Annunciation Greek Orthodox Cathedral of New England. Orthodox Studies (7:00 pm at Cathedral Center)

Annunciation Greek Orthodox Cathedral of New England Upcoming Events Τῶν ἐν Ἁγίοις Πατέρων ἡμῶν, Ἀθανασίου καὶ Κυρίλλου, Πατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας Our Fathers Among the Saints Athanasios and Cyril, Patriarchs of Alexandria Weekly Bulletin 18 January 2015 Twelfth Sunday of Luke Tone Grave ΙΒ ΛΟΥΚΑ Ἦχος βαρύς Monday January 19 Youth Ski Trip to Pat s Peak Wednesday January 21 Wednesday January 28 Orthodox Studies (7:00 pm at Cathedral Center) Orthodox Studies (7:00 pm at Cathedral Center) Sunday February 1 Godparent Sunday (After Liturgy) Monday February 2 Presentation: Orthros/Liturgy (8:45/10:00 am) Wednesday February 4 Wednesday February 11 Orthodox Studies (7:00 pm at Cathedral Center) Orthodox Studies (7:00 pm at Cathedral Center) Saturday February 14 Sat. of Souls: Orthros/Liturgy (8:45/10:00 am) Saturday February 21 Sat. of Souls: Orthros/Liturgy (8:45/10:00 am) Sunday February 22 Forgiveness Vespers (at Chapel) (6:30 pm) Monday February 23 Great Compline (at Chapel) (7:00 pm)

ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΝΕΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Annunication GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND Cathedral: 514 Parker Street, Boston, Massachusetts Office/Mailing Address: 162 Goddard Avenue, Brookline, Massachusetts 02445 Phone: (617) 731-6633 Fax: (617) 730-2978 www.bostoncathedral.org Rev. Fr. Demetrios E. Tonias, Ph.D., Cathedral Dean Fr. Demetri s cell: (617) 955 0126 frtonias@gmail.com ιη Ἰανουαρίου,βιε ΙΒ ΛΟΥΚΑ 12th Sunday of Luke 18 JANUARY 2015 Τὸ Συναξάριον Τῶν ἐν Ἁγίοις Πατέρων ἡμῶν, Ἀθανασίου καὶ Κυρίλλου, Πατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας. Ἀπολυτίκιa Ἦχος βαρύς. Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Ἠχος γʹ. Θείας πίστεως. Ἔργοις λάμψαντες Ὀρθοδοξίας, πᾶσαν σβέσαντες κακοδοξίαν, νικηταὶ τροπαιοφόροι γεγόνατε τῇ εὐσεβείᾳ τὰ πάντα πλουτίσαντες, τὴν Ἐκκλησίαν μεγάλως κοσμήσαντες, ἀξίως εὕρατε Χριστὸν τὸν Θεὸν εὐχαῖς ὑμῶν, δωρούμενον πᾶσι τὸ μέγα ἔλεος Ἦχος δ. Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ αἰῶνος μυστηρίου ἡ φανέρωσις ὁ Υἷός του Θεοῦ, υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ, τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετά σοῦ. The Synaxarion Our Fathers Among the Saints Athanasios and Cyril, Patriarchs of Alexandria. Dismissal Hymns Mode Grave. You did abolish death by Your Cross. * You opened to the thief paradise. * You did transform the myrrhbearers lamentation. * And to Your Apostles You did bid to preach. * That You are risen O Christ our God, * granting to the world great mercy. Mode 3. Your confession. Having shone with deeds of Orthodoxy and extinguished all impious doctrines, you have rightly won the trophies and victory. Since you enriched all the world with correct belief, greatly adorning the Church with your words and deeds, you therefore have worthily found Christ God, who by your prayers grants to all the great mercy. Mode 4. Today is the summary of our salvation, and the revelation of the age-old mystery. For the Son of God becomes the Son of the Virgin, and Gabriel announces the good news of grace. Therefore, let us join him, and cry aloud to the Theotokos: Rejoice, Maiden full of grace! The Lord is with you.ʺ

SUNDAY 18 JANUARY 2015 3 Κοντάκιον Ἦχος αʹ. Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῷ τόκῳ σου, καὶ χεῖρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νῦν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος. Ἀπόστολος Ἀ Ἑβρ. ιγ 7 16 δελφοί, μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς, μιμεῖσθε τὴν πίστιν. Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. Διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατήσαντες. Ἔχομεν θυσιαστήριον, ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες. Ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς. Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν. Τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες. Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν. Διʼ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτʼ ἔστιν, καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. Τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός. Εὐαγγέλιον Λουκ. ιζ 12 19 Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσερχομένου τοῦ Ἰησοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν,καὶ αὐτοὶ ἦραν Kontakion Mode 1. You sanctified the virginal womb by Your birth, O Lord, and blessed the hands of Symeon fittingly, O Christ God; and even now You came and saved us. Now, give peace to our Nation in time of war, and empower our Leaders, so loved by You, the only one who loves humanity. Epistle B Hebrews 13:7 16 rethren, remember your leaders, those who spoke to you the word of God; consider the outcome of their lives, and imitate their faith. Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever. Do not be led away by diverse and strange teachings; for it is well that the heart be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited their adherents. We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. Therefore let us go forth to him outside the camp and bear the abuse he endured. For here we have no lasting city, but we seek the city which is to come. Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. Gospel Luke 17:12 19 A t that time, as Jesus entered a village, He was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices and said: Jesus,

