Unit 11. pgs 108,109: Descriptions Unit 11 pg 108 a funny character = αστείος χαρακτήρας an entertaining incident = ψυχαγωγικό περιστατικό a humorous event = χιουμοριστικό συμβάν an amusing scene = διασκεδαστική σκηνή a leisurely boat trip = μια χαλαρή βαρκάδα the actual workforce = η αληθινή εργατική δύναμη a motion = μία κίνηση a commotion = μία αναστάτωση to undertake to do a job = αναλαμβάνω να κάνω μία δουλειά don t worry yourself about sth = μην ανησυχείς εσύ για κτ to take off my coat = βγάζω το παλτό μου to send smn out for sth = στέλνω κπν έξω για κτ the size of nails = το μέγεθος των καρφιών to have sth in pandemonium = δημιουργώ μία κατάσταση πανδαιμόνιου tools: = εργαλεία nails = καρφιά hammer = σφυρί ruler = χάρακας - μέτρο ladder = σκάλα spirit level = αλφάδι cord = κορδόνι to run round to smn to hand smn up sth verbs: to lift sth up to drop sth to grab hold of sth to save sth to cut yourself to spring around to dance around to look for sth to leave off to hinder smn = πετάγομαι σε κπν = βοηθώ με τα χέρια κπν να ανέβει σε κάτι = σηκώνω κτ ψηλά = ρίχνω = αρπάζω σφιχτά κτ = σώζω κτ = κόβεσαι = χοροπηδώ γύρω-γύρω = χορεύω γύρω-γύρω = αναζητώ κτ = αφήνω να φύγει = εμποδίζω κπν
Unit 11 pg 108 (continued) handkerchief to come across smn/sth a set (of people) to put sth down to sit on sth to call out to give sth up to expect smn to do sth = χαρτομάντηλο = συναντώ τυχαία κπν/κτ = ένα σύνολο (ανθρώπων) = ακουμπώ κτ κάτω = κάθομαι πάνω σε κτ = ζητώ φωναχτά = παρατώ κτ = αναμένω από κπν να κάνει κτ I might just as well ask the cat!! = θα μπορούσα εξίσου να το είχα ζητήσει από τη γάτα (δηλαδή, είστε τόσο άχρηστοι όσο το να ζητούσα από τη γάτα να βοηθήσει) tie (tying) tied tied = δένω to tie up your finger = το να δέσεις (μία πληγή) στο δάκτυλό σου to hand him sth = να του δώσεις κτ to pass him sth = να του δώσεις κτ to take hold of sth = να πιάσεις κτ to drop sth = να ρίξεις κτ Unit 11 pg 109 to lose sight of sth = χάνω κτ από τα μάτια μου to make a mark = κάνω ένα σημάδι on the wall = πάνω στον τοίχο to measure = μετρώ με μεζούρα a spot = ένα σημείο to spot sth = εντοπίζω κτ to fix sth = επισκευάζω κτ the first blow = το πρώτο χτύπημα to smash your thumb = κάνω λιώμα τον αντίχειρά μου to yell = φωνάζω yell= φωνάζω yield= παράγω... to mildly observe = επισημαίνω με ψυχραιμία to hammer a nail into a wall = καρφώνω ένα καρφί στον τοίχο to make arrangements = κάνω διακανονισμούς to make a fuss = κάνω φασαρία to make a fuss over sth = κάνω φασαρία για κτ
Unit 11 pg 109 (continued) to pick yourself up = συνέρχομαι (μετά από μια αναστάτωση) to have another try = ξαναπροσπαθώ the plaster = ο σοβάς to go clean through the plaster = πάει κατευθείαν μέσα από το σοβά to make a hole = κάνω μια τρύπα a crooked picture = ένας στραβός πίνακας insecure = επισφαλές they re dead beat = τελείως εξουθενωμένοι they re wretched = αξιοθρήνητοι to step off the chair = κατεβαίνω από την καρέκλα to survey sth =επιθεωρώ κάτι with evident pride = με προφανή περηφάνια to hire a man = να προσλάβεις έναν άνθρωπο a scene of confusion = μία σκηνή χάους incompetent = ανίκανος ignorant = έχει άγνοια careless = απρόσεκτος to take a break = κάνω διάλειμμα a break from the routine = διάλειμμα από τη ρουτίνα exhausted = εξαντλημένος satisfied = ικανοποιημένος proud = περήφανος to be skilled at doing sth = ικανός να κάνει κτ an odd job = μια παράξενη δουλειά to have leadership skills = το να έχεις ηγετικές ικανότητες to work methodically = το να δουλεύεις μεθοδικά to pride yourself on sth to take pride in sth to be proud of sth
