MAKING MODERN LIVING POSSIBLE TLX. Εγχειρίδιο εγκατάστασης. Three-phase 6k, 8k, 10k, 12.5k and 15k SOLAR INVERTERS

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE TLX Εγχειρίδιο εγκατάστασης Three-phase 6k, 8k, 10k, 12.5k and 15k SOLAR INVERTERS

Ασφάλεια και συμμόρφωση Ασφάλεια και συμμόρφωση Ασφάλεια Το πρόσωπο που θα αναλάβει την τοποθέτηση και επισκευή των αντιστροφέων πρέπει να είναι: Eκπαιδευμένο και να έχει εμπειρία σε κανονισμούς γενικής ασφάλειας για εργασία σε ηλεκτρικό εξοπλισμό Eξοικειωμένο με τις τοπικές απαιτήσεις, τους κανόνες και κανονισμούς για την τοποθέτηση Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πληροφορίες ασφαλείας, σημαντικές για την ανθρώπινη ασφάλεια. Οι προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι ενδείξεις προσοχής με σύμβολο χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις που μπορούν να προκαλέσουν ήπιο ή μέτριο τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι ενδείξεις προσοχής χωρίς σύμβολο χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν καταστάσεις που μπορούν να οδηγήσουν σε βλάβη του εξοπλισμού ή ιδιοκτησίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ένδειξη Σημείωσης χρησιμοποιείται για την υπόδειξη σημαντικών πληροφοριών που πρέπει να αντιμετωπιστούν με προσοχή. Γενική ασφάλεια ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν από την εγκατάσταση Ελέγξτε για τυχόν βλάβη στον αντιστροφέα και τη συσκευασία. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή πριν εγκαταστήσετε τον αντιστροφέα. ΠΡΟΣΟΧΗ Εγκατάσταση Για τη βέλτιστη ασφάλεια, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Να θυμάστε ότι ο αντιστροφέας έχει δύο πλευρές που φέρουν τάση: την είσοδο ΦΒ και το δίκτυο ΕΡ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποσύνδεση του αντιστροφέα: Πριν αρχίσετε να δουλεύετε με τον αντιστροφέα, απενεργοποιήστε το δίκτυο ΕΡ στο διακόπτη δικτύου και το ΦΒ χρησιμοποιώντας το διακόπτη φορτίου ΦΒ. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν μπορεί να επανασυνδεθεί ακούσια. Χρησιμοποιήστε ένα όργανο δοκιμής τάσης για να διασφαλίσετε ότι η μονάδα έχει αποσυνδεθεί και δεν φέρει τάση. Ο αντιστροφέας μπορεί να φορτωθεί με πολύ υψηλές τάσεις σε επικίνδυνα επίπεδα ακόμη και όταν είναι αποσυνδεδεμένος από το δίκτυο και τις ηλιακές μονάδες. Περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά πριν συνεχίσετε, αφού τον έχετε αποσυνδέσει από το δίκτυο και τα ΦΒ πλαίσια. ΠΡΟΣΟΧΗ Συντήρηση και μετατροπή Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό επιτρέπεται να επισκευάζει ή να τροποποιεί τον αντιστροφέα. Για να εξασφαλίσετε την ατομική σας προστασία, χρησιμοποιήστε μόνο τα αυθεντικά ανταλλακτικά που διατίθενται από τον προμηθευτή. Εάν δεν χρησιμοποιούνται αυθεντικά ανταλλακτικά, η συμμόρφωση προς τις κατευθυντήριες γραμμές ΕΚ αναφορικά με την ηλεκτρική ασφάλεια, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ασφάλεια των μηχανημάτων δεν είναι εγγυημένη. Η θερμοκρασία των στηλών και εξαρτημάτων ψύξης εντός του αντιστροφέα ενδέχεται να υπερβαίνει τους 70ºC. Να λάβετε υπόψη τον κίνδυνο εγκαύματος. L00410309-09_27

Ασφάλεια και συμμόρφωση ΠΡΟΣΟΧΗ Παράμετροι ασφάλειας λειτουργίας Μην αλλάζετε ποτέ τις παραμέτρους του αντιστροφέα χωρίς την έγκριση της τοπικής εταιρείας παροχής ενέργειας και τις κατάλληλες οδηγίες από την Danfoss. Τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές των παραμέτρων ασφάλειας λειτουργίας ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό ή ατυχήματα σε άτομα ή τον αντιστροφέα. Επιπρόσθετα, θα οδηγήσουν σε ακύρωση όλων των πιστοποιητικών έγκρισης λειτουργίας, καθώς και των εγγυήσεων Danfoss. Η Danfoss δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τέτοιους τραυματισμούς ή ατυχήματα. Κίνδυνοι συστημάτων ΦΒ Σε ένα ΦΒ σύστημα εμφανίζονται τάσεις ΣΡ μέχρι και 1000 V ακόμη και όταν το δίκτυο ΕΡ είναι αποσυνδεδεμένο. Τυχόν σφάλματα ή ακατάλληλη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτρικό τόξο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εργάζεστε στον αντιστροφέα κατά την αποσύνδεση του ΣΡ και του ΕΡ. Η ένταση βραχυκυκλώματος των φωτοβολταϊκών πλαισίων είναι ελαφρώς υψηλότερη από τη μέγιστη ένταση λειτουργίας και εξαρτάται από το επίπεδο της ηλιακής ακτινοβολίας. Διακόπτης φορτίου ΦΒ Ο διακόπτης ΦΒ (1) επιτρέπει την ασφαλή αποσύνδεση του ρεύματος ΣΡ Συμμόρφωση Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στην περιοχή λήψεων στο www.danfoss.com/solar, Εγκρίσεις και πιστοποιήσεις. Σήμανση ΕΚ - Πιστοποιεί τη συμμόρφωση του εξοπλισμού προς τους κανονισμούς που ισχύουν σε συμφωνία με τις οδηγίες 2004/108/ΕΚ και 2006/95/ ΕΚ. Πίνακας 1.1 L00410309-09_27

Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 1.1.1 Βήματα εγκατάστασης 3 1.1.2 Επισκόπηση αντιστροφέα 4 2 Εγκατάσταση 5 2.1 Διαστάσεις και πρότυπα εγκατάστασης 5 2.2 Τοποθέτηση του αντιστροφέα 8 2.3 Αφαίρεση του αντιστροφέα 9 2.4 Άνοιγμα και κλείσιμο του αντιστροφέα 9 2.5 Σύνδεση δικτύου ΕΡ 11 2.6 Παράλληλη διάταξη σειρών ΦΒ 13 2.7 Σύνδεση ΦΒ 15 2.8 Βοηθητική είσοδος/έξοδος 15 2.9 Διαδικασία αυτοδοκιμής 15 3 Εκκίνηση και έλεγχος ρυθμίσεων 17 3.1.1 Αρχική ρύθμιση 17 3.2 Αντιμετώπιση προβλημάτων 19 3.3 Κύρια λειτουργία 19 4 Τεχνικά δεδομένα 21 4.1 Γενικά δεδομένα 21 4.2 Κανόνες και πρότυπα 23 4.3 Απαιτήσεις UTE στη Γαλλία 24 4.4 Εγκατάσταση 24 4.5 Απαιτήσεις καλωδίων 25 4.6 Προδιαγραφές ροπής για εγκατάσταση 28 4.7 Προδιαγραφές κυκλώματος δικτύου 29 4.8 Προδιαγραφές βοηθητικών διεπαφών 29 4.9 Συνδέσεις RS-485 και Ethernet 31 L00410309-09_27 1

Εισαγωγή 1 1 Εισαγωγή Το παρόν εγχειρίδιο εξηγεί την εγκατάσταση και ρύθμιση του ηλιακού αντιστροφέα TLX Series, για τον τεχνικό εγκατάστασης. Εικόνα 1.1 Ηλιακός αντιστροφέας Η σειρά αντιστροφέων TLX Series περιλαμβάνει τις εκδόσεις: TLX TLX+ TLX Pro TLX Pro+ Κοινά χαρακτηριστικά Ισχύς Περίβλημα Σύνδεσμοι ΦΒ Διεπαφή χρήστη Γλώσσες TLX TLX+ TLX Pro TLX Pro+ 6 kva - 15 kva IP54 Σύνδεσμοι MC4 Οθόνη Διεπαφή διαδικτυακής υπηρεσίας Διεπαφή Web DK, GB, DE, FR, ES, ITA, CZ, NL, GR Πίνακας 1.1 Κοινά χαρακτηριστικά 2 L00410309-09_27

Εισαγωγή Ετικέτα προϊόντος TLX Series, στην ενότητα Γρήγορου Οδηγού Web Server. - Για ρύθμιση μέσω της οθόνης, ανατρέξτε στο 3 Εκκίνηση και έλεγχος ρυθμίσεων. 10. Ενεργοποιήστε το ΦΒ, μετακινώντας το διακόπτη φορτίου ΦΒ στη θέση "ON". 11. Επικυρώστε την εγκατάστασή συγκρίνοντας με το αποτέλεσμα αυτόματης ανίχνευσης στην οθόνη, όπως περιγράφεται στην ενότητα 2.7 Σύνδεση ΦΒ. 12. Ο αντιστροφέας είναι τώρα έτοιμος για λειτουργία. 1 1 Εικόνα 1.2 Ετικέτα προϊόντος Η ετικέτα προϊόντος στο πλάι του αντιστροφέα αναφέρει: Τύπος αντιστροφέα Σημαντικές προδιαγραφές Αριθμός σειράς, δείτε το (1), για τον προσδιορισμό από την Danfoss 1.1.1 Βήματα εγκατάστασης 1. Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή στο 1 Ασφάλεια και συμμόρφωση. 2. Εγκαταστήστε τον αντιστροφέα σύμφωνα με το 2.1 Διαστάσεις και πρότυπα εγκατάστασης και το 2.2 Τοποθέτηση του αντιστροφέα. 3. Ανοίξτε τον αντιστροφέα σύμφωνα με το 2.4 Άνοιγμα και κλείσιμο του αντιστροφέα. 4. Εγκαταστήστε το ΕΡ σύμφωνα με το 2.5 Σύνδεση δικτύου ΕΡ. 5. Εγκαταστήστε το ΦΒ. 6. Εγκαταστήστε τη Βοηθητική είσοδο σύμφωνα με το 2.8 Βοηθητική είσοδος/έξοδος. 7. Κλείστε τον αντιστροφέα σύμφωνα με το 2.4 Άνοιγμα και κλείσιμο του αντιστροφέα. 8. Ενεργοποιήστε το ΕΡ στο διακόπτη δικτύου ρεύματος. 9. Ρυθμίστε τη γλώσσα, την ώρα, την ημερομηνία, την εγκατεστημένη ισχύ ΦΒ, τη χώρα και το δίκτυο: - Για τη ρύθμιση μέσω της διεπαφής ιστού, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη L00410309-09_27 3

Εισαγωγή 1.1.2 Επισκόπηση αντιστροφέα 1 Εικόνα 1.3 Επισκόπηση του αντιστροφέα Danfoss TLX Εξαρτήματα υπό τάση 1. Περιοχή σύνδεσης ΕΡ 2. Περιοχή σύνδεσης ΕΡ 3. Πίνακας ακροδεκτών για παράλληλη σύνδεση 4. Βοηθητική έξοδος: Ρελέ χωρίς δυναμικό PELV (Αγγίζεται με ασφάλεια) Άλλα 5. Βοηθητική διεπαφή: RS-485 6. Βοηθητική διεπαφή: Θερμοκρασία, ακτινοβολία, μετρητής ενέργειας (S0) 7. Βοηθητική διεπαφή: Σύνδεση Ethernet 8. Διακόπτης φορτίου ΦΒ Οι εκδόσεις TLX Pro και TLX Pro+ μπορούν επίσης να διαμορφωθούν μέσω της διεπαφής ιστού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη Web Server. 4 L00410309-09_27