4 ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND φωνὴν λέγοντες, Ιησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς. Καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν. Εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν,καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης. Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ιησοῦς εἶπεν, Οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ δὲ ἐννέα ποῦ;οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴς οὗτος; καὶ εἶπεν αὐτῷ, Αναστὰς πορεύου ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. Master, have mercy on us. When He saw them He said to them, Go and show yourselves to the priests. And as they went they were cleansed. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; and he fell on his face at Jesus s feet, giving Him thanks. Now he was a Samaritan. Then said Jesus: Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner? And He said to him: Rise and go your way; your faith has made you well. Congratulations! Συγχαριτήρια! We congratulate the newly elected Parish Council members and we wish them Panta Axioi. May the grace of the Lord strengthen them and help them to work tirelessly and passionately and grant them every success in their endeavors for our Cathedral. Συγχαίρομε τα νεοεκλεγέντα μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου του Καθεδρικού Ναού και τους ευχόμαστε Πάντα Αξιοι. Η Χάρης του Κυρίου να τους ενδυναμώνει και να τους βοηθήσει ώστε να δουλέψουν ακαταπόνητα και με θέρμη γιά να ανταποκριθούν με επιτυχία στα νέα τους καθήκοντα. Constantine Kechris, President (Πρόεδρος) Simone Dodge, Vice President (Αντιπρόεδρος) Chris Karimbakas, Treasurer (Ταμίας) Alexander Caros, Assistant Treasurer (β Ταμίας) Mary Hanna, Secretary (Γραμματέας) Lula Kiflit, β Assistant Secretary (Γραμματέας) Marica Arvanites George Fountas James Karimbakas George Niakaros Angela Theodore

Annunciation Greek Orthodox Cathedral of New England 2015 Stewardship Commitment Form Please bring this form to the Church or mail it to the Cathedral Office at 162 Goddard Ave, Brookline, MA 02445 Name: Street Address: City: State: Zip Code: Name: Home Tel: Mobile Tel: Work Tel: E-mail: Occupation: (Last, current) Individual or Family Spouse (if applicable) Children (if applicable) Festival Chair Garifalia Davos invites you to join her at a Grecian Festival meeting Wednesday, May 7 at 6:30 PM In gratitude for God s blessing I/we make the following commitment to the ministries of the Annunciation Cathedral Please consider being part of the biggest fundraiser of the year! Everyone is needed and many hands make light work. $10 weekly ($520 annually) $15 weekly ($780 annually) $20 weekly ($1,040 annually) $50 monthly ($600 annually) _ $100 monthly ($1,200 annually) Other Amount: $ We have begun preparing for our Grecian Festival, which takes place on June 20, 21 and 22, 2014. As you all know THIS is the biggest fundraiser of the year. This is why we NEED everyone s help. I/we would like to offer our time & talent to the ministries of the Annunciation Cathedral in the following areas (please check mark as many as you like): Please make every effort to attend. If you are unable to come but still want to be a part of the committee, you can call Garifalia at 617-782-0148. We are always looking for volunteers, the more, the merrier. Look out for our festival table at coffee hour each Sunday and check your schedules so you can give us some definite dates and times you can work! Thank you for your support! _Acolyte/Altar Boy, _AHEPA, _Basketball Teams, _Bible Study, _Religious Lectures/Education, _Bookstore, _Campus Ministry, _Choir, _Chorus, _Computer, _Construction, _Cooking (events or outreach), _Cultural Events, _Feed the Homeless Veterans, _Finance, _Gardening/Landscaping, _GOYA, _Greek Festival, _Greek School, _HOPE, _Internet Ministries, _JOY, _Legal, _Library, _Mommy & Me, _Mechanical/Plumbing/Electrical/Carpentry, _Orchestra, _Office Work, _Parish Newsletter/Bulletin, _Philoptochos, _Reader (in Liturgy), _Real Estate Management, _Renovations, _Senior Guild, _Sports, _Sunday Monthly Dedications, _Sunday School, _Veterans, _Visitation of elderly/infirm, _Ushering/Welcome, _Young Adults, _Youth Professional Other: We can accomplish it! I/we prefer to receive notifications from the Cathedral by: email paper mail (Please check one) Age: Age: Age: Age: Age: Age: Rev. 1/02/15 CONFIDENTIAL: For Authorized Parish Personnel Only

