ORTHODOX LIFE April 2015, HAVE A BLESSED AND HAPPY EASTER ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΖΩΗ, Απρίλιος 2015, ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ Saint Nectarios Greek Orthodox Church www.stnectariosma.org Tel. # (617) 327-198 39 Belgrade Avenue, Roslindale MA 02131 The Prayers of Saint Basil On Holy Saturday, April 11th this year, we celebrate the Divine Liturgy of Saint Basil, as we have on all the Sundays of Great Lent. We return to the Liturgy of Saint John Chrysostom on Holy Pascha. The prayers of Saint Basil's Liturgy are rich in meaning. For example, they are filled with reminders of the incredible things God has done for us. The First Prayer of the Faithful begins, "Thou, Lord, hast revealed to us this great mystery of salvation." The Offertory Prayer addresses God, "O Lord, our God, who hast created us and brought us into this life, who has shown us the ways to salvation, and bestowed on us the revelation of heavenly mysteries..." In the Prayer of Commemoration, Saint Basil names some ways God did these things: by speaking to us through the prophets, enabling saints to do mighty works, giving us the Law as a help, and appointing angels as our guardians. Then, in the fullness of time, He gave the greatest gift of all, sending His Son who was God before the ages but was "likened to the body of our lowliness, that He might liken us to the image of His glory." Saint Basil asks God to show His mercy to human beings in all kinds of situations, with complete trust that He will do so. For catechumens Basil asks, "Grant them a light yoke." With human frailty in mind he calls on God to remember the people who might not be remembered in prayer by those serving at the altar "through ignorance, forgetfulness, or the multitude of 1
names..." As part of the long First Prayer of Intercession he asks God to "defend the widows, protect the orphans, free the captives, heal the sick" and remember those in courts, mines, exile, harsh labor, affliction, necessity or distress. In a series of questions, Basil expresses his own wonder at God's magnificence: "Who can utter Thy mighty acts? Or make all Thy praises known? Or tell of all Thy miracles at all times?" In the Prayer of Preparation, Saint Basil acknowledges the responsibility we assume by receiving the Body and Blood of Christ. He asks that God "let none of us be guilty of these, Thy heavenly Mysteries, nor be infirm in soul and body by partaking of them unworthily." Instead, may our receiving them worthily be "a support on the road to eternal life and an acceptable defense at the dread judgment seat of Thy Christ." These prayers reflect many things we know of Saint Basil as a person. He gave comfort and care to those in all kinds of need, and lovingly interacted with lepers centuries before the famous Father Damian of Molokai did so. He enjoyed and was humbly amazed by the beauty of God's creation and miracles. He saw it as every Christian's duty to realize the great privilege of Eucharistic participation. Saint Basil's many writings also express these things. But by worshipping at the Liturgy bearing his name, we share them with him, as part of the Church he described as stretching "from end to end of the universe." ΕΚΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗ ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ Οσίου Δονάτου, προστάτου της Μητροπόλεως Παραμυθίας (30 Απριλίου). Ο άγιος Δόνατος έζησε στο χρόνια του Μεγάλου Θεοδοσίου. Έγινε γνωστός ως Επίσκοπος της ευρείας Ηπείρου, όπου ανέπτυξε πολυσχιδή δραστηριότητα υπέρ του ποιμνίου του. Παροιμιώδης παρέμεινε η μέριμνά του για τους πτωχούς και αδυνάτους της επαρχίας του. Για όλες αυτές τις αρετές ο Θεός του έδωσε το χάρισμα να θαυματουργεί. Τόση ήταν η φήμη της προσωπικότητάς του ώστε ο ίδιος ο αυτοκράτορας του απέδωσε μεγάλες τιμές και του χάρισε πλούσια δώρα, διότι δια της προσευχής του θεράπευσε την κόρη του, η οποία έπασχε από σεληνιασμό. Και όπως κάποτε ο προφήτης Ηλίας έτσι κι` εκείνος με τη θερμή δέησή του έλυσε την ανομβρία που μάστιζε την βασιλεύουσα και τα προάστιά της. Όταν επέστρεψε στην επαρχία του εξακολούθησε το σημαντικό ποιμαντικό του έργο. Έκτισε με βασιλικά χρήματα ναό, τον οποίο και διακόσμησε μεγαλόπρεπα. Εκοιμήθη ειρηνικά σε βαθιά γεράματα. 2
PLEASE REMEMBER: The Holy Week Retreat of our community schools will be held on Friday, April 3 at 6.00 PM The Philoptochos Palm Sunday Fish Dinner on Sunday, April 5 after Church services. The Visitation of His Eminence Metropolitan Methodios on Holy Friday evening (April 10) for the Lamentations Service (Epitaphios). The Greek Parade on Sunday, April 26 LITURGICAL CALENDAR & ANNOUNCEMENTS FOR APRIL If you have an e-mail address please let us know. www.stnectariosma.org Please revisit our Updated web site and our FACEBOOK pagε Sunday s Services start at 8:30 AM. The Divine Liturgy at 10:00 AM. Holy Day Liturgies at 8:30 AM: Friday, April 17 (Theotokos Life-giving Spring); Thursday, April 23 (St. George) and Saturday, April 25 (St. Markos) Vespers: Every Saturday at 5:00 PM, followed by the sacrament of confession. Baptism: The family of Mr. & Mrs. Isidoros Poulopoulos will baptize their child on Sunday, April 19 at 1:00 PM. Congratulations! Wedding: The wedding of Anastasios Anastasiadis and Katerina Katsinis will be celebrated in our Church on Sunday, April 26 at 3:00 PM. Congratulations! Memorial Service May the Lord our God give rest to his soul Sunday, April 26: Six months for Nikolaos Sountoulidis. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ: Εκδήλωση για την Μεγάλη Εβδομάδα, για τα παιδιά των κοινοτικών μας σχολείων, θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Απριλίου στις 6.00 μμ. Η Φιλόπτωχος μας καλεί σε γεύμα την Κυριακή των Βαίων μετά τον εκκλησιασμό. Ο Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. Μεθόδιος θα μας επισκευτεί την Μεγάλη Παρασκευή το βράδυ για την Ακολουθία του Επιταφίου. Η Ελληνική Παρέλαση είναι την Κυριακή 26 Απριλίου 3
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ ΚΑΙ ΝΕΑ ΑΠΡΙΛΙΟΥ Ενημερώστε μας αν έχετε ηλεκτρονική διεύθυνση. Επισκεφτείτε μας στο www.stnectariosma.org Η ηλεκτρονική μας ιστσελίδα έχει προσφάτως ΑΝΑΝΕΩΘΕΙ... Ο Κυριακάτικος εκκλησιασμός αρχίζει στις 8.30 π.