Εγκατάσταση 2 Εγκατάσταση 2.1 Διαστάσεις και πρότυπα εγκατάστασης ΠΡΟΣΟΧΗ Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες, για να διασφαλίσετε την ορθή εγκατάσταση του αντιστροφέα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλέγετε το χώρο εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι όλες οι ετικέτες είναι πάντα ορατές. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο 4 Τεχνικά δεδομένα. Εικόνα 2.4 Εξασφαλίστε επαρκή ροή αέρα 2 2 Εικόνα 2.5 Τοποθετήστε τον πάνω σε μη εύφλεκτη επιφάνεια Εικόνα 2.1 Αποφύγετε τη συνεχή ροή νερού Εικόνα 2.6 Τοποθετήστε όρθιο σε κάθετη επιφάνεια Εικόνα 2.2 Αποφύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εικόνα 2.7 Προφυλάξτε τον από σκόνη και αέρια αμμωνίας Εικόνα 2.3 Εξασφαλίστε επαρκή ροή αέρα L00410309-09_27 5

Εγκατάσταση 2 Εικόνα 2.8 Αποστάσεις ασφαλείας Να τηρείτε αυτές τις διαστάσεις όταν εγκαθιστάτε έναν ή περισσότερους αντιστροφείς. Συνιστάται τοποθέτηση μίας σειράς. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση σε περισσότερες σειρές. 6 L00410309-09_27

2 2 Εγκατάσταση Εικόνα 2.9 Βάση τοίχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση της πλακέτας τοίχου που συνοδεύει τον αντιστροφέα είναι υποχρεωτική. Χρησιμοποιήστε κοχλίες που μπορούν να αντέχουν ασφαλώς το βάρος του αντιστροφέα. Ο αντιστροφέας πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένος και είναι σημαντικό να είναι προσβάσιμος από μπροστά, ώστε να υπάρχει διαθέσιμος χώρος για τις εργασίες συντήρησης. L00410309-09_27 7

Εγκατάσταση 2 2.2 Τοποθέτηση του αντιστροφέα ΠΡΟΣΟΧΗ Για ασφαλή χειρισμό του αντιστροφέα, η μονάδα θα πρέπει να μεταφέρεται από δύο άτομα, ή ένα κατάλληλο τρόλεϊ μεταφοράς. Θα πρέπει να φοράτε μπότες ασφαλείας. Σηκώστε τον αντιστροφέα προς τα πάνω (2) επάνω από την κορυφή της πλακέτας τοποθέτησης, μέχρι ο αντιστροφέας να γείρει προς τον τοίχο (3). Εικόνα 2.12 Τοποθετήστε τον αντιστροφέα στο βραχίονα τοποθέτησης Εικόνα 2.10 Τοποθέτηση του αντιστροφέα Σπρώξτε τον αντιστροφέα όπως υποδεικνύεται στο σχήμα και τοποθετήστε το επάνω μέρος του αντιστροφέα προς το βραχίονα τοποθέτησης. Χρησιμοποιήστε τους δύο οδηγούς (1) στην επάνω πλακέτα για να ελέγξετε οριζόντια τον αντιστροφέα. Τοποθετήστε το κάτω μέρος του αντιστροφέα στο βραχίονα τοποθέτησης. Εικόνα 2.11 Ασφαλίστε τον αντιστροφέα Εικόνα 2.13 Σφίξτε τους κοχλίες 8 L00410309-09_27

Εγκατάσταση Χαμηλώστε (4) τον αντιστροφέα και βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο της πλακέτας βάσης του αντιστροφέα βρίσκεται στο κατώτερο μέρος του βραχίονα τοποθέτησης (5). Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατό να απομακρύνετε το κάτω μέρος του αντιστροφέα από το βραχίονα τοποθέτησης. (6) Σφίξτε τις βίδες στις πλευρές της πλακέτας τοίχου, για να ασφαλίσετε τον αντιστροφέα. 2 2 2.3 Αφαίρεση του αντιστροφέα Χαλαρώστε τους κοχλίες κλειδώματος στις πλευρές του αντιστροφέα. Η αφαίρεση πραγματοποιείται με σειρά αντίστροφη από αυτή της τοποθέτησης. Με σταθερή λαβή στο κάτω άκρο του αντιστροφέα, ανασηκώστε τον αντιστροφέα περίπου 20 χλστ. κάθετα. Τραβήξτε ελαφρώς τον αντιστροφέα μακριά από τον τοίχο. Σπρώξτε προς τα επάνω υπό γωνία, μέχρι η πλακέτα τοίχου να απελευθερώσει τον αντιστροφέα. Ανασηκώστε τον αντιστροφέα μακριά από την πλακέτα τοίχου. 2.4 Άνοιγμα και κλείσιμο του αντιστροφέα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να θυμάστε ότι πρέπει πάντα να τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας ESD. Προτού χειριστείτε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό εξάρτημα, πρέπει να αποφορτίσετε κάθε ηλεκτροστατικό φορτίο, αγγίζοντας το γειωμένο περίβλημα. Εικόνα 2.14 Ξεσφίξτε τους μπροστινούς κοχλίες Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι TX 30 για να ξεβιδώσετε τους δύο μπροστινούς κοχλίες. Στρέψτε το κατσαβίδι μέχρι να ανασηκωθούν οι κοχλίες. Οι κοχλίες είναι ασφαλισμένοι με ένα ελατήριο και δεν μπορούν να πέσουν. L00410309-09_27 9

