Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2015/2147(INI) 24.9.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-114 Angel Dzhambazki (PE557.273v01-00) Προς μια νομοθετική πράξη για την ενιαία ψηφιακή αγορά (2015/2147(INI)) AM\1073189.doc PE567.739v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE567.739v01-00 2/64 AM\1073189.doc
1 Luis de Grandes Pascual Παράγραφος -1 (νέα) -1. ζητεί από την Επιτροπή να σχεδιάσει, στο κανονιστικό πλαίσιο για την ψηφιακή ενιαία αγορά, την ευρωπαϊκή στρατηγική σε συνεργασία με τα κράτη που εφαρμόζουν βέλτιστες πρακτικές στις διαδικασίες ψηφιοποίησης, ώστε να είναι δυνατή η εύκολη ενσωμάτωση των τεχνολογικών καινοτομιών άλλων χωρών, ιδίως όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτησία, βελτιώνοντας τη διαλειτουργικότητα και αυξάνοντας τις πιθανότητες ανάπτυξης και επέκτασης των ευρωπαϊκών εταιριών σε διεθνές επίπεδο Or. es 2 Virginie Rozière Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο παράλληλα με την ενίσχυση των κοινωνικοοικονομικών δικαιωμάτων των εργαζομένων, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των AM\1073189.doc 3/64 PE567.739v01-00
καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας, αλλά και σε αξιολόγηση των περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιπτώσεων Or. fr 3 Daniel Buda Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, η διασφάλιση ίσων όρων ανταγωνισμού και υψηλού επιπέδου προστασίας του καταναλωτή και προστασίας των προσωπικών δεδομένων, καθώς και η στήριξη των δημιουργών, των επενδυτών και των καταναλωτών Or. ro 4 Jiří Maštálka, Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της δημιουργίας θέσεων PE567.739v01-00 4/64 AM\1073189.doc
ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας εργασίας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των δημιουργών, τα δικαιώματα των οποίων για προστασία πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν στην ψηφιακή εποχή, των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε διεξοδική εκ των προτέρων εκτίμηση αντικτύπου όσον αφορά την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, καθώς και τα πιθανά κοινωνικά οφέλη 5 Aldo Patriciello Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών, μειώνοντας τη διάσταση συμφερόντων μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών, ελαχιστοποιώντας τον γραφειοκρατικό φόρτο και, το κυριότερο, ευνοώντας τη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης και την ίδρυση νέων επιχειρήσεων στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση AM\1073189.doc 5/64 PE567.739v01-00
υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας Or. it 6 Barbara Kappel Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η βελτιωμένη ενσωμάτωση των καινοτομιών, η αύξηση της παραγωγικότητας, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας Or. de 7 Enrico Gasbarra Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση PE567.739v01-00 6/64 AM\1073189.doc
των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας και προσβασιμότητας Or. it 8 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της δημιουργίας θέσεων εργασίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις ασφαλείς διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη δικτυακή ουδετερότητα 9 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της ελεύθερης επιλογής, AM\1073189.doc 7/64 PE567.739v01-00
καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας με την επιφύλαξη του έως τώρα υψηλού επιπέδου προστασίας του πολίτη και του καταναλωτή, είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η υλοποίηση της ψηφιακής ενιαίας αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, διότι έτσι θα αρθούν οι φραγμοί στο εμπόριο, θα απλοποιηθούν οι διαδικασίες για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις και θα ενισχυθούν όσοι ασκούν δημιουργικά επαγγέλματα, οι καταναλωτές και οι εργαζόμενοι στην ψηφιακή οικονομία, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων διοικητικής μέριμνας στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ως προς το δυναμικό καινοτομίας της, τη φιλικότητά της προς τον καταναλωτή και τη συμβολή της στην κοινωνική ισορροπία Or. de 10 Evelyn Regner, Josef Weidenholzer, Mary Honeyball Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης και της δημιουργίας αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, της καινοτομίας, και της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών PE567.739v01-00 8/64 AM\1073189.doc
11 Antanas Guoga Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και ότι οι ψηφιακές τεχνολογίες παρέχουν τεράστιες ευκαιρίες κρίνει ότι η στρατηγική σχετικά με την ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η στοχοποίηση των ισχυρότερων φραγμών που απομένουν στο εμπόριο εστιάζοντας ιδιαίτερα στις ΜΜΕ, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί βιώσιμη ρύθμιση και όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 12 Mary Honeyball, Dietmar Köster Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της δημιουργίας θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας, της καινοτομίας, και των καταναλωτών είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί AM\1073189.doc 9/64 PE567.739v01-00
καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, και ιδίως η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί τη δίκαιη και κατάλληλη αμοιβή των δημιουργών και των κατόχων δικαιωμάτων 13 José Blanco López, Eider Gardiazabal Rubial, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας και αντικτύπου Or. es 14 Julia Reda Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της PE567.739v01-00 10/64 AM\1073189.doc
καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, η διευκόλυνση της νομικής πρόσβασης στις γνώσεις και τις δημιουργικές εργασίες, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών, των ερευνητών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 15 Laura Ferrara Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της βιώσιμης ανάπτυξης, της ευημερίας, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της απασχόλησης είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η υλοποίηση και η ανάπτυξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς είναι πλέον απαραίτητες για την επίτευξη του στόχου αυτού. Για το σκοπό αυτό πρέπει: να εξαλειφθούν τα εμπόδια πρόσβασης και άσκησης των διαδικτυακών δραστηριοτήτων, να στηριχθούν οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και οι δημιουργικοί άνθρωποι, να διασφαλιστούν ο σεβασμός στον θεμιτό ανταγωνισμό, η προστασία των καταναλωτών και ο σεβασμός των δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται από τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ειδικότερα δε να διασφαλιστούν η προστασία των προσωπικών δεδομένων και η ελευθερία AM\1073189.doc 11/64 PE567.739v01-00
της έκφρασης της σκέψης Or. it 16 Jean-Marie Cavada, Emil Radev, Mary Honeyball, Therese Comodini Cachia, József Szájer, Philippe Juvin Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας και σε λεπτομερείς εκτιμήσεις επιπτώσεων σχετικά με τον αντίκτυπό τους στην ανάπτυξη, τις ΜΜΕ και την απασχόληση, καθώς και για το κόστος και τα δυνητικά οφέλη που προκύπτουν από νέες προτάσεις Or. fr 17 Dietmar Köster Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, της καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των 1. τονίζει ότι η τόνωση της ανάπτυξης, των νέων αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, της PE567.739v01-00 12/64 AM\1073189.doc
καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις, καθώς και η υποστήριξη των επενδυτών και των καταναλωτών στο πλαίσιο αυτό ζητεί όπως κάθε νέα πρόταση υποβάλλεται σε τεστ ανταγωνιστικότητας καινοτομίας, της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών και της ανταγωνιστικότητας είναι μείζονος σημασίας και κρίνει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά, με την προϋπόθεση της κοινωνικής ασφάλισης και μιας ισχυρής δημοκρατίας, αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη του στόχου αυτού, προκειμένου να καταστεί δυνατή η άρση των φραγμών στο εμπόριο, η απλοποίηση των διαδικασιών και για τις διαδικτυακές επιχειρήσεις πρέπει να παρέχει στήριξη στους δημιουργούς, τους επενδυτές και τους καταναλωτές στο πλαίσιο αυτό ζητεί να διασφαλιστεί η δίκαιη και κατάλληλη αμοιβή των δημιουργών 18 Daniel Buda Παράγραφος 1 α (νέα) (1α) τονίζει ότι η διαδικτυακή ασφάλεια είναι ένα από τα προαπαιτούμενα για μια ψηφιακή ενιαία αγορά και, γι αυτόν ακριβώς τον λόγο, πιστεύει ότι είναι αναγκαίο να κατοχυρωθεί η ασφάλεια δικτύου και πληροφοριών σε αυτή τη ραγδαίως επεκτεινόμενη αγορά χαιρετίζει, σε αυτό το πλαίσιο, την πρωτοβουλία της Επιτροπής να συγκροτήσει μία εταιρική σχέση δημόσιου με ιδιωτικό τομέα με αντικείμενο την κυβερνοασφάλεια στον τομέα των τεχνολογιών και των λύσεων για τη διαδικτυακή ασφάλεια. Or. ro AM\1073189.doc 13/64 PE567.739v01-00
19 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Παράγραφος 1 α (νέα) (1α) τονίζει ότι αυτό είναι καθοριστικής σημασίας για την κατάργηση των ρυθμιστικών εμποδίων και τη μετάβαση από τις 28 εθνικές αγορές σε μία ενιαία αγορά, καθώς θα μπορούσε να δημιουργήσει 415 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως στην ευρωπαϊκή οικονομία, καθώς και εκατοντάδες χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας 20 Angel Dzhambazki, Vicky Ford, Daniel Dalton, Sajjad Karim Παράγραφος 1 α (νέα) (1a) επισημαίνει τη σημασία του δημιουργικού τομέα για την οικονομία, καθώς και τη συμβολή του στην ανάπτυξη και την απασχόληση υπενθυμίζει ότι οι δραστηριότητες στις οποίες τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα αποτελούν σημαντικό μέρος της οικονομίας 21 Evelyn Regner, Josef Weidenholzer, Mary Honeyball Παράγραφος 1 α (νέα) PE567.739v01-00 14/64 AM\1073189.doc
1α. ζητεί μεγαλύτερη συμμετοχή των εργαζομένων και του δημιουργικού τομέα στην ανάπτυξη και την εφαρμογή των ψηφιακών τεχνολογιών 22 Antanas Guoga Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει ότι θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε ζητήματα που εμποδίζουν τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις από το να επωφελούνται από το πλήρες φάσμα των προϊόντων και υπηρεσιών, είτε αυτά είναι ψηφιακά είτε παρέχονται μέσω ψηφιακών διαύλων στην ΕΕ, και αποτρέπουν την έναρξη λειτουργίας, την ανάπτυξη, τη διασυνοριακή δραστηριότητα και την καινοτομία των επιχειρήσεων 23 Sabine Verheyen, Eva Paunova, Axel Voss, Angelika Niebler Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. διαπιστώνει ότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ο εγγυητής για τη δημιουργική και πολιτισμική ποικιλομορφία της Ευρώπης και τονίζει AM\1073189.doc 15/64 PE567.739v01-00
ότι ο δημιουργός πρέπει να συνεχίσει να είναι η αφετηρία του προβληματισμού για την περαιτέρω ανάπτυξη των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας Or. de 24 Emil Radev, Therese Comodini Cachia, Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud, József Szájer, Mary Honeyball, Philippe Juvin Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επιδοκιμάζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Προς μία πράξη για την συνδεδεμένη ενιαία ψηφιακή αγορά» και τη δέσμευση που περιλαμβάνει για τον εκσυγχρονισμό του πλαισίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ώστε