Gam de fabrica ie i domenii de aplica ie Alimentare cu ap Pompe centrifuge de înalt presiune multietajate Tipul pompei Model Domeniu principal de aplica ie Pompe centrifuge de înalt presiune multietajate Autoamorsant Cu absorb ie normal Rota ie fix Cu tura ie reglabil Pompe cu un rotor Wilo-Economy MHI S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C Wilo-Economy MHIL S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C Wilo-Multivert MVIS Wilo-Multivert MVI S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C Wilo-Multivert MVIL S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C Wilo-Economy MHIE S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C Wilo-Multivert MVISE-G Wilo-Multivert MVIE S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C S/M/C Nou în sortiment respectiv extindere sau modificare a tipului constructiv
Gam de fabrica ie i domenii de aplica ie Alimentare cu ap Pompe centrifuge de înalt presiune multietajate Domeniu principal de aplica ie Legend : S Cas cu una/dou familii M Cas multifamilial C Comercial Aplicabil Pagina M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C S/M/C S/M/C M/C M/C M/C S/M/C S/M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C M/C S/M/C S/M/C M/C M/C M/C M/C M/C 9 M/C M/C M/C S/M/C S/M/C M/C M/C M/C M/C M/C 1 S/M/C S/M/C 11 M/C M/C M/C S/M/C S/M/C M/C M/C M/C M/C M/C 1 Alimentare proprie cu ap Utilizarea apei de ploaie (ca instala ie compact cu rezervoare complementare) Valorificarea apei de ploaie (în combina ie cu rezervor îngropat în p mânt sau cistern ) Ploaie artificial Iriga ii Stropire Alimentare cu ap din fântâni i cisterne Reducerea nivelului apei freatice Recircularea apei de piscin Circuite pentru apa de r cire Circuite de ap rece Circuite de ap curat Alimentare cu ap potabil Sta ii de pompare Alimentare cu ap pentru stingerea incendiilor Instala ii de sp lare Aplica ii industriale Alimentarea cazanelor Tehnologie
Cuprins Note generale i abrevieri Cuprins Wilo-Economy MHI, Economy MHIL, Multivert MVIS Wilo-Multivert MVI, Multivert MVIL Wilo-Economy MHIE, Multivert MVISE-G Wilo-Multivert MVIE, Cuprins 17 Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Note generale i abrevieri Abrevieri folosite i semnifica iile lor Abrevierea Explica ie Abrevierea Explica ie 1~ 1-faz curent monofazat 1/min Rota ii pe minut (rot/min) ~ -faze curent trifazat Autopilot blsf DM Δp-c Δp-T Δp-v ΔT EM EnEV Tehnologie ECM Ext. Off Ext. Min FI GA GRD GTW Reglarea automat a debitului pompei în timpul fazelor cu cerere redus, ex. func ionarea redus a cazanului în timpul nop ii Rezistent la blocarea rotorului; nu este necesar protec ia motorului. Motor trifazat Mod de reglare pentru presiune diferen ial constant Mod de reglare pentru presiunea diferen ial, control în func ie de temperatura fluidelor Mod de reglare pentru presiune diferen ial variabil Mod de reglare pentru diferen a de temperatur Motor monofazat Normativul de economisire a energiei Motor cu comutare electronic cu capsulare de tip nou, concept nou dezvoltat de ac ionare f r etan ri pentru pomp de înalt eficien. Intrare de comand Oprire prioritar a tura iei Intrare de comand Reducere prioritar a tura iei, ex. pentru func ionarea redus f r autopilot Dispozitiv de curent rezidual Automatizarea cl dirii (BMS) Garnitur inelar glisant Font special : font maleabil cu inim alb d Duritatea apei în grade germane, unitate de masur pentru stabilirea durit ii apei H IF Inox Int. MS IR KDS KLF Strat de acoperire KTL KTW În l ime de pompare Interfa O el inoxidabil Protec ia intern a motorului: Pompe cu protec ie intern împotriva temperaturii inadmisbil de ridicate în bobinaj Interfa în infraro u Condensator TRS Lac catodic electroconductor (strat de acoperire cu cataforez ): vopsea cu aderen ridicat pentru protec ie îndelungat la coroziune Autorizare pentru produse din material plastic, pentru utilizare în aplica ii pentru apa potabil LON MOT PLR PT 1. Q (= V ) Debit SBM SSM Intrare de comand - 1 V Wilo- Control TrinkwV 1 VDI WRAS WSK Local operating network (magistral de date Bus, deschis, independent de produc tor, standardizat în re ele LONWORKS) Modul motor (motor de ac ionare + rotor + cutie de borne/module electronice) pentru înlocuire în seria TOP Pump master computer, magistral de date specific firmei Wilo Senzor de temperatur platin cu rezisten de la 1 Ω la C Semnalizare de func ionare respectiv semnalizare colectiv de func ionare Semnalizare de avarie respectiv semnalizare colectiv de avarie Intrare analog pentru activarea extern a func iilor Sistem de gestionare a automatiz rii cladirii cu pompe i accesorii Normativ privind apa cald menajer, anul 1 (valabil din 1.1.) Directiva VDI pentru prevenirea avariilor în instala iile de înc lzire cu ap fierbinte Water Regulations Advisory Scheme Senzori cu contact în înf ur ri (în motor pentru monitorizarea temperaturii în înf ur ri, protec ie total a motorului prin dispozitiv de declan are suplimentar) Mod de func ionare al pompelor duble: regim individual al pompei de lucru relevante + Mod de func ionare al pompelor duble: regim paralel al ambelor pompe Num rul polilor pompei: Num rul polilor pompei: Num rul polilor pompei: Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Note generale i abrevieri Uzura Pompele sau p r ile pompelor sunt supuse uzurii în conformitate cu state-of-the-art technology (DIN 11/DIN-EN 1). Aceast uzur poate varia în func ie de parametrii de exploatare (temperatur, presiune, caracteristicile apei) i condi iile de instalare/exploatare i pot rezulta în cazul func ion rii defectuoase sau deteriorarea la momente diferite a produselor/componentelor mai sus men ionate, inclusiv a circuitelor lor electrice/electronice. Sunt p r i de uzur toate componentele supuse la solicit ri rotative sau dinamice, inclusiv componentele electronice sub tensiune: - garnituri (inclusiv garniturile inelare glisante), garnituri de etan are -lag re i arbori -presetupe -condensator - relee/contactori/întrerup toare - circuite electronice, componente semiconductoare etc. - rotoare - inel de uzur /plac de uzur Firma nu î i asum responsabilitatea pentru avariile sau defectele care apar datorit uzurii naturale. www.wilo.ro Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Cuprins Pompe centrifuge de înalt presiune multietajate Wilo-Economy MHI, Economy MHIL, Multivert MVIS Wilo-Multivert MVI, Multivert MVIL, Economy MHIE Wilo-Multivert MVISE-G, Multivert MVIE 8 Gama de produc ie 8 Dotare ifunc ionare 1 Indica ii privind proiectarea 18 Wilo-Economy MHI Gam de modele Date tehnice Caracteristici 8 Plan de borne, date tehnice motor Dimensiuni, greut i Wilo-Economy MHIL Gam de variante Date tehnice Caracteristici 8 Plan de borne, date tehnice motor Dimensiuni, greut i Wilo-Economy MVIS Gam de variante Date tehnice Caracteristici 8 Plan de borne, date tehnice motor 1 Dimensiuni, greut i Wilo-Multivert MVI Gam de variante Date tehnice Wilo-Multivert MVI 1../../../8../1..