ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 2009/2178(INI) 1.3.2010 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-66 (PE439.272v01-00) σχετικά με την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά (2009/2178(INI)) AM\806331.doc PE439.272v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE439.272v01-00 2/38 AM\806331.doc
1 Róża Thun Und Hohenstein Παράγραφος 1 α (νέα) -1. επισημαίνει την κοινή ευθύνη της Επιτροπής και των κρατών μελών να καταστήσουν δυνατή τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και στον τομέα των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, ιδίως προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους δημιουργούς και τους εφευρέτες να απολαύουν όλων των οφελών της εσωτερικής αγοράς στην ψηφιακή εποχή, να παρασχεθεί στήριξη στην καινοτομία και την απασχόληση, να καταπολεμηθεί το διασυνοριακό οργανωμένο έγκλημα και να προστατευθούν οι καταναλωτές ενάντια σε ενδεχόμενες επικίνδυνες παραποιήσεις/απομιμήσεις 2 Christian Engström Παράγραφος 1 1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης και Πειρατείας 1. τονίζει την ανάγκη να αποφευχθεί η δημιουργία νέων, παράλληλων γραφειοκρατικών δομών για καθήκοντα τα οποία μπορούν να χειριστούν οι υφιστάμενοι οργανισμοί, και παροτρύνει την Επιτροπή να καταρτίσει έκθεση σχετικά με το πώς θα γίνει καλύτερη χρήση της Ευρωπόλ και των υφιστάμενων δομών για τη συνεργασία μεταξύ των τελωνειακών αρχών, με στόχο να καταπολεμηθεί αποτελεσματικά AM\806331.doc 3/38 PE439.272v01-00
το φαινόμενο της παραποίησης/απομίμησης, έτσι ώστε να αποφευχθεί η επανάληψη των προσπαθειών 3 Cornelis de Jong Παράγραφος 1 1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης και Πειρατείας 1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη Χρηματοδότηση, από τον υπάρχοντα προϋπολογισμό, για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης και Πειρατείας, το οποίο θα υπάγεται σε σχετικό οργανισμό καλεί την Επιτροπή να μεριμνήσει για τη δυνατότητα ενεργού συμμετοχής των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στο Παρατηρητήριο, όχι μόνο διασφαλίζοντας ότι θα υπάρχουν επαρκείς διαθέσιμες θέσεις σε συμβουλευτικά και τυχόν ελεγκτικά όργανα του Παρατηρητηρίου, αλλά και αποζημιώνοντας αυτές τις επιχειρήσεις για όλες τις δαπάνες που πραγματοποιούν προς όφελος των δραστηριοτήτων του Παρατηρητηρίου Or. nl 4 Malcolm Harbour Παράγραφος 1 PE439.272v01-00 4/38 AM\806331.doc
1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης και Πειρατείας 1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης και διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Παραποίησης και Πειρατείας επισημαίνει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να εποπτεύει οιαδήποτε μελλοντική διαχείριση και διαρθρωτική αλλαγή του Παρατηρητηρίου 5 María Muñiz De Urquiza Παράγραφος 1 1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης και Πειρατείας 1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης Or. es 6 Συλβάνα Ράπτη Παράγραφος 1 AM\806331.doc 5/38 PE439.272v01-00
1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης και Πειρατείας 1. επιδοκιμάζει τις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την ενίσχυση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ζητεί το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Παραποίησης και Πειρατείας να αναπτυχθεί επαρκώς σε δομές και ανθρώπινο δυναμικό, ώστε να μπορεί να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στο πολύπλευρο έργο του, και να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του Or. el 7 Christian Engström Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. τονίζει ότι η παραποίηση/απομίμηση των εμπορικών αγαθών, αφενός, και η διαδικτυακή πειρατεία, αφετέρου, είναι δύο διαφορετικά φαινόμενα που το καθένα πρέπει να εξεταστεί ξεχωριστά 8 Toine Manders Παράγραφος 2 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την PE439.272v01-00 6/38 AM\806331.doc
Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και αγαθών που παραβιάζουν εμπορικά σήματα και που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών (Η παρούσα τροπολογία ισχύει σε ολόκληρο το κείμενο. Η έγκρισή της θα απαιτήσει την πραγματοποίηση αντίστοιχων αλλαγών σε ολόκληρο το κείμενο.) 9 Cornelis de Jong Παράγραφος 2 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών. 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών, ενώ στη διαδικασία αυτή θα πρέπει να ληφθεί υπόψη και η αιτία αυτής της αύξησης. Or. nl AM\806331.doc 7/38 PE439.272v01-00