να προσαρμοστούν στην ψηφιακή εποχή, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα μια σωστή ισορροπία μεταξύ της δίκαιης αμοιβής του δημιουργού, του δημόσιου συμφέροντος που σχετίζεται με τη διάδοση της γνώσης και της διατήρησης της πολιτιστικής πολυμορφίας 25 Jytte Guteland Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υποστηρίζει τη δημιουργία, κατά τη διάρκεια του 2016, μιας πλατφόρμας ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών σε επίπεδο ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών τονίζει ότι τα δικαιώματα PE567.739v01-00 16/64 AM\1073189.doc
των καταναλωτών δεν δύνανται να διασφαλισθούν χωρίς μια αποτελεσματική νομοθεσία και πρόσβαση στα έννομα μέσα είναι της άποψης ότι το ηλεκτρονικό εμπόριο θα μπορούσε επίσης να ανθεί αν οι καταναλωτές είχαν την δυνατότητα να πραγματοποιούν ηλεκτρονικές αγορές με τους ίδιους όρους σε όλη την Ευρώπη Or. sv 26 Virginie Rozière Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπενθυμίζει ότι η νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας αποτελεί το συγκεκριμένο μέσο που επιτρέπει τη διασφάλιση της αμοιβής των δημιουργών και τη χρηματοδότηση της δημιουργίας Or. fr 27 José Blanco López, Eider Gardiazabal Rubial, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπενθυμίζει ότι οι ευρωπαϊκοί κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας αποτελούν μοχλό οικονομικής ανάπτυξης, καινοτομίας, και δημιουργίας θέσεων εργασίας στην ΕΕ, δεδομένου ότι απασχολούν περισσότερους από επτά εκατομμύρια ανθρώπους και παράγουν περισσότερο από το 4,5% του ΑΕΠ της ΕΕ σημειώνει ότι οι κλάδοι του AM\1073189.doc 17/64 PE567.739v01-00
πολιτισμού εξακολούθησαν να δημιουργούν θέσεις απασχόλησης κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης των ετών 2008-2012 και διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Ένωσης Or. es 28 Emil Radev, Therese Comodini Cachia, Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud, Constance Le Grip, József Szájer, Philippe Juvin Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει το δυναμικό της ψηφιακής ενιαίας αγοράς να προωθεί την κοινωνική ένταξη και την ένταξη των γενεών, οι οποίες απαιτούν ένα ρυθμιστικό πλαίσιο που καθιστά τις ιδιωτικές επενδύσεις στις δημιουργικές υποδομές εμπορικά ελκυστικές, καθώς αυτό θα ωφελήσει εν τέλει τους δημιουργούς και τους τελικούς χρήστες 29 Jytte Guteland Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής ότι η ενιαία ψηφιακή αγορά διαθέτει μεγάλες δυνατότητες όσον αφορά την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης, καλεί την Επιτροπή να εκμεταλλευτεί τις ευκαιρίες που προσφέρει η ψηφιοποίηση PE567.739v01-00 18/64 AM\1073189.doc
και εκτιμά ότι, στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή όφειλε να υποστηρίξει ιδιαίτερα και να αξιοποιήσει το δυναμικό που διαθέτει η πράσινη και κοινωνική οικονομία για μια βιώσιμη ευρωπαϊκή ενιαία αγορά Or. sv 30 José Blanco López, Eider Gardiazabal Rubial, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. υπογραμμίζει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα συνιστούν το νομικό πλαίσιο για τους ευρωπαϊκούς κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας και αποτελούν τη βάση για την ικανότητά τους να παράγουν οικονομική δραστηριότητα, ανταγωνιστικότητα, απασχόληση, δημιουργικότητα και καινοτομία Or. es 31 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος -2 α (νέα) -2α. υπενθυμίζει ότι ο ευρωπαϊκός πολιτιστικός και δημιουργικός κλάδος είναι σημαντικοί παράγοντες ώθησης για την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας, των τεχνολογιών και των επενδύσεων σε ψηφιακές υποδομές και υπηρεσίες, οι οποίες με τη σειρά τους προάγουν την καινοτομία, την ανάπτυξη AM\1073189.doc 19/64 PE567.739v01-00