- Caracteristici Plan de borne, date tehnice motor Dimensiuni, greut i 7 Wilo-Multivert MVI 1-11, - 1C, - 1C 7 Caracteristici 7 Plan de borne, date tehnice motor 78 Dimensiuni, greut i 8 Wilo-Multivert MVI 71-77 8 Caracteristici 8 Plan de borne, date tehnice motor 8 Dimensiuni, greut i 8 Wilo-Multivert MVI 91 pân la 9 8 Caracteristici 8 Plan de borne, date tehnice motor 87 Dimensiuni, greut i 88 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Cuprins Wilo-Multivert MVIL 9 Gam de variante 9 Date tehnice 9 Caracteristici 9 Planuri de borne, date tehnice motor 98 Dimensiuni, greut i 1 Wilo-Economy MHIE //8/1 1 Gam de variante 1 Date tehnice 1 Caracteristici 1 Planuri de borne, date tehnice motor 11 Dimensiuni, greut i 11 Wilo-Multivert MVISE-G 11 Gam de variante 11 Date tehnice 118 Caracteristici 1 Plan de borne, date tehnice motor 17 Dimensiuni, greut i 18 Wilo-Multivert MVIE 1 Gam de variante 1 Date tehnice 1 Caracteristici 1 Plan de borne, date tehnice motor 1 Dimensiuni, greut i 17 Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 7
Gama de produc ie Wilo-Economy MHI, Economy MHIL, Multivert MVIS Seria: Wilo-Economy MHI H[m] Wilo-Economy-MHI Hz >Pompe cu absorb ie normal pentru: Alimentare cu ap i pompare Mica industrie i industrie Circuite pentru apa de r cire Instala ii de sp lat i iriga ii 1 MHI MHI MHI 8 MHI 1 7 8 1 Q[m³/h] Seria: Wilo-Economy MHIL H [m] MHIL 1 MHIL MHIL Wilo-Economy-MHIL Hz MHIL 9 >Pompe cu absorb ie normal pentru: Alimentare cu ap i pompare Mica industrie i industria Instala ii de sp lat i iriga ii Valorificarea apei de ploaie Circuite de ap rece i de r cire 1 8 1 1 1 Q [m³/h] Seria: Wilo-Multivert MVIS H[m] 1 Wilo-Multivert-MVIS Hz >Pompe cu absorb ie normal pentru: Sisteme de alimentare cu ap i pompare 8 MVIS MVIS MVIS 8 8 1 Q 8 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Gama de produc ie Wilo-Economy MHI, Economy MHIL, Multivert MVIS Seria: Wilo-Economy MHI >Avantajele produsului Toate piesele aflate în contact cu fluidul sunt din o el inoxidabil 1.1 (AISI ) Model compact Toate piesele KTW i WRAS relevante admise >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare............. 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. Date tehnice..................... Caracteristici..................... 8 Plan de borne, date tehnice motor............... Dimensiuni, greut i.............. Seria: Wilo-Economy MHIL >Avantajele produsului Carcasa etaj i rotoare din o el inoxidabil 1.1 (AISI ) Picioarele i distan atorul din font EN-GJL-, cu strat KTL Toate piesele KTW i WRAS relevante admise Model pentru curent monofazat (EM) i pentru curent trifazat (DM) >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare............. 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. Date tehnice..................... Caracteristici..................... 8 Plan de borne, date tehnice motor............... Dimensiuni, greut i.............. Seria: Wilo-Multivert MVIS >Avantajele produsului Silen ios (cu pân la db [A] mai silen ois decât pompele conven ionale) Toate piesele aflate în contact cu fluidul sunt rezistente la coroziune Tehnologie cu rotor umed Toate piesele KTW i WRAS relevante admise >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare i func ii..... 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. Date tehnice..................... Caracteristici..................... 8 Plan de borne, date tehnice motor............... 1 Dimensiuni, greut i.............. Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 9
Gama de produc ie Wilo-Multivert MVI, Multivert MVIL Seria: Wilo-Multivert MVI H[m] 18 1 1 1 1 8 MVI 1 MVI MVI Wilo-Multivert MVI Hz MVI 8 MVI 1-1 1 Q[m³/h] >Pompe cu absorb ie normal pentru: Alimentare cu ap i pompare Sisteme de stins incendii Alimentarea cazanelor Sisteme industriale de circula ie Tehnologie Circuite pentru apa de r cire Instala ii de sp lat i iriga ii Extinderea seriei! H[m] 18 1 1 1 1 8 MVI 1 MVI MVI Wilo-Multivert MVI Hz MVI 7 MVI 9 8 1 1 Q[m³/h] Seria: Wilo-Multivert MVIL Nouîn sortiment! H[m] 1 1 8 MVIL 1 MVIL MVIL Wilo-Multivert-MVIL Hz MVIL 9 >Pompe cu absorb ie normal pentru: Alimentare cu ap i pompare Mica industrie i industria Instala ii de sp lat i iriga ii Valorificarea apelor pluviale Circuite de ap rece i de r cire 8 1 1 Q[m³/h] 1 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Gama de produc ie Wilo-Multivert MVI, Multivert MVIL Seria: Wilo-Multivert MVI >Avantajele produsului Toate piesele aflate în contact cu agentul pompat sunt rezistente la coroziune Angrenaj prin motoare standardizate IEC Toate piesele KTW i WRAS relevante admise Toate piesele aflate în contact cu agentul pompat sunt din o el inoxidabil 1.1 (AISI ). Excep ii: MVI 1.. pân la 9..: Piciorul pompei EN-GJL-, cu strat cataforez. Alte materiale, la cerere. >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare............. 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. Date tehnice..................... Caracteristici 1.. pân la 1..-..... Plan de borne, date tehnice motor............... Dimensiuni, greut i.............. 9 Caracteristici 1 la 1C....... 7 Plan de borne, date tehnice motor............... 