10 Συλβάνα Ράπτη Παράγραφος 2 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να επανεξετάσει κατά περίπτωση, να την αποτελεσματικότητά της και με σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία εξετάζοντας την θέσπιση και ποινικών κυρώσεων ιδιαίτερα στις περιπτώσεις που προκύπτουν κίνδυνοι για την ανθρώπινη ζωή ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δωθεί σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών Or. el 11 Christian Engström Παράγραφος 2 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαρές παραποιήσεις/απομιμήσεις αγαθών στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητα της υφιστάμενης νομοθεσίας, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών PE439.272v01-00 8/38 AM\806331.doc
παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών 12 Malcolm Harbour Παράγραφος 2 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά, τονίζει όμως ότι, προτού να προταθούν οιαδήποτε νέα μέτρα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, πρέπει να πραγματοποιηθεί ενδελεχής εκτίμηση που να συνοδεύεται από ολοκληρωμένη αξιολόγηση του αντικτύπου σχετικά με το αν υφίσταται η ανάγκη για μια τέτοια ενέργεια επαναλαμβάνει ότι η αρχή της επικουρικότητας πρέπει να γίνει σεβαστή σε οιαδήποτε μελλοντική αναθεώρηση της νομοθεσίας στον τομέα αυτόν 13 María Muñiz De Urquiza Παράγραφος 2 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική 2. εφιστά την προσοχή ότι υπάρχουν σοβαροί παραβάτες των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική AM\806331.doc 9/38 PE439.272v01-00
αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών, ιδίως την υγεία νέων καταναλωτών αγορά και, κατά συνέπεια, καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την υφιστάμενη νομοθεσία (και, κατά περίπτωση, να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητά της), ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην καταπολέμηση της αύξησης παραποιημένων αγαθών από τρίτες χώρες και παραποιημένων αγαθών που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών Or. es 14 Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. επισημαίνει την ανάγκη για ένα συνεκτικό, αποτελεσματικό και ισορροπημένο σύστημα προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, το οποίο θα λαμβάνει υπόψη τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις καθώς και τις θεμελιώδεις ελευθερίες των χρηστών, θα ενισχύει την καινοτομία, θα προσφέρει καλύτερα κίνητρα και θα στηρίζει τη νομική σαφήνεια τόσο για τους δικαιούχους των δικαιωμάτων όσο και για τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά 15 Róża Thun Und Hohenstein Παράγραφος 2 β (νέα) PE439.272v01-00 10/38 AM\806331.doc
2β. σημειώνει τη σημασία της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά τις επιπτώσεις της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην κοινωνία και την οικονομία, και ιδίως τους ενδεχόμενους κινδύνους των παραποιήσεων/απομιμήσεων για την υγεία και την ασφάλεια, καθώς και για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, τη δημιουργία, την καινοτομία και τις θέσεις εργασίας, και ενθαρρύνει την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους να εξετάσουν και να αναπτύξουν αποτελεσματικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης, συμπεριλαμβανομένης της καθιέρωσης Ευρωπαϊκής Ημέρας κατά της Παραποίησης και της Πειρατείας, καθώς και εκστρατείες που να απευθύνονται κυρίως σε νέους ανθρώπους 16 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα ενωσιακό Σήμα Πιστοποίησης, το οποίο θα εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας για πιστοποιημένες μάρκες σε ευρωπαϊκό ή σε εθνικό επίπεδο διαγράφεται Or. de AM\806331.doc 11/38 PE439.272v01-00
17 Cornelis de Jong Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα ενωσιακό Σήμα Πιστοποίησης, το οποίο θα εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας για πιστοποιημένες μάρκες σε ευρωπαϊκό ή σε εθνικό επίπεδο 3. καλεί την Επιτροπή να διεξαγάγει μελέτη για τη σκοπιμότητα ενός ενωσιακού Σήματος Πιστοποίησης, το οποίο θα εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας για πιστοποιημένες μάρκες σε ευρωπαϊκό ή σε εθνικό επίπεδο Or. nl 18, Christian Engström Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα ενωσιακό Σήμα Πιστοποίησης, το οποίο θα εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας για πιστοποιημένες μάρκες σε ευρωπαϊκό ή σε εθνικό επίπεδο 3. καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα ενωσιακό Σήμα Πιστοποίησης, το οποίο θα εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας για πιστοποιημένες μάρκες σε ευρωπαϊκό επίπεδο ή σε εθνικό επίπεδο, καθώς και κοινούς κανόνες και ένα νομικό πλαίσιο για σήματα πιστοποίησης, εγγύησης, ποιότητας και ασφάλειας, και να παράσχει επιπρόσθετα αποτελεσματικά μέσα κατά των παραποιημένων αγαθών, τα οποία παραβιάζουν τα εν λόγω σήματα πιστοποίησης PE439.272v01-00 12/38 AM\806331.doc