STEWARDSHIP REPORT AS OF 12-31-2014 Stewards pledged this far: 279 Total received for 2014 thus far: $186,945 Drs Carlos & Golnaz Abboud Mr Salim Abboud Mr Chris Afendulis & Claudine Gay Miss Katerina Akrivlellis Mr. & Mrs. Peter Alexopoulos Mrs Bessie V Andersen Mr & Mrs Anthony T Andreadis Ms Calliope Andreadis Mr. & Mrs. Arthur Anton Dr Marica Arvanites Mr Aristedes Athanasopoulos Mr & Mrs Robert P Badavas Mr James Bakas Ms. Joanna Bakas Mr. & Mrs. Damon Bakas Theofanis Bakolas & Lea Rexinis Mrs Charles J Bakos Ms. Natalie Bassil Mrs Nancy Batsinelas Mr. Matthew Bazarian Mr & Mrs Costas Belezos Mr & Mrs Van T Benno Mr. Charles Beretsos Mr. & Mrs. Trent Blathras Despina Bokios & Lucas Dean Mr & Mrs James G Boujoukos Mr. & Mrs. James Boulogiane Mr & Mrs Spiros C Bourloukas Mr. Nicholas Bouritsas Mrs Christina Bowles Mrs Helen Cakridas M/M Constintine P Calliontzis Mr. Stephen Caparell Ms Eugenia Carris & John Livingston Mrs Mary A. Carris Mr. & Dr. Caros & Family Miss Mary Cleary Mr & Mrs Christos Clessas Mr. Peter Condakes Ms. Pauline Coutlis Mr. Robert Crisafi Mr & Mrs Theodore A Critikos Mr. & Mrs. John Dakoyannis M/M Euripides E Dalmanieras 6 Ms. Athena Davos Mr. & Mrs. Angelos Davos Mr. & Mrs. Peter Davos Mr & Mrs Louis Delpidio Ms. Evangelia Demeter Ms. Ellen-Marie Demeter Mr. George Demeter Mr John Demopoulos Mr & Mrs Preston Despenas Mr. Theodoros Dimitriou Ms. Despina Dimitropoulos Ms. Aleka Dimos Mrs Asemena T Dodge Ms Emily Dotsias Mr Charles Doulos Mr Alexander Dragotakes Mr. & Mrs. Stephen Dragotakes Gov. & Mrs. Michael Dukakis Mr & Mrs George C Dukas Miss Marie E Dukas Mr. Nicolaos Economou & Ms. Frederika Tingus Mrs Evangelos Efteriades Mrs Alexandra Eliopoulos Mr Jason Ellis Mr. & Mrs. William Evangelakos Mr John Eustis Mr & Mrs Constantine D Felis Mrs William Flessas Mr Theodore W Flessas Chrisoula Flessas & Brian Murphy Mr & Mrs Angelos Fotopoulos Mr & Mrs John N Foundas Atty & Mrs Nicholas Foundas Mr. George Fountas Ms. Sophia Fountas Dr. Calliope Galatis Mrs Gerasimos Galatis Mr. & Mrs. John Galatis Mr & Mrs Nicholas Galatis Mrs Anastasios M Gardikas Mrs Acrive Geanakakis Mr & Mrs David C Geanakakis Mr. & Mrs. George Georgaklis Ms. Susan Georgantas Mrs Eric Georgelis Mr Charles Georgenes Mr & Mrs John A Georgountzos Mr & Mrs Vassilios Georgountzos Dr & Dr Iraklis S Gerogiannis Mr & Mrs Larry Giannakopoulos Mr. Savva Gianasmidis & Family Marina & Nicole Gianoukos Mr & Mrs George Glaropoulos Mrs Frank Gomez Mrs Christos Gregoriades Mr Charles Vincent Grillo Ms. Mary Guerriero Dr. Christopher Gussis Mr & Mrs Lloyd G Hanna Mrs Georgia Haramis Dr & Mrs Christos A Hasiotis Dr & Mrs George A Hasiotis Tatjana Haskaj Miss Mary Hatzis Miss Alice Haveles Atty & Mrs George N Heos Jr Ms. Kaye Jaravinos Mr. & Mrs. George Jeas Mr. & Mrs. Andrew Jeas Mrs Stella K Jeon Mrs Helen Johnson Mr Philip S Kallan Mr & Mrs Eugene Kaloventzou-Dixon Mr. Arthur Kanavos Mr. Gary Kanavos Ms. Kristen Kanavos Mr & Mrs William L Kantaros Ms. Caroline Kapetanakis Hon. & Mrs. Thomas S. Kaplanes Dr Miltiades A Karamechedis Mr Christos P Karatasakis Mr. & Mrs. James Karimbakas Mr. Christos Karimbakas Ms. Pauline Karistianos Mr. & Mrs. James Kaselis Mrs. Clara D. Katsas M/M Erotokritos Katsavounidis