78 Date tehnice motor............... 79 Dimensiuni...................... 8 Dimensiuni, greut i.............. 81 Caracteristici 71 la 77........ 8 Plan de borne, date tehnice motor............... 8 Dimensiuni, greut i.............. 8 Caracteristici 91 la 9........ 8 Plan de borne, date tehnice motor............... 87 Date tehnice motor............... 8 Dimensiuni, greut i.............. 88 Seria: Wilo-Multivert MVIL >Avantajele produsului Carcasa etaj i rotoare din o el inoxidabil 1.1 (AISI ) Picioarele i distan atorul din font EN-GJL-, cu strat KTL Toate piesele KTW i WRAS relevante admise Model pentru curent monofazat (EM) i pentru curent trifazat (DM) >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare............. 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. 9 Date tehnice..................... 9 Caracteristici..................... 9 Plan de borne, date tehnice motor............... 98 Dimensiuni, greut i.............. 1 Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 11
Gama de produc ie Wilo-Economy MHIE, Multivert MVISE-G Seria: Wilo-Economy MHIE Wilo-Economy MHIE 8 MHIE MHIE MHIE 8 MHIE 1 H[m] 8 1 1 Q[m³/h] >Pompe cu absorb ie normal cu convertizor de frecven adaptat pentru: Alimentare cu ap i pompare Sisteme de stins incendii Alimentarea cazanelor Sisteme industriale de circula ie Tehnologie Circuite pentru apa de r cire Instala ii de sp lat i iriga ii Seria: Wilo-Multivert MVISE-G Nouîn sortiment! H[m] 1 8 Wilo-Multivert MVISE-G Hz >Pompe cu absorb ie normal cu convertizor de frecven adaptat pentru: Sisteme de alimentare cu ap i pompare MVISE MVISE MVISE 8 8 1 1 Q 1 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Gama de produc ie Wilo-Economy MHIE, Multivert MVISE-G Seria: Wilo-Economy MHIE >Avantajele produsului Punere în func iune simpl Toate piesele aflate în contact cu agentul pompat sunt din o el inoxidabil 1.1 (AISI ) Model compact Convertizor de frecven integrat Protec ie motor Toate piesele KTW i WRAS relevante admise >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare............. 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. 1 Date tehnice..................... 1 Caracteristici..................... 1 Planuri de borne, date tehnice motor............... 11 Dimensiuni, greut i.............. 11 Seria: Wilo-Multivert MVISE-G >Avantajele produsului Punere în func iune simpl Tehnologie cu rotor umed Silen ios (cu pân la db [A] mai silen ois decât pompele conven ionale) Convertizor de frecven integrat Toate piesele aflate în contact cu agentul pompat sunt din o el inoxidabil 1.1 (AISI ) Toate piesele KTW i WRAS relevante admise >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare............. 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. 11 Date tehnice..................... 118 Caracteristici..................... 1 Plan de borne, date tehnice motor............... 17 Dimensiuni, greut i.............. 18 Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 1
Gama de produc ie Wilo-Multivert MVIE, Seria: Wilo-Multivert MVIE H[m] 1 1 1 8 MVIE MVIE 1 7 8 MVIE MVIE MVIE 8 MVIE 1- Wilo-Multivert MVIE Q[m³/h] >Pompe cu absorb ie normal cu convertizor de frecven adaptat pentru: Alimentare cu ap i pompare Sisteme de stins incendii Sisteme industriale de circula ie Tehnologie Circuite pentru apa de r cire Instala ii de sp lat i iriga ii >Contraflan > Cuplaje Victaulic >etc. 1 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Gama de produc ie Wilo-Multivert MVIE, Seria: Wilo-Multivert MVIE >Avantajele produsului Punere în func iune simpl Convertizor de frecven integrat Band de reglare lat prin frecven a de reglare între i max. Hz Toate piesele aflate în contact cu agentul pompat sunt din o el inoxidabil 1.1 (AISI ). Excep ii: MVIE 1.. pân la..: Piciorul pompei EN-GJL-, cu strat cataforez. Alte materiale la cerere. Protec ie motor Toate piesele KTW i WRAS relevante admise >Pentru mai multe informa ii: Pag Dotare i func ionare............. 1 Indica ii privind proiectarea........ 18 Gam de variante................. 1 Date tehnice..................... 1 Caracteristici..................... 1 Plan de borne, date tehnice motor............... 1 Dimensiuni, greut i.............. 17 Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 1
Dotare ifunc ionare Wilo- Economy MHI Wilo- Economy MHIL Wilo- Multivert MVIS Wilo- Multivert MVI Wilo- Multivert MVIL Sistem hidraulic Pomp o el inoxidabil tip bloc Pomp o el inoxidabil, model inline Pomp submersibil Cu autoaerisire în cursul func ion rii Garnitur inelar glisant dependent de sensul de rota ie Sistem hidraulic din 1.1 1.. la 1..- Sistem hidraulic din 1.1 picior pomp în EN-GJL- 1.. la 9.. Racord filetat Flan oval, flan rotund Racorduri Victaulic Motor Motor standard trifazat DM (motor trifazat) EM (motor monofazat) Convertizor de frecven integrat Convertizor de frecven integrat (reglarea manual a frecven ei în leg tur cu reglarea prin semnalul extern...1 V /... ma M1/M sau regim automat p = const. M) Protec ia termic integrat a motorului (numai modelul EM) (numai 1~ V) (numai 1~ V) Protec ie la lipsa apei Cu poli (n = 1 1/min) op ional Dotarea i setul de livrare Contraflan oval Rp 1 pân la Rp 1 1 / (numai la modelul PN 1) Instruc iuni de montaj i utilizare Op iuni Sistem hidraulic din 1... la 8.... la 1..- Sistem hidraulic din 1. Picior pomp în 1.8 Alt garnitur inelar glisant (la cerere) 1.. la 9.. (la cerere) Alte motoare standard Alte materiale de etan are (la cerere) = exist, = nu exist (la cerere) 1 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Dotare ifunc ionare Wilo- Economy MHIE Wilo- Multivert MVISE Wilo- Multivert MVIE Sistem hidraulic Pomp o el inoxidabil, tip bloc Pomp o el inoxidabil, model inline Pomp submersibil Cu autoaerisire în cursul func ion rii Garnitur inelar glisant dependent de sensul de rota ie Sistem hidraulic din 1.1.. la 1..- Sistem hidraulic din 1.1 picior pomp în EN-GJL- 1.. la.. Racord filetat Flan oval.. la 1..- Flan rotund 1.. la.. Racorduri Victaulic op ional op ional Motor Motor standard trifazat DM (motor trifazat) EM (motor monofazat) Convertizor de frecven integrat (numai modelul DM, reglabil între i Hz) (r cire cu ap, adaptat, reglabil în mod continuu între i Hz) (reglabil între i Hz) Convertizor de frecven integrat (reglarea manual a frecven ei în leg tur cu reglarea prin semnalul extern...1 V /... ma M1/M sau regim automat p = const. M) (numai modelul EM) (numai modelul EM) protec ia termic integrat a motorului Protec ie la lipsa apei cu poli (n = 1 1/min) Dotarea i setul de livrare Contraflan oval Rp 1 pân la Rp 1 1 / (numai la modelul PN 1) (numai la modelul PN 1) Instruc iuni de montaj i utilizare Op iuni Sistem hidraulic din 1... la 8.... la 1..- Sistem hidraulic din 1. picior pomp în 1.8 1.. la.. Alt garnitur inelar glisant Alte motoare standard EFF 1 Alte materiale de etan are = exist, = nu exist Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 17