μ. Η Θεία Λειτουργία στις 10.00 Θείες Λειτουργίες στις 8.30 πμ Παρασκευή 17 Απριλίου (Ζωοδόχου Πηγής), Πέμπτη 23 Απριλίου (Αγ. Γεωργίου) και Σάββατο 25 Απριλίου (Αγ. Μάρκου). Εσπερινοί Κάθε Σάββατο στις 5.00 µµ. Κατόπιν το μυστήριο της εξομολόγησης Βάπτιση Η οικογένεια Ισιδώρου Πουλόπουλου θα βαπτίσει το τέκνο της την Κυριακή 19 Απριλίου στις 1.00 μμ. Συγχαρητήρια. Γάμος Ο Αναστάσιος Αναστασιάδης και η Κατερίνα Κατσίνη θα παντρευτούν στην Εκκλησία μας την Κυριακή 19 Απριλίου στις 3.00 μμ. Συγχαρητήρια. Επιμνημόσυνη δεήση Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του Κυριακή 26 Απριλίου Δέηση 6 μηνών για τον Νικόλαο Σουντουλίδη. ΝΕΑ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ / PHILOPTOCHOS NEWS Αγαπητά Μέλη και Φίλοι της Φιλοπτώχου Αδελότητητος, Την Κυριακή 5 Απριλίου, Κυριακή των Βαϊων, θα έχομε το καθιερωμένο Γεύμα με ψάρι και όλα τα σχετικά. Σας περιμένουμε όλους οικογενειακώς να εορτάσουμε τον ερχομό της Μεγάλης Εβδομάδας και να προχωρίσουμε ώστε όλοι μαζί να φτάσουμε με αγάπη και κατάνυξη στην Ανάσταση του Χριστού μας! Σας περιμένουμε όλους όπως κάθε χρόνο να σας δούμε την ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ! Καλή υπόλοιπη Σαρακοστή και Χαρούμενο ΠΑΣΧΑ!Σας ευχαριστούμε που πάντα βοηθάτε το έργο μας! Spring is finally here, and that means that EASTER it s on its way. On Palm Sunday April 5 th we are having our annual Fish Luncheon after church services. We hope to see all of you joining us, as we anticipate the Resurrection of CHRIST!Happy Easter to all! And thank you again for your support with our mission. Θεοδώρα Χρονοπούλου- Πρόεδρος 4
NEA ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ / GREEK SCHOOL NEWS Αγαπητοί Γονείς και Φίλοι του Ελληνικού μας Σχολείου, Ευχαριστούμε για την παρουσία σας στο Γεύμα της εορτής της 25 ης Μαρτίου! Έτσι δείξατε πόσο αγαπάτε τα παιδιά μας και την προσπάθεια που κάνουν ώστε να μάθουν την γλώσσα, τα ήθη και τα έθιμα της Ελλάδας και την ιστορία της. Εκ μέρους του συλλόγου των Γονέων του Ελληνικού Σχολείου μας, ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ που παραμείνατε και γιορτάσατε μαζί μας την Εθνική μας Εορτή! Ευχόμαστε σε όλους Καλό Πάσχα! Ευχαριστούμε εκ μέρους όλων των παιδιών και των γονέων. ΟΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ On Sunday, March 22 the Greek School Greek Independence Day Celebration and Luncheon took place. After many weeks of practice at school and at home, our children performed Greek poems, plays and dances. The parents, teachers and friends of our Greek School all worked together leading up to and on the day of the event to develop the agenda for the day, prepare decorations, make desserts, clean-up and more! The Greek School PTA is thankful for all of the support it received and hope that the Saint Nectarios community enjoyed the day. For the donation of supplies and food items we are thankful to Eleni Chronopoulos, Angela Kattis, Eva Karkaetedes, Christina Michaelidis, Maria Panagakis, Victor Kotsopoulos, the Roslindale Fish Market and the Parish Council. For the generous contribution of their talents and time, we would like to mention George Kariotis, Stella Papakonstantinou, Sotiris Tourparis, Marios Zisou, Pavlos Fragakis and Anastasia Patzakas. The support provided by our community and non-community members helps us to continue the mission of our Greek School to provide education and instruction of the Greek language, culture and heritage; to enhance bi-cultural and bilingual awareness; and to promote the religious, moral and ethical values of the Greek Orthodox families. The PTA Council 5