Mr. & Mrs. Andreas Kavaltzis Miss Nancia Kavaltzis Ms Irene E Kavas Mr. & Mrs. Constantine Kechris Mr & Mrs Brian Kiefer Mrs. Lula Kiflit Mrs. Zoitsa Tzimorangas Kitsis Miss Chrisanthe Kladitis Mr & Mrs George P Klapes Mr.Konstantinos Klitsas Mr & Mrs Spiro Klitsas Mrs Angela Korikis Mrs Popy Koshivos Miss Bessie Kotsakis Dr Maria Koulmanda Mr & Mrs Michael Koumarianos Ms. Katerina Koutrobis Mr. Christos Koutrobis Mr & Mrs John Koutroubis Mr & Mrs. Christopher Kyriakou Mrs Alexis Joanne Heos Ms. Faye Lambropoulos Ms. Helen Lambropoulos Mr. Panayotis League & Ana Mares-Guia Mr. & Mrs. William Leahy Atty & Mrs Alfred Legelis Mr & Mrs James P Lemonias Mr. Dean Limberakis Mr & Mrs Costandine Machakos Mr & Mrs Dimitrios Malatos Mr. James Maimonis Mr. Photios Makris & Marina Chernova Mrs. William F. Manley Mr. Christos Mantzoros Mr & Mrs Stephen C Marks Mr Theodore S Mavrikos Mrs Sophia Devine McBrine Mr. Athanasios Megalokonomos Mr & Mrs Dimitrios Meletlidis Mr & Mrs Dimitrios Melidonis Miss Andrea L Messina Mr & Mrs Joseph D Messina Mr & Mrs Anthony Milonopoulos Dr A Mitsialis & Dr S Kourembanas Mr & Mrs Anestis Moulis Mr Harry M Nahatis Mr Christakis Naoum Ms. Elizabeth Naoum Mr Christos Nastopoulos Miss Stephanie Nearhos Mr & Mrs George Niakaros Mr & Mrs Dimitri Nionakis Ms Joanna Orphanos Mrs William G Orphanos Mr & Mrs George Pagounis Mr. & Mrs. George Panagopoulos Miss Portia Pantages Mr. Constantine Papademetriou Ms. Ashley Papadopoulos Mrs Ekaterini Papadopoulos Mr & Mrs Peter Papagiorgakis Mr John C Papajohn Mr & Mrs Demetrios K Papaslis Mr. & Mrs. Teddy Papaslis Rhoe Papoulias Atty. Cathy Pappas & William Christina Ms. Diana Pappas Mr Peter Louis Pappas Dr Pamela Pappas Ms. Sofia Paraskevas Ms. Allison Pazar Mr. John Pellerito Mrs Mary Perdikes Miss Christa Philipoppoulos Mr & Mrs Peter P Philipoppoulos Miss Katherine A Phillips Ms. Cornelia Photopoulos Mr & Mrs Demetris Photopoulos Mr. & Mrs. Nicholas Ploumis Mr & Mrs Ioakim Protopappas Mr & Mrs Anthony Psikarakis Mr & Mrs Michael G Psikarakis Miss Georgia Racheotes Mr Nicholas P Racheotes Mr & Mrs Nicholas S Racheotes Mrs. Daniel Radiches Mrs Patricia S. Redmond Mr. Jason Rexinis Mr & Mrs Konstantinos Roumis Mr & Mrs Michael V Roussas Mr & Mrs Christopher Rushton Mr & Mrs Peter G Salidas Miss Bessie Samiotes Mr. & Mrs. Thomas Saravelas Mr. George Scrivanos Mr. Peter Scrivanos Atty Ashelen P Senopoulos Atty & Mrs Peter A Senopoulos Mr. Antonios Sevastos Desi Sideropoulos Sodira Sideropoulos Thalia Sideropoulos Mr & Mrs Patrick Sheehan Mr & Mrs Dennis Smith Miss Evangeline Spanos Mr & Mrs George Stamatos Mr & Mrs Paul Stamatos Mr. George Stamoulis Mrs Maria Stata Miss Anne Marie Stathis Mr Louis C Stathis Mrs Pauline A Stathis Mr Joseph Stern Atty & Mrs Peter H Sutton Mr. Paul Tambakis Mr & Mrs John Tamvakologos Mr & Mrs Demetrios Tassiopoulos Mr & Mrs Evangelos Tassiopoulos Mr.& Mrs. John Tassiopoulos Ms. Maria Tassiopoulos Mrs Maria Theodore Ms. Angeline Theodore Mr. George Theodore Ms. Maria Thomas Mrs Mary V Thomopoulos Mr Kebede Tiruneh Mr. Chris Trakas Mr & Mrs John Torres Mr & Mrs Gregory Torski M/M Eleftherios Travayiakis M/M Kostas Travayiakis Mr & Mrs Ross N Triant Mr. & Mrs. James Tringas Ms. Helen Tsingos Mrs Marigoula Troubalos Dr & Mrs Basilios E Tsingos Ms Vasilika D Tsucalas Ms. Theodosia Tzimorangas Mrs Pauline Valavanis Mr & Mrs Peter Varitimidis Dr Pantel S Vokonas Mr Socrates Vrattos Mr Dimitrios Zaferacopoulos Mrs Maria Zafferes Anastasia Zervos Miss Mary Zetes Mr Peter J Zetes Ms. Georgia Zographos 7

JANUARY 18 X Sunday Monday Tuesday Wed 12th Sunday of Luke Athanasios & Cyril, Patriarchs Hebrews 13:7-16 Luke 17:12-19 Orthros (8:30 am) Divine Liturgy (10:00 am) CATHEDRAL CALENDAR OF EVENT 19 Macarius the Great of Egypt Mark, Bp. Of Ephesus Galatians 5:22-26; 6:1-2 Matthew 22:2-14 Youth Ski Trip to Pat s Peak (Meet at Pat s Peak in Henniker, NH at noon) 20 Euthymius the Great Zacharias the New Martyr of Patra 2 Corinthians 4:6-15 Luke 6:17-23 21 Maximus the Confe Martyr Neophytos Philippians 1:12-20 Luke 12:8-12 Orthodox Studies Cathedral Center) 25 X 15th Sunday of Luke Gregory the Theologian Hebrews 7:26-28; 8:1-2 Luke 19:1-10 Orthros (8:30 am) Divine Liturgy (10:00 am) 26 Xenophon & his Companions Symeon the Elder 1 Peter 2:21-25; 3:1-9 Mark 12:13-17 27 Relics of John Chrysostom Peter the Righteous of Egypt Hebrews 7:26-28; 8:1-2 John 10:9-16 28 Ephraim the Syrian Isaac the Syrian Galatians 5:22-26; 6 Luke 6:17-23 Orthodox Studies Cathedral Center) FEBRUARY 1 X Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today Romans 8:28-39 Luke 18:10-14 Orthros (8:30 am) Divine Liturgy (10:00 am) 2 X Presentation of Our Lord Gabriel the New Martyr Hebrews 7:7-17 Luke 2:22-40 FAST FREE WEEK Orthros (8:45 am - At Chapel) Divine Liturgy (10:00 am - At Chapel) 3 Symeon & Anna New Martyrs John, Nicholas, Stamatios Hebrews 9:11-14 Luke 2:25-38 4 Isidore of Pelusium Nicholas the Confe 2 Peter 3:1-18 Mark 13:24-31 Orthodox Studies Cathedral Center) 8 X Sunday of the Prodigal Son Great Martyr Theodore Stratelates 1 Corinthians 6:12-20 Luke 15:11-32 Orthros (8:30 am) Divine Liturgy (10:00 am) Philoptochos Visit to Hellenic Nursing Home (2:00 pm) 9 Apodosis of the Presentation Martyr Nicephoros 1 John 2:18-29; 3:1-8 Mark 11:1-11 MEATFARE WEEK (LAST WEEK FOR MEAT PRODUCTS) 10 Hieromartyr Haralambos Anastasios, Patriarch of Jerusalem 2 Timothy 2:1-10 John 15:17-27; 16:1-2 11 Hieromartyr Blaise Empress Theodora Hebrews 4:14-16; 5 Matthew 10:1, 5-8 Orthodox Studies Cathedral Center) 15 X Judgment Sunday (Meatfare Sunday) Onesimus of the 70 1 Corinthians 8:8-13; 9:1-2 Matthew 25:31-46 Orthros (8:30 am) Divine Liturgy (10:00 am) 16 Martyr Pamphilus and Companions Flavian, Pat. Of Constantinople 3 John 1:1-15 Luke 19:29-40; 22:7-39 CHEESEFARE WEEK (LAST WEEK FOR DAIRY PRODUCTS) 17 Great Martyr Theodore the Tyro Mariam Isapostola 2 Timothy 2:1-10 Luke 20:46-47; 21:1-4 18 Leo the Great Agapetus the Conf Vespers OT1: Joel 3 Vespers OT2: Joel 2 Orthodox Studies Cathedral Center) Shaded days denote a fast day XDenotes Liturgy on this day udenotes Great Vespers/Compline on this day vdenotes Paraklesis/Sa