19 Συλβάνα Ράπτη Παράγραφος 3 3. καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα ενωσιακό Σήμα Πιστοποίησης, το οποίο θα εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας για πιστοποιημένες μάρκες σε ευρωπαϊκό ή σε εθνικό επίπεδο 3. δεδομένης της μη διασφάλισης του επιθυμητού επιπέδου ασφαλείας για τους ευρωπαίους καταναλωτές από τη χρήση σημάτων όπως π.χ. το 'EC' καλεί την Επιτροπή να εξετάσει αν η δημιουργία ενός ενωσιακού Σήματος Πιστοποίησης, θα εξασφάλιζε ένα υψηλότερο επίπεδο προστασίας για πιστοποιημένες μάρκες σε ευρωπαϊκό ή σε εθνικό επίπεδο Or. el 20 Toine Manders Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. θεωρεί ότι οι συνεχιζόμενες παραβιάσεις των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας θα μειώσουν την καινοτομία και τη δημιουργικότητα στην ΕΕ και θα οδηγήσουν σε απώλειες θέσεων εργασίας στην ΕΕ 21, Christian Engström Παράγραφος 3 β (νέα) AM\806331.doc 13/38 PE439.272v01-00
3β. σημειώνει ότι το ενωσιακό Σήμα Πιστοποίησης θα παρέχει επιπρόσθετη προστασία, η οποία θα υπερβαίνει την προστασία που παρέχεται από τα συλλογικά Κοινοτικά Εμπορικά Σήματα, και τη διαχείρισή του θα πρέπει να αναλάβει το Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά 22 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 4 4. ζητεί στενότερη διοικητική συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εποπτικών αρχών σχετικά με παραβιάσεις δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας 4. ζητεί στενότερη διοικητική συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εποπτικών αρχών, καθώς και στενότερη συνεργασία μεταξύ τελωνειακών αρχών και αρχών αρμόδιων για την επιτήρηση της αγοράς σχετικά με παραβιάσεις δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο πλαίσιο αυτό, καλεί την Επιτροπή να επιτηρεί αυστηρότερα την εφαρμογή των κανονισμών σχετικά με την εποπτεία της αγοράς, και ιδιαίτερα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, από μέρους των κρατών μελών και, εάν κρίνεται αναγκαίο, να κινεί ταχέως διαδικασία επί παραβάσει Or. de 23 Christian Engström Παράγραφος 4 PE439.272v01-00 14/38 AM\806331.doc
4. ζητεί στενότερη διοικητική συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εποπτικών αρχών σχετικά με παραβιάσεις δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας 4. ζητεί στενότερη διοικητική συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εποπτικών αρχών σχετικά με την παραποίηση/απομίμηση αγαθών 24 María Muñiz De Urquiza Παράγραφος 4 4. ζητεί στενότερη διοικητική συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εποπτικών αρχών σχετικά με παραβιάσεις δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας 4. ζητεί ενισχυμένη διασυνοριακή συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εποπτικών αρχών σχετικά με παραβιάσεις δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας Or. es 25 Toine Manders Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. επιδοκιμάζει την ανακοίνωση της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά με επιπρόσθετα μη νομοθετικά μέτρα εκφράζει, εντούτοις, τη λύπη της διότι η ανακοίνωση δεν περιλάμβανε νομοθετικές προτάσεις για την αντιμετώπιση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας AM\806331.doc 15/38 PE439.272v01-00
26 Róża Thun Und Hohenstein Παράγραφος 4 β (νέα) 4β. καλεί την Επιτροπή να βελτιστοποιήσει, να παγιώσει και να ενισχύσει τη συνεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών, καθώς και εντός και μεταξύ των κρατών μελών αυτών καθαυτά, σχετικά με όλα τα ζητήματα που αφορούν την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας μέσω της δημιουργίας μιας ενιαίας, ευέλικτης και αποτελεσματικής πλατφόρμας συντονισμού υποστηρίζει την άποψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για τα αποτελέσματα αυτής της συνεργασίας 27 Συλβάνα Ράπτη Παράγραφος 4 γ (νέα) 4γ. ζητά από την Επιτροπή, στο πλαίσιο των ερευνών που προτίθεται να διεξαγάγει και των εκθέσεων που πρόκειται να συντάξει, να ερευνήσει και το θέμα της είσπραξης και της σωστής διανομής των δικαιωμάτων των δημιουργών από τους Οργανισμούς συλλογικής Διαχείρισης PE439.272v01-00 16/38 AM\806331.doc