και τη δημιουργικότητα συνεπώς, ζητεί να διασφαλιστεί ότι ο εκσυγχρονισμός των πνευματικών δικαιωμάτων θα επιτρέψει στον πολιτιστικό και δημιουργικό κλάδο να επωφεληθούν από την ψηφιακή επανάσταση, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα μια ισορροπημένη αλυσίδα αξίας 32 Mary Honeyball, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Evelyn Regner, Dietmar Köster Παράγραφος -2 α (νέα) -2α. τονίζει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά πρέπει να δίνει την ευκαιρία να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα όλων, και ιδίως των ατόμων με αναπηρίες, σε προϊόντα και υπηρεσίες που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα συναφή δικαιώματα συνεπώς, εκφράζει τη βαθειά του ανησυχία για την έλλειψη προόδου όσον αφορά την επικύρωση της Συνθήκης του Μαρακές, η οποία διευκολύνει την πρόσβαση σε δημοσιευμένα έργα για τα άτομα με προβλήματα όρασης ζητεί από το Συμβούλιο να διασφαλίσει την επικύρωση της Συνθήκης το συντομότερο δυνατό 33 Jean-Marie Cavada, Emil Radev, Mary Honeyball, Therese Comodini Cachia, Marc Joulaud, Kaja Kallas, József Szájer, Philippe Juvin Παράγραφος -2 α (νέα) PE567.739v01-00 20/64 AM\1073189.doc
-2α. καλεί τους διανομείς μετάδοσης να δημοσιεύουν όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τα τεχνολογικά μέτρα που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας του περιεχομένου τους Or. fr 34 Enrico Gasbarra Παράγραφος -2 α (νέα) -2α. υπενθυμίζει πόση σημασία έχει να διασφαλιστεί ισόρροπη ανάπτυξη στην ψηφιακή ενιαία αγορά και να ενισχυθούν οι εξαιρέσεις για οντότητες δημοσίου συμφέροντος, όπως βιβλιοθήκες, μουσεία και αρχεία, μεταξύ άλλων για να προστατεύεται και να προάγεται η πρόσβαση σε πολιτιστικό περιεχόμενο για ειδικές κατηγορίες του πληθυσμού όπως όσοι έχουν περιορισμένη όραση και οι τυφλοί Or. it 35 Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud, Kaja Kallas, Philippe Juvin Παράγραφος -2 β (νέα) -2β. τονίζει την ανάγκη να συνεχισθεί το πρόγραμμα εργασιών της Επιτροπής σχετικά με την έγκριση δέσμης μέτρων AM\1073189.doc 21/64 PE567.739v01-00
για την ψηφιακή αγορά, με στόχο τον εκσυγχρονισμό των κανόνων που διέπουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας προκειμένου να προσαρμοστούν στην ψηφιακή εποχή Or. fr 36 Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud, Mary Honeyball, Philippe Juvin Παράγραφος -2 γ (νέα) -2γ. υπογραμμίζει τον κρίσιμο ρόλο του νομικού πλαισίου του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας για την στήριξη της δημιουργικότητας των δημιουργών και την ικανότητά τους να ζουν από το επάγγελμά τους στους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας στο πλαίσιο αυτό, υπενθυμίζει τις πρόσφατες μελέτες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις συμβατικές διευθετήσεις μεταξύ των δημιουργών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την αμοιβή των δημιουργών, ζητώντας από την Επιτροπή να θέσει την δίκαιη αμοιβή των δημιουργών για την διαδικτυακή εκμετάλλευση των έργων τους, στο επίκεντρο οιασδήποτε μεταρρύθμισης του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας Or. fr 37 Virginie Rozière Παράγραφος 2 PE567.739v01-00 22/64 AM\1073189.doc
2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο ότι η αρχή της εδαφικότητας θα πρέπει να παραμείνει ένας θεμελιώδης πυλώνας του καθεστώτος των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου Or. fr 38 Jiří Maštálka, Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου και να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των νόμων της ΕΕ περί πνευματικής ιδιοκτησίας, ιδίως στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ώστε να προσαρμοστούν στην ψηφιακή εποχή ζητεί να δοθεί προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου AM\1073189.doc 23/64 PE567.739v01-00
