ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ Απόφαση με αριθμό: ΕΞ 4702/2013 Σύμφωνα με : α) Τις διατάξεις των άρθρων 123, 124, 135, 136 και 139 του Νόμου του Ν. 4072/2012 (ΦΕΚ 86/Α/11-04-2012), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με τον Ν. 4155/2013 (ΦΕΚ 120/Α/29-05-2013). β) την υπ αριθμ. K4-13977/12-11-12 απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης «καθορισμός κριτηρίων επιλογής και τα προσόντων εξεταστών της Υπηρεσίας Σημάτων κατ εφαρμογή του Ν. 4072/2012» γ) την υπ αριθμ. Κ4-15366/12-12-12 πράξη του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Σημάτων «ορισμός εξεταστών» Η εξεταστής Χλόη Ευαγγελία Ταχτατζή, υπάλληλος της ως άνω Υπηρεσίας, απορρίπτει μερικά τη με αριθμό 220998 δήλωση του σήματος της εταιρείας με την επωνυμία ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ & ΣΙΑ ΕΕΑΓΙΑΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ 7, ΓΑΛΑΤΣΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΚ 11147 elenabarbalias@gmail.com, με πληρεξούσιο δικηγόρο και αντίκλητο την KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΥ 10, ΑΘΗΝΑ, ΤΚ 10673, k.alexopoulou@dsa.gr, για τους ακόλουθους λόγους: Με την από 29/04/2013 κατάθεση δήλωσης σήματος αιτήθηκε η καταχώριση του προαναφερθέντος σήματος για να διακρίνει τις ακόλουθες υπηρεσίες ταξινομημένα ταξινομημένες κατά κλάση : Κλάση 36: Ασφάλειες. Κτηµατοµεσιτικές υποθέσεις, καταλύματα γραφείων [διαμερίσματα]. Διαχείριση διαμερισμάτων, μίσθωση ακινήτων, διαχείριση ακινήτων, ενοικίαση γραφείων [ακινήτων], ενοικίαση διαμερισμάτων. Κλάση 43: Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών. Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης. Καταλύματα γραφεία [ξενοδοχεία], υπηρεσίες μπαρ, καφετέριες, κυλικεία, catering ποτών και τροφίμων, ξενοδοχεία, ενοικίαση προσωρινών καταλυμάτων, ενοικίαση αιθουσών συνεδριάσεων, προσωρινές κρατήσεις καταλυμάτων, εστιατόρια, self-service εστιατόρια, σνακ-μπαρ. Με την από 26/08/2013 επιστολή της εξεταστή, γνωστοποιήθηκε στον καταθέτη ότι συντρέχει λόγος απαραδέκτου κατά το άρθρο 124 του Νόμου 4072/2012 για τα σήματα. Ειδικότερα οι λόγοι απόρριψης στους οποίους αναφέρεται η ανωτέρω επιστολή αντιρρήσεων είναι οι ακόλουθοι : 1/5
Αντιρρήσεις σχετικά με την παραδοχή αίτησης για καταχώριση σήματος λόγω ύπαρξης σχετικών λόγων απαραδέκτου, σύμφωνα με τα άρθρα 124 παράγραφος 1, εδάφια α και β και 139 του Νόμου 4072/2012 για τα σήματα, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Αθήνα, 26 Αυγούστου 2013 Αριθ. Αίτησης: 220998 (29/04/2013) Καταθέτης: ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ & ΣΙΑ ΕΕ ΑΓΙΑΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ 7, ΓΑΛΑΤΣΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΚ 11147 elenabarbalias@gmail.com Εθνικό σήμα: SWS SLEEPING & WORKING SUITES Είδος του σήματος: Λεκτικό, απεικόνιση, με ορισμένη έγχρωμη σύνθεση Πληρεξούσιος δι κηγόρος: KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΥ 10, ΑΘΗΝΑ, ΤΚ 10673 k.alexopoulou@dsa.gr Αντίκλητος: Η ίδια ως άνω δικηγόρος Η αίτησή σας για καταχώριση σήματος δεν μπορεί να γίνει δεκτή γιατί συντρέχει λόγος απαραδέκτου κατά το άρθρο 124 παράγραφος 1β του Νόμου 4072/2012 για τα σήματα, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Το σημείο του οποίου ζητείται η καταχώριση συνίσταται από τις λέξεις και απεικόνιση για να διακρίνει τις ακόλουθες υπηρεσίες: Ασφάλειες. Κτηµατοµεσιτικές υποθέσεις, καταλύματα γραφείων [διαμερίσματα]. Διαχείριση διαμερισμάτων, μίσθωση ακινήτων, διαχείριση ακινήτων, ενοικίαση γραφείων [ακινήτων], ενοικίαση διαμερισμάτων στην κλάση 36 και Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών. Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης. Καταλύματα γραφεία [ξενοδοχεία], υπηρεσίες μπαρ, καφετέριες, κυλικεία, catering ποτών και τροφίμων, ξενοδοχεία, ενοικίαση προσωρινών καταλυμάτων, ενοικίαση αιθουσών συνεδριάσεων, προσωρινές κρατήσεις καταλυμάτων, εστιατόρια, self-service εστιατόρια, σνακ-μπαρ στην κλάση 43. Ο έλεγχος της Υπηρεσίας Σημάτων κατέδειξε ότι το σημείο του οποίου ζητείται η καταχώριση προσκρούει στο ακόλουθο προγενέστερο κοινοτικό σήμα 004666335 SWS (λεκτικό). Το προγενέστερο σήμα έχει καταχωρισθεί για τις ακόλουθες υπηρεσίες: κλάση 35 Διαφήμιση, διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου. κλάση 37 Οικοδομικές εργασίες, επισκευές, υπηρεσίες εγκατάστασης, όπου όμως δεν περιλαμβάνεται η εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων στις οποίες συμπεριλαμβάνονται ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, προσδέσεις καλωδίων, ηλεκτρικοί ακροδέκτες, σύρματα, καλώδια κια μέρη και εξαρτήματα των προαναφερθέντων ειδών. κλάση 39 Μεταφορές, συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων, οργάνωση ταξειδίων. κλάση 43 Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), προσωρινή κατάλυση. Σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1 εδάφιο β του Ν. 4072/2012 Σημείο δεν γίνεται δεκτό για καταχώριση εάν λόγω της ταυτότητας με το προγενέστερο σήμα και της ομοιότητας των προϊόντων ή υπηρεσιών ή της ομοιότητας με το προγενέστερο σήμα και της ταυτότητας των προϊόντων ή υπηρεσιών, υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης του κοινού, ο οποίος περιλαμβάνει και τον κίνδυνο συσχέτισής του με το προγενέστερο σήμα. α) Ομοιότητα προϊόντων/υπηρεσιών Σύμφωνα με τη νομολογία των Δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εκτίμηση της ομοιότητας μεταξύ των προϊόντων ή υπηρεσιών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλοι οι ασκούντες επιρροή παράγοντες που χαρακτηρίζουν τη σχέση μεταξύ των προϊόντων ή υπηρεσιών. Στους παράγοντες αυτούς περιλαμβάνονται, ειδικότερα, η φύση τους, ο προορισμός τους, η χρήση τους, καθώς και ο ανταγωνιστικός ή συμπληρωματικός χαρακτήρας τους (απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1998, C-39/97, Canon, σκέψη 23). 2/5
Οι υπηρεσίες του προγενέστερου σήματος στην κλάση 43 είναι ταυτόσημα με αυτά του αιτούμενου σήματος λόγω του ότι προσδιορίζονται πανομοιότυπα και στα δύο σήματα. β) Ομοιότητα σημείων Σύμφωνα με τη νομολογία των Δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης η εκτίμηση της ομοιότητας μεταξύ δύο σημάτων πρέπει να στηρίζεται στη συνολική εντύπωση που προκαλούν τα σήματα, λαμβανομένων υπόψη, μεταξύ άλλων, των διακριτικών και κυρίαρχων στοιχείων τους ( αποφάσεις του Δικαστηρίου C-251/95, SABEL, σκέψη 23, και C-342/97 Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 25). Για την αξιολόγηση της συνολικής εντύπωσης που προκαλούν τα σήματα εξετάζεται η οπτική, ηχητική και εννοιολογική ομοιότητα αυτών. Το σημείο του οποίου ζητείται η καταχώριση ομοιάζει με το προγενέστερο σήμα, οπτικά και ηχητικά. Οπτικά και ηχητικά τα προς σύγκριση σημεία ομοιάζουν γιατί το διακριτικό και κυρίαρχο στοιχείο του σημείου του οποίου ζητείται η καταχώριση εμπεριέχεται πλήρως στο προγενέστερο σήμα με αποτέλεσμα να δημιουργείται μία οπτική και ηχητική ταυτότητα ως προς το στοιχείο αυτό που οδηγεί σε μία συνολική ομοιότητα των προς σύγκριση σημείων. Τα απεικονιστικά στοιχεία αλλά και οι επεξηγηματικές/περιγραφικές