Or. el 28 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει διεθνή μέτρα για τη συνεργασία των εποπτικών αρχών της προστασίας καταναλωτών με τρίτες χώρες (σύμφωνα με το άρθρο 18 του Κανονισμού σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών) για ευκολότερη επιβολή κυρώσεων σε διεθνείς διανομείς παραποιημένων αγαθών 5. καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει διεθνή μέτρα για τη συνεργασία των εποπτικών αρχών της προστασίας καταναλωτών με τρίτες χώρες (σύμφωνα με το άρθρο 18 του Κανονισμού σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών), καθώς και να εντατικοποιήσει τη διεθνή συνεργασία με τις τελωνειακές αρχές τους και τις αρχές τους που είναι αρμόδιες για την επιτήρηση της αγοράς, για ευκολότερη επιβολή κυρώσεων σε διεθνείς διανομείς παραποιημένων αγαθών Or. de 29 Toine Manders Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. θεωρεί ότι στο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο θα πρέπει να δημιουργηθεί η δυνατότητα κίνησης διαδικασιών κατά των παραβατών των πνευματικών δικαιωμάτων, σε συμφωνία με τις διεθνείς συνθήκες AM\806331.doc 17/38 PE439.272v01-00
30 Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro Παράγραφος 6 6. θεωρεί ότι σε σχέση με την ανάγκη να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά οι μεγάλες ποσότητες παραποιημένων αγαθών που εισέρχονται στην εσωτερική αγορά από τρίτες χώρες, είναι απαραίτητο να ενημερωθεί πάραυτα και λεπτομερώς για όλα τα στάδια των διαπραγματεύσεων της Εμπορικής Συμφωνίας για την Καταπολέμηση της Παραποίησης/Απομίμησης (ACTA), σύμφωνα με το άρθρο 218, παράγραφος 10, της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6. θεωρεί ότι σε σχέση με την ανάγκη να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά οι μεγάλες ποσότητες παραποιημένων αγαθών που εισέρχονται στην εσωτερική αγορά από τρίτες χώρες, είναι απαραίτητο να ενημερωθεί πάραυτα και λεπτομερώς για όλα τα στάδια των διαπραγματεύσεων της Εμπορικής Συμφωνίας για την Καταπολέμηση της Παραποίησης/Απομίμησης (ACTA), σύμφωνα με το άρθρο 218, παράγραφος 10, της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο αυτό, υπενθυμίζει τις προηγούμενες αποφάσεις του Κοινοβουλίου σχετικά με την αντιμετώπιση των παραβιάσεων της διανοητικής ιδιοκτησίας, όπως αποφασίστηκε προσφάτως στην τροποποιημένη οδηγία πλαίσιο σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (2002/21/ΕΚ 1 ) 31 Cornelis de Jong Παράγραφος 6 6. θεωρεί ότι σε σχέση με την ανάγκη να 6. θεωρεί ότι σε σχέση με την ανάγκη να 1 ΕΕ L 337 της 18.12.2009, σ. 37. PE439.272v01-00 18/38 AM\806331.doc
αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά οι μεγάλες ποσότητες παραποιημένων αγαθών που εισέρχονται στην εσωτερική αγορά από τρίτες χώρες, είναι απαραίτητο να ενημερωθεί πάραυτα και λεπτομερώς για όλα τα στάδια των διαπραγματεύσεων της Εμπορικής Συμφωνίας για την Καταπολέμηση της Παραποίησης/Απομίμησης (ACTA), σύμφωνα με το άρθρο 218, παράγραφος 10, της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά οι μεγάλες ποσότητες παραποιημένων αγαθών που εισέρχονται στην εσωτερική αγορά από τρίτες χώρες, χωρίς να παραβιαστούν οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί περί απορρήτου, είναι απαραίτητο να ενημερωθεί πάραυτα και λεπτομερώς για όλα τα στάδια των διαπραγματεύσεων της Εμπορικής Συμφωνίας για την Καταπολέμηση της Παραποίησης/Απομίμησης (ACTA), σύμφωνα με το άρθρο 218, παράγραφος 10, της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης μιας συνολικής εκτίμησης επιπτώσεων για τη σχέση μιας τέτοιας συμφωνίας με τα θεμελιώδη δικαιώματα και τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς περί απορρήτου Or. nl 32 Toine Manders Παράγραφος 6 α (νέα) 6. καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή να προτείνει επειγόντως έως το τέλος του 2010 μια ολοκληρωμένη νομοθετική στρατηγική, η οποία θα εξετάζει όλες τις πτυχές των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, προκειμένου να βελτιωθεί η επιβολή τους AM\806331.doc 19/38 PE439.272v01-00
33 Christian Engström Παράγραφος 7 7. ζητεί να προταθούν αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχή καταπολέμηση του αρνητικού αντικτύπου της παραβίασης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο ψηφιακό περιβάλλον (πειρατεία) στην εσωτερική αγορά και καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τον αντίκτυπο εναλλακτικών συστημάτων δίκαιης αντιστάθμισης (για παράδειγμα, άδειες κατ αποκοπήν) 7. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει την έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/48/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένης μιας αξιολόγησης σχετικά με την αποτελεσματικότητα των μέτρων που έχουν ληφθεί και τη συμβατότητά τους με τα θεμελιώδη δικαιώματα, καθώς και μιας εκτίμησης των επιπτώσεών της στην καινοτομία και την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας, σύμφωνα με το άρθρο 18, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας και, αν κριθεί αναγκαίο, να προτείνει τροπολογίες 34 María Muñiz De Urquiza Παράγραφος 7 7. ζητεί να προταθούν αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχή καταπολέμηση του αρνητικού αντικτύπου της παραβίασης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο ψηφιακό περιβάλλον (πειρατεία) στην εσωτερική αγορά και καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τον αντίκτυπο εναλλακτικών συστημάτων δίκαιης αντιστάθμισης (για παράδειγμα, άδειες κατ αποκοπήν) 7. ζητεί να προταθούν αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχή καταπολέμηση του αρνητικού αντικτύπου της παραβίασης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο ψηφιακό περιβάλλον στην εσωτερική αγορά Or. es PE439.272v01-00 20/38 AM\806331.doc
35 Róża Thun Und Hohenstein Παράγραφος 7 7. ζητεί να προταθούν αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχή καταπολέμηση του αρνητικού αντικτύπου της παραβίασης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο ψηφιακό περιβάλλον (πειρατεία) στην εσωτερική αγορά και καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τον αντίκτυπο εναλλακτικών συστημάτων δίκαιης αντιστάθμισης (για παράδειγμα, άδειες κατ αποκοπήν) 7. ζητεί να προταθούν αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχή καταπολέμηση του αρνητικού αντικτύπου της παραβίασης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο ψηφιακό περιβάλλον (πειρατεία) στην εσωτερική αγορά και καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τον αντίκτυπο εναλλακτικών συστημάτων δίκαιης αντιστάθμισης 36 Toine Manders Παράγραφος 7 7. ζητεί να προταθούν αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχή καταπολέμηση του αρνητικού αντικτύπου της παραβίασης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο ψηφιακό περιβάλλον (πειρατεία) στην εσωτερική αγορά και καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τον αντίκτυπο εναλλακτικών συστημάτων δίκαιης αντιστάθμισης (για παράδειγμα, άδειες κατ αποκοπήν) 7. ζητεί να προταθούν αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχή καταπολέμηση του αρνητικού αντικτύπου της παραβίασης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο ψηφιακό περιβάλλον (παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων) στην εσωτερική αγορά και καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τον αντίκτυπο εναλλακτικών συστημάτων δίκαιης αντιστάθμισης (για παράδειγμα, άδειες κατ αποκοπήν) (Η παρούσα τροπολογία ισχύει σε ολόκληρο το κείμενο. Η έγκρισή της θα απαιτήσει την πραγματοποίηση αντίστοιχων αλλαγών σε ολόκληρο το κείμενο.) AM\806331.doc 21/38 PE439.272v01-00
37 Toine Manders Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. δεν συμμερίζεται την πεποίθηση της Επιτροπής ότι το σημερινό πλαίσιο επιβολής της νομοθεσίας που ισχύει στην ΕΕ είναι αποτελεσματικό και εναρμονισμένο στον βαθμό που απαιτείται για την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς είναι της άποψης ότι στο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο πρέπει να δημιουργηθεί η δυνατότητα κίνησης διαδικασιών κατά των παραβατών των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και υπενθυμίζει στην Επιτροπή ότι η έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/48/ΕΚ είναι ουσιώδους σημασίας για την επιβεβαίωση των εν λόγω ισχυρισμών 38 Andreas Schwab Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. θεωρεί αναγκαίο, υπό το πρίσμα της αποτελεσματικής καταπολέμησης της μαζικής εισαγωγής παραποιημένων αγαθών στην εσωτερική αγορά, να καταστεί επειγόντως δυνατή, βάσει της τελωνειακής νομοθεσίας της ΕΕ, η κατάσχεση των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και η PE439.272v01-00 22/38 AM\806331.doc
απόσυρσή τους από το εμπόριο, ανεξάρτητα από το πού πραγματοποιείται η εισαγωγή τους τονίζει ότι, για τον λόγο αυτόν, καθίσταται επιτακτικά αναγκαία η θέσπιση ενός ενιαίου ενωσιακού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, το οποίο θα εξασφαλίζει αδιάλειπτη προστασία σε ολόκληρη την ΕΕ τονίζει, εκτός αυτού, ότι η χρησιμοποίηση κοινοτικού σήματος εξασφαλίζει μια τέτοιου είδους αδιάλειπτη προστασία σε ολόκληρη την ΕΕ και, κατά συνέπεια, καθιστά δυνατή την αποτελεσματική κατάσχεση σε όλα τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ θεωρεί, ως εκ τούτου, επιτακτικά αναγκαίο να μην δυσχερανθεί η χρησιμοποίηση κοινοτικών σημάτων μέσω της θέσπισης νέων απαιτήσεων, οι οποίες, για την καθιέρωση ενός κοινοτικού σήματος, θα προϋποθέτουν την αποτελεσματική χρησιμοποίησή του σε πολλά κράτη μέλη Or. de 39 Rafał Trzaskowski Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. επισημαίνει ότι η προστασία των δεδομένων μπορεί να θεωρηθεί φραγμός στην καταπολέμηση της παραβίασης των διαδικτυακών πνευματικών δικαιωμάτων, θέτοντας ερωτήματα σχετικά με το αν η νομοθεσία περί προστασίας των δεδομένων συνάδει με τη νομοθεσία περί επιβολής των διαδικτυακών πνευματικών δικαιωμάτων, και καλεί την Επιτροπή να πραγματοποιήσει διαβουλεύσεις σχετικά με το εν λόγω ζήτημα και να εξετάσει με ποιον τρόπο θα εξισορροπηθούν καλύτερα τα δικαιώματα των μεμονωμένων AM\806331.doc 23/38 PE439.272v01-00
