ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2015 εγγρ: 4 ******* 24-09-2014 ΕΙΤΡΟΗ ΡΟΫΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΙΤΡΟΗ) MONIKA HOHLMEIER - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής ροϋπολογισμών της 29-30 Σεπτεμβρίου και 1 Οκτωβρίου 2014 EL EL
2
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 ΈΞΥΝΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΤΥΞΗ Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση 01 02 01 Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ 1.1.S PEC 12 000 000 10 207 000 12 000 000 10 207 000 9 000 000 2 000 000 9 000 000 2 000 000 796 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7979 Delete figures -12 000 000-10 207 000 p.m. p.m. 4254 Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++ BUDG/4254 Delete figures -12 000 000-10 207 000 p.m. p.m. 527 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/8461 Below DB -7 000 000-6 000 000 5 000 000 4 207 000 619 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8323 Reserve -2 000 000 2 000 000-2 000 000 2 000 000 10 000 000 2 000 000 8 207 000 2 000 000 01 02 04 Δοκιμαστικό σχέδιο Εκπόνηση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τη στήριξη των οικονομιών 798 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7981 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4256 Miguel Viegas ++, Lidia Senra Rodríguez ++ BUDG/4256 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 3 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 01 04 77 Δοκιμαστικό σχέδιο Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας 359 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής ολιτικής ECON/6726 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 01 04 7701 Δοκιμαστικό σχέδιο Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας 1007 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7516 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης 1.1.1 1 3 400 000 3 150 000 3 350 000 844 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8028 550 000 3 700 000 4302 Pablo Echenique ++ 6 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας BUDG/4302 ITRE/5900 550 000 3 700 000 250 000 3 400 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 4 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (Copernicus) 1.1.1 3 2 500 000 2 250 000 2 500 000 845 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8029 550 000 2 800 000 4303 Pablo Echenique ++ 7 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας BUDG/4303 ITRE/5901 550 000 2 800 000 250 000 2 500 000 02 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) 1.1.4 8 154 177 8 154 177 7 025 000 4039 Victor Negrescu ++ BUDG/4039 / Information offices for SMEs 500 000 8 654 177 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 5 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 02 01 ροώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης 1.1.4 106 561 823 72 357 000 106 561 823 72 357 000 102 709 687 14 575 804 754 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7927 20 000 000 12 000 000 126 561 823 84 357 000 4211 João Ferreira ++, Paloma López ++ BUDG/4211 / Minimise dominance of big economic groups and companies 20 000 000 12 000 000 126 561 823 84 357 000 926 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7435 (CA)/ Sustainable tourism 10 000 000 116 561 823 72 357 000 680 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7650 8 000 000 2 500 000 114 561 823 74 857 000 600 98 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4075 Paul Rübig ++ 386 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ALDE/8174 ITRE/5994 BUDG/4075 FEMM/6251 Remarks only/ Studies on gender-related discrimination 3 438 177 2 643 000 110 000 000 75 000 000 1 000 000 1 000 000 107 561 823 73 357 000 1 000 000 1 000 000 107 561 823 73 357 000 106 561 823 72 357 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 6 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων 1.1.4 162 791 725 99 265 000 162 791 725 99 265 000 140 657 588 66 664 000 755 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7928 / 40% of direct support to SMEs 50 000 000 20 000 000 212 791 725 119 265 000 4212 João Ferreira ++, Paloma López ++ 927 681 99 360 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 02 02 03 Βιώσιμος τουρισμός BUDG/4212 / 40% for direct support to SMEs S&D//7436 EPP//7651 ITRE/5995 FEMM/6201 Follow a gender-sensitive approach 50 000 000 20 000 000 212 791 725 119 265 000 20 000 000 182 791 725 99 265 000 12 000 000 4 000 000 174 791 725 103 265 000 1 000 000 1 000 000 163 791 725 100 265 000 162 791 725 99 265 000 653 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8369 Creation of new line 1.1.O TH 4 800 000 3 600 000 4 800 000 3 600 000 02 02 03 Βιώσιμος τουρισμός 451 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6624 Creation of new line 1.1.O TH 4 800 000 3 600 000 4 800 000 3 600 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 7 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 02 03 Δοκιμαστικό σχέδιο Συνεταιριστικό μοντέλο και μεταβίβαση επιχειρήσεων: ένα εργαλείο για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ 1011 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7520 1.1.P 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 02 02 03 Δοκιμαστικό σχέδιο Συνεταιριστικό μοντέλο και μεταβίβαση επιχειρήσεων: ένα εργαλείο για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ 731 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7904 1.1.P 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 02 02 77 16 Δοκιμαστικό σχέδιο Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης 1.1.P p.m. 436 000 p.m. 436 000 1 000 000 500 000 988 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7497 Ongoing