λέξεις SLEEPING & WORKING SUITES, που διαφοροποιούν τα σήματα δεν κρίνονται επαρκή να αντισταθμίσουν την διαπιστωθείσα ομοιότητα. Ηχητικά, τα προς σύγκριση σημεία αποτελούνται από τις συλλαβές ΕΣ-ΝΤΑΜΠΕΛΓΙΟΥ-ΕΣ που προφέρονται όμοια στα σήματα μια συνολική ηχητική ομοιότητα. Λαμβανομένης υπόψη της οπτικής και ηχητικής ομοιότητας, η συνολική εντύπωση που δημιουργούν τα προς σύγκριση σημεία είναι ότι αυτά ομοιάζουν έντονα. γ) Συνολική αξιολόγηση του κινδύνου σύγχυσης Κατά τη νομολογία του Δικαστηρίου συνιστά κίνδυνο συγχύσεως το να είναι δυνατό το κοινό να πιστέψει ότι τα σχετικά προϊόντα ή υπηρεσίες προέρχονται από την ίδια επιχείρηση ή, ενδεχομένως, από συνδεόμενες μεταξύ τους οικονομικώς επιχειρήσεις (αποφάσεις του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1998, C-39/97, Canon, σκέψη 29, και της 22ας Ιουνίου 1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 17). Κατά την ίδια νομολογία, η ύπαρξη κινδύνου συγχύσεως στο καταναλωτικό κοινό πρέπει να εκτιμάται συνολικώς, λαμβανομένων υπόψη όλων των σχετικών παραγόντων της συγκεκριμένης υποθέσεως (αποφάσεις του Δικαστηρίου SABEL, προπαρατεθείσα, σκέψη 22, Canon, προπαρατεθείσα, σκέψη 16, Lloyd Schuhfabrik Meyer, προπαρατεθείσα, σκέψη 18, και της 22ας Ιουνίου 2000, C-425/98, Marca Mode, σκέψη 40). Η συνολική αυτή εκτίμηση συνεπάγεται κάποια αλληλεξάρτηση των λαμβανομένων υπόψη παραγόντων και, ιδίως, την ομοιότητα των σημάτων καθώς και την ομοιότητα των προσδιοριζόμενων προϊόντων ή υπηρεσιών. Συνεπώς, μια ελαφρά ομοιότητα μεταξύ των προϊόντων ή υπηρεσιών μπορεί να αντισταθμίζεται από μια έντονη ομοιότητα μεταξύ των σημάτων και αντιστρόφως (προπαρατεθείσες αποφάσεις Canon, σκέψη 17, Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 19, και Marca Mode, σκέψη 40). Επιπλέον, η αντίληψη του μέσου καταναλωτή των επίμαχων προϊόντων ή υπηρεσιών έχει καθοριστική σημασία για την εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως. Ο μέσος καταναλωτής όμως προσλαμβάνει συνήθως ένα σήμα ως μία ολότητα και δεν επιδίδεται σε εξέταση των διαφόρων λεπτομερειών του (προπαρατεθείσες αποφάσεις SABEL, σκέψη 23, και Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 25). Στο πλαίσιο της συνολικής αυτής εκτιμήσεως, ο μέσος καταναλωτής θεωρείται ότι έχει τη συνήθη πληροφόρηση και είναι ευλόγως προσεκτικός και ενημερωμένος. Εξάλλου, πρέπει να ληφθεί υπόψη το στοιχείο ότι ο μέσος καταναλωτής σπανίως έχει τη δυνατότητα να προβαίνει σε άμεση σύγκριση των διαφόρων σημάτων, αλλά ότι είναι αναγκασμένος να εμπιστεύεται την ατελή εικόνα τους που έχει συγκρατήσει στη μνήμη του. Πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη το στοιχείο ότι το επίπεδο της προσοχής του μέσου καταναλωτή είναι δυνατόν να μεταβάλλεται αναλόγως της κατηγορίας των αντίστοιχων προϊόντων ή υπηρεσιών (προπαρατεθείσα απόφαση Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 26). Τα υπό σύγκριση σήματα αποτελούνται από λέξεις και απεικόνιση. Τα λεκτικά στοιχεία των σημάτων έχουν βαρύνουσα σημασία σε σχέση με τα απεικονιστικά επειδή ο καταναλωτής συνήθως αναφέρεται στα σήματα προφέροντας τα λεκτικά στοιχεία αυτών. Η διαπιστωθείσα ταυτότητα των υπηρεσιών σε συνδυασμό με έντονη ομοιότητα των σημείων κρίνεται επαρκής για να δημιουργήσει στον καταναλωτή την εντύπωση ότι οι υπηρεσίες που το προς καταχώριση σημείο διακρίνει 3/5