πολιτών με τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας των δημιουργών και των εφευρετών 40 Rafał Trzaskowski Παράγραφος 7 δ (νέα) 7δ. επιδοκιμάζει την προσέγγιση της Επιτροπής με την οποία επιδιώκεται η διευκόλυνση του διαλόγου μεταξύ των ενδιαφερομένων, με στόχο να επιτευχθεί κοινή συμφωνία όσον αφορά τη λήψη εθελοντικών μέτρων για τη μείωση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας εντός του υφιστάμενου νομικού πλαισίου 41 Rafał Trzaskowski Παράγραφος 7 ε (νέα) PE439.272v01-00 24/38 AM\806331.doc
7ε. ενθαρρύνει την Επιτροπή και τους ενδιαφερόμενους φορείς να συνεχίσουν τις τρέχουσες συζητήσεις και να επιδιώξουν αποφασιστικά την επίτευξη συμφωνιών όσον αφορά τη λήψη εθελοντικών πρακτικών μέτρων, τα οποία θα έχουν ως στόχο τη μείωση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά, τόσο στο πλαίσιο του Διαδικτύου όσο και εκτός αυτού 42 Rafał Trzaskowski Παράγραφος 7 στ (νέα) 7στ. καλεί την Επιτροπή, στις περιπτώσεις στις οποίες ο διάλογος μεταξύ των ενδιαφερομένων δεν μπορεί να οδηγήσει σε συμπεφωνημένες λύσεις, να επανεξετάσει την κατάσταση και να υποβάλει νομοθετική πρόταση 43 Συλβάνα Ράπτη Παράγραφος 8 8. καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τα προβλήματα σχετικά με την διαγράφεται AM\806331.doc 25/38 PE439.272v01-00
αποθήκευση και τη διάθεση μεγάλων ποσοτήτων παραποιημένων αγαθών και να διευκολύνει την επαναχρησιμοποίησή τους για την ικανοποίηση αναγκών των οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Or. el 44 Παράγραφος 8 8. καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τα προβλήματα σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση μεγάλων ποσοτήτων παραποιημένων αγαθών και να διευκολύνει την επαναχρησιμοποίησή τους για την ικανοποίηση αναγκών των οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. 8. καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τα προβλήματα σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση μεγάλων ποσοτήτων παραποιημένων αγαθών και να απλουστεύσει τους υφιστάμενους κανόνες για την επαναχρησιμοποίηση των παραποιημένων αγαθών με τη συγκατάθεση των δικαιούχων δικαιωμάτων για τις ανάγκες των οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. 45 Cornelis de Jong Παράγραφος 8 8. καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τα προβλήματα σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση μεγάλων ποσοτήτων παραποιημένων αγαθών και να διευκολύνει την επαναχρησιμοποίησή τους 8. καλεί το Παρατηρητήριο να αναλύσει τα προβλήματα σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση μεγάλων ποσοτήτων παραποιημένων αγαθών και να διευκολύνει την επαναχρησιμοποίησή τους PE439.272v01-00 26/38 AM\806331.doc
για την ικανοποίηση αναγκών των οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. για την ικανοποίηση αναγκών των οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με κοινωνικούς ακοπούς. Or. nl 46 Toine Manders Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. τονίζει την ανάγκη οργάνωσης μιας εκστρατείας για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο όσον αφορά τους κινδύνους που ενέχουν τα παραποιημένα προϊόντα για την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών, καθώς και τις αρνητικές επιπτώσεις της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην οικονομία και την κοινωνία επισημαίνει την ανάγκη εκπαίδευσης κυρίως των νεαρών ευρωπαίων καταναλωτών, ώστε να αντιληφθούν ότι τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας αφορούν την ιδιοκτησία κάποιου ατόμου και, ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να παραβιάζονται 47 Malcolm Harbour Παράγραφος 8 β (νέα) 8β. σημειώνει ότι τα δικαιώματα AM\806331.doc 27/38 PE439.272v01-00