Εγκατάσταση 2 Εικόνα 2.15 Άνοιγμα του αντιστροφέα Εικόνα 2.16 Κλείσιμο του αντιστροφέα Σπρώξτε το μπροστινό κάλυμμα προς τα πάνω. Όταν αισθανθείτε ελαφριά αντίσταση, χτυπήστε ελαφρά το μπροστινό κάλυμμα στη βάση για να το ασφαλίσετε σε θέση κράτησης. Συνιστάται η χρήση της θέσης κράτησης αντί για την πλήρη αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος. Για να κλείσετε τον αντιστροφέα, κρατήστε το κάτω άκρο του μπροστινού καλύμματος με το ένα χέρι και χτυπήστε το ελαφριά από πάνω, μέχρι να πέσει στη θέση του. Τοποθετήστε το μπροστινό κάλυμμα στη θέση του και βιδώστε τους δύο κοχλίες. 10 L00410309-09_27

2 2 Εγκατάσταση 16mm 140mm 150AA059.10 L1 L2 L3 N 10mm PE Εικόνα 2.18 Απογύμνωση συρμάτων καλωδίου ΕΡ Εικόνα 2.17 Σφίξτε τους μπροστινούς κοχλίες Το σχήμα παρουσιάζει το μονωτικό κάλυμμα και των 5 συρμάτων του καλωδίου ΕΡ. Το μήκος του σύρματος PE θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από τα σύρματα δικτύου και ουδέτερου. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι δύο μπροστινοί κοχλίες αποτελούν τη σύνδεση PE στο μπροστινό κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο κοχλίες τοποθετούνται και βιδώνονται με την καθορισμένη ροπή. 1 150AA002.11 2.5 Σύνδεση δικτύου ΕΡ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επιλέγετε το χώρο εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι όλες οι ετικέτες είναι πάντα ορατές. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο 4 Τεχνικά δεδομένα. L1 L2 L3 N PE PE Εικόνα 2.19 Περιοχή σύνδεσης ΕΡ 1 Γέφυρα βραχυκυκλώματος L1, L2, 3 ακροδέκτες δικτύου ρεύματος (L1, L2, L3) και L3, N ακροδέκτης ουδέτερου (Ν) PE Σύρμα προστασίας της γείωσης Πίνακας 2.1 Επεξήγηση του Εικόνα 2.19 L00410309-09_27 11

Εγκατάσταση 2 1. Βεβαιωθείτε ότι ο αντιστροφέας είναι συμβατός με την τάση του δικτύου. 2. Αποδεσμεύστε τον ασφαλειοδιακόπτη δικτύου και πάρτε τις απαραίτητες προφυλάξεις για την αποφυγή επανασύνδεσης. 3. Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα. 4. Εισάγετε το καλώδιο μέσω του στυπιοθλίπτη ΕΡ στους πίνακες ακροδεκτών. 5. Τα τρία σύρματα δικτύου (L1, L2, L3) και το σύρμα Ουδέτερου (N) είναι υποχρεωτικά και θα πρέπει να συνδεθούν σε έναν πίνακα ακροδεκτών 4 πόλων, με τις αντίστοιχες επισημάνσεις. 6. Το σύρμα προστατευτικής γείωσης (PE) είναι υποχρεωτικό και θα πρέπει να συνδεθεί άμεσα με τον ακροδέκτη PE του πλαισίου. Εισάγετε το σύρμα και βιδώστε τον κοχλία για να ασφαλίσετε το σύρμα. 7. Όλα τα σύρματα θα πρέπει να σφίγγονται με τη σωστή ροπή. Ανατρέξτε στο 4.6 Προδιαγραφές ροπής για εγκατάσταση. 8. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα, και θυμηθείτε να βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μπροστινοί κοχλίες εφαρμόζονται με τη σωστή ροπή (6-8 Nm), για τη διασφάλιση σύνδεσης PE. 9. Κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη. ΠΡΟΣΟΧΗ Για λόγους ασφάλειας, ελέγξτε όλη την καλωδίωση. Η σύνδεση ενός σύρματος φάσης στο ουδέτερο τερματικό μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στον αντιστροφέα. Μην αφαιρέσετε τη γέφυρα βραχυκυκλώματος στο (1). 12 L00410309-09_27

Εγκατάσταση 2.6 Παράλληλη διάταξη σειρών ΦΒ Για παράλληλη διάταξη σειρών ΦΒ, χρησιμοποιείτε πάντα το εσωτερικό παράλληλο διακλαδωτήρα, μαζί με έναν εξωτερικό παράλληλο σύνδεσμο. 1 Inverter 20A Cabling 2 PV module 150AA026.12 2 2 20A 20A 1 20A 20A 30A 20A 1 20A 20A 7A 7A 7A 20A 7A 3 Εικόνα 2.20 Σωστή παράλληλη σύνδεση 1 Παράλληλος διακλαδωτήρας 2 Παράλληλη σύνδεση, 3 είσοδοι 3 Παράλληλη σύνδεση, 2 είσοδοι Πίνακας 2.2 Επεξήγηση του Εικόνα 2.20 L00410309-09_27 13

Εγκατάσταση 2 1 Inverter 20A 20A 20A 2 Cabling 7A 7A 7A 7A PV module 150AA027.12 1 3 20A 20A 30A 20A 4 20A 20A 30A 20A Εικόνα 2.21 Εσφαλμένη παράλληλη σύνδεση 1 Παράλληλος διακλαδωτήρας 2 Παράλληλη σύνδεση, 1 είσοδος Υπάρχει υπέρβαση ρεύματος στην πρώτη είσοδο, συνεπώς υπερφορτώνεται το καλώδιο και ο διακόπτης ΦΒ φορτίου. 3 Η παράλληλη σύνδεση λείπει. Όλη η ισχύς του ΦΒ τροφοδοτεί μία είσοδο, με κίνδυνο συνεπώς πιθανούς υπερφόρτωσης του συνδέσμου ΦΒ, του καλωδίου και του διακόπτη ΣΡ. 4 Λείπει ο παράλληλος διακλαδωτήρας, με κίνδυνο συνεπώς πιθανούς υπερφόρτωσης του συνδέσμου ΦΒ, του καλωδίου και του διακόπτη ΣΡ σε περίπτωση βλάβης του αντιστροφέα. Πίνακας 2.3 Επεξήγηση του Εικόνα 2.21 14 L00410309-09_27