39 Daniel Buda Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζει δε ότι πρέπει να δίνεται προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου ταυτόχρονα τονίζει πόση σημασία έχει να καταστεί τούτο δυνατό χωρίς πανευρωπαϊκή άδεια Or. ro 40 Marietje Schaake Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου και να τεθεί ένα τέλος στον γεωγραφικό αποκλεισμό PE567.739v01-00 24/64 AM\1073189.doc
41 Dita Charanzová Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου αναγνωρίζει την ανάγκη για περαιτέρω εναρμόνιση σε επίπεδο ΕΕ με σκοπό τη βελτίωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των προϊόντων και των υπηρεσιών που βασίζονται σε δημιουργικό περιεχόμενο υπογραμμίζει το γεγονός ότι οι νομοθετικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών δημιουργούν νομικές αβεβαιότητες οι οποίες εμποδίζουν τη δημιουργία της ενιαίας ψηφιακής αγοράς και τη διασυνοριακή προσβασιμότητα στο προστατευόμενο από δικαιώματα του δημιουργού περιεχόμενο 42 Eva Paunova Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης AM\1073189.doc 25/64 PE567.739v01-00
πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου, ώστε να διασφαλιστεί η γλωσσική και πολιτιστική πολυμορφία του διαδικτυακού περιεχομένου 43 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου ζητεί να δοθεί προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου τονίζει ότι η μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων είναι ζωτικής σημασίας για την καλή λειτουργία της ψηφιακής ενιαίας αγοράς σε αυτό το πλαίσιο, ζητεί από την Επιτροπή να δώσει έμφαση, στην επικείμενη πρότασή της σχετικά με τη μεταρρύθμιση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, στις διατάξεις για την εναρμόνιση των εξαιρέσεων και των περιορισμών, συμπεριλαμβανομένης της ιδιωτικής αντιγραφής, ώστε να αντιμετωπιστούν προβλήματα όπως ο αδικαιολόγητος γεωγραφικός αποκλεισμός και να διασφαλιστεί η ελευθερία του πανοράματος, της σύνδεσης και της παράθεσης PE567.739v01-00 26/64 AM\1073189.doc
44 Antanas Guoga Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου ζητεί μεταρρυθμίσεις ώστε να αρθούν οι υπόλοιποι φραγμοί για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και υπηρεσιών που πωλούνται μέσω Διαδικτύου και να αντιμετωπιστούν οι αδικαιολόγητες διακρίσεις λόγω γεωγραφικής θέσης ζητεί μεταρρυθμίσεις με στόχο τη φορητότητα και τη διασυνοριακή πρόσβαση σε περιεχόμενο με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ίσους όρους για τους κατόχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και τους καταναλωτές 45 Sabine Verheyen, Axel Voss, Angelika Niebler Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες, διαφοροποιημένες κατά τομέα μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, AM\1073189.doc 27/64 PE567.739v01-00
ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου τονίζοντας ωστόσο ότι οι πανευρωπαϊκές άδειες δεν πρέπει να επιβάλλονται υποχρεωτικά αλλά να ισχύουν μόνο όπου είναι οικονομικά εύλογο και υπάρχει σχετική ζήτηση ζητεί επομένως μεταρρυθμίσεις με κατά προτεραιότητα στόχο τη διασυνοριακή φορητότητα του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου Or. de 46 Stefano Maullu Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να πραγματοποιηθούν μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να μην διακυβευτεί η πολιτιστική πολυμορφία και το εθνικό αποτύπωμα των περισσότερων ευρωπαϊκών φορέων 47 Mary Honeyball, Dietmar Köster Παράγραφος 2 PE567.739v01-00 28/64 AM\1073189.doc