PP/ 1 000 000 64 000 1 000 000 500 000 02 02 77 17 ροπαρασκευαστική ενέργεια Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τον οικολογικό τουρισμό 4144 Victor Negrescu ++ BUDG/4144 New PA 1.1.P 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 8 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Στήριξη σε γυναικείους επιχειρηματικούς αγγέλους 4150 Paul Rübig ++ BUDG/4150 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο ροώθηση και ενθάρρυνση της οργάνωσης πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων σε μαζικούς φορείς 756 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7929 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4213 João Ferreira ++, Paloma López ++ BUDG/4213 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο έρα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση: έξυπνες ολοκληρωμένες λύσεις για την υποδομή οδικών μεταφορών 4070 Ivan Štefanec ++ BUDG/4070 1.1.P 1 800 000 1 800 000 1 800 000 1 800 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Διεθνικό Ευρωπαϊκό ροϊόν Τουρισμού σχετικό με τον ολιτισμό 911 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7420 1.1.P 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 9 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Διεθνικό Ευρωπαϊκό ροϊόν Τουρισμού σχετικό με τον ολιτισμό 290 Επιτροπή ολιτισμού και αιδείας CULT/5743 1.1.P 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Στήριξη σε γυναικείους επιχειρηματικούς αγγέλους 713 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7770 1.1.P 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Υποδοχή τουριστών από όλο τον κόσμο 910 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7419 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο ρόγραμμα κατάρτισης εθελοντών 4145 Victor Negrescu ++ BUDG/4145 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Υποδοχή τουριστών από όλο τον κόσμο 4068 István Ujhelyi ++ BUDG/4068 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 10 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Συνεταιριστικό μοντέλο και μεταβίβαση επιχειρήσεων: ένα εργαλείο για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ 4370 Patrizia Toia ++ BUDG/4370 1.1.P 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο ρος μία περιφερειακή οικονομική σύγκλιση της ΕΕ (TREC) 109 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6060 1.1.P 500 000 500 000 500 000 500 000 02 03 01 Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τομείς της κοινοποίησης, πιστοποίησης και της τομεακής προσέγγισης 1.1.S PEC 18 696 000 14 046 000 18 696 000 13 246 000 18 100 000 16 210 176 183 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών IMCO/6952 800 000 18 696 000 14 046 000 8 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5902 800 000 18 696 000 14 046 000 02 03 02 01 Στήριξη σε δραστηριότητες τυποποίησης που διενεργούνται από τους CEN, Cenelec και ETSI 1.1.O TH 17 843 714 16 139 000 17 843 714 13 839 000 17 370 000 12 968 141 107 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6007 2 300 000 17 843 714 16 139 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 11 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 03 02 02 Υποστήριξη σε οργανισμούς που εκπροσωπούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και κοινωνικούς φορείς σε δραστηριότητες τυποποίησης 1.1.O TH 3 816 286 2 181 000 3 816 286 2 181 000 3 700 000 2 778 887 4042 Victor Negrescu ++ BUDG/4042 500 000 500 000 4 316 286 2 681 000 02 03 03 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών ροϊόντων Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα 1.1.D AG 7 800 000 7 800 000 6 664 976 6 664 976 p.m. p.m. 198 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/6300 / Agencies 1 135 024 1 135 024 7 800 000 7 800 000 02 04 02 01 Υπεροχή στο διάστημα 1.1.3 1 176 847 152 113 867 000 163 307 008 86 211 784 161 352 331 14 704 483 9 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5903 13 540 144 27 655 216 176 847 152 113 867 000 928 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7437 (CA)/ Below DB (PA) 15 540 144 178 847 152 86 211 784 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 12 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 04 02 03 Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 1.1.3 1 35 905 989 17 693 180 33 197 960 17 128 660 32 512 243 2 962 930 659 601 929 10 184 730 517 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και ροστασίας των Καταναλωτών Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4076 Paul Rübig ++ 4188 868 Pablo Echenique ++, Paloma López ++ Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων VERT/8375 / Implementation of Green Action Plan for SMEs ALDE/8175 S&D//7438 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5904 IMCO/6954 GUE//7903 EFDD/8451 BUDG/4076 BUDG/4188 GUE//8052 Below DB 22 708 029 10 564 520 55 905 989 27 693 180 6 802 040 2 871 340 40 000 000 20 000 000 3 208 029 36 405 989 17 128 660 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 2 708 029 564 520 35 905 989 17 693 180 500 000 500 000 33 697 960 17 628 660 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 13 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 04 02 04 Δοκιμαστικό σχέδιο Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση πανευρωπαϊκής τεχνικής αρχιτεκτονικής για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο 652 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8368 1.1.P 2 000 000 1 750 000 2 000 000 1 750 000 02 04 03 01 Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών 1.1.3 1 77 604 264 30 656 500 77 604 264 25 598 806 69 306 327 5 986 022 660 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία 4134 Victor Negrescu ++ 930 11 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας VERT/8376 / Circular economy business models for SMEs BUDG/4134 (CA)/ Partial restore DB (PA)/ Financing research on artificial materials S&D//7439 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5905 7 395 736 9 401 194 85 000 000 35 000 000 5 000 000 2 000 000 82 604 264 27 598 806 1 000 000 78 604 264 25 598 806 5 057 694 77 604 264 30 656 500 02 04 03 02 ροώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών 1.1.3 1 148 235 857 51 774 449 142 819 799 44 683 109 138 347 362 10 865 760 100 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 273 Επιτροπή ολιτισμού και αιδείας ITRE/5997 (CA)/ (PA) CULT/5726 10 416 058 7 091 340 153 235 857 51 774 449 5 416 058 7 091 340 148 235 857 51 774 449 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 14 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 04 51 εράτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) 1.1.3 1 p.m. 179 778 475 p.m. 166 482 104 p.m. 410 942 214 13 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4077 Paul Rübig ++ ITRE/5907 BUDG/4077 13 296 371 p.m. 179 778 475 13 296 371 p.m. 179 778 475 02 04 53 εράτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Τμήμα καινοτομίας (2007-2013) 1.1.3 1 p.m. 36 349 850 p.m. 35 190 070 p.m. 41 095 242 14 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4078 Paul Rübig ++ ITRE/5908 BUDG/4078 1 159 780 p.m. 36 349 850 1 159 780 p.m. 36 349 850 02 04 77 Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 166 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5090 (Multiple amendment - first instance) Ps - New article 02 04 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο Έρευνα ΚΑΑ 166 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων AFET/5090 (Multiple amendment) 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 15 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 05 01 Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2019 1.1.1 1 817 199 000 652 062 000 793 865 667 630 210 148 1 097 830 000 667 658 621 846 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8030 106 134 333 69 789 852 900 000 000 700 000 000 4304 Pablo Echenique ++ 528 15 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4347 Isabelle Thomas ++ BUDG/4304 EFDD/8462 Below CSL ITRE/5909 BUDG/4347 106 134 333 69 789 852 900 000 000 700 000 000-70 000 000-70 000 000 723 865 667 560 210 148 23 333 333 21 851 852 817 199 000 652 062 000 23 333 333 21 851 852 817 199 000 652 062 000 02 05 02 αροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης ολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS) 1.1.1 1 240 000 000 201 307 000 228 333 333 193 658 852 225 000 000 170 148 008 525 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/8459 Below CSL -20 000 000-20 000 000 208 333 333 173 658 852 16 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5910 11 666 667 7 648 148 240 000 000 201 307 000 02 05 11 Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS 1.1.D AG 26 791 000 26 791 000 26 470 283 26 470 283 24 587 000 24 587 000 17 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5911 Agencies/ 320 717 320 717 26 791 000 26 791 000 518 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας EFDD/8452 Agencies/ Below CSL -1 883 283-1 883 283 24 587 000 24 587 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 16 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 02 06 01 Εκτέλεση επιχειρησιακών υπηρεσιών με βάση διαστημικές παρατηρήσεις και επιτόπια στοιχεία (Copernicus) 1.1.1 3 113 650 000 82 149 000 106 100 980 72 664 200 58 500 000 54 927 050 18 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5912 7 549 020 9 484 800 113 650 000 82 149 000 02 06 02 Δημιουργία αυτόνομης ικανότητας γεωσκόπησης της Ένωσης (Copernicus) 1.1.1 3 440 220 000 428 872 000 420 269 020 376 356 800 301 933 000 112 727 494 516 847 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4305 Pablo Echenique ++ 19 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας EFDD/8450 Below CSL GUE//8031 BUDG/4305 ITRE/5913-80 049 020-36 136 800 340 220 000 340 220 000 79 730 980 104 443 200 500 000 000 480 800 000 79 730 980 104 443 200 500 000 000 480 800 000 19 950 980 52 515 200 440 220 000 428 872 000 04 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Απασχόληση και κοινωνική καινοτομία 1.1.6 4 300 000 4 050 000 3 800 000 474 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6501 250 000 4 300 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 17 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 01 01 Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων 1.1.S PEC 434 000 305 334 434 000 305 334 425 000 225 000 1018 Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών 4044 Victor Negrescu ++ 759 4216 479 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ECR//8553 Delete figures BUDG/4044 GUE//7932 BUDG/4216 EMPL/6512 (PA) -434 000-305 334 p.m. p.m. 300 000 200 000 734 000 505 334 166 000 194 666 600 000 500 000 166 000 194 666 600 000 500 000 94 666 434 000 400 000 04 03 01 03 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες 1.1.O TH 8 000 000 5 496 020 8 000 000 5 496 020 6 400 000 5 000 000 480 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6514 (CA) 1 000 000 9 000 000 5 496 020 481 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6515 (PA) 1 303 980 8 000 000 6 800 000 361 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6202 Remarks only/ Include gender mainstreaming 8 000 000 5 496 020 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 18 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 01 04 Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια 1.1.O TH 4 000 000 2 704 391 4 000 000 2 704 391 3 687 000 2 487 000 4043 Victor Negrescu ++ 482 387 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 