Εγκατάσταση 2.7 Σύνδεση ΦΒ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗ συνδέετε το ΦΒ με τη γη! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε κατάλληλο βολτόμετρο που μπορεί να μετρήσει έως και 1000 V ΣΡ. Διαδικασία σύνδεσης ΦΒ: 1. Ελέγξτε πρώτα την πολικότητα και τη μέγιστη τάση των διατάξεων ΦΒ, μετρώντας την τάση ανοιχτού κυκλώματος ΦΒ. Η τάση του ανοιχτού κυκλώματος ΦΒ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1000 V ΣΡ. 2. Μετρήστε την τάση ΣΡ μεταξύ του θετικού ακροδέκτη της διάταξης ΦΒ και της Γης (ή το πράσινο/κίτρινο καλώδιο PE). Η μετρούμενη τάση θα πρέπει να προσεγγίζει το μηδέν. Εάν η τάση είναι σταθερή και όχι μηδενική, κάπου στη διάταξη ΦΒ υπάρχει σφάλμα μόνωσης. Εντοπίστε και διορθώστε τη βλάβη πριν συνεχίσετε. 3. Επαναλάβετε τη διαδικασία για όλες τις διατάξεις. Επιτρέπεται να διανέμετε ανόμοια την ισχύ εισόδου στις εισόδους, υπό την προϋπόθεση ότι: Δεν υπερβαίνεται η ονομαστική ισχύς του ΦΒ (6,2/8,2/10,3/12,9,15,5 kw). Η μέγιστη ένταση του βραχυκυκλώματος των ΦΒ μονάδων δεν υπερβαίνει τα 12 Α ανά είσοδο. 4. Στον αντιστροφέα, στρέψτε το διακόπτη ΦΒ στη θέση "OFF". Συνδέστε τα καλώδια ΦΒ μέσω συνδέσμων MC4. Διασφαλίστε τη σωστή πολικότητα! Ο διακόπτης φορτίου ΦΒ μπορεί τώρα να ενεργοποιηθεί όποτε απαιτείται. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν δεν είναι συνδεδεμένοι, οι σύνδεσμοι MC4 δεν είναι IP54. Ενδέχεται να προκύψει παρείσφρηση υγρασίας. Σε περιπτώσεις όπου δεν έχουν τοποθετηθεί οι συνδετήρες ΦΒ, θα πρέπει να τοποθετηθεί ένα καπάκι στεγανοποίησης (συμπεριλαμβάνεται στο περιεχόμενο της παράδοσης) Όλοι οι αντιστροφείς με συνδέσεις MC4 παρέχονται με καπάκια στεγανοποίησης στις εισόδους 2 και 3. Κατά την εγκατάσταση, τα καπάκια στεγανοποίησης των εισόδων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν απορρίπτονται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αντιστροφέας προστατεύεται από ανεστραμμένη πολικότητα, αλλά δεν θα παράγει ενέργεια μέχρις ότου διορθωθεί η πολικότητα. Για να επιτευχθεί η βέλτιστη παραγωγή, η τάση του ανοιχτού κυκλώματος (STC) των ΦΒ μονάδων πρέπει να είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη τάση εισόδου του αντιστροφέα (ανατρέξτε στην ενότητα 4.1 Γενικά δεδομένα ), πολλαπλασιασμένη με ένα παράγοντα 1,13. UOC, STC x 1.13 UMAX, inv. 2.8 Βοηθητική είσοδος/έξοδος Ο αντιστροφέας διαθέτει την ακόλουθη βοηθητική είσοδο/ έξοδο: 2 x RJ-45 για RS-485 2 x RJ-45 για Ethernet 1 x πίνακας ακροδεκτών 8 πόλων για RS-485 1 x πίνακας ακροδεκτών 10 πόλων για - Είσοδος αισθητήρα θερμοκρασίας PT1000 x 3 - Είσοδος αισθητήρα ακτινοβολίας - Είσοδος μετρητή ενέργειας (S0) 1 x πίνακας ακροδεκτών 2 πόλων για εξόδους ρελέ Ανατρέξτε στις προδιαγραφές, για μια επισκόπηση της πλακέτας επικοινωνίας και στο εγχειρίδιο χρήστη του μετατροπέα για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαμόρφωση βοηθητικής εισόδου μέσω της οθόνης. 2 2 2.9 Διαδικασία αυτοδοκιμής Εικόνα 2.22 Περιοχή σύνδεσης ΕΡ Ένας αυτόματος έλεγχος του αντιστροφέα μπορεί να εκκινηθεί με την ενεργοποίηση της διαδικασίας αυτοδοκιμής του αντιστροφέα: Από την οθόνη, μεταβείτε στο [Ρύθμιση Aυτοδοκιμή] και πατήστε ΟΚ. Από τη διεπαφή δικτύου, μεταβείτε στο [Επίπεδο αντιστροφέα: Ρύθμιση Λεπτομέρειες ρύθμισης Αυτοδοκιμή] και πατήστε [Έναρξη Δοκιμής]. L00410309-09_27 15

Εγκατάσταση Μπορείτε να πραγματοποιήσει λήψη του εγχειριδίου αυτοδοκιμής από το www.danfoss.com/solar. 2 16 L00410309-09_27