S JANUARY FEBRUARY 2015 nesday Thursday Friday Saturday ssor (7:00 pm - At the 22 Timothy of the 70 Martyr Anastasius the Persian 2 Timothy 1:3-8 Matthew 10:32-33; 37-38; 19:27-30 23 Hieromartyr Clement Martyr Agathangelus Philippians 3:20-21; 4:1-3 Mark 2:23-28; 3:1-5 Greek School (4:00 pm) 24 Xenia, Deaconess of Rome Hieromartyr Babylas Galatians 5:22-26; 6:1-2 Luke 18:35-43 Greek School (10:00 am) :1-2 (7:00 pm - At the 29 Relics of Ignatius the Godbearer Laurence the Recluse Hebrews 10:32-38 Mark 9:33-41 30 Three Hierarchs Hippolytos, Pope of Rome Hebrews 13:7-16 Matthew 5:14-19 Greek School (4:00 pm) 31 Unmercenaries Cyrus & John Martyrs Theodote, Theoctiste, Eudoxia 1 Corinthians 12:27-31; 13:1-8 Matthew 10:1, 5-8 Greek School (10:00 am) ssor (7:00 pm - At the 5 Martyr Agatha Polyectus, Pat. Of Constantinople 1 John 1:8-10; 2:1-6 Mark 13:31-37: 14:1-2 6 Photius, Pat. Of Constantinople Bucolus, Bp. Of Smyrna Hebrews 7:26-28; 8:1-2 John 10:9-16 Greek School (4:00 pm) 7 Parthenius, Bishop of Lampsacus Luke the Righteous 1 Timothy 6:11-16 Luke 20:46-47; 21:1-4 Greek School (10:00 am) :1-6 (7:00 pm - At the 12 Meletius, Abp. Of Antioch Antonius, Abp. Of Constantinople 1 John 4:20-21; 5:1-21 Mark 15:1-15 13 Martinian of Palestine Apostles Aquila and Pricilla 2 John 1:1-13 Mark 15:20,22,25,33-41 Greek School (4:00 pm) 14 X Saturday of Souls Auxentios of the Mountain 1 Thessalonians 4:13-17 Luke 21:8-9,25-27,33-36 Orthros (8:45 am) Divine Liturgy (10:00 am) Greek School (10:00 am) essor :12-21 :12-26 (7:00 pm - At the 19 Philemon & Archippus, of the 70 Philothei of Athens 1 Jude 1:11-25 Luke 23:1-31, 33, 44-56 20 Leo, Bp. Of Catania Agathus of Rome Vespers OT1: Zechariah 8:7-17 Vespers OT2: Zechariah 8:19-23 Greek School (4:00 pm) 21 X Saturday of Souls John, Pat. Of Constantinople Galatians 5:22-26; 6:1-2 Matthew 6:1-13 Orthros (8:45 am) Divine Liturgy (10:00 am) Greek School (10:00 am) lutations on this day WDenotes Presanctified Liturgy on this day This calendar is also available on-line at www.bostoncathedral.org