4074 Arne Gericke ++ BUDG/4043 / Lack of correct data in some MS EMPL/6516 (PA) FEMM/6252 Remarks only/ Include gender-specific measures BUDG/4074 Remarks only/ Family life is MS competence 1 000 000 500 000 5 000 000 3 204 391 645 609 4 000 000 3 350 000 4 000 000 2 704 391 4 000 000 2 704 391 04 03 01 05 Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων 1.1.S PEC 18 257 000 12 824 047 18 257 000 12 824 047 18 600 000 14 675 010 519 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4041 Victor Negrescu ++ 952 362 483 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EFDD/8453 Below DB BUDG/4041 / Info programs for workers S&D//7461 (CA) FEMM/6204 EMPL/6518 (PA) -10 257 000-6 824 047 8 000 000 6 000 000 2 000 000 1 000 000 20 257 000 13 824 047 1 000 000 19 257 000 12 824 047 343 000 1 850 963 18 600 000 14 675 010 3 651 906 18 257 000 16 475 953 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 19 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 01 06 Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων 1.1.S PEC 7 116 000 3 489 537 7 116 000 3 489 537 7 250 000 6 146 352 953 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7462 1 000 000 8 116 000 3 489 537 484 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6521 134 000 1 020 926 7 250 000 4 510 463 04 03 01 08 Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος 1.1.S PEC 15 641 000 8 898 318 15 641 000 8 898 318 15 935 000 10 320 293 1019 Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8554 Below DB -5 641 000-3 898 318 10 000 000 5 000 000 951 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7460 1 000 000 16 641 000 8 898 318 363 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6205 294 000 1 421 975 15 935 000 10 320 293 485 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6524 (PA) 2 603 364 15 641 000 11 501 682 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 20 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 02 01 Progress Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης 1.1.6 72 494 000 22 721 028 66 244 000 22 721 028 71 176 000 20 774 736 954 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7463 (CA) 10 250 000 76 494 000 22 721 028 602 486 388 760 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4217 Inês Cristina Zuber ++ 4073 Arne Gericke ++ VERT/8300 EMPL/6528 (CA)/ (PA) FEMM/6253 / Gender related discrimination GUE//7933 BUDG/4217 BUDG/4073 Remarks only/ Add family SMEs 8 756 000 2 278 972 75 000 000 25 000 000 6 250 000 1 000 000 72 494 000 23 721 028 6 250 000 72 494 000 22 721 028 6 250 000 72 494 000 22 721 028 6 250 000 72 494 000 22 721 028 66 244 000 22 721 028 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 21 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 02 02 EURES ροαγωγή της οικειοθελούς γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης 1.1.6 21 392 000 9 447 575 21 392 000 9 447 575 21 300 000 12 077 585 955 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7464 1 500 000 22 892 000 9 447 575 603 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8301 608 000 2 630 010 22 000 000 12 077 585 487 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6529 (PA) 5 304 850 21 392 000 14 752 425 364 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6207 Remarks only/ Promote gender equality 21 392 000 9 447 575 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 22 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 02 03 Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα Αύξηση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για τα νομικά και φυσικά πρόσωπα, ιδίως τα πλέον απομακρυσμένα από την αγορά εργασίας, καθώς και τις επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας 1.1.6 24 957 000 11 843 395 24 957 000 11 843 395 26 500 000 9 447 218 526 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4124 Victor Negrescu ++ 761 4218 956 488 365 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων EFDD/8460 BUDG/4124 / Create social enterprises in abandoned houses GUE//7934 BUDG/4218 S&D//7465 EMPL/6532 FEMM/6208 Remarks only/ Promote gender equality + mainstreaming 25 043 000 24 656 605 50 000 000 36 500 000 10 000 000 2 500 000 34 957 000 14 343 395 2 000 000 2 000 000 26 957 000 13 843 395 2 000 000 2 000 000 26 957 000 13 843 395 1 500 000 26 457 000 11 843 395 1 000 000 3 000 000 25 957 000 14 843 395 24 957 000 11 843 395 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 23 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 11 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας 1.1.D AG 20 371 000 20 371 000 20 295 768 20 295 768 19 854 000 19 854 000 1023 Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών ECR//8558 Agencies/ Delete figures -20 295 768-20 295 768 p.m. p.m. 489 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6535 Agencies/ 75 232 75 232 20 371 000 20 371 000 801 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7984 Agencies/ 75 232 75 232 20 371 000 20 371 000 4259 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4259 Agencies/ 75 232 75 232 20 371 000 20 371 000 04 03 12 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία 1.1.D AG 14 534 000 14 534 000 14 458 317 14 458 317 14 013 900 14 013 900 1024 490 802 Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4260 Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++ ECR//8559 Agencies/ Delete figures EMPL/6537 Agencies/ GUE//7985 Agencies/ BUDG/4260 Agencies/ -14 458 317-14 458 317 p.m. p.m. 75 683 75 683 14 534 000 14 534 000 75 683 75 683 14 534 000 14 534 000 75 683 75 683 14 534 000 14 534 000 04 03 54 Ολοκλήρωση άλλων δραστηριοτήτων 4125 Victor Negrescu ++ BUDG/4125 Creation of new line 1.1.O TH 4 000 000 2 000 000 4 000 000 2 