Indica ii privind proiectarea Lista rezisten elor pentru pompele din seriile Wilo-Multivert MVI/MVIE.. la 1- i Wilo-Economy MHI/MHIE - seriile.. la 1.. Aceast list nu pretinde c ar fi absolut complet. Datele privind posibilit ile de aplica ii ale diferitelor materiale de baz ale pompelor la transportul diferitelor fluide s-au stabilit conform st rii actuale ale tiin ei. Acestea pot fi luate în considerare doar ca indica ii neobligatorii. Pe baza lor nu se poate solicita acordarea niciunei garan ii. În practic se transport foarte rar materialele prezentate în irate aici. Chiar o mic cantitate de adaos de alte materii poate afecta decisiv, resp. poate modifica comportamentul chimico-agresiv al materialului de baz. De regul depunerile, condesatele i temperaturile mari au i ele efecte dezavantajoase. În multe cazuri numai din experien a practic se poate afirma aplicabilitatea corespunz toare a unei materii prime. Aten ie! Viton în combina ie cu ap este rezistent numai pân la max. 9 C De aceea, v rug m ca la utilizarea tabelului de rezisten e s lua i în considerare cheia resp. observa iile pentru fiecare caz în parte. Dac se ivesc neclarit i în leg tur cu seriile Wilo-Multivert MVI/ MVIE 1../../.. adresa i-v biroului de distribu ie i service competent. Observa ii: Privitor la acest tabel de rezisten e, se mai vor lua în considerare propriet ile fluidului transportat, cum ar fi densitatea, punctul de solidificare, viscozitate, etc., resp. prevederile de protec ie la explozie. Se vor respecta limitele de utilizare ale pompelor referitoare la presiune i temperatur. Tabel de rezisten e Vol.-% max. Temp. C max. 1.1 (AISI ) 1. (AISI 1 L) Fluid transportat EPDM Viton EPDM Viton Cur itor alcalin Alcool, vezi etanol Sulfat de aluminiu 1 % Ap amoniacal (hidroxid de amoniu) 1 % 8 Clorur de amoniu ( ipirig) 1 % Bicarbonat de amoniu 1 % Sulfat de amoniu % Antifrogen baza (CW) % 7 Cidru Benzin (protec ie împ. expl. necesar ) Acid benzoic 1 % 1 Acid boric solu ie nesaturat Brandy < % alcool Butanol Lapte de unt Acetat de calciu solu ie nesaturat 1 Hidroxid de calciu 1 % 8 Nitrat de calciu 1 % Ap complet desalinizat Fosfat de fier Sulfat II de fier Sulfat III de fier = rezistent, = nu este rezistent 18 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Indica ii privind proiectarea Tabel de rezisten e Vol.-% max. Temp. C max. 1.1 (AISI ) 1. (AISI 1 L) Fluid transportat EPDM Viton EPDM Viton O et (o et de vin) 1 % Anhidrid de acid acetic Etanol (acetanol, alcool) (protec ie împ. expl. necesar ) Etilenglicol/Dietilenglicol % 7 Solu ie de tiosulfat de sodiu Sucuri de fructe Acid tanic solu ie nesaturat Punct de fierbere Glicerin Glicol Ap -glicol % 7 Acid uric Hexan Izopropanol (protec ie împ. expl. necesar ) Carbonat de potasiu solu ie nesaturat 1 Hidrocarbonat de potasiu 1 % Hidroxid de potasiu 1 % Nitrat de potasiu Permanganat de potasiu solu ie nesaturat 8 Sulfat de potasiu solu ie nesaturat Lapte de var (hidroxid de calciu) 1 % 8 Cherozin (protec ie împ. expl. necesar ) Sulfat de cupru solu ie nesaturat Lubrifiant r citor 8 Lichior Sulfat de magneziu solu ie nesaturat < Temperatura de fierbere Acid maleinic % Metanol (protec ie împ. expl. necesar ) Alcool metilic: Metanol (protec ie împ. expl. necesar ) Acid lactic solu ie nesaturat = rezistent, = nu este rezistent Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 19
Indica ii privind proiectarea Tabel de rezisten e Vol.-% max. Temp. C max. 1.1 (AISI ) 1. (AISI 1 L) Fluid transportat EPDM Viton EPDM Viton Miscel Carbonat de sodiu 1 % Hidroxid de sodiu % Hidroxid de sodiu 1 % 8 Nitrat de sodiu solu ie nesaturat 8 Fosfat de sodiu % 11 Sulfat de sodiu Hidroxid de sodiu Pulp de fructe (cu con inut de SO ) Temperatur de fierbere Uleiuri: - Motorin (u oar, extrau oar ) (protec ie împ. expl. necesar ) 8 - Petrol 8 - Ulei de arahide - Motorin pt. înc lzire (u oar ) (protec ie împ.expl. necesar ) - Motorin pt. înc lzire (protec ie împ. expl. necesar ) 1 - Ulei hidraulic - Ulei de in - Ulei de in + % HS - Ulei de porumb 1 - Ulei mineral 8 - Ulei rapi 1 - Ulei de ricin 1 - Ulei lubrifiant - Ulei lubrifiant r citor (amestec de ap, ulei i s pun) - Ulei de silicon 1 - Ulei de soia 1 - Ulei comestibil 1 - Terebentin - Ulei turbin (nu uleiuri SDF) 1 Amestecuri de ulei i ap 1 % Acizi oxalici = rezistent, = nu este rezistent Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Indica ii privind proiectarea Tabel de rezisten e Vol.-% max. Temp. C max. 1.1 (AISI ) 1. (AISI 1 L) Fluid transportat EPDM Viton EPDM Viton Parafin Petrol lampant (protec ie împ. expl. necesar ) Acizi de fosfor 1 % 8 Poliglicol 9 Polietilen glicol % 7 -propanol Pulp, vezi la pulpe de fructe Acid salicilic solu ie nesaturat Hidroxid de amoniu 1 % 8 Acid sulfuric % Acid sulfuric, % Acid hidrosulfuric (saturat) Medii de r cire de protec ie (de ex. freon, frigen,.a. f r ap ) Fosfat trisodic 1 % Temperatur de fierbere Toluen Lichid pt. sp lare alcalin (sp lare sticle) 1 % 8 Lichid pt. sp lare alcalin (degresare metale) 1 % 8 Ap cu urm toarele caracteristici chimice: ph <,; clorur < 1 mg/l ph >,; clorur < mg/l - Ap pt. bazine de înot (nes rat ) - Ap deionizat - Ap distilat - Ap decarbonizat - Ap dedurizat - Ap de la instala ii PSI - Ap de înc lzire - Ap de cazan (dh < 11,) - Ap de rezerv cazan complet desalinizat - Condensat (ph <,) - Apa de robinet - Ap curat - Ap deionizat (circuite electronice, etc.) = rezistent, = nu este rezistent Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 1