10 ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND Ss. Athanasios and Cyril of Alexandria In the half-century after the First Ecumenical Council held in Nicea in 325, if there was one man whom the Arians feared and hated more intensely than any other, as being able to lay bare the whole error of their teaching, and to marshal, even from exile or hiding, the beleaguered forces of the Orthodox, it was Saint Athanasios the Great. This blazing lamp of Orthodoxy, which imperial power and heretics plots could not quench when he shone upon the lampstand, nor find when he was hid by the people and monks of Egypt, was born in Alexandria about the year 296. He received an excellent training in Greek letters and especially in the sacred Scriptures, of which he shows an exceptional knowledge in his writings. Even as a young man he had a remarkable depth of theological understanding; he was only about twenty years old when he wrote his treatise On the Incarnation. Saint Alexander, the Archbishop of Alexandria, brought him up in piety, ordained him his deacon, and after deposing Arius for his blasphemy against the Divinity of the Son of God, took Athanasios to the First Council in Nicea in 325. Saint Athanasios was to spend the remainder of his life laboring in defense of this Holy Council. In 326, before his death, Alexander appointed Athanasios his successor. In 325, Arius had been condemned by the Council of Nicea; yet through his hypocritical confession of Orthodox belief, Saint Constantine the Great was persuaded by Arius s supporters that he should be received back into the communion of the Church. But Athanasios, knowing well the perverseness of his 18 January mind, and the disease of heresy lurking in his heart, refused communion with Arius. The heresiarch s followers then began framing false charges against Athanasios. Finally Saint Constantine the Great, misled by grave charges of the Saint s misconduct (which were completely false), had him exiled to Tiberius (Treves) in Gaul in 336. When Saint Constantine was succeeded by his three sons Constantine II, Constans, and Constantius, in 337, Saint Athanasios returned to Alexandria in triumph. But his enemies found an ally in Constantius, Emperor of the East, and he spent a second exile in Rome. It was ended when Constans prevailed with threats upon his brother Constantius to restore Athanasios (see also Nov. 6). For ten years Saint Athanasios strengthened Orthodoxy throughout Egypt, visiting the whole country and encouraging all: clergy, monastics, and lay folk, being loved by all as a father. After Constans s death in 350, Constantius became sole Emperor, and Athanasios was again in danger. On the evening of February 8, 356, General Syrianus with more than five thousand soldiers surrounded the church in which Athanasios was serving, and broke open the doors. Athanasios s clergy begged him to leave, but the good shepherd commanded that all the flock should withdraw first; and only when he was assured of their safety, he also, protected by divine grace, passed through the midst of the soldiers and disappeared into the deserts of Egypt, where for some six years he eluded the soldiers and spies sent after him. When Julian the Apostate succeeded Constantius in 361, Athanasios returned again, but

SUNDAY 18 JANUARY 2015 11 only for a few months. Because Athanasios had converted many pagans, and the priests of the idols in Egypt wrote to Julian that if Athanasios remained, idolatry would perish in Egypt, the heathen Emperor ordered not Athanasios s exile, but his death. Athanasios took a ship up the Nile. When he learned that his imperial pursuers were following him, he had his men turn back, and as his boat passed that of his pursuers, they asked him if he had seen Athanasios. He is not far, he answered. After returning to Alexandria for a while, he fled again to the Thebaid until Julian s death in 363. Saint Athanasios suffered his fifth and last exile under Valens in 365, which only lasted four months because Valens, fearing a sedition among the Egyptians for their beloved Archbishop, revoked his edict in February, 366. The great Athanasios passed the remaining seven years of his life in peace. Of his fifty-seven years as Patriarch, he had spent some seventeen in exiles. Shining from the height of his throne like a radiant evening star, and enlightening the Orthodox with the brilliance of his words for yet a little while, this much-suffering champion inclined toward the sunset of his life, and in the year 373 took his rest from his lengthy sufferings, but not before another luminary of the truth -- Basil the Great -- had risen in the East, being consecrated Archbishop of Caesarea in 370. Besides all of his other achievements, Saint Athanasios wrote the life of Saint Anthony the Great, with whom he spent time in his youth; ordained Saint Frumentius first Bishop of Ethiopia; and in his Paschal Encyclical for the year 367 set forth the books of the Old and New Testaments accepted by the Church as canonical. Saint Gregory the Theologian, in his Oration On the Great Athanasios, said that he was Angelic in appearance, more angelic in mind;... rebuking with the tenderness of a father, praising with the dignity of a ruler... Everything was harmonious, as an air upon a single lyre, and in the same key; his life, his teaching, his struggles, his dangers, his return, and his conduct after his return... he treated so mildly and gently those who had injured him, that even they themselves, if I may say so, did not find his restoration distasteful. Saint Cyril was also from Alexandria, born about the year 376. He was the nephew of Theophilus, Patriarch of Alexandria, who also instructed the Saint in his youth. Having first spent much time with the monks in Nitria, he later became the successor to his uncle s throne in 412. In 429, when Cyril heard tidings of the teachings of the new Patriarch of Constantinople, Nestorius, he began attempting through private letters to bring Nestorius to renounce his heretical teaching about the Incarnation. When the heresiarch did not repent, Saint Cyril, together with Pope Celestine of Rome, led the Orthodox opposition to his error. Saint Cyril presided over the Third Ecumenical Council of the 200 Holy Fathers in the year 431, who gathered in Ephesus under Saint Theodosius the Younger. At this Council, by his most wise words, he put to shame and convicted the impious doctrine of Nestorius, who, although he was in town, refused to appear before Cyril. Saint Cyril, besides overthrowing the error of Nestorius, has left to the Church full commentaries on the Gospels of Luke and John. Having shepherded the Church of Christ for thirty-two years, he reposed in 444.

Join us on Monday, January 19 for our Cathedral At in Henniker, NH We will meet at the mountain at noon and then enjoy an afternoon of skiing at Pats Peak on Martin Luther King, Jr. Day. It s Pay-One-Price (POP) at Pat s Peak. All skiers pay one price ($44) for rental gear, skiing throughout the afternoon, and free tubing after 5:00 pm. There are gentle bunny slopes for beginners and trails for the more advanced skiers. There are also plenty of refreshments in the Lodge. After a fun day of skiing we will go as a group for pizza! Please contact the Cathedral office for information. Tomorrow! We ll see you on the slopes!