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 24 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 77 17 ροπαρασκευαστική ενέργεια Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη 912 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7421 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 04 03 77 17 ροπαρασκευαστική ενέργεια Για εργασιακούς χώρους χωρίς αμίαντο στην Ευρωπαϊκή Ένωση 4123 Maria Arena ++ BUDG/4123 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Συνέπειες της μείωσης των κοινωνικών παροχών 762 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7935 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4219 Inês Cristina Zuber ++, Paloma López ++ BUDG/4219 1.1.P 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης 1010 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7519 1.1.P 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης 496 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6554 1.1.P 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 25 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο συμμετοχή γυναικείων ΜΚΟ στο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 366 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6209 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Ατζέντα της Κοινής ολιτικής της ΕΕ για τη Νεολαία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη 4067 Tanja Fajon ++ BUDG/4067 1.1.P 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Διασυνοριακά γραφεία εξυπηρέτησης 4149 Paul Tang ++ BUDG/4149 1.1.P 1 000 000 650 000 1 000 000 650 000 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο Άτομα που κοιμούνται στο δρόμο - ρωτοβουλία για τη μείωση του αριθμού των αστέγων στην Ευρώπη 4066 Tanja Fajon ++ BUDG/4066 1.1.P 500 000 500 000 500 000 500 000 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο σχετικά με τα στατιστικά και ποιοτικά δεδομένα για τους απασχολούμενους σε οικιακές εργασίες στην ΕΕ 384 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6242 1.1.P 500 000 250 000 500 000 250 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 26 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 04 03 77 18 ροπαρασκευαστική ενέργεια Για εργασιακούς χώρους χωρίς αμίαντο στην Ευρωπαϊκή Ένωση 491 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6541 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 04 03 77 19 ροπαρασκευαστική ενέργεια Υποστήριξη της ενεργού ενσωμάτωσης μειονεκτούντων μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης και της δοκιμής τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης 4367 Marek Plura ++ BUDG/4367 New PA 1.1.P 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 04 03 77 20 ροπαρασκευαστική ενέργεια Υποστήριξη της ενεργού ενσωμάτωσης μειονεκτούντων μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης και της δοκιμής τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης 492 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL/6544 New PA 1.1.P 3 000 000 1 500 000 3 000 000 1 500 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 27 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 05 09 03 01 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης 1.1.3 1 101 455 799 19 122 055 94 008 720 15 792 234 52 163 000 2 290 968 20 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5914 7 447 079 3 329 821 101 455 799 19 122 055 803 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7986 7 447 079 3 329 821 101 455 799 19 122 055 4261 Liadh Ní Riada ++, Patrick Le Hyaric ++ BUDG/4261 7 447 079 3 329 821 101 455 799 19 122 055 05 09 77 Δοκιμαστικά σχέδια ροπαρασκευαστικές ενέργειες 4071 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4071 (Multiple amendment - first instance) 05 09 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο Καλύτερος συντονισμός στον τομέα των αντιβιοτικών 4071 Annie Schreijer-Pierik ++ BUDG/4071 (Multiple amendment) 1.1.P 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 28 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 06 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) Μεταφορές 1.1.8 2 2 953 000 2 703 000 2 895 000 455 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 591 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4156 Petri Sarvamaa ++ TRAN/6649 ALDE/8165 BUDG/4156 450 000 3 153 000 250 000 2 953 000 250 000 2 953 000 06 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων Συνεισφορά της Διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη (ΔΣΕ) 1.1.8 2 14 413 000 13 413 000 12 260 497 456 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 21 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6650 ITRE/5915 1 000 000 14 413 000 1 000 000 14 413 000 06 02 01 01 Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων 457 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 472 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 654 592 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη TRAN/6651 (CA)/ (PA) TRAN/6679 / 0,5% for Iron Curtain Trail (cycling route) VERT/8370 / 0,5% for Iron curtain trail (cycling route) ALDE/8166 1.1.8 2 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 816 618 378 p.m. 16 000 000 132 367 118 1 246 820 000 534 862 907 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 29 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 06 02 01 02 Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών 1.1.8 2 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 136 662 458 p.m. 458 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 593 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη TRAN/6652 (PA) ALDE/8167 10 448 796 77 926 250 38 006 888 5 491 376 77 926 250 33 049 468 06 02 01 03 Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας 1.1.8 2 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 