νοεµβρίου, Τετάρτη, Αρχίζει το 40µερο νηστείας των Χριστουγέννων. 19 Νοεµβρίου, Κυριακή, Διανοµή των Thanksgiving baskets to People to People. 20 Νοεµβρίου, Δευτέρα, Host Rockland Clergy Interfaith 21 Νοεµβρίου, Τρίτη, Είσοδος της Υπεραγίας Θεοτόκου, Ορθρος, 845πµ., Θ. Λειτουργία 10πµ. 25 Νοεµβρίου, Σαββάτο, Αγίας Αικατερίνης, Ορθρος, 845πµ., Θ. Λειτουργία 10πµ. 26 Νοεµβρίου, Κυριακή, Μνηµόσυνο 40 ηµερών της αγαπητής Irene Zuccarello από τη οικογένειά της.

Γνωρίζετε οτι η αγορά, εκτύπωση και ταχυδροµικά έξοδα των χριστουγεννιάτικων επιστολών που στέλνουµε κάθε χρόνο στα µέλη της ενορίας µας ανέρχεται στα $500 δολλάρια? Θα µπορούσατε ίσως να συµβάλλετε στη κάλυψη των εξόδων αυτών µε την οποιαδήποτε δωρεά σας? Κοινωνικός Καφές Σήµερα ο κοινωνικός καφές προσφέρεται είς µνήµη του αγαπητού Στήβ Γαβριήλ, από τη σύζυγό του, Λόλα. Κυριακή, 5 Νοεµβρίου, προσφορά κοινωνικού καφέ από τη οικογένεια Bill and Lisa Karasis, υπέρ υγείας της οικογένειάς τους. Κυριακή 12 Νοεµβρίου, προσφορά κοινωνικού καφέ εις µνήµη των αγαπητών Νικολάου και Παναγιώτας Καµβίση, από τις οικογένειες των τέκνων τους. Κυριακή, 19 Νοεµβρίου, προσφορά κοινωνικού καφέ από τη οικογένεια Μιχαήλ και Ασπασίας Δολιανίτη υπέρ υγείας της οικογένειάς τους. Κυριακή, 26 Νοεµβρίου, προσφορά κοινωνικού καφέ είς µνήνη της αγαπητής Irene Zuccarello από τη οικογένεια της. Ολες οι Κυριακές έως το τέλος του χρόνου έχουν συµπληρωθεί για τη προσφορά του καφέ. Ευχαριστούµε για τις προσφορές σας. Κατηχητικό και Ελληνικό Σχολείο Το ελληνικό σχολείο µας δεν θα λειτουργήσει για µαθήµατα τις ακόλουθες ηµέρες Τρίτη, 7 Νοεµβρίου Τρίτη 14 Νοεµβρίου, Parent / Teacher Conferences Πέµπτη 23 Νοεµβρίου Ηµέρα Ευχαριστιών Το Κατηχητικό και το Ελληνικό Σχολείο έχουν ήδη αρχίσει και οι εγγραφές συνεχίζονται. Εντυπα εγγραφής του ελληνικού και κατηχητικού σχολείου εχουν συναπτεί εδώ και θα βρείτε αντίτυπα στο πίνακα ανακοινώσεων, στο γραφείο η στη ιστοσελίδα της εκκλησίας µας. Προσεχείς Εκδηλώσεις της Φιλοπτώχου 5 Νοεµβρίου, Κυριακή, µηνιαία συνεδρία και θα περάσει δίσκο στη εκκλησία για το Οικουµενικό Πατριαρχείο. 19 Νοεµβρίου, Κυριακή, διανοµή των Thanksgiving baskets to People to People. 3 Δεκεµβρίου, Κυριακή, Lenten luncheon for Saint Michael's Home. 17 Δεκεµβρίου, Κυριακή, distribution of Vasilopites. Youth Groups Ευχαριστούµε το Aqua Terra και το The New 304 Diner για το φαγητό που προσέφεραν ΔΩΡΕΑΝ για το Harvest Dance τη εκδήλωση του ΗΟΡΕ της ενορίας µας. Η εκδήλωσή µας ήταν επιτυχής, περισότερα από 90 ενήλικες και παιδιά ήταν παρόν. Ευχαριστούµε όλους που ήρθαν στη εκδήλωσή µας και προσέφεραν τη βοήθειά τους. Ανακοίνωση γκρούπ του Ελληνικού Χορού Το γκρούπ του Ελληνικού χορού έχει οργανωθεί και έχει ήδη αρχίσει. Το πρόγραµµα έιναι για τα παιδιά της ενορίας µας 5-12 ετών. Δέχοντε εγγραφές, έντυπα εγγραφής έχουν συναπτεί εδώ και θα βρείτε αντίτυπα στο πίνακα ανακοινώσεων, στο γραφείο ή στη ιστοσελίδα της εκκλησίας µας. Η επόµενη συνάντηση θα γίνει την Παρασκευή, 10 Νοεµβρίου, 5µµ. ΝΕΑ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ/ΙΕΡΟΨΑΛΤΩΝ Η χορωδία εξασκείται κάθε Κυριακή ακολούθως του κοινωνικού καφέ. Αν δέν υπάρξει τότε χρόνος, είτε λόγω μυστηρίου ή είτε λόγω άλλης εκδηλώσεως της Φιλοπτώχου, τότε οι εξασκήσεις εκτελούνται τις καθημερινές. Πάντα υπάρχει τόπος για νέα μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν εφ όσον ανταποκρίνονται στα ακόλουθα κριτήρια: Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να είναι ενορίτες της εκκλησίας μας - Μουσική ικανότητα- ΈΈγκαιρος και τακτική παρουσία στις ακολουθίες - Παρουσία στις εξασκήσεις.