SUNDAY 18 JANUARY 2015 13 Today, the Lord rebukes those who keep the Passover the way the Jews did, just as he rebuked certain lepers he had cleansed. You recall that he loved the one who was thankful, but he was angry with the ungrateful ones, because they did not acknowledge their Deliverer. They thought more highly of their cure from leprosy than of him who had healed them. Actually, this one was given much more than the rest. Besides being healed of his leprosy, he was told by the Lord, Stand up and go on your way. Your faith has saved you. You see, those who give thanks and those who glorify have the same kind of feelings. They bless their helper for the benefits they have received. That is why Paul urged everybody to glorify God with your body. Isaiah also commanded, Give glory to God. St. Athanasios the Great Falling into a thankless forgetfulness, the nine lepers that were Jews did not return to give glory to God. By this, he shows that Israel was hard of heart and utterly unthankful. The stranger, a Samaritan, was of foreign race brought from Assyria. The phrase in the middle of Samaria and Galilee has meaning. He returned with a loud voice to glorify God. It shows that the Samaritans were grateful but that the Jews, even when they benefited, were ungrateful. St. Cyril of Alexandria DONATIONS / Δωρεές In memory of Mary Perdikes (Εις μνήμη της Μαίρης Περδίκη): Mr. & Mrs. Anthony Andreadis; Dr. Marica Arvanites; Mr. & Mrs. Spiros Bourloukas; Mr. Paul Cassettari; Cathedral of New England Ladies Philoptochos Society; Ms. Pauline Coutlis; Mr. &Mrs. Theodore Critikos; Ms. Virginia Daniels; Mr. & Mrs. Angelos Davos; Mr. Charles Dictas; Ms. Simone Dodge; Ms. Connie Geanakakis; Mr. & Mrs. George Geanakakis; Mrs. Kay Geanakakis; Mr. Philip Kallan; Mr. & Mrs. William Kantaros; Mr. Charles Karas; Ms. Pauline Karistianos; Ms. Helen Karys; Mr. & Mrs. James Kaselis; Mrs. Angela Korikis; Mr. & Mrs. James Lemonias; Mr. Constantine Limberakis; Ms. Susan Luckman; Mrs. William F. Manley; Mrs. Frances & Ms. Alexandra McInnis; Ms. Patricia Mirageas; Mrs. Anastasia Moragianni; Mr. Jonathan Paleologos; Dr. Lewis Patsavos; Ms. Georgia Racheotes; Ms. Violet Regina; Ms. Eva Rogaris; Mr. & Mrs. Peter Salidas; Mr. & Mrs. Arthur Sparages; Ms. Vasilika Tsucalas; Mr. David Turkalo; Ms. Mary T. Vrountas In memory of Peter & Mary Dukas (Εις μνήμη του Παναγιώτου & Μαρίας Δούκα): Ms. Marie Dukas In memory of George & Bessie Arvanitis (Εις μνήμη του Γεωργίου & Βασιλικής Αρβανίτη): Ms. Marie Dukas.

14 ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND Announcements WELCOME TO ALL VISITORS: For those visiting an Orthodox Church for the first time, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith which is only offered to Baptized or Chrismated Orthodox Christians. All present are welcome, however, to partake of the antidoro (or blessed bread) which is distributed at the end of the service. Those interested in learning more about the Orthodox Christian faith, please feel free to see Fr. Demetri after the service. This week, to assist you in the Narthex we have at the Pangary: Simone Dodge, George Fountas Greeter: Mary Hanna Ushers: Lula Kiflit, Chris Karimbakas, James Karimbakas, George Niakaros. MEMORIALS: A memorial service is offered today for the repose of the soul of Mary Perdikes (40 days). Memorial Prayers are offered for repose of the souls of Angelo Geanakakis (10 years) and Aphrodite Koutsokostas (22 years). May their memory be eternal! Altar flowers and candles are offered in memory of Mary Perdikes, Angelo Geanakakis and Aphrodite Koutsocostas by their family. Please join us for fellowship immediately following the Liturgy in the Social Hall. The fellowship hour will be offered in memory of Mary Perdikes, Angelo Geanakakis and Aphrodite Koutsocostas. ANNUNCIATION CATHEDRAL AND THE BOSTON HOMELESS VETERANS: The next service day at the Homeless Veterans Shelter is on Monday, January 19th at 4:15 p.m. Donations are needed for the expense of the meal. Please contact Judge Thomas S. and Alison Kaplanes at (617) 970-4822. YOUTH SKI TRIP: Children, their parents, and all parishioners are invited for a trip to Pats Peak in Henniker, New Hampshire for an afternoon on the mountain, tomorrow. Whether you want to relax in the lodge, try out one of the very gently bunny slopes, or try some of the more challenging trails, there s something for everyone of all ages. Tubing is available after 5:00 pm. After the fun we will go out for pizza. WISH LIST/DONATIONS: We are in need of items to be used for Liturgical purposes: prosforo (bread), wine, incense and charcoal. Any donation is appreciated and welcomed. We kindly ask that you bring your offering to the Cathedral or to the Cathedral Office in Brookline. Thank you for your continuous support! GODPARENT SUNDAY: On Sunday, February 1 we will honor the godparents of our Cathedral with Godparent Sunday. Godparents will sit with their godchildren in church during the Divine Liturgy and then will attend Sunday School class with their godchildren. If a godparent cannot attend, Yiayiades and Papoudes, aunts, uncles, and cousins are invited to attend! ORTHODOX STUDIES: Join us every Wednesday at 7:00 pm at the Cathedral Center as we learn more about our Greek Orthodox Christian faith. Each week we explore the many aspects of our faith including the history of the church, sacred scripture, the theology, and practice of historic Christianity. FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD: Monday, February 2, is the Feast of the Presentation of the Lord (Ypapanti) at the Cathedral Center Chapel. Orthros at 8:45 am Liturgy at 10:00 am. SATURDAY OF SOULS: On Saturday, February 14, we will commemorate the 1st Saturday of Souls at the Cathedral on Parker Street. Orthros begins at 8:45 am followed by the Divine Liturgy at 10:00 am. POSITION AVAILABLE: Experienced long term nanny is needed to take care of a two month old infant on a full time basis. Please contact Constantina at 857-334-2077 or cbichta@gmail.com.