The Saint Nectarios Church YOUTH MINISTRY TEAM THE GRACE PLACE Director: Sophie Donovan Pre/Kindergarten: Eva Karkaetedes & Angelika Katsinis HOPE: Sophie Donovan and Christina Michaelidis JOY: Despina Liakos & Vasiliki Mantas YOUTH GROUP: Alex Lymberatos, Maria Bregianos, Sassa Tselengidis RELIGIOUS EDUCATION Director of Evangelism and Outreach: JoAnne Kazis FRIDAY S HOPE PROGRAM: Helen Christou, HOPE Advisor GOYA PROGRAM (Junior & Senior) Director:Sassa TselengidisMichael Andrzejewski, GOYA Advisor Angeliki Constantine, GOYA Advisor & Curriculum Consultant Bobby Kariotis, GOYA Advisor, Nadine Kariotis, GOYA Advisor, Tony Kariotis, GOYA AdvisorAlycia Kazis, GOYA Advisor, Kat Konstantinidis, GOYA Advisor, Tommy Margaritis, GOYA Advisor, Peter Panagopoulos, GOYA Advisor. ATHLETIC MINISTRY Director of Athletic Ministries: Tony Kariotis JOY BASKETBALL: Peter Petridis, Coach GOYA BOYS BASKETBALL: Tony Kariotis, Coach GOYA GIRLS BASKETBALL: Alycia Kazis, Coach Congratulations to Saint Nectarios GOYA Team on their 2015 Championship! 6
SAINT NECTARIOS Greek Orthodox Church is a parish of the Greek Orthodox Metropolis of Boston (Archdiocese of America), under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. The Mission of the parish is to proclaim the Gospel of Salvation through the Orthodox Christian Faith and preserve the cultural values of Boston s Greek-American Community. The Orthodox Life newsletter is published the 1st of the month. The deadline for submissions to this newsletter is the 20th of the previous month. CONTACTS: Address: 39 Belgrade Avenue, Boston-Roslindale MA 02131 Office Hours: 9:00 AM -2:00 PM, Monday-Friday -- Telephone: (617) 327-1983 FAX: (617) 325-0634E-mail: info@stnectariosma.org Web: www.stnectariosma.org Office Secretary: Theodora Chronopoulos, Assistant Secretary: (Argyro Tibets) PARISH COUNCIL: Fr. Vassilios Bebis (Parish Priest), John Kazis ( President), John Katsaros (Vice President), William Roussas (2 nd Vice President), Nick Eliopoulos (Treasurer), John Panagopoulos (2 nd Treasurer), Nikolaos Merianos (Secretary), JoAnne Kazis (2 nd Secretary), John Chronopoulos, George Giannarikas, Haralambos Michaelidis, Lazarus Michaelidis, Nikolaos Papakonstantinou, Panagiotis Petridis, Demetrios Stamoulis, and Konstantinos Vazakas. (Legal Advisor: Nick Anastasopoulos) PHILOPTOCHOS BOARD OF DIRECTORS: Theodora Chronopoulos (President), Litsa Stamoulis (VicePresident), Maria Kamberidis (Secretary), Maria Matheos (Treasurer), Eleni Koutounidis (Assistant Treasurer),Georgia Teloniatis (Advisor), Klonara Gerasimidis, Vasiliki Kariotis, Argyro Kazis, Christina Konstas, Despina Minasidis, Eleni Mavridis, Eugenia Nikolopoulos, Stella Papakonstantinou, Michelle Photis, Kelly Tsakmaklis, DinaToumboura. GREEK SCHOOL TEACHERS: Theodora Chronopoulos (Director), Panagiota Economopoulos, Anthoula Boutalis, Simela Minasidis, Maria Kamberidis, Kelly Tsakmaklis, Vanessa Migos, Presbytera Xanthippi Zymaris. PTA COUNCIL (Officers): Christina Vazakas (President), Hellen Fuller-Christou (Vice President), Katerina Polechronis (Secretary), Maria Michaelidis (Treasurer), Angella Kattis (Assistant Treasurer), and Michelle Photis (Advisor) WILS officers [Women in Leadership and Service]: Amy Tiglianidis (President), Eva Karkaetidis and Litsa Stamoulis (Vice presidents), Fotini Kyrios and Sassa Koutounidis (Secretaries), Eleni Papakonstantinou and Christina Michaelidis (Treasurers). CENTER OF ELLINOMATHEA: John Katsaros (Director) SENIOR CITIZENS MINISTRY: Nikolaos Merianos (Coordinator) SOUP KITCHEN MINISTRIES: Aaron Walker (Liaison) & Sassa Tselengidis (GOYA). CHANTERS: John Benelas (Protopsaltis), Markos Bratsis (Anagnostis), Vasilis Zimplas (Lambadarios), Steve Minasidis (Ecclesiarchos) and Manos Adamakis (Demestihos). 7