διανοητικής ιδιοκτησίας αποτελούν ένα από τα σημαντικότερα εργαλεία που διαθέτουν οι ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους ανησυχεί, εντούτοις, για το γεγονός ότι η παρατηρούμενη αδυναμία επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, σε συνδυασμό με το κόστος και την πολυπλοκότητα της διασφάλισής τους, συχνά αποτρέπουν τις ΜΜΕ από το να κάνουν χρήση της προστασίας που τους παρέχεται ως εκ τούτου, παροτρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξετάσουν ενδεχόμενες κοινές δράσεις προκειμένου να βοηθήσουν τις ΜΜΕ να προστατεύσουν τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τους καλεί την Επιτροπή να διερευνήσει την αξία ανάπτυξης μιας τέτοιας πρωτοβουλίας μέσω του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Παραποίησης και Πειρατείας 48 Malcolm Harbour Παράγραφος 8 γ (νέα) 8γ. επαναλαμβάνει τη σημασία του κοινοτικού σήματος για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης υπενθυμίζει ότι η «δέσμη μέτρων για τα αγαθά» θεσπίζει υποχρεώσεις για τους κατασκευαστές και τους εισαγωγείς, καθώς θα ευθύνονται νομικά, και θα μπορούν κατ επέκταση να διωχθούν ποινικά, εάν παραβιάσουν το κοινοτικό σήμα καλεί την Επιτροπή να λάβει υπόψη τις εν λόγω διατάξεις κατά την εξέταση νέων προτάσεων για την ενίσχυση του νομικού πλαισίου σχετικά PE439.272v01-00 28/38 AM\806331.doc
με την παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων 49 Παράγραφος 8 δ (νέα) 8δ. ζητεί την οργάνωση εκστρατειών για την ευαισθητοποίηση του κοινού, οι οποίες θα είναι περισσότερο στοχευμένες και θα εστιάζονται στα νέα μέσα επικοινωνίας και οι οποίες θα έχουν ως στόχο να ενισχύσουν τους καταναλωτές στον αγώνα κατά των παραποιημένων αγαθών, και ιδιαίτερα να τους επιμορφώσουν σχετικά με το πώς να αναγνωρίζουν τα παραποιημένα αγαθά 50 Toine Manders Παράγραφος 8 ε (νέα) 8ε. καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή να ασκήσει πιέσεις στη βιομηχανία προκειμένου να επινοήσει ακόμη περισσότερες δυνατότητες πληρωμής, έτσι ώστε να καταστεί ευκολότερο για τους ευρωπαίους καταναλωτές να αγοράζουν περιεχόμενο που παρέχεται νόμιμα και να αυξηθεί επομένως η νόμιμη μεταφόρτωση (downloading) στην ΕΕ AM\806331.doc 29/38 PE439.272v01-00
51 Παράγραφος 8 στ (νέα) 8στ. αναγνωρίζει την ανάγκη χρησιμοποίησης των υφιστάμενων θεσμικών δομών των κρατών μελών για την καταπολέμηση των παραποιημένων αγαθών και, ως εκ τούτου, καλεί τις εθνικές υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άλλα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας να παράσχουν μεγαλύτερη στήριξη και εκπαίδευση στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και στο κοινό 52 Παράγραφος 8 ζ (νέα) 8ζ. επισημαίνει ότι, προκειμένου να βρεθούν κατάλληλες λύσεις για την αντιμετώπιση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην εσωτερική αγορά, απαιτείται η συγκέντρωση ανεξάρτητων, αξιόπιστων και συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα αίτια, τις επιπτώσεις, τις συνέπειες και το εύρος των παραβιάσεων των διαφόρων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας καθώς και των επιπτώσεών τους στους καταναλωτές και τη λειτουργία της PE439.272v01-00 30/38 AM\806331.doc
εσωτερικής αγοράς 53 Παράγραφος 8 η (νέα) 8η. καλεί το Παρατηρητήριο να αναπτύξει και να προωθήσει τις βέλτιστες πρακτικές όχι μόνο στο πλαίσιο της ΕΕ αλλά και σε διεθνή βήματα διαλόγου (Παγκόσμια Οργάνωση Διανοητικής Ιδιοκτησίας, Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου κ.λπ.) 54 Παράγραφος 8 θ (νέα) 8θ. ζητεί στενότερη συμμετοχή του Κοινοβουλίου και του κοινού στην προετοιμασία των επόμενων ενεργειών που θα ληφθούν κατά των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο πλαίσιο αυτό, επικρίνει την έλλειψη πληροφόρησης αναφορικά με την πρόοδο των ομάδων εργασίας των ενδιαφερομένων που καθιέρωσαν η Επιτροπή και το Παρατηρητήριο ως εκ τούτου, ζητεί τη δημιουργία μιας κοινοβουλευτικής πλατφόρμας στο πλαίσιο των ομάδων εργασίας των ενδιαφερομένων AM\806331.doc 31/38 PE439.272v01-00
55 Παράγραφος 8 ι (νέα) 8ι. σημειώνει ότι οι αρχές επιβολής της νομοθεσίας και προστασίας των δεδομένων, οι εκπρόσωποι της Ευρωπόλ και της EUROJUST, οι ακαδημαϊκοί, οι εκπρόσωποι των ασκούντων συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα και η κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να συμμετάσχουν περισσότερο στο έργο της Επιτροπής όσον αφορά την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ως εκ τούτου, ζητεί να προσκληθούν οι εκπρόσωποι αυτοί στις ομάδες εργασίας των ενδιαφερομένων 56 Παράγραφος 8 ια (νέα) 8ια. αναμένει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας για την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη και είναι διατεθειμένη να εξετάσει δυνατότητες, οι οποίες θα μπορούσαν να βελτιώσουν τη νομική σαφήνεια για τα ενδιαφερόμενα μέρη PE439.272v01-00 32/38 AM\806331.doc