Unit 11 pg 110 Collocations Make = κάνω Don t make a fuss = Μην κάνεις φασαρία Don t make a mess = Μην κάνεις χαμό Don t make complaints = Μην κάνεις παράπονα Make an excuse = Δώσε μια δικαιολογία Make a request = Κάνε ένα αίτημα Don t make a guess = Μη μαντεύεις απλά You can t make sense = Δε βγάζεις νόημα Make an attempt to make a difference = Κάνε μία προσπάθεια = να κάνεις τη διαφορά Make a phone call = Κάνε ένα τηλεφώνημα to make an appointment = για να κλείσεις ραντεβού Make progress to make profit = Κάνε πρόοδο = για να βγάλεις κέρδος Ωφελώ do good do well do right do wonders do your best Do = κάνω Πειραματίζομαι do an experiment do research do exercises do a test Κάνω δουλειές do your homework do the dishes do shopping do business do a deal Βλάπτω do harm do bad do wrong do damage do evil Κλείνω συμφωνίες Unit 11 pg 110 Idioms It s so peace and quiet in here nothing like the commotion up and down in my workplace I work with my brother Moss and he s here and there all the time I know he s my flesh and blood but sometimes I can t stand him = πολύ ήσυχα και ειρηνικά = αναστάτωση πέρα-δώθε = είναι πολύ ακατάστατος όλη την ώρα = είναι αίμα μου (δηλ. συγγενής μου) = δεν τον αντέχω He s making a mess and there are bits and pieces of important notes everywhere = διάσπαρτα κομματάκια
Unit 11 pg 110 Idioms (continued) He went bungee jumping but luckily he returned safe and sound I m sleepless. I ve been tossing and turning all night. I ve got some complaints but by and large I m satisfied = σώος και αβλαβής = στριφογυρίζει (στον ύπνο) = κατά πολύ I m not a bookworm but I read some books every now and again = που και που Unit 11 pg 110 Phrasal verbs put up Put up a school to pull down a prison We ll put up our friends in the living room Don t put up the prices. People have no money = ΧΤΙΖΩ = ΦΙΛΟΞΕΝΩ = ΑΥΞΑΝΩ ΤΙΜΕΣ put down He s a psychopath. He s always putting his wife down = ΥΠΟΤΙΜΑ in front of their friends The psychologist told him to put his thoughts down on paper But he s stubborn. He doesn t want improve. He puts his violent behaviour down to his work stress. = ΚΑΤΑΓΡΑΦΩ = ΑΠΟΔΙΔΩ ΣΕ take off Your career has taken off. You re very successful. Now, you need to take some time off. You need to relax. Fly to our holiday resort for some days. The plane takes off on tomorrow at 3:00 pm = ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ η καριέρα = ΠΑΙΡΝΩ ΡΕΠΟ = ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ το αεροπλάνο
Unit 11 pg 112 Idioms When smn becomes a laughing stock the other people laugh at him. = περίγελος = τον κοροϊδεύουν But that s not a laughing matter = δεν είναι για γέλια because it s a form of bullying When you burst out laughing = ξέσπασε σε γέλια you laugh out loud = γελά τρανταχτά He became a laughing stock due to his strange accent by he had the last laugh = αυτός που γελά τελευταίος γελά καλύτερα because he was the one who won the song contest Unit 11 pg 112 Easily confused words - he s got rude manners = συγκεκριμένος τρόπος συμπεριφοράς - he doesn t know the table manners - he s got rude behaviour at school = γενικά η συμπεριφορά κάποιου - he s bullying his classmates.. - he s always in a good mood in the morning = η διάθεση (μπορεί να είναι θετική ή αρνητική) but as the day goes by his mood becomes gloomy - he s got unpredictable temper = μόνο αρνητική διάθεση as he may get mad at you for no reason - he can t control his temper - he easily loses his temper - he s got a quick temper. Mild = ήπιο to tease smn at school in a funny innocent way = ήπιο πείραγμα (κάπως σαν αστείο) to disturb smn with your constant questions = ήπια ενόχληση (δηλ. ενοχλώ κάποιον του χαλάω την ησυχία αλλά δεν τον νευριάζω) Tense = δυνατό, υπερβολικό to insult smn using dirty language = υπερβολικό πείραγμα =προσβολή (ξεπερνώ το όριο του αστείου) to irritate smn with your insolent comments = υπερβολική ενόχληση προκαλώ την έντονη αντίδρασή του
Unit 11 pg 112 Easily confused words (continued) You had shameful behaviour so, you should be ashamed. = ντροπιαστικό (κάτι που σε κάνει να ντρέπεσαι) = ντροπιασμένος (το πως αισθάνεσαι) She s a shy girl but very mature. She s not ashamed of her poor background = ντροπαλός (το πως αισθάνεσαι) (μπορεί να είσαι ντροπαλός αλλά όχι ντροπιασμένος) He s insulting others without feeling ashamed. He s a shameless man = ξεδιάντροπος (δεν έχει το αίσθημα της ντροπής και and I don t want to do business with him. λειτουργεί πολύ ανήθικα) SHAME on you! = ντροπή σου END of Unit 11