2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν μεταρρυθμίσεις χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου ζητεί επίσης να δοθεί προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου, καθώς και να βελτιωθεί η διασυνοριακή πρόσβαση στις υπηρεσίες 48 José Blanco López, Eider Gardiazabal Rubial, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη προώθησης της χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών με τρόπο που εισάγει διακρίσεις, δεδομένης της σημασίας των εδαφικά περιορισμένων αδειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως όσον αφορά την παραγωγή οπτικοακουστικού και κινηματογραφικού περιεχομένου ζητεί, επομένως, να δοθεί προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας, εντός της ΕΕ, των διαδικτυακών υπηρεσιών περιεχομένου που έχει αποκτηθεί και διατεθεί νόμιμα, με πλήρη σεβασμό στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συναφή δικαιώματα AM\1073189.doc 29/64 PE567.739v01-00
Or. es 49 Rosa Estaràs Ferragut Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο ότι είναι σημαντικό να μην υποχρεώνονται οι ευρωπαϊκές εταιρίες να χορηγούν πανευρωπαϊκές άδειες ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου Or. es 50 Julia Reda Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να διασφαλιστεί η διασυνοριακή πρόσβαση στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου θεωρεί ότι, εκτός από τη δυνατότητα φορητότητας των διαδικτυακών υπηρεσιών, για να ολοκληρωθεί η ψηφιακή ενιαία αγορά, είναι απαραίτητη και η διασυνοριακή πρόσβαση σε έργα στα οποία δεν είναι ακόμη δυνατή η νόμιμη πρόσβαση από όλα τα κράτη μέλη τονίζει ότι οι προσπάθειες για τη διευκόλυνση των PE567.739v01-00 30/64 AM\1073189.doc
δίκαιων και εύλογων όρων παροχής άδειας σε ολόκληρη την ΕΕ, οι οποίες καταβάλλονται τόσο από τους παράγοντες της αγοράς όσο και από τους νομοθέτες, είναι απαραίτητες καθώς καθιστούν δυνατές τις νέες νομικές προσφορές και τα νέα επιχειρησιακά μοντέλα, την καλύτερη πρόσβαση στην πολιτιστική πολυμορφία και την αυξημένη ασφάλεια δικαίου 51 Kaja Kallas, Cecilia Wikström Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. επιδοκιμάζει την εξαγγελθείσα αναθεώρηση του πλαισίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης στο ψηφιακό περιεχόμενο, στην προσαρμογή στις αλλαγές της συμπεριφοράς των χρηστών, και στην προσαρμογή του πλαισίου στην ψηφιακή εποχή ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών, ωστόσο φρονεί ότι η Επιτροπή πρέπει να απλοποιήσει τη χορήγηση αδειών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ώστε να είναι προσβάσιμη στις μικρές επιχειρήσεις ζητεί να δοθεί προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου AM\1073189.doc 31/64 PE567.739v01-00
52 Laura Ferrara Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου ζητεί επίσης μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν στην πλήρη φορητότητα του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου και στην παροχή κινήτρων για τη δημιουργία καινοτόμων βιομηχανικών και εμπορικών μοντέλων, με την αξιοποίηση των ευκαιριών που παρέχουν οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας οι οποίες έχουν συσσωματωθεί επαρκώς με άλλες Or. it 53 Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia, Emil Radev, Marc Joulaud, József Szájer, Philippe Juvin Παράγραφος 2 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις 2. ζητεί να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες μεταρρυθμίσεις, βασισμένες σε αντικειμενικά δεδομένα, χάριν ενίσχυσης της διασυνοριακής πρόσβασης στο νόμιμα διαθέσιμο περιεχόμενο του διαδικτύου, τονίζοντας ωστόσο την σημασία της μη χορήγησης πανευρωπαϊκών αδειών ζητεί να δοθεί μάλλον προτεραιότητα σε μεταρρυθμίσεις PE567.739v01-00 32/64 AM\1073189.doc