Indica ii privind proiectarea Tabel de rezisten e Vol.-% max. Temp. C max. 1.1 (AISI ) 1. (AISI 1 L) Fluid transportat EPDM Viton EPDM Viton - Ap rezerv v. ap de cazan i ap rezerv cazan - Ap de sp lat - Ap desalinizat par ial vezi la apa decarbonizat - Ap total demineralizat vezi la apa complet desalinizat - Ap moale vezi la apa decarbonizat Alte ape: - Ap rezerv cazan par ial demineralizat - Ap de r cire - Ap brut (substan e solide dizolvate < 1 ppm) - Ap potabil Vin (alb, ro u) Acid tartric solu ie nesaturat Acid citric % Solu ie zaharoas suspensie solid < ppm = rezistent, = nu este rezistent Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Op iuni constructive Wilo-Economy MHI Material Wilo-Economy MHI //8/1 Picior pomp EN-GJL- cu strat cataforez, sistem hidraulic din 1.1/1. (AISI /1L) Piesele în contact cu fluid, din 1.1 (AISI ) Piesele în contact cu fluid, din 1. (AISI 1L) Etan ri EPDM Viton Racord hidraulic Racord filetat (numai modelele../../8..) Flan oval Flan rotund Racord rapid Victaulic Modele motor Motoare individuale op ional 1~ V, Hz (pân la P = 1, kw) ~ V, Hz ~ V, Hz (pân la P = kw pentru / V; de la P =, kw numai V Δ) ~ V, Hz 1~11 V, Hz 1~ V, Hz ~8 V, Hz op ional ~ V, Hz op ional ~ V, Hz op ional ~ V, Hz ~8 V, Hz ~8 V pân la V i Hz pân la Hz IP IP Motoare cu protec ie împotriva exploziei Motoare cu rezisten e PTC Motoare cu certific ri UL Motoare cu certific ri CSA Protec ie termic a motorului = Model serie, = nu este disponibil, resp. nu se poate achizi iona (la 1~ motoare) Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Op iuni constructive Wilo-Economy MHI Wilo-Economy MHI //8/1 Modele motor (continuare) Cu tura ie reglabil prin CF extern Convertizor de frecven integrat L cuirea L cuiri individuale op ional Garnituri inelare glisante Carbur de volfram/carbon Carbur de volfram/carbur de volfram SiC / SiC op ional op ional Admis pentru ap potabil KTW WRAS = Model serie, = nu este disponibil, resp. nu se poate achizi iona Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Date tehnice Wilo-Economy MHI Wilo- Economy MHI.... 8.. 1.. Fluide pompate admise Ap potabil, de înc lzire, menajer Condens Amestecuri ap -glicol (pân la % vol. de glicol / de la 1% vol. de glicol este necesar revizuirea puterii) Alte fluide (f r componen i abrazivi sau cu fibre lungi, dac nu atac materialele de baz utilizate) Putere (la func ionare la Hz) Debit max. 8 1 În l ime de pompare max. [m] 7 7 7 Temperatura fluidului [ C] -1 pân la +11-1 pân la +11-1 pân la +11-1 pân la +11 Temperatur ambiant [ C] Presiune de lucru [bar] 1 1 1 1 Presiune de admisiune [bar] Tura ie nominal [1/min] 9 9 9 9 Motor Racordare electric 1~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) Alimentarea ~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) / sau / / Δ sau / Δ / Y sau 8/ Y Clasa de izola ie F F F F Gradul de suprimare al interferen ei radio EN 18- EN 18- EN 18- EN 18- Grad de protec ie IP IP IP IP Racorduri Diametre nominale ale racordurilor [Rp] 1 1 1 1 / 1 1 / Racorduri cu flan în PN1/PN [DN] Racorduri Victaulic Materiale Rotoare 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. Camere etaje 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. Carcasa pompei 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. Arbore 1. 1. 1. 1. = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Date tehnice Wilo-Economy MHI Wilo- Economy MHI.... 8.. 1.. Materiale (continuare) Garnitur EPDM (EP 81)/Viton EPDM (EP 81)/Viton EPDM (EP 81)/Viton EPDM (EP 81)/Viton Capacul carcasei 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. Partea inferioar a carcasei Garnitur inelar glisant B-Carbon/Carbur de volfram Carcas presiune 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. 1.1/1. Lag r Carbur de volfram Carbur de volfram Carbur de volfram Carbur de volfram Picior pomp Aluminiu Aluminiu Aluminiu Aluminiu Picior pomp (în contact cu fluid) = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 7
Caracteristici Wilo-Economy MHI Wilo-Economy MHI pân la MHI 7 Wilo-Economy-MHI - Hz NPSH [m] H[m] 1, 1 1,,,,,, 1 1, Q p 1 NPSH [l/s] 1 p [%], 1 1,,,,, 1 Q,8 P [kw],,,, 1 1,,,,, Q Caracteristici conform ISO 99, clasa 8 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Caracteristici Wilo-Economy MHI Wilo-Economy MHI pân la MHI 7 Wilo-Economy-MHI - Hz NPSH [m] H[m] 1 1 7 8, 1 1, Q p NPSH [l/s] p [%] 1 7 8 Q 1, 1, 1, P [kw],8,,, 1 7 8 Q Caracteristici conform ISO 99, clasa Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 9
Caracteristici Wilo-Economy MHI Wilo-Economy MHI 8 pân la MHI 8 7 Wilo-Economy-MHI 8-8 Hz 8 8 NPSH [m] H[m] 8 8 1 8 1 1 1 1 Q 8 p NPSH [l/s] 8 p [%] 8 1 1 Q 1,7 8 1, 1, 8 P [kw] 1 8,7, 8, 8 1 1 Q Caracteristici conform ISO 99, clasa Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Caracteristici Wilo-Economy MHI Wilo-Economy MHI 1 pân la MHI 1 1 Wilo-Economy-MHI 1-1 Hz 1 NPSH [m] H[m] 1 1 1 1 1 1 7 Q 8 p NPSH [l/s] 8 p [%] 1 1 Q, 1 P [kw] 1, 1 1 1, 1 1 Q Caracteristici conform ISO 99, clasa Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 1
