ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, 08/07/2014 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2014 ΤΜΗΜΑ III ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΙΤΛΟΙ 04, 40 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. DEC 14/2014 ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 40 02 Αποθεματικό για δημοσιονομικές παρεμβάσεις ΑΡΘΡΟ - 40 02 43 Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - 6 096 000 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ - 04 04 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) ΑΡΘΡΟ - 04 04 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) 6 096 000 EL 1 EL
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) διατυπώνονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (στο εξής «κανονισμός ΕΤΠ»). Ο κανονισμός αυτός καλύπτει αιτήσεις για την κινητοποίηση του ΕΤΠ που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή μετά την 1η Ιανουαρίου 2014. Το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθορίζει τις δημοσιονομικές διατάξεις που σχετίζονται με το ΕΤΠ. EL 2 EL
I. ΕΝΙΣΧΥΣΗ α) Ονομασία του κονδυλίου 04 04 01 - Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) β) Αριθμητικά στοιχεία στις 12/6/2014 1A. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) p.m. 1B. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (ΕΖΕΣ) 0 2. Μεταφορές πιστώσεων 0 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1A+1B+2) 0 4. Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων του οικονομικού έτους 0 5. Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 0 6. Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους 6 096 000 7. Προτεινόμενη ενίσχυση 6 096 000 8. Ποσοστό ενίσχυσης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1Α) 9. Ποσοστό του συνόλου των ενισχύσεων κατ' εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους N/A n/a γ) Μεταφερθέντα έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (C5) 1. Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0 2. Διαθέσιμες πιστώσεις στις 12/6/2014 0 3. Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ενίσχυσης Στην πρόταση απόφασης [COM (2014) 376], η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ στην αίτηση EGF/2014/001 EL/Nutriart που υπέβαλαν οι ελληνικές αρχές. Το ποσό των 6 096 000 ευρώ που ζήτησαν οι ελληνικές αρχές θα συμβάλει στις δαπάνες συντονισμένης δέσμης επιλέξιμων εξατομικευμένων υπηρεσιών σχετικά με 508 δικαιούχους για τους οποίους ζητείται ενίσχυση μετά τις απολύσεις στη Nutriart Α.Β.Ε.Ε., και 25 προμηθευτές και παραγωγούς επόμενων σταδίων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της βιομηχανίας τροφίμων στην Ελλάδα με σκοπό την παροχή βοήθειας για την επανένταξη των εν λόγω προσώπων στην αγορά εργασίας. Οι απολύσεις οφείλονται στην παγκόσμια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/2009. EL 3 EL
Επιπλέον, οι ελληνικές αρχές θα παράσχουν επίσης εξατομικευμένες υπηρεσίες σε νέους εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης, ηλικίας κάτω των 30 ετών, των οποίων ο αριθμός δεν υπερβαίνει τους 505. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΕΤΠ, το αιτούν κράτος μέλος μπορεί να παρέχει υπηρεσίες συγχρηματοδοτούμενες από το ΕΤΠ σε νέους εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης μέχρι έναν αριθμό ίσο προς τον αριθμό των εν λόγω δικαιούχων, υπό την προϋπόθεση ότι ορισμένες τουλάχιστον από τις απολύσεις για τις οποίες ζητείται ενίσχυση από το ΕΤΠ, λαμβάνουν χώρα σε περιφέρειες του επιπέδου NUTS 2 (Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων) που είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, και οι δύο περιοχές στις οποίες πραγματοποιήθηκαν οι απολύσεις (Κεντρική Μακεδονία (EL 12) και Αττική (EL 30) πληρούν την προϋπόθεση αυτή. EL 4 EL
II. ΑΝΑΛΗΨΗ α) Ονομασία του κονδυλίου 40 02 43 - Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση β) Αριθμητικά στοιχεία στις 12/6/2014 1A. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (αρχικός προϋπ/σμός + ΔΠ) 159 181 000 1B. Πιστώσεις του οικονομικού έτους (ΕΖΕΣ) 0 2. Μεταφορές πιστώσεων -5 815 392 3. Οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους (1A+1B+2) 153 365 608 4. Εκτέλεση των οριστικών πιστώσεων του οικονομικού έτους 0 5. Αχρησιμοποίητες/διαθέσιμες πιστώσεις (3-4) 153 365 608 6. Ανάγκες μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους n/a 7. Προτεινόμενη ανάληψη 6 096 000 8. Ποσοστό ανάληψης σε σχέση με τις πιστώσεις του οικονομικού έτους (7/1Α) 9. Ποσοστό του συνόλου των αναλήψεων κατ' εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 των κανόνων εφαρμογής, σε σχέση με τις οριστικές πιστώσεις του οικονομικού έτους 3,83% n/a γ) Μεταφερθέντα έσοδα προερχόμενα από ανακτήσεις (C5) 1. Διαθέσιμες πιστώσεις στην αρχή του έτους 0 2. Διαθέσιμες πιστώσεις στις 12/6/2014 0 3. Ποσοστό εκτέλεσης [(1-2)/1] n/a δ) Λεπτομερής αιτιολόγηση της ανάληψης Σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση μεταφοράς πιστώσεων από το αποθεματικό για το ΕΤΠ στην οικεία γραμμή του προϋπολογισμού, παράλληλα με την πρόταση απόφασης για την κινητοποίηση του ΕΤΠ. EL 5 EL
ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 08/07/2014 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2014 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amount EUR (Commitment s from Reserve) DEC 01* 29/01/14 EGF/2013/008 ES/Communidad Valenciana Textiles 840 000 DEC 04* 27/02/14 EGF/2012/007 IT/VDC Technologies 3 010 985 DEC 05* 27/02/14 EGF/2012/004 ES/Grupo Santana 1 964 407 DEC 12 08/07/14 EGF/2012/010 RO/Mechel 3 571 150 DEC 13 08/07/14 EGF/2014/000 TA 2014 330 000 DEC 14 08/07/14 EGF/2014/001 EL/Nutriart 6 096 000 Total of Proposals 15 812 542 Remainder 143 368 458 * These transfers have been finally adopted by the Budget Authority EL 6 EL