με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου με στόχο την ενίσχυση της φορητότητας του νόμιμα αποκτηθέντος περιεχομένου και την ανάπτυξη επιχειρηματικών προτύπων αδειοδότησης ευέλικτων και φιλικών προς τον καταναλωτή, χωρίς να παραβιάζεται η αρχή της εδαφικότητας, των αποκλειστικών δικαιωμάτων και της ελευθερία των συμβάσεων που διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο για τη χρηματοδότηση των οπτικοακουστικών έργων Or. fr 54 Dita Charanzová Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι είναι σημαντικό να υπάρχει μεγαλύτερη σαφήνεια και διαφάνεια στο καθεστώς των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας για τους χρήστες των δικαιωμάτων αυτών, ιδίως όσον αφορά το περιεχόμενο που δημιουργούν οι χρήστες και τα τέλη που χρεώνονται για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, ώστε να προαχθεί η δημιουργικότητα και η περαιτέρω ανάπτυξη διαδικτυακών πλατφορμών, και να διασφαλιστεί η κατάλληλη αμοιβή των κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας 55 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 2 β (νέα) AM\1073189.doc 33/64 PE567.739v01-00
2β. χαιρετίζει την πρόθεση να δρομολογηθούν νομοθετικές προτάσεις για μία μεταρρύθμιση στον τομέα των πνευματικών δικαιωμάτων σε επίπεδο ΕΕ και να επιτευχθεί έτσι μία ακριβοδίκαιη εξισορρόπηση μεταξύ των συμφερόντων των δημιουργών, των εταιριών συλλογικής διαχείρισης και των χρηστών, τονίζει δε τη σημασία των δίκαιων και λογικών αποζημιώσεων των δημιουργών, των παραγωγών πολιτισμού και των ερμηνευτών Or. de 56 Dita Charanzová Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι, λόγω του εδαφικού κατακερματισμού, όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και νομική αβεβαιότητα τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου ως εκ τούτου, ενθαρρύνει την Επιτροπή να προτείνει κατάλληλες λύσεις για την καλύτερη διασυνοριακή πρόσβαση των καταναλωτών στο προστατευόμενο από δικαιώματα του δημιουργού περιεχόμενο PE567.739v01-00 34/64 AM\1073189.doc
57 Angel Dzhambazki, Vicky Ford, Daniel Dalton, Sajjad Karim Παράγραφος 2 α (νέα) (2α) επισημαίνει ότι οποιαδήποτε τροποποίηση του ισχύοντος νομικού πλαισίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να εξετάζεται με στοχευμένο τρόπο και εστιάζοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και τη βελτιωμένη εμπειρία των καταναλωτών 58 Angel Dzhambazki, Vicky Ford, Daniel Dalton, Sajjad Karim Παράγραφος 2 β (νέα) (2β) τονίζει ότι ο δημιουργικός κλάδος χαρακτηρίζεται από ιδιαιτερότητες και αντιμετωπίζει διαφορετικές προκλήσεις, οι οποίες προκύπτουν συγκεκριμένα από τους διάφορους τύπους περιεχομένου και δημιουργικών έργων, καθώς και από τα επιχειρησιακά μοντέλα που χρησιμοποιούνται συνεπώς, ζητεί από την Επιτροπή να προσδιορίσει καλύτερα αυτές τις ιδιαιτερότητες και να τις λαμβάνει υπόψη όταν προτείνει τροποποιήσεις και λύσεις 59 Angel Dzhambazki, Vicky Ford, Daniel Dalton, Sajjad Karim AM\1073189.doc 35/64 PE567.739v01-00
Παράγραφος 2 γ (νέα) (2γ) ζητεί από την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οποιαδήποτε τροποποίηση της οδηγίας περί των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας βασίζεται σε στοιχεία και υποβάλλεται σε ενδελεχή αξιολόγηση φρονεί ότι οποιαδήποτε τροποποίηση πρέπει να λάβει υπόψη τα αποτελέσματα της εκ των υστέρων εκτίμησης αντικτύπου της οδηγίας του 2001, καθώς και να βασίζεται σε τεκμηριωμένα στοιχεία, όπως, μεταξύ άλλων, μια εκτίμηση του πιθανού αντικτύπου της τροποποίησης θεωρεί ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί κατάλληλη οικονομική ανάλυση, συμπεριλαμβανομένου του αντικτύπου που σχετίζεται με τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη 60 Angel Dzhambazki, Vicky Ford, Daniel Dalton, Sajjad Karim Παράγραφος 2 δ (νέα) (2δ) θεωρεί ότι οποιαδήποτε τροποποίηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων πρέπει να λαμβάνει υπόψη τους νέους τρόπους πρόσβασης σε οπτικοακουστικό περιεχόμενο και πρέπει να συνάδει με την τρέχουσα μεταρρύθμιση της νομοθεσίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας PE567.739v01-00 36/64 AM\1073189.doc