Planul de borne, datele motorului Wilo-Economy MHI Plan de borne ~ V 1 ~ V W U V U 1 V 1 W 1 W U 1 W 1 L L 1 L L ~ V W U V U 1 V 1 W 1 L 1 L L Date tehnice motor Wilo-Economy Putere nominal P Curent nominal I N 1~ V ~ V ~ V [kw] MHI,,, 1,7 MHI,,, 1,7 MHI,,, 1,7 MHI,7,1,,1 MHI 1,1 7,,,1 MHI,,, 1,7 MHI,,, 1,7 MHI,7,1,,1 MHI 1,1 7,,,1 MHI 1, 9,,,8 MHI 8,7,1,, MHI 8 1,1,8,9,8 MHI 8 1, 9,8,1, MHI 8 1,8 8,,9 MHI 1 1,,,8 MHI 1 1,8 8,,9 MHI 1, 1,1,8 [A] Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Dimensiuni, greut i Wilo-Economy MHI Desene de gabarit Economy MHI pânî la MHI 8 Economy MHI 1 pânî la MHI 1 Ø 1 /" D 1 E F G H 1 Ø 1 /" D 1 E F G H 1 Ø 1 / " Ø 9 A B 18 Ø 1 / " Ø 9 A B 18 C 19 C 19 Cutia de borne, model pentru curent monofazat (reprezentare ha urat ) Cutia de borne, model pentru curent monofazat (reprezentare ha urat ) Dimensiuni, greut i Wilo-Economy Dimensiuni Greutate A B C D E F C Hs 1~ V ~ V 1~ V ~ V 1~ V ~ V 1~ V ~ V 1~ V [mm] [mm] [kg] MHI 9 9 7 7 1 19 9 9 Rp 1 11 Rp 1 9,8 8,9 MHI 9 9 7 7 1 19 9 9 Rp 1 11 Rp 1 9,8 8,9 MHI 9 9 1 19 9 9 Rp 1 18 Rp 1 1, 9,7 MHI 9 9 1 19 9 9 Rp 1 18 Rp 1 1, 11, MHI 77 1, 9 7 7 19 9 9 Rp 1 18 Rp 1 1,7 1,9 MHI 9 9 7 7 1 19 9 9 MHI 9 9 7 7 1 19 9 9 MHI 9 9 1 19 9 9 MHI 1, 9 8 19 9 9 MHI 77 1, 1, 7 7 1 9 MHI 8 17 9 9 87 87 1 19 9 9 MHI 8 17 1 9 1 87 19 9 9 MHI 8 77 1 1 7 7 9 9 MHI 8 77 1 7 9 ~ V Rp 1 1 / 11 Rp 1 9,8 8,9 Rp 1 1 / 11 Rp 1 9,8 8,9 Rp 1 1 / 18 Rp 1 1, 11, Rp 1 1 / 18 Rp 1 1, 1,9 Rp 1 1 / 18 Rp 1 1,7 1, Rp 1 1 / 1 Rp 1 1 / 1 Rp 1 1 / 18 Rp 1 1 / 18 MHI 1 7 1, 9 Rp 18 MHI 1 1, 9 Rp 18 MHI 1 8 1, 1 1 1 Rp 18 Rp 1 1 / 11, 1, Rp 1 1 / 1, 1, Rp 1 1 / 1 1,8 Rp 1 1 / 17 Rp 1 1 / 1, Rp 1 1 / 17,7 Rp 1 1 / 1,1 Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Op iuni constructive Wilo-Economy MHIL Material Wilo-Economy MHIL 1///9 Picior pomp EN-GJL- cu strat cataforez, sistem hidraulic din 1.1/1. (AISI /1L) Piesele în contact cu fluid, din 1.1 (AISI ) Piesele în contact cu fluid, din 1. (AISI 1L) Etan ri EPDM Viton Racord hidraulic Racord filetat Flan oval Flan rotund Racord rapid Victaulic Modele motor Motoare individuale 1~ V, Hz (pân la P = 1, kw) ~ V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz 1~11 V, Hz 1~ V, Hz op ional ~8 V, Hz op ional ~ V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz ~8 V, Hz ~8 V pân la V i Hz pân la Hz IP IP Motoare cu protec ie împotriva exploziei Motoare cu rezisten e PTC Motoare cu certific ri UL Motoare cu certific ri CSA Protec ie termic a motorului (numai 1~ V) Cu tura ie reglabil prin CF extern Convertizor de frecven integrat = exist, = nu exist Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Op iuni constructive Wilo-Economy MHIL L cuirea Wilo-Economy MHIL 1///9 L cuiri individuale op ional Garnituri inelare glisante Carbur de volfram/carbon SiC/carbon Carbur de volfram/carbur de volfram op ional op ional SiC / SiC Admis pentru ap potabil KTW WRAS = exist, = nu exist op ional Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Date tehnice Wilo-Economy MHIL Fluide pompate admise Wilo-Economy MHIL 1...... 9.. Ap potabil, de înc lzire, menajer Condens Amestecuri ap -glicol (pân la % vol. de glicol / de la 1% vol. de glicol este necesar revizuirea puterii) Alte fluide (f r componen i abrazivi sau cu fibre lungi, dac nu atac materialele de baz utilizate) Putere (la func ionare la Hz) Debit max. 8 1 În l ime de pompare max. [m] 8 8 Temperatura fluidului [ C] -1 pân la +9-1 pân la +9-1 pân la +9-1 pân la +9 Temperatur ambiant [ C] Presiune de lucru [bar] 1 1 1 1 Presiune de admisiune [bar] Tura ie nominal [1/min] 9 9 9 9 Motor Racordare electric 1~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) / sau / Alimentarea ~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) / Δ sau / Δ / Y sau 8/ Y Clasa de izola ie F F F F Gradul de suprimare al interferen ei radio Grad de protec ie IP IP IP IP Racorduri Diametre nominale ale racordurilor la refulare [Rp] 1 1 1 1¼ Diametre nominale ale racordurilor la aspirare [Rp] 1 1 1¼ 1½ Racorduri cu flan în PN1/PN [DN] Racorduri Victaulic Materiale Rotoare 1.1 1.1 1.1 1.1 Camere etaje 1.1 1.1 1.1 1.1 Carcasa pompei EN-GJL- (cu strat KTL) Arbore 1.8 1.8 1.8 1.8 Garnitur EPDM EPDM EPDM EPDM = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Date tehnice Wilo-Economy MHIL Wilo-Economy MHIL 1...... 9.. Materiale (continuare) Capacul carcasei Partea inferioar a carcasei EN-GJL- (cu strat KTL) EN-GJL- (cu strat KTL) Garnitur inelar glisant SiC/carbon SiC/carbon SiC/carbon SiC/carbon Carcas presiune Lag r Carbur de volfram Carbur de volfram Carbur de volfram Carbur de volfram Picior pomp EN-GJL- (cu strat KTL) Picior pomp (în contact cu fluid) = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 7
Caracteristici Wilo-Economy MHIL Wilo-Economy MHIL 1 pân la MHIL 17 poli/ Hz 7 17 Wilo-Economy-MHIL 1-17 Hz 1 1 H [m] 1 1 1 1 ηp [%], 1, 1,,,, Q [m³/h],1,,,,,,7,8,9 Q [l/s] 1 8 ηp 1 NPSH, 1, 1,,,, Q [m³/h],8 NPSH P [kw],,, 17 1 1 1 1 1,, 1, 1,,,, Q [m³/h] Caracteristici conform ISO 99, clasa 8 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Caracteristici Wilo-Economy MHIL Wilo-Economy MHIL pân la MHIL poli/ Hz 7 Wilo-Economy-MHIL - Hz H [m] 1 ηp [%] 1,,,,8 1, 1, 1, ηp 1 NPSH 1 1, Q [m³/h] Q [l/s] 1 8 Q [m³/h] NPSH,8 P [kw],,, 1 Q [m³/h] Caracteristici conform ISO 99, clasa Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 9
Caracteristici Wilo-Economy MHIL Wilo-Economy MHIL pân la MHIL poli/ Hz 7 Wilo-Economy-MHIL - Hz H [m] 1 ηp [%] 1 7 8,,,,8 1, 1, 1, 1, 1,8,, ηp NPSH 1, 1 7 8 Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] NPSH 1, P [kw] 1,,8,,, 1 7 8 Q [m³/h] Caracteristici conform ISO 99, clasa Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Caracteristici Wilo-Economy MHIL Wilo-Economy MHIL 9 pân la MHIL 9 poli/ Hz 7 9 Wilo-Economy-MHIL 9-9 Hz 9 H [m] 9 1 9 ηp [%] 1 7 8 9 1 11 1 1, 1, 1,,,,, 8 ηp NPSH 1 7 8 9 1 11 1 1, Q [m³/h] Q [l/s] 1 Q [m³/h] NPSH 9 P [kw] 1, 1, 9 9, 9 1 7 8 9 1 11 1 1 Q [m³/h] Caracteristici conform ISO 99, clasa Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 1