273 324 915 p.m. 459 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 594 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη TRAN/6653 (CA)/ (PA) ALDE/8168 4 000 000 22 791 478 233 778 750 102 754 481 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723 06 02 01 05 Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών 1.1.8 2 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 240 681 250 p.m. 461 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6655 4 000 000 6 966 810 70 000 000 43 762 538 06 02 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας 1.1.D AG 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 34 173 871 34 173 871 520 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 449 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού EFDD/8454 Below CSL TRAN/6611-1 248 312-1 248 312 34 173 871 34 173 871 212 584 212 584 35 634 767 35 634 767 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 30 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 06 02 03 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Μέτρα κατά της ρύπανσης 1.1.D AG 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 19 675 000 7 727 442 4126 Victor Negrescu ++ 470 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού BUDG/4126 Agencies/ / Control transport of pollutants TRAN/6665 Agencies/ (CA)/ (PA)/ Tasks of EMSA extended 5 000 000 2 000 000 24 832 759 14 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 656 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8372 Agencies/ (CA)/ (PA)/ Extended tasks on offshore installations 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000 804 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7987 Agencies/ 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 4262 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4262 Agencies/ 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000 06 02 04 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων 1.1.D AG 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 23 573 064 23 573 064 447 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 521 805 4263 Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ TRAN/6602 Agencies/ EFDD/8455 Agencies/ Below CSL GUE//7988 Agencies/ BUDG/4263 Agencies/ 1 143 244 1 143 244 25 644 223 25 644 223-927 915-927 915 23 573 064 23 573 064 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 31 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 06 02 05 Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων 1.1.S PEC 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 20 019 000 13 894 437 462 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 806 4264 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ TRAN/6657 GUE//7989 BUDG/4264 1 000 000 12 363 000 17 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683 06 02 51 Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων 1.1.8 2 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 p.m. 759 405 150 463 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6658 40 007 510 p.m. 634 337 076 06 02 52 εράτωση του προγράμματος Marco Polo 1.1.8 2 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 p.m. 18 525 916 464 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6659 732 783 p.m. 17 505 015 06 02 77 03 ροπαρασκευαστική ενέργεια λοία που λειτουργούν με LNG (υγροποιημένο φυσικό αέριο) 1.1.P p.m. 436 192 p.m. 436 192 p.m. 500 000 450 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6617 Ongoing PA/ 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 32 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 06 02 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο Ο ρόλος του τροχαίου υλικού στην ευρωπαϊκή διαλειτουργικότητα 1.1.P p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000 500 000 454 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 913 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας TRAN/6643 Ongoing PP/ (CA 2014) S&D//7422 Ongoing PP/ 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 06 02 77 06 ροπαρασκευαστική ενέργεια Γενική Αεροπορία Στατιστικές και βασικά αριθμητικά στοιχεία 1.1.P p.m. 87 238 p.m. 87 238 500 000 250 000 446 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6601 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on aviation in EU p.m. 87 238 657 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8373 Ongoing PA/ Remarks only/ Collect data on general aviation in EU p.m. 87 238 06 02 77 07 ροπαρασκευαστική ενέργεια Διασυνοριακή περιφερειακή υποδομή - ροώθηση και αναζωογόνηση ελλειπουσών διασυνοριακών σιδηροδρομικών συνδέσεων που έχουν εγκαταλειφθεί ή παροπλισθεί 658 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8374 New PA 1.1.P 300 000 200 000 300 000 200 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 33 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 06 02 77 08 ροπαρασκευαστική ενέργεια Διασυνοριακή περιφερειακή υποδομή - ροώθηση και αναζωογόνηση ελλειπουσών διασυνοριακών σιδηροδρομικών συνδέσεων που έχουν εγκαταλειφθεί ή παροπλισθεί 452 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού TRAN/6626 New PA 1.1.P 300 000 200 000 300 000 200 000 06 03 03 01 Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα 1.1.3 1 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 192 105 039 9 415 097 848 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8032 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 4306 Pablo Echenique ++ 465 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 108 807 4265 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4306 TRAN/6660 ITRE/6008 GUE//7990 BUDG/4265 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 34 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 06 03 07 32 Κοινή επιχείρηση για το Ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR2) 1.1.3 1 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 20 000 000 10 000 000 466 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 22 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6661 ITRE/5916 4 358 010 50 000 000 35 036 000 4 358 010 50 000 000 35 036 000 06 03 07 33 Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) Δαπάνες στήριξης 1.1.3 1 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 480 000 480 000 467 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 23 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6662 ITRE/5917 41 912 1 313 592 1 313 592 41 912 1 313 592 1 313 592 06 03 07 34 Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) 1.1.3 1 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 p.m. p.m. 468 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 24 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας TRAN/6663 ITRE/5918 5 717 525 44 039 408 43 795 000 5 717 525 44 039 408 43 795 000 06 03 51 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ (2007 2013) 1.1.3 1 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 p.m. 7 952 635 469 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 25 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4079 Paul Rübig ++ TRAN/6664 ITRE/5919 BUDG/4079 1 453 219 p.m. 45 546 800 1 453 219 p.m. 45 546 800 1 453 219 p.m. 45 546 800 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 35 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας 2020 1.1.3 1 104 561 000 99 561 000 106 740 801 808 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7991 7 179 801 106 740 801 4266 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/4266 7 179 801 106 740 801 27 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5921 5 000 000 104 561 000 08 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας 2020 1.1.3 1 27 502 315 27 002 315 24 484 000 28 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5922 500 000 27 502 315 809 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7992 500 000 27 502 315 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 36 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 01 05 03 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας 2020 1.1.3 1 51 750 000 48 750 000 37 484 811 2812 Monika HOHLMEIER, εισηγητής 29 810 4268 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ BUDG/2812 (Multiple amendment - first instance) AM Rapp/ Transfer to Section X (EEAS - simplification) ITRE/5923 GUE//7993 BUDG/4268-577 587 48 172 413 3 000 000 51 750 000 3 000 000 51 750 000 3 000 000 51 750 000 08 01 05 21 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας ITER 1.1.1 2 7 033 943 6 783 943 5 128 000 662 30 811 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4269 Liadh Ní Riada ++ VERT/8378 Delete figures ITRE/5924 GUE//7994 BUDG/4269-6 783 943 p.m. 250 000 7 033 943 250 000 7 033 943 250 000 7 033 943 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 37 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 01 05 22 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας ITER 1.1.1 2 225 000 225 000 133 000 663 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8379 Delete figures -225 000 p.m. 08 01 05 23 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας ITER 1.1.1 2 2 450 000 2 450 000 1 846 000 873 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//8057 Delete figures -2 450 000 p.m. 664 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8380 Delete figures -2 450 000 p.m. 08 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 1.1.3 1 37 572 770 35 572 770 39 415 000 31 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4080 Paul Rübig ++ ITRE/5925 BUDG/4080 2 000 000 37 572 770 2 000 000 37 572 770 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 38 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 01 06 02 Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 1.1.3 1 57 578 641 54 578 641 56 369 001 32 812 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4081 Paul Rübig ++ 4270 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ ITRE/5926 GUE//7995 BUDG/4081 BUDG/4270 3 000 000 57 578 641 3 000 000 57 578 641 3 000 000 57 578 641 3 000 000 57 578 641 08 01 06 03 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις Συνεισφορά του προγράμματος Ορίζοντας 2020 1.1.3 1 20 645 470 19 145 470 19 055 000 33 813 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων 4082 Paul Rübig ++ 4271 Liadh Ní Riada ++, Paloma López ++ ITRE/5927 GUE//7996 BUDG/4082 BUDG/4271 1 500 000 20 645 470 1 500 000 20 645 470 1 500 000 20 645 470 1 500 000 20 645 470 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 39 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 02 01 01 Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας 1.1.3 1 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 1 641 772 694 19 785 657 682 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) EPP//7652 72 186 130 82 114 659 1 691 723 198 470 992 151 931 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7440 (CA)/ Below DB (PA) 37 186 130 1 656 723 198 388 877 492 34 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4083 Paul Rübig ++ ITRE/5928 BUDG/4083 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151 08 02 01 03 Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών 1.1.3 1 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 171 632 176 309 837 932 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7441 (CA)/ Below DB (PA) 6 062 043 190 149 548 50 853 477 35 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4154 Petri Sarvamaa ++ ITRE/5929 BUDG/4154 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 40 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 02 02 