προέρχονται από την ίδια επιχείρηση ή επιχειρήσεις που συνδέονται οικονομικά μεταξύ τους, στην συγκεκριμένη περίπτωση από την επιχείρηση του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος. Συνεπεία των ανωτέρω η αίτησή σας για καταχώριση του σημείου για τις υπηρεσίες Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), προσωρινή κατάλυση στην κλάση 43 δεν μπορεί να γίνει δεκτή. Η αίτησή σας γίνεται δεκτή για τις υπηρεσίες Ασφάλειες. Κτηµατοµεσιτικές υποθέσεις, καταλύματα γραφείων [διαμερίσματα]. Διαχείριση διαμερισμάτων, μίσθωση ακινήτων, διαχείριση ακινήτων, ενοικίαση γραφείων [ακινήτων], ενοικίαση διαμερισμάτων για τα οποία δεν υπάρχει ταυτότητα με τις υπηρεσίες που διακρίνει το προγενέστερο σήμα. Σύμφωνα με το άρθρο 139 παράγραφοι 2, 3 & 4, του Ν. 4072/2012, μπορείτε, εντός προθεσμίας ενός μηνός από την αποστολή της παρούσας να ανακαλέσετε την αίτησή σας, να περιορίσετε την έκταση προστασίας του σήματός σας σε βαθμό που τούτο να καθίσταται παραδεκτό ή να υποβάλετε παρατηρήσεις. Εάν οι παρατηρήσεις κριθούν βάσιμες, η δήλωση γίνεται δεκτή με απόφαση που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γεν. Γραμ. Εμπορίου (www.gge.gov.gr). Στην περίπτωση μη απάντησης εντός της ταχθείσας προθεσμίας ή εάν οι παρατηρήσεις δεν κριθούν ως παραδεκτές και βάσιμες, η αίτησή σας θα απορριφθεί για τις υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών. Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης. Καταλύματα γραφεία [ξενοδοχεία], υπηρεσίες μπαρ, καφετέριες, κυλικεία, catering ποτών και τροφίμων, ξενοδοχεία, ενοικίαση προσωρινών καταλυμάτων, ενοικίαση αιθουσών συνεδριάσεων, προσωρινές κρατήσεις καταλυμάτων, εστιατόρια, self-service εστιατόρια, σνακ-μπαρ και θα δημοσιευτεί στον δικτυακό τόπο ως ανωτέρω. Η αλληλογραφία με την Υπηρεσία πραγματοποιείται ηλεκτρονικά στην διεύθυνση emporika-simata@gge.gr με ένδειξη στο θέμα τον αριθμό του σήματος και το όνομα του εξεταστή. Η εξεταστής Χλόη-Ευαγγελία Ταχτατζή Ο καταθέτης κλήθηκε, με την ίδια επιστολή, μέσα σε ένα μήνα είτε να ανακαλέσει τη δήλωση, είτε να περιορίσει τη δήλωση ή να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. Ο καταθέτης δεν υπέβαλε παρατηρήσεις εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Επειδή δεν συντρέχει κανένας λόγος που να δικαιολογεί την άρση ή τροποποίηση των λόγων απόρριψης της δήλωσης όπως αυτοί αναφέρονται στην προαναφερθείσα επιστολή της εξεταστή. Η δήλωση κατάθεσης σήματος με αριθμό 220998 γίνεται δεκτή μόνο ως προς τις υπηρεσίες των παρακάτω κλάσεων: Κλάση 36: Ασφάλειες. Κτηµατοµεσιτικές υποθέσεις, καταλύματα γραφείων [διαμερίσματα]. Διαχείριση διαμερισμάτων, μίσθωση ακινήτων, διαχείριση ακινήτων, ενοικίαση γραφείων [ακινήτων], ενοικίαση διαμερισμάτων. Αντίθετα η δήλωση κατάθεσης του σήματος με αριθμό 220998 απορρίπτεται ως προς τις υπόλοιπες υπηρεσίες και συγκεκριμένα: Κλάση 43: Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών. Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης. Καταλύματα γραφεία [ξενοδοχεία], υπηρεσίες μπαρ, καφετέριες, κυλικεία, catering ποτών και τροφίμων, ξενοδοχεία, ενοικίαση προσωρινών καταλυμάτων, ενοικίαση αιθουσών συνεδριάσεων, προσωρινές κρατήσεις καταλυμάτων, εστιατόρια, self-service εστιατόρια, σνακ-μπαρ. 4/5
Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στο δικτυακό τόπο της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου και κοινοποιείται στον καταθέτη. Κατά της απόφασης αυτής μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον της Διοικητικής Επιτροπής Σημάτων, όπως προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 144, του Ν. 4072/2012 «περί σημάτων», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με τον Ν. 4155/2013. Αθήνα, 21 Οκτωβρίου 2013 Η εξεταστής Χλόη Ευαγγελία Ταχτατζή 5/5