8
St. Nectarios' WILS (Women in Leadership and Service). A Presentation by Dr. Elizabeth Metallinos-Katsaras "How can the Traditional Greek Diet keep us Healthy" was held at the Church Library (PHOTO by Areti Bratsis). PHOTO: Bible-study with Senior Citizens at the Church Library. 9
SUNDAY SCHOOL S Group of Dancers with their teacher, Maria Bregianos (PHOTO by Areti Bratsis) GREEK SCHOOL CHILDREN celebrating the GREEK INDEPENDENCE DA 10
HOLY WEEK PROGRAM Sunday, April 5 PALM SUNDAY Orthros & Divine Liturgy Nymphios Service Monday, April 6 GREAT AND HOLY MONDAY Nymphios Service Tuesday, April 7 GREAT AND HOLY TUESDAY Pre-Sanctified Liturgy Nymphios Service 8:30 a.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 8:00 a.m. 7:00 p.m. Wednesday, April 8 GREAT AND HOLY WEDNESDAY Sacrament of the Holy Unction Second Holy Unction 3:00 p.m. 7:00 p.m. Thursday, April 9 GREAT AND HOLY THURSDAY Divine Liturgy of Saint Basil (Holy Communion at the End of the Liturgy) Service of the Holy Passion Friday, April 10 GREAT AND HOLY FRIDAY Service of the Great Hours Decoration of Epitaphios Great Vespers of the Descent from the Cross Service of Lamentations Procession of the Holy Sepulcher 8:00 a.m. 7:00 p.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m. 9:00 p.m. Saturday, April 11 GREAT AND HOLY SATURDAY Divine Liturgy (Holy Communion at the end) THE RESURRECTION SERVICE (Start time) RESURRECTION- ANASTASI- 8:00 a.m. 11:15 p.m. 12:00 a.m. Sunday, April 12 PASCHA/ GREAT VESPERS OF LOVE 12:00 p.m. 11
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣΧΑ Κυριακή, 5 Απριλίου ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ Όρθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ. Ακολουθία του Νυμφίου 7:00 µ.µ. Δευτέρα, 6 Απριλίου ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ Ακολουθία του Νυμφίου 7:00 µ.µ. Τρίτη, 7 Απριλίου ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ Προγιασμένη Λειτουργία 8:00 π.μ. Ακολουθία του Νυμφίου 7:00 µ.µ. Τετάρτη, 8 Απριλίου ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ Ακολουθία του Αγίου Ευχελαίου 3:00 µ.µ. Ακολουθία Μ. Δείπνου/ Ευχέλαιο 7:00 µ.µ. Πέμπτη, 9 Απριλίου ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ Θεία Λειτουργία του Αγ. Βασιλείου 8:00 π.μ. (Θεία Κοινωνία μετά το τἐλος της Λειτουργίας) Ακολουθία των Παθών του Κυρίου 7:00 µ.µ. Παρασκευή, 10 Απριλίου Σάββατο, 11 Απριλίου Κυριακή, 12 Απριλίου ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών 10:00 π.μ. Στολισμός Επιταφίου 10:00 π.μ. Εσπερινός της Ι. Αποκαθηλώσεως 3:00 µ.µ. Ακολουθία του Επιταφίου 7:00 µ.µ. Περιφορά του Επιταφίου 9:00 µ.µ. ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ Θεία Λειτουργία(Κοινωνία στο τέλος) 8:00 π.μ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 11:15 µ.µ. ΑΝΑΣΤΑΣΗ 12:00 π.μ. ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ 12:00 µ.µ. 12