01 Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας 1.1.3 1 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 460 847 841 42 681 808 4372 Jean-Paul Denanot ++ 684 36 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4084 Paul Rübig ++ 4127 Victor Negrescu ++ 4054 Bas Belder ++ BUDG/4372 (CA)/ (PA) EPP//7654 ITRE/5930 BUDG/4084 BUDG/4127 (CA)/ Partial restore DB (PA) BUDG/4054 Remarks only/ Research on health and environmental aspects 61 770 072 25 413 638 553 592 719 179 095 273 16 770 072 28 713 638 508 592 719 182 395 273 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273 5 000 000 2 500 000 496 822 647 156 181 635 491 822 647 153 681 635 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 41 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία 1.1.3 1 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 363 564 753 305 516 435 596 Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 4350 Jean-Paul Denanot ++ 685 933 37 Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 4085 Paul Rübig ++ ALDE/8170 BUDG/4350 (CA)/ (PA) EPP//7655 S&D//7442 (CA)/ Below DB (PA) ITRE/5931 BUDG/4085 26 030 083 33 761 587 363 564 753 305 516 435 15 000 000 11 024 212 352 534 670 282 779 060 10 000 000 14 024 212 347 534 670 285 779 060 5 000 000 342 534 670 271 754 848 11 024 212 337 534 670 282 779 060 11 024 212 337 534 670 282 779 060 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 42 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 02 02 03 Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 1.1.3 1 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 33 663 565 3 067 854 661 38 814 522 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 4086 Paul Rübig ++ 4153 Petri Sarvamaa ++ 4272 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ 4351 Isabelle Thomas ++ 385 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων VERT/8377 / 7% to SME instrument for innovations ITRE/5932 GUE//7997 EFDD/8456 BUDG/4086 BUDG/4153 BUDG/4272 BUDG/4351 FEMM/6247 Remarks only/ Women led start-ups 13 411 439 10 794 727 50 000 000 43 000 000 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 1 061 409 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 08 02 03 Κοινωνικές προκλήσεις 1 826 125 146 119 433 476 368 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων FEMM/6212 Remarks only/ Follow a gender-sensitive approach 1 473 694 796 763 848 888 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 43 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 02 03 01 Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας 1.1.3 1 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 545 411 715 40 118 438 815 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7998 / Only for public services 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000 4273 934 392 39 207 Liadh Ní Riada ++, Ángela Vallina ++ Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 4340 Ingeborg Gräßle ++ BUDG/4273 / Only for public services S&D//7443 (CA)/ Below DB (PA) FEMM/6258 / Gender and age-related health ITRE/5933 ENVI/6309 BUDG/4340 Remarks only/ CESES (Senior expert services) 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000 17 509 123 546 953 423 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 44 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 02 03 02 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης 1.1.3 1 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 201 772 598 22 468 062 816 Αριστεράς/Αριστερά των ρασίνων GUE//7999 (CA)/ (PA)/ Suitable food processing methods 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400 4274 Pablo Echenique ++ BUDG/4274 (CA)/ (PA)/ Suitable food processing methods 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400 935 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7444 (CA)/ Below DB (PA) 1 500 000 95 594 592 63 386 907 40 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5934 20 699 493 94 094 592 84 086 400 208 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/6310 20 699 493 94 094 592 84 086 400 08 02 03 03 Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα 1.1.3 1 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 278 434 628 28 655 994 936 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7445 (CA)/ Below DB (PA) 16 540 145 316 168 348 107 245 670 110 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/6061 / 15% of budget for market up-take activities 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361 209 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/6311 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 45 / 240 EL
Δ Σχέδιο προϋπολογισμού 2015 Θέση του Συμβουλίου 2015 ροϋπολογισμός 2014 08 02 03 04 Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα 1.1.3 1 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 394 541 594 8 086 531 937 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7446 (CA)/ Below DB (PA) 10 124 087 161 469 104 234 668 959 41 210 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 4152 Petri Sarvamaa ++ ITRE/5936 ENVI/6312 BUDG/4152 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000 08 02 03 05 Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών 1.1.3 1 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 271 940 800 2 478 694 636 Ομάδα τωv ρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία VERT/8352 21 050 698 51 259 132 306 000 000 138 500 000 938 Ομάδα της ροοδευτικής Συμμαχίας S&D//7447 (CA)/ Below DB (PA) 10 770 072 295 719 374 87 240 868 42 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE/5937 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590 211 Επιτροπή εριβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI/6313 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 46 / 240 EL