Planul de borne, datele motorului Wilo-Economy MHIL Plan de borne ~ V 1~ V W U V W U 1 V 1 W 1 U1 W1 L 1 L L L ~ V W U V U 1 V 1 W 1 L 1 L L Date tehnice motor Wilo-Economy Putere nominal P Curent nominal I N 1~ V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz [kw] [A] MHIL 1,,, 1,7 MHIL 1,,, 1,7 MHIL 1,,, 1,7 MHIL 1,,, 1,7 MHIL 1,,, 1,7 MHIL 17,,, 1,7 MHIL,,, 1,7 MHIL,,, 1,7 MHIL,,, 1,7 MHIL,7,1,,1 MHIL 1,1 7,,,1 MHIL,,, 1,7 MHIL,,, 1,7 MHIL,7,1,,1 MHIL 1,1 7,,,1 MHIL 1, 9,1,,8 MHIL 9,7,1,,1 MHIL 9 1,1 7,,,1 MHIL 9 1, 9,1,,8 MHIL 9 1,8 8,,9 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Dimensiuni, greut i Wilo-Economy MHIL Desen de gabarit L1 Ø D D H Ø D1 Ø 1/" D Ø M H H1 L1 L 1, 8 7 Ø 1 18 18 Dimensiuni, greut i Wilo- Ecoomy Ø D1 Ø D D H H1 H L L 1 L Ø M Greutate 1~ V ~ V 1~ V ~ V 1~ V [mm] [kg] MHIL 1 Rp 1 Rp 1 11 11 19 19 9 1 1, 1, 1, 1,7 1 1 1, 1, ~ V 1~ V ~ V 1~ V MHIL 1 Rp 1 Rp 1 11 11 19 19 9 1 1, 1, 17, 1,9 1 1 11, 11, MHIL 1 Rp 1 Rp 1 11 11 19 19 9 1 1, 1, 19, 1,1 1 1 11,8 11,8 MHIL 1 Rp 1 Rp 1 11 11 19 19 9 1 81, 81, 1,8 1, 1 1 1, 1, MHIL 1 Rp 1 Rp 1 11 11 19 19 9 1 7 18, 1 1 1 1 MHIL 17 Rp 1 Rp 1 11 11 19 19 9 1,, 7,,7 1 1 1, 1, MHIL Rp 1 Rp 1 11 11 1 1 9 1,, 17, 11,7 1 1 1,8 1,8 MHIL Rp 1 Rp 1 11 11 1 1 9 1,, 191, 17,9 1 1 11, 11, MHIL Rp 1 Rp 1 11 11 1 1 9 1 8, 8, 1, 1,1 1 1 1, 1, MHIL Rp 1 Rp 1 11 11 9 1 9 9 9,8 18, 1 1 17,8 17,8 MHIL Rp 1 Rp 1 1, 11 9 89 9 1 8, 1, 1 1 17, 18,8 MHIL Rp 1¼ Rp 1 11 11 19 19 9 1,, 17, 11,7 1 1 1,9 1,9 MHIL Rp 1¼ Rp 1 11 11 19 19 9 1,, 191, 17,9 1 1 11, 11, MHIL Rp 1¼ Rp 1 1, 11 1 19 9 1 9,8 9,8 1, 1,1 1 1 17,1 17,1 MHIL Rp 1¼ Rp 1 1, 11 19 9 1,8 9 9,8 18, 1 1 1,7 17,9 MHIL Rp 1¼ Rp 1 1, 1, 9 1 8 8 1, 1 1 17,7 17,7 MHIL 9 Rp 1½ Rp 1¼ 1, 11 1 19 9 1,, 17, 119,7 1 1 1, 1, MHIL 9 Rp 1½ Rp 1¼ 1, 11 19 9 1 97, 97,, 19,9 1 1 1, 1, MHIL 9 Rp 1½ Rp 1¼ 1, 1, 9 1 8, 8,, 18,1 1 1 1,7 1,7 MHIL 9 Rp 1½ Rp 1¼ 1, 1, 9 1 8,8,8 1, 1 17, ~ V Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Op iuni constructive Wilo-Multivert MVIS Material Picior pomp EN-GJL- cu strat cataforez, sistem hidraulic din 1.1/1. (AISI /1L) Piesele în contact cu fluid, din 1.1 (AISI ) Wilo-Multivert MVIS Piesele în contact cu fluid, din 1. (AISI 1L) Etan ri EPDM Viton Racord hidraulic Racord filetat Flan oval Flan rotund Racord rapid Victaulic Modele motor Motoare individuale 1~ V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz 1~11 V, Hz 1~ V, Hz ~8 V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz ~ V, Hz ~8 V, Hz ~8 V pân la V i Hz pân la Hz IP IP IP Motoare cu protec ie împotriva exploziei Motoare cu rezisten e PTC Motoare cu certific ri UL Motoare cu certific ri CSA op ional op ional Protec ie termic a motorului Cu tura ie reglabil prin CF extern Convertizor de frecven integrat = Model serie, = nu este disponibil, resp. nu se poate achizi iona Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Op iuni constructive Wilo-Multivert MVIS L cuirea Wilo-Multivert MVIS L cuiri individuale op ional Admis pentru ap potabil KTW WRAS = Model serie, = nu este disponibil, resp. nu se poate achizi iona Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Date tehnice Wilo-Multivert MVIS Fluide pompate admise Wilo-Multivert MVIS.... 8.. Ap potabil, de înc lzire, menajer Condens Amestecuri ap -glicol (pân la % vol. de glicol / de la 1% vol. de glicol este necesar revizuirea puterii) Alte fluide (f r componen i abrazivi sau cu fibre lungi, dac nu atac materialele de baz utilizate) Putere (la func ionare la Hz) Debit max., 8 1 În l ime de pompare max. [m] 11 18 7 Temperatura fluidului [ C] -1 pân la + -1 pân la + -1 pân la + Temperatur ambiant [ C] Presiune de lucru [bar] 1 1 1 Presiune de admisiune [bar] Tura ie nominal [1/min] 8 8 8 Motor Racordare electric 1~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) / Alimentarea ~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) / Δ / Y / Δ / Y Clasa de izola ie F F F Gradul de suprimare al interferen ei radio N N N / Δ / Y Grad de protec ie IP IP IP Racorduri Diametre nominale ale racordurilor [Rp] 1 1 1 / 1 1 / Racorduri cu flan în PN1/PN [DN] Racorduri Victaulic Materiale Rotoare 1.1 1.1 1.1 Camere etaje 1.1 1.1 1.1 Carcasa pompei 1.1 1.1 1.1 Arbore 1.1 1.1 1.1 = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Date tehnice Wilo-Multivert MVIS Wilo-Multivert MVIS.... 8.. Materiale (continuare) Garnitur EPDM (EP 81) EPDM (EP 81) Capacul carcasei EPDM (EP 81) Partea inferioar a carcasei 1.1 1.1 1.1 Garnitur inelar glisant Carcas presiune 1.1 1.1 1.1 Lag r Carbon, impregnat cu r in artificial Carbon, impregnat cu r in artificial Carbon, impregnat cu r in artificial Picior pomp EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL- Picior pomp (în contact cu fluid) = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 7
Caracteristici Wilo-Multivert MVIS Wilo-Multivert MVIS pân la MVIS 1 1 11 1 Wilo-Multivert-MVIS -1 Hz 1 9 9 8 8 7 7 H[m] 1, 1 1,,,,,,,,8 1, 1, Q [l/s] 1 9 P 1 [W] 1 8 7 1, 1 1,,,, Q Caracteristici conform ISO 99, clasa 8 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Caracteristici Wilo-Multivert MVIS Wilo-Multivert MVIS pân la MVIS 1 1 11 1 9 1 9 8 Wilo-Multivert-MVIS -1 Hz 8 7 7 P 1 [W] H[m] 1 1 7, 1 1, Q 1 [l/s] 1 9 8 7 1 1 7 Q Caracteristici conform ISO 99, clasa Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 9
Caracteristici Wilo-Multivert MVIS Wilo-Multivert MVIS 8 pân la MVIS 8 7 8 Wilo-Multivert-MVIS 8-8 Hz 8 8 P 1 [W] H[m] 8 8 1 8 1 1, 1 1,,, Q [l/s] 8 8 8 1 8 8 1 8 1 1 Q Caracteristici conform ISO 99, clasa Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Plan de borne, date motor Wilo-Multivert MVIS Plan de borne ~ V W U V U 1 V 1 W 1 L 1 L L PTC Date tehnice motor Wilo-Multivert Curent nominal I N Tura ie n Putere nominal P 1 ~ V ~ V [A] [1/min] [W] MVIS,1 1, 8 1 MVIS, 1, 7 7 MVIS 1,7 7 88 MVIS,, 8 1 MVIS,9,8 8 18 MVIS 7, 8 1 MVIS 8,, 7 19 MVIS 9 8, 88 1 MVIS 1 8,,9 87 MVIS, 1, 8 9 MVIS,, 88 1 MVIS,, 8 1 MVIS, 8 18 MVIS,, 7 17 MVIS 7 8, 88 MVIS 8 8,,9 8 MVIS 9 9,, 8 9 MVIS 1 9,7, 8 9 MVIS 8,, 8 1 MVIS 8,,1 8 1 MVIS 8,, 7 19 MVIS 8 9,, 8 7 MVIS 8 9,7, 8 98 Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 1