Εκκίνηση και έλεγχος ρυθμίσ... 3 Εκκίνηση και έλεγχος ρυθμίσεων 3.1.1 Αρχική ρύθμιση Ο αντιστροφέας αποστέλλεται φέροντας ένα προκαθορισμένο σετ ρυθμίσεων για διαφορετικά δίκτυα. Όλα τα δικτυακά εξαρτώμενα όρια αποθηκεύονται στον αντιστροφέα και πρέπει να επιλεγούν κατά την εγκατάσταση. Έχετε ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να προβάλλετε τα εφαρμοσμένα όρια δικτύου στην οθόνη. Ο αντιστροφέας λαμβάνει αυτομάτως υπόψη του την αλλαγή θερινής ώρας. Μετά την εγκατάσταση, ελέγξτε όλα τα καλώδια και κλείστε τον αντιστροφέα. Ενεργοποιήστε το ΕΡ στο διακόπτη δικτύου ρεύματος. 3 3 Ακολουθήστε τον οδηγό ρύθμισης στην οθόνη ή, εναλλακτικά ρυθμίστε τον αντιστροφέα μέσω της διεπαφής web. Ρυθμίστε τη γλώσσα σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Η επιλογή αυτή δεν επηρεάζει τις παραμέτρους λειτουργίας του αντιστροφέα και δεν είναι επιλογή κωδικού δικτύου. Εικόνα 3.2 Ρύθμιση ώρας Ρυθμίστε τη χώρα σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Πατήστε "ΟΚ" για να επιλέξετε αριθμό. Πατήστε για να διατρέξετε τη λίστα με τους διαθέσιμους αριθμούς. Επιλέξτε πατώντας "ΟΚ". Το ρολόι είναι 24ωρης μορφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιήσετε με ακρίβεια την ώρα και την ημερομηνία, καθώς αυτά χρησιμοποιούνται για καταγραφή από τον αντιστροφέα. Εάν κατά λάθος οριστεί λανθασμένη ώρα/ημερομηνία, διορθώστε την αμέσως στο μενού ρύθμισης ώρας και ημερομηνίας [Ρύθμιση Στοιχεία αντιστροφέα Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας]. Εικόνα 3.1 Επιλογή γλώσσας Κατά την αρχική εκκίνηση επιλέγεται η Αγγλική γλώσσα. Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε για να διατρέξετε τη λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα πατώντας "ΟΚ". ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα (Αγγλική) πατήστε δύο φορές το κουμπί "OK", για επιλογή και αποδοχή. Εικόνα 3.3 Ρύθμιση ημερομηνίας L00410309-09_27 17

Εκκίνηση και έλεγχος ρυθμίσ... Ρυθμίστε την ημερομηνία σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Πατήστε "ΟΚ" για να επιλέξετε. Πατήστε για να διατρέξετε τη λίστα με τους διαθέσιμους αριθμούς. Επιλέξτε πατώντας "ΟΚ". 3 Εικόνα 3.6 Επιλέξτε κωδικό δικτύου Εικόνα 3.4 Εγκατεστημένη Ισχύς ΦΒ Εισάγετε την ισχύ των εγκατεστημένων ΦΒ για κάθε μία από τις εισόδους ΦΒ. Να σημειωθεί ότι όταν δύο ή περισσότερες είσοδοι ΦΒ είναι συνδεδεμένες παράλληλα, κάθε είσοδος ΦΒ στην παράλληλη ομάδα θα πρέπει να ρυθμιστεί στη συνολική ισχύ ΦΒ που έχει εγκατασταθεί στην ομάδα αυτή, διαιρεμένη δια του αριθμού παράλληλων εισόδων. Ανατρέξτε στο Πίνακας 3.1. Στην οθόνη θα εμφανίζεται τώρα η επιλογή "Επιλογή δικτύου". Κατά την αρχική εκκίνηση, το δίκτυο έχει ρυθμιστεί στο "undefined" (μη καθορισμένο). Για να επιλέξετε τον κωδικό του δικτύου, πατήστε το πλήκτρο "ΟΚ". Πατήστε για να διατρέξετε τη λίστα με τις χώρες. Επιλέξτε τον κωδικό δικτύου για την εγκατάσταση και πατήστε "ΟΚ". Είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε το σωστό κωδικό δικτύου. Εικόνα 3.7 Επιβεβαιώστε την επιλογή κωδικού δικτύου Εικόνα 3.5 Επιλογή χώρας Επιβεβαιώστε την επιλογή, επιλέγοντας εκ νέου τον κωδικό δικτύου και πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. Οι ρυθμίσεις για τον επιλεγμένο κωδικό δικτύου ενεργοποιήθηκαν. Επιλέξτε τη χώρα στην οποία εγκαθίσταται ο αντιστροφέας. Πατήστε για να διατρέξετε τη λίστα με τις χώρες. Για να επιλέξετε χώρα, πατήστε "ΟΚ". 18 L00410309-09_27