57 Παράγραφος 8 ιβ (νέα) 8ιβ. καλεί την Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη το ταχέως αναπτυσσόμενο ψηφιακό περιβάλλον, να προσαρμόσει γρηγορότερα τους υφιστάμενους κανόνες για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στις αλλαγές που σημειώνονται στις αγορές και την τεχνολογία 58 Παράγραφος 8 ιγ (νέα) 8ιγ. σημειώνει ότι η μεγαλύτερη πρόκληση για την εσωτερική αγορά έγκειται στην καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και σε τρίτες χώρες στο πλαίσιο αυτό, καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει περισσότερες υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης για τη διανοητική ιδιοκτησία σε τρίτες χώρες (κυρίως στην Ινδία και τη Ρωσία), προκειμένου να βοηθήσει τους ευρωπαίους επιχειρηματίες στην ενεργότερη επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας τους και στην καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε τρίτες χώρες, καθώς και της εισαγωγής στην εσωτερική AM\806331.doc 33/38 PE439.272v01-00
αγορά παραποιημένων αγαθών που έχουν κατασκευαστεί σε αυτές τις τρίτες χώρες 59 Παράγραφος 8 ιδ (νέα) 8ιδ. καλεί την Επιτροπή να ετοιμάσει μια ενημερωμένη ενωσιακή στρατηγική για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, η οποία θα προτείνει αναλογικά μέτρα για την αποτελεσματική και επιτυχημένη καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας 60 Παράγραφος 8 ιε (νέα) 8ιε. καλεί το Παρατηρητήριο να εξετάσει το ζήτημα της πολυεδαφικής αδειοδότησης για ψηφιακό περιεχόμενο, προκειμένου να αναπτύξει περαιτέρω τη νόμιμη προσφορά ψηφιακού περιεχομένου PE439.272v01-00 34/38 AM\806331.doc
61 Παράγραφος 8 ιστ (νέα) 8στ. καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να δημιουργήσουν έναν αποτελεσματικό μηχανισμό για την εποπτεία της αγοράς, και συγκεκριμένα ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για παραποιημένα αγαθά, το οποίο θα καθιστούσε δυνατή την ταχεία απόσυρση των αγαθών αυτών από ολόκληρη την αγορά της ΕΕ 62 Παράγραφος 8 ιζ (νέα) 8ιζ. καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να επεκτείνουν τη συνεργασία μεταξύ του Γραφείου Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς και των εθνικών υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για τη διανοητική ιδιοκτησία, έτσι ώστε να παράσχουν κάλυψη και στην καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας 63 Παράγραφος 8 ιη (νέα) AM\806331.doc 35/38 PE439.272v01-00
8ιη. καλεί την Επιτροπή να εντοπίσει τα ιδιαίτερα προβλήματα και τις ανάγκες των ΜΜΕ, προκειμένου να αναπτύξει συγκεκριμένα μέτρα για τη στήριξη των ΜΜΕ στον τομέα της καταπολέμησης των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και να δώσει τη δυνατότητα στις ΜΜΕ να προστατευθούν καλύτερα τόσο στο πλαίσιο της ΕΕ όσο και σε τρίτες χώρες 64 Παράγραφος 8 ιθ (νέα) 8ιθ. καλεί την Επιτροπή να οργανώσει το έργο του Παρατηρητηρίου με τέτοιον τρόπο, ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη μιας περισσότερο ολοκληρωμένης άποψης όσον αφορά τις οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβάνοντας το έμμεσο κόστος για τον δημόσιο προϋπολογισμό, όπως είναι οι απώλειες φόρων και η μείωση της απασχόλησης στην ΕΕ 65 Παράγραφος 8 κ (νέα) PE439.272v01-00 36/38 AM\806331.doc
8κ. τονίζει ότι η αποτελεσματική καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας προϋποθέτει τη δυνατότητα κατάσχεσης των παραποιημένων προϊόντων τρίτων χωρών στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, σύμφωνα με τους κοινοτικούς τελωνειακούς κανονισμούς υπενθυμίζει ότι κάτι τέτοιο μπορεί να διασφαλιστεί μόνον αν τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας προστατεύονται σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ και υπάρχει η δυνατότητα κατάσχεσης εμπορευμάτων σε όλα τα εξωτερικά σύνορα, ανεξάρτητα από το σημείο εισαγωγής τους υπενθυμίζει, κατά συνέπεια, ότι η δημιουργία του ενωσιακού διπλώματος ευρεσιτεχνίας είναι υψίστης σημασίας για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης τονίζει επίσης ότι η χρησιμοποίηση του κοινοτικού εμπορικού σήματος δεν θα πρέπει να αποδυναμωθεί με το να τίθεται ως προϋπόθεση η χρήση του κοινοτικού εμπορικού σήματος σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη 66 Παράγραφος 8 κα (νέα) 8κα. καλεί την Επιτροπή να εντοπίσει τις αδυναμίες που υφίστανται στο σημερινό νομικό πλαίσιο για την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, με σκοπό να ενισχυθεί και να διασαφηνιστεί το υπάρχον πλαίσιο, καθώς και να διασαφηνίσει τη σχέση AM\806331.doc 37/38 PE439.272v01-00
μεταξύ της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και της προστασίας των προσωπικών δεδομένων PE439.272v01-00 38/38 AM\806331.doc