Dimensiuni, greut i Wilo-Multivert MVIS Desen de gabarit L P R H K U M C E F S D B A T Dimensiuni, greut i Wilo- A B C D E 1) F H K L ) M P R S D U Greutate ) Multivert [mm] [kg] MVIS 1 18 17 1 1 Rp 1 7 1 M 1 1 MVIS 1 18 17 1 78 1 Rp 1 7 1 M 1 17 MVIS 1 18 17 1 1 Rp 1 7 1 M 1 17, MVIS 1 18 17 1 1 Rp 1 7 1 M 1, MVIS 1 18 17 1 7 1 Rp 1 7 1 M 1 MVIS 7 1 18 17 1 9 1 Rp1 7 1 M 1, MVIS 8 1 18 17 1 18 1 Rp 1 7 1 M 1, MVIS 9 1 18 17 1 7 1 Rp 1 7 1 M 1 9 MVIS 1 1 18 17 1 9 1 Rp 1 7 1 M 1 9 MVIS 1 18 17 1 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1 1, MVIS 1 18 17 1 98 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1 1, MVIS 1 18 17 1 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1 MVIS 1 18 17 1 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1, MVIS 1 18 17 1 7 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1 MVIS 7 1 18 17 1 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1, MVIS 8 1 18 17 1 8 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1 8, MVIS 9 1 18 17 1 7 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1 9 MVIS 1 1 18 17 1 9 1 Rp 1 1 / 7 1 M 1 9, MVIS 8 1 1 187 8 8 Rp 1 1 / 1 1 M 1 MVIS 8 1 1 187 8 8 Rp 1 1 / 1 1 M 1, MVIS 8 1 1 187 8 8 8 Rp 1 1 / 1 1 M 1 MVIS 8 1 1 187 8 8 Rp 1 1 / 1 1 M 1 1, MVIS 8 1 1 187 8 8 7 Rp 1 1 / 1 1 M 1 1) Dimensiune incl. contraflan e ( buc à mm) ) Dimensiune f r contraflan e ) incl. contraflan e, f r ambalaj Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Op iuni constructive Wilo-Multivert MVI Material Picior pomp EN-GJL- cu strat cataforez, sistem hidraulic din 1.1/1. (AISI /1L) Wilo-Multivert MVI 1///8/1-1//..C/..C/7/9 Piesele în contact cu fluid, din 1.1 (AISI ) Piesele în contact cu fluid, din 1. (AISI 1L) Etan ri EPDM Viton Racord hidraulic Racord filetat Flan oval Flan rotund Racord rapid Victaulic Modele motor Motoare individuale op ional op ional op ional 1~ V, Hz (pân la P = 1, kw) ~ V, Hz op ional (pân la P = kw pentru / V; de la P =, kw numai V Δ) ~ V, Hz ~ V, Hz op ional op ional op ional 1~11 V, Hz op ional op ional 1~ V, Hz op ional op ional ~8 V, Hz op ional op ional ~ V, Hz op ional op ional op ional ~ V, Hz op ional op ional op ional ~ V, Hz op ional op ional op ional ~8 V, Hz op ional op ional op ional ~8 V pân la V i Hz pân la Hz IP IP IP Motoare cu protec ie împotriva exploziei op ional op ional op ional Motoare cu rezisten e PTC op ional op ional op ional Motoare cu certific ri UL op ional op ional op ional Motoare cu certific ri CSA op ional op ional op ional = exist, = nu exist Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Op iuni constructive Wilo-Multivert MVI Modele motor (continuare) Wilo-Multivert MVI 1///8/1-1//..C/..C/7/9 Protec ie termic a motorului op ional (pân la P = 1, kw inclusiv) Cu tura ie reglabil prin CF extern Convertizor de frecven integrat L cuirea L cuiri individuale op ional op ional op ional Garnituri inelare glisante Carbur de volfram/carbon Carbur de volfram/carbur de volfram op ional op ional op ional SiC / SiC op ional op ional op ional Admis pentru ap potabil KTW WRAS = exist, = nu exist Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune
Date tehnice Wilo-Multivert MVI Wilo-Multivert MVI 1...... 8.. 1..- 1...... Fluide pompate admise Ap potabil, de înc lzire, menajer Condens Amestecuri ap -glicol (pân la % vol. de glicol / de la 1% vol. de glicol este necesar revizuirea puterii) Alte fluide (f r componen i abrazivi sau cu fibre lungi, dac nu atac materialele de baz utilizate) Putere (la func ionare la Hz) Debit max. 8 1 7 În l ime de pompare max. [m] 1 1 18 Temperatura fluidului [ C] -1 pân la +1 Temperatur ambiant [ C] Presiune de lucru [bar] 1/ Presiune de admisiune [bar] 1 1 1 1 1 1 1 1 Tura ie nominal [1/min] 9 Motor Racordare electric 1~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) Alimentarea ~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) / sau / (pân la 1, kw) / Δ sau / Δ (pân la, kw) / Y sau 8/ Y (de la, kw) / Δ sau 8/ Δ (de la, kw) Clasa de izola ie F F F F F F F F Gradul de suprimare al interferen ei radio EN 18- Grad de protec ie IP IP IP IP IP IP IP IP Racorduri Diametre nominale ale racordurilor [Rp] Racorduri cu flan în PN1/PN [DN] 8 Racorduri Victaulic Materiale Rotoare 1.1/1. (MVI 1- numai în 1.1) Camere etaje 1.1/1. (MVI 1- numai în 1.1) Carcasa pompei 1.1/1. EN-GJL-/1. Arbore 1.1/1. 1.7/1. = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Date tehnice Wilo-Multivert MVI Wilo-Multivert MVI 1...... 8.. 1..- 1...... Materiale (continuare) Garnitur EPDM (EP 81)/Viton Capacul carcasei 1.1/1. EPDM (EP 81)/Viton Partea inferioar a carcasei 1.1/1. Garnitur inelar glisant B-Carbon/Carbur de volfram SiC/carbon Carcas presiune 1.1/1. Lag r Carbur de volfram Picior pomp EN-GJL- Picior pomp (în contact cu fluid) EN-GJL-/1.8 = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 7
Date tehnice Wilo-Multivert MVI Fluide pompate admise Wilo-Multivert MVI..C..C 7.. 9.. Ap potabil, de înc lzire, menajer Condens Amestecuri ap -glicol (pân la % vol. de glicol / de la 1% vol. de glicol este necesar revizuirea puterii) Alte fluide (f r componen i abrazivi sau cu fibre lungi, dac nu atac materialele de baz utilizate) Putere (la func ionare la Hz) Debit max. 7 1 1 În l ime de pompare max. [m] 18 17 1 Temperatura fluidului [ C] -1 pân la + 1-1 pân la + 1-1 pân la + 1-1 pân la + 1 Temperatur ambiant [ C] Presiune de lucru [bar] 1/ 1/ Presiune de admisiune [bar] 1 1 1 1 Tura ie nominal [1/min] 9 9 9 9 Motor Racordare electric 1~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) Alimentarea ~ [V/Hz] (toleran a permis a tensiunii ± 1%) /Δ (numai MVI 71/1) / Δ sau 8/ Δ (de la, kw) Clasa de izola ie F F F F Gradul de suprimare al interferen ei radio Grad de protec ie IP IP IP IP Racorduri Diametre nominale ale racordurilor [Rp] Racorduri cu flan în PN1/PN [DN] 8 1 1 Racorduri Victaulic Materiale Rotoare 1.1 1.1 1.1 1.1 Camere etaje 1.1 1.1 1.1 1.1 Carcasa pompei 1.1 1.1 1.1 1.1 Arbore 1.1 1.1 1.1 1.1 Garnitur EPDM EPDM EPDM EPDM = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. 8 Firma Wilo î i rezerv dreptul de a efectua modific ri. 9/ Wilo AG
Date tehnice Wilo-Multivert MVI Wilo-Multivert MVI..C..C 7.. 9.. Materiale (continuare) Capacul carcasei 1.1 1.1 1.1 1.1 Partea inferioar a carcasei 1.1/1. Garnitur inelar glisant Carbur de volfram/carbon EPDM Carcas presiune 1.1/1. Lag r Picior pomp Carbur de volfram EN-GJL- (cu strat KTL) Picior pomp (în contact cu fluid) = exist, = nu exist Indica ie privind presiunea de admisie: Presiunea maxim de admisie se calculeaz din presiunea maxim de lucru a instala iei prin sc derea în l imii maxime de transport a pompei la Q =. Indica ie privind materialele: 1.1 corespunde AISI, 1. corespunde AISI 1L. Catalog Wilo B - Pompe centrifuge de înalt presiune 9