Αλλά το πιό σπουδαίο καθήκον είναι η ΑΦΟΣΙΩΣΗ στην Εκκλησία και το εκκλησίασμα. Οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται για όσους θέλουν να συμμετάσχουν με τους ιεροψάλτες. Εάν ενδιαφέρεσθε παρακαλείσθε να έλθετε εις επαθήν με τον χοράρχην κον. Ηλίαν Μιχαλάκην (Leo Michaels). Πρὸς Γαλάτας 2:16-20 Μεγαλύνει ἡ ψυχή µου τὸν Κύριον, καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦµά µου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί µου. Ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόµου, ἐὰν µὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡµεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαµεν, ἵνα δικαιωθῶµεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόµου διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόµου πᾶσα σάρξ. Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθηµεν καὶ αὐτοὶ ἁµαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁµαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδοµῶ, παραβάτην ἐµαυτὸν συνίστηµι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόµου νόµῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωµαι ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐµοὶ Χριστός ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός µε καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐµοῦ. εἰσελθεῖν οὐδένα εἰ µὴ Πέτρον καὶ Ιωάννην καὶ Ιάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν µητέρα. ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπε µὴ κλαίετε οὐκ ἀπέθανεν, ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησε λέγων ἡ παῖς, ἐγείρου. καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦµα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆµα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν. καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτοῖς. ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς µηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός. Ωρες λειτουργίας του γραφείου της εκκλησίας µας, Δευτέρα Παρασκευή, 9πµ. - 3µ.µ. Ἐκ τοῦ Κατὰ Λουκᾶν 8:41-56 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσµα Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄνθρωπός τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ ᾧ ὄνοµα Ιάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ιησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ὅτι θυγάτηρ µονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνησκεν. Εν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν. καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵµατος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ οὐδενὸς θεραπευθῆναι, προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱµατίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆµα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵµατος αὐτῆς. καὶ εἶπεν ὁ Ιησοῦς τίς ὁ ἁψάµενός µου; ἀρνουµένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσί σε καὶ ἀποθλίβουσι, καὶ λέγεις τίς ὁ ἁψάµενός µου; ὁ δὲ Ιησοῦς εἶπεν ἥψατό µού τις ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναµιν ἐξελθοῦσαν ἀπ ἐµοῦ. ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθε, τρέµουσα ἦλθε καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆµα. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε πορεύου εἰς εἰρήνην. Ετι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων αὐτῷ ὅτι τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου µὴ σκύλλε τὸν διδάσκαλον. ὁ δὲ Ιησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων µὴ φοβοῦ µόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται. ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν

Saints Constantine & Helen Youth Group Registration (HOPE/JOY/GOYA) Parent or Guardian s Names: Home Address: City: State: Zip Phone: Email: Child s Name: Child s Baptismal Name and Date of Nameday: Date of Birth Age Child s Name: Child s Baptismal Name and Date of Nameday: Date of Birth Age Child s Name: Child s Baptismal Name and Date of Nameday: Date of Birth Age Child s Name: Child s Baptismal Name and Date of Nameday: Date of Birth Age Emergency Contact: Home Phone: Cell: Does your child have any medical conditions, food allergies, or special needs that we should be made aware of? If so, please explain: Medical Release: In the event of sudden illness, injury or emergency, I authorize the Youth Group Advisors of Saints Constantine and Helen to administer first aid or secure medical care if necessary during a youth group function. This includes medical care and treatment by a first aid station, physician or hospital. Parent/Guardian Signature: Date Photo Release: I hereby grant permission to Saints Constantine and Helen Church to use my and my child(ren)s photograph(s) for official church publications and public relations activities. The various church publications may include but are not limited to: Sunday Bulletin, Quarterly Newsletter or the church website or facebook page. Parent/Guardian Signature: Date *Registration forms may be dropped off at the church office or submitted via email to Cally at saintschsecretary@me.com or to Kristin at tcbk64@aol.com

Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church 1 Marycrest Road, West Nyack, NY 10994 (845) 623-4023 Proudly announces 2017-2018 Greek Youth Dance & Fellowship Group This program is open to all children of our parish, ages 5-12. Practices will take place every other Friday beginning on September 15, 2017 at 5:00pm (church hall). Please print and complete the attached registration form and submit at the first practice. Additional registration forms can be found posted on our church bulletin board and in church office. Looking forward to a great year! Aliki Hatzis, Aliki.hatzis@gmail.com Christina Zacharopoulos, pahis01@gmail.com

Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church Greek Dance Registration Form Dancer s Full, Legal Name (English): Baptismal Name (Greek): Street Address: City, State, Zip School District Age (as of 9/1/17) Grade (as of 9/1/17) DOB Mother s Name: Cell Phone Home Phone Email Father s Name: Cell Phone Home Phone Email Emergency Contacts: 1. Name Phone Relationship to child 2. Name Phone Relationship to child Any medical conditions or food allergies? Commitments: Your family must be stewards in good standing at registration. If you are not currently a steward, you must first speak to the Priest before you can register. Parent s Signature Date