SUNDAY 18 JANUARY 2015 15 Ανακοινώσεις Καλοσώρισμα: Για όσους επισκέπτονται την Ορθόδοξη Εκκλησία για πρώτη φορά, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η Θεία Κοινωνία είναι το σύμβολο της ενότητας της πίστεως, το οποίο προσφέρεται μόνο σε όσους έχουν βαπτιστεί ή χριστεί Ορθόδοξοι Χριστιανοί. Όλοι οι παρευρισκόμενοι ωστόσο, είναι ευπρόσδεκτοι να λάβουν το Αντίδωρο (ή ευλογημένο ψωμί), το οποίο διανέμεται μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας. Όσοι ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για την Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη, μη διστάσετε να μιλήσετε στον Πάτερ Δημήτριο μετά την Θεία Λειτουργία. Αυτή την εβδομάδα θα βοηθήσουν στο Παγκάρι: Simone Dodge, George Fountas Υποδοχή: Mary Hanna Δίσκος: Lula Kiflit, Chris Karimbakas, James Karimbakas, George Niakaros. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ / ΤΡΙΣΑΓΙΟΝ: Σήμερα τελούμε επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της κεκοιμημένης δούλης του Θεού Μαίρης Περδίκη (40 ημέρες) και Τρισάγιον υπέρ αναπαύσεως των ψυχών του Ευαγγέλου Γιαννακάκη (10 έτη) και της Αφροδίτης Κουτσοκώστα (22 έτη). Αιωνία Αυτών η Mνήμη! Τα λουλούδια και τα κεριά προσφέρονται εις μνήμη της Μαίρης Περδίκη, του Ευαγγέλου Γιαννακάκη και της Αφροδίτης Κουτσοκώστα από την οικογένειά τους. Παρακαλείσθε όπως παραβρεθείτε μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας στην Μεγάλη Αίθουσα που θα προσφερθούν καφές και εδέσματα εις μνήμη της Μαίρης Περδίκη, του Ευαγγέλου Γιαννακάκη και της Αφροδίτης Κουτσοκώστα από την οικογένειά τους. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΤΕΓΟΥΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ: Το επόμενο γεύμα γιά τους Άστεγους Βετεράνους της Βοστώνης είναι τη Δευτέρα 19 Ιανουαρίου στις 16:15μμ. Χρειαζόμαστε τη προσφορά σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Δικαστή Thomas S. Kaplanes και την κυρία Alison Kaplanes, στο τηλέφωνο (617) 970-4822 ΕΚΔΡΟΜΗ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΓΙΑ ΣΚΙ: Καλείσθε όλοι σας όπως συμμετάσχετε στην εκδρομή που θα κάνουμε αύριο στο Pats Peak στο Henniker, του Νιού Χάμσαϊρ για σκι & μετά πίτσα. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με τον Πάτερ Δημήτριο για λεπτομέρειες. ΥΠΕΝΘΥΜΗΣΗ: Χρειαζόμαστε Πρόσφορα (ψωμί), κρασί, θυμίαμα και καρβουνάκια. Κάθε δωρεά σας είναι ευπρόσδεκτη. Μπορείτε να φέρετε τα ανωτέρω στον Καθεδρικό Ναό ή στο Γραφείο του Καθεδρικού Ναού στο Brookline. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξή σας. ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΑΝΑΔΟΧΩΝ: Την Κυριακή, 1 Φεβρουαρίου θα τιμήσουμε τους Αναδόχους, οι οποίοι θα καθίσουν με τα βαφτιστήρια τους και θα παρακολουθήσουν μαζί το Κατηχητικό Σχολείο. ΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ: Ελάτε μαζί μας κάθε Τετάρτη στις 7:00 μ.μ., στο χώλ του Καθεδρικού Ναού στο Βρουκλάϊν όπου μαθαίνουμε για την ελληνική ορθόδοξη χριστιανική πίστη μας. ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΥΠΑΠΑΝΤΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ: Τη Δευτέρα, 2 Φεβρουαρίου, θα γιορτάσουμε την Υπαπαντή του Κυρίου στο Παρεκκλήσι του Καθεδρικό Ναού στο Μπρουκλάϊν. Όρθρος 8:45 π.μ., Θ. Λειτουργία 10:00 πμ. ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟ: Το Σάββατο 14 Φεβρουαρίου, θα γίνει το 1ο Ψυχοσάββατο στον Καθεδρικό Ναό στην Parker Street. Όρθρος 8.45 π.μ., Θεία Λειτουργία 10:00 πμ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Οικογένεια ζητάει επειγόντως κυρία να προσέχει το 2 μηνών μωρό τους. Παρακαλώ καλέστε την Κωνσταντίνα στο (857) 334-2077 ή cbichta@gmail.com. ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: Μη ξεχνάτε να επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας κάθε εβδομάδα για να ενημερώνεστε σχετικά με όλες τις προσεχείς εκδηλώσεις του Καθεδρικού Ναού του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου.

You are cordially invited to attend... Godparent Sunday February 1, 2015 We ask your child(ren) to invite their Godparent(s) to attend Godparent Sunday and sit together in Church as we participate in the Divine Liturgy and receive Holy Communion as a family. Following Holy Communion, Godparents are asked to attend and participate in their Godchild s Sunday School class. Yiayiades, papoudes, aunts, uncles and cousins are invited if a Godparent cannot attend. 16