Εκκίνηση και έλεγχος ρυθμίσ... ΠΡΟΣΟΧΗ Η σωστή επιλογή είναι σημαντική για τη συμμόρφωση με τα τοπικά και εθνικά πρότυπα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν οι δυο επιλογές κωδικού δικτύου δεν ταιριάζουν μεταξύ τους, θα ακυρωθούν και θα χρειαστεί να επαναλάβετε τις επιλογές. Εάν ακουσίως αποδεχθείτε λάθος κωδικό δικτύου κατά την πρώτη επιλογή, επιλέξτε "Δίκτυο: Απροσδιόριστο (μη καθορισμένο δίκτυο) στην οθόνη επιβεβαίωσης κωδικού δικτύου. Αυτό θα ακυρώσει την επιλογή χώρας και παρέχει τη δυνατότητα επανάληψης της διαδικασίας επιλογής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν επιλεγεί λανθασμένος κωδικός δικτύου για δεύτερη φορά, επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης. από ένα σημείο, με τη χρήση ενός τυπικού φυλλομετρητή ιστού. Ο κύριος αντιστροφέας μπορεί να λειτουργεί ως αρχείο καταγραφής δεδομένων, συλλέγοντας δεδομένα από όλους τους αντιστροφείς στο δίκτυο. Τα δεδομένα αυτά μπορούν να παρουσιάζονται σε γραφική μορφή από τη διεπαφή web του κύριου αντιστροφέα ή να αναφορτώνονται σε εξωτερικές δικτυακές πύλες ή και να εξάγονται απευθείας σε έναν Η/Υ. Ο κύριος αντιστροφέας μπορεί επίσης να αντιγράφει ρυθμίσεις και δεδομένα από όλους τους άλλους αντιστροφείς TLX Pro και TLX Pro+ στο δίκτυο, επιτρέποντας την εύκολη παροχή και διαχείριση δεδομένων μεγαλύτερων δικτύων. 3 3 Ο αντιστροφέας θα εκκινήσει αυτόματα εάν διατίθεται επαρκής ηλιακή ακτινοβολία. Η εκκίνηση θα διαρκέσει μερικά λεπτά. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο αντιστροφέας θα διεξάγει μία αυτοδοκιμή. Τρέχουσα διαμόρφωση Τα ΦΒ1, ΦΒ2 και ΦΒ3 ρυθμίζονται σε μεμονωμένη λειτουργία. Η εγκαταστημένη ονομαστική ισχύς ΦΒ είναι: ΦΒ 1: 6000 W ΦΒ 2: 6000 W ΦΒ 3: 3000 W Τα ΦΒ1 και ΦΒ2 ρυθμίζονται σε παράλληλη λειτουργία και έχουν μία συνολική εγκαταστημένη ισχύ ΦΒ 10 kw. Το ΦΒ3 ρυθμίζεται σε μεμονωμένη λειτουργία και έχει ονομαστική ισχύ ΦΒ 4 kw. Τα ΦΒ1 και ΦΒ2 ρυθμίζονται σε παράλληλη λειτουργία και έχουν μία συνολική εγκαταστημένη ισχύ ΦΒ 11 kw. Το ΦΒ3 ρυθμίζεται στο "Ανενεργό" και δεν έχει εγκαταστημένο ΦΒ. "Εγκαταστημένη ισχύς ΦΒ" προς προγραμματισμό ΦΒ 1: 6000 W ΦΒ 2: 6000 W ΦΒ 3: 3000 W ΦΒ 1: 5000 W ΦΒ 2: 5000 W ΦΒ 3: 4000 W ΦΒ 1: 5500 W ΦΒ 2: 5500 W ΦΒ 3: 0 W Πίνακας 3.1 Παραδείγματα εγκατεστημένης ισχύος ΦΒ 3.2 Αντιμετώπιση προβλημάτων Για πληροφορίες σχετικά με την Αντιμετώπιση προβλημάτων, δείτε το Εγχειρίδιο αναφοράς TLX. 3.3 Κύρια λειτουργία Οι αντιστροφείς TLX Pro και TLX Pro+ περιλαμβάνουν τη δυνατότητα λειτουργίας Κύριου αντιστροφέα, που επιτρέπει τον καθορισμό ενός αντιστροφέα ως Κύριου αντιστροφέα. Από τη διεπαφή web του κύριου αντιστροφέα είναι δυνατή η πρόσβαση σε οποιονδήποτε αντιστροφέα του δικτύου Εικόνα 3.8 Κύρια λειτουργία Για να ενεργοποιήσετε την Κύρια λειτουργία, μεταβείτε στο μενού Λεπτομέρειες αντιστροφέας [Ρύθμιση Στοιχεία αντιστροφέα Κύρια λειτουργία] και ρυθμίστε την Κύρια λειτουργία σε Ενεργή. Πριν την τέλεση αυτής της ενέργειας, εξασφαλίστε ότι δεν υπάρχουν άλλοι κύριοι αντιστροφείς στο δίκτυο. Όταν ενεργοποιείται η Κύρια λειτουργία, είναι δυνατή η εκκίνηση μίας σάρωσης δικτύου [Ρύθμιση Στοιχεία αντιστροφέα Κύρια λειτουργία Δίκτυο]. Η ενέργεια αυτή θα παρουσιάσει όλους τους αντιστροφείς που είναι συνδεδεμένοι στον κύριο αντιστροφέα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να υπάρχει μόνο 1 κύριος αντιστροφέας ανά δίκτυο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο κύριος αντιστροφέας μπορεί να λειτουργήσει σε δίκτυο που περιλαμβάνει μέχρι και 99 δευτερεύοντες αντιστροφείς. ΠΡΟΣΟΧΗ Όλοι οι αντιστροφείς που συνδέονται στο διαδίκτυο μέσω Ethernet πρέπει να προστατεύονται με τείχος προστασίας. L00410309-09_27 19

Εκκίνηση και έλεγχος ρυθμίσ... ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την πρώτη σύνδεση στο διακομιστή ιστού, αλλάξτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης. Επίπεδο εγκατάστασης: [Ρύθμιση Διακομιστής ιστού Διαχειριστής]. 3 20 L00410309-09_27

Τεχνικά δεδομένα 4 Τεχνικά δεδομένα 4.1 Γενικά δεδομένα Ονοματολο γία1) S Pac,r Vac,r Παράμετρος ΕΡ Ονομαστική φαινόμενη ισχύς Ονομαστική ενεργός ισχύς*) TLX Series 6k TLX Series 8k TLX Series 10k TLX Series 12.5k TLX Series 15k 6000 VA 8000 VA 10000 VA 12500 VA 15000 VA 6000 W 8000 W 10000 W 12500 W 15000 W Ενεργός ισχύς σε cos(phi)= 5700 W 7600 W 9500 W 11875 W 14370 W 0,95 **) Ενεργός ισχύς σε cos(phi)= 5400 W 7200 W 9000 W 11250 W 13500 W 0,90 **) Εύρος άεργου ισχύος 0-3,6 kvar 0-4,8 kvar 0-6,0 kvar 0-7,5 kvar 0-9,0 kvar Ονομαστική τάση δικτύου (εύρος) 3P + N + PE - 230 V / 400 V (± 20%) Ονομαστική ένταση ΕΡ 3 x 8,7 A 3 x 11,6 A 3 x 14,5 A 3 x 18,1 A 3 x 21,7 A Iacmax Μέγιστη ένταση ΕΡ 3 x 9,0 A 3 x 11,9 A 3 x 14,9 A 3 x 18,7 A 3 x 22,4 A cosphiac,r Παραμόρφωση έντασης ΕΡ (Συνολική Αρμονική Παραμόρφωση%) Συντελεστής ισχύος σε φορτίο 100 % Εύρος ελεγχόμενου συντελεστή ισχύος Απώλεια ισχύος, Λειτουργία σύνδεσης Νυχτερινή απώλεια ισχύος (εκτός δικτύου) < 4% < 5% > 0,99 0,8 υπέρ-διεγερμένος 0,8 υπό-διεγερμένος 10 W < 5 W fr Συχνότητα δικτύου (εύρος) 50 Hz (± 5 Hz) Pmpptmax ΣP mpptmax ΣΡ Μέγιστη ισχύς εισόδου ΦΒ ανά ΜΡΡΤ Μέγ./ονομ. μετατρεπόμενη ισχύς εισόδου ΦΒ, συνολικό 8000 W 6200 W 8250 W 10300 W 12900 W 15500 W Vdc,r Ονομαστική τάση ΣΡ 700 V Vmppmin - Vmppmax Τάση MPP - ονομαστική ισχύς 2) 4 4 260-800 V 345-800 V 430-800 V 358-800 V 430-800 V Απόδοση (στατική) MPP 99,9% Απόδοση (δυναμική) MPP 99,7% Vdcmax Μέγιστη τάση ΣΡ 1000 V Vdcstart Τάση ενεργοποίησης ΣΡ 250 V Vdcmin Τάση απενεργοποίησης ΣΡ 250 V Idcmax Μέγ. ένταση ΣΡ 2 x 12 A 3 x 12 A L00410309-09_27 21

Τεχνικά δεδομένα 4 Ονοματολο γία1) Παράμετρος Μέγ. ένταση βραχυκυκλώματος ΣΡ στις τυποποιημένες συνθήκες ελέγχου (STC) Ελάχιστη ισχύς εντός δικτύου Απόδοση TLX Series 6k TLX Series 8k TLX Series 10k TLX Series 12.5k 2 x 12 A 3 x 12 A 20 W Μεγ. απόδοση 97,8% 97,9% 98,0% Απόδοση σε Ευρώ, V σε dc,r Άλλα Διαστάσεις (Υ, Π, Β) Τοποθέτηση Βάρος Επίπεδο ακουστικού θορύβου TLX Series 15k 96,5% 97,0% 97,0% 97,3% 97,4% 700 x 525 x 250 χλστ. Βραχίονας επιτοίχιας στερέωσης 35 κιλά 56 db(a) Ανιχνευτές ΜΡΡ 2 3 Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας -25..60 C Ονομ. εύρος θερμοκρασίας -25..45 C Θερμοκρασία αποθήκευσης -25..60 C Λειτουργία υπερφόρτωσης Έλεγχος ενεργού ισχύος 3) Έλεγχος άεργου ισχύος Αλλαγή σημείου λειτουργίας Συμπεριλαμβάνεται TLX+ και TLX Pro+ Πίνακας 4.1 Γενικές προδιαγραφές 1) Σύμφωνα με το FprEN 50524, όπου αντιστοιχεί. 2) Σε πανομοιότυπες τάσεις εισόδου. Σε άνισες τάσεις εισόδου, η Vmppmin μπορεί να είναι χαμηλή έως και 250 V, ανάλογα με τη συνολική ισχύ εισόδου. 3) Απομακρυσμένος έλεγχος μέσω παρακολούθησης CLX και διαχείρισης του δικτύου του προϊόντος ή της συσκευής τρίτου μέρους. *) Σε ονομαστική τάση δικτύου (Vac,r), Cos(phi) = 1. *) Σε ονομαστική τάση δικτύου (Vac,r). Παράμετρος TLX Series Λειτουργική ασφάλεια Παθητικός Αποσύνδεση ενεργού ΕΡ Ασφάλεια (κατηγορία προστασίας) Κατηγορία I PELV στην κάρτα επικοινωνίας και ελέγχου Κατηγορία II Ανίχνευση διαχωρισμού - απώλεια δικτύου Παρακολούθηση τριών φάσεων ROCOF Μέγεθος τάσης Συμπεριλαμβάνεται Συχνότητα Συμπεριλαμβάνεται Αντίσταση μόνωσης Συμπεριλαμβάνεται RCMU - Τύπος B Συμπεριλαμβάνεται Έμμεση προστασία επαφής Ναι (κατηγορία I, με γείωση) Πίνακας 4.2 Προδιαγραφές λειτουργικής ασφάλειας 22 L00410309-09_27

Τεχνικά δεδομένα 4.2 Κανόνες και πρότυπα Κανονιστικές Παραπομπές TLX Series 6k 8k 10k 12.5k 15k Οδηγία LVD 2006/95/EC Οδηγία EMC 2004/108/EC Ασφάλεια IEC 62109-1/IEC 62109-2 Ενσωματωμένος διακόπτης φορτίου ΦΒ VDE 0100-712 EMC θωράκιση EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 EMC εκπομπή EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 Παρεμβολή στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού EN 61000-3-2/-3 EN 61000-3-11/-12 ρεύματος CE Ναι Χαρακτηριστικά δικτύου παροχής IEC 61727 EN 50160 ηλεκτρικού ρεύματος Μετρητής ενέργειας S0 EN62053-31, Παράρτημα Δ Λειτουργική ασφάλεια Για αντιστροφέα χωρίς μετασχηματιστή Γερμανία VDE 0126-1-1/A1 1) VDE AR-N 4105 (August 2011) 2) Ελλάδα Τεχνικές απαιτήσεις για τη σύνδεση ανεξάρτητης γεννήτριας στο δίκτυο, Public Power Corporation (PPC). Ιταλία - CEI 0-21:2012-06, Terna Guida Tecnica Allegato A.70 2) Ισπανία RD1699 (2011) RD661 (2007) Πορτογαλία VDE 0126-1-1, ISO/IEC Οδηγός 67: 2004 - Σύστημα Αρ.5 UK - G59/2-1, G83/1-1 G59/2-1 TLX Series Βοηθητικές υπηρεσίες TLX+ και TLX Pro+ 6k 8k 10k 12.5k 15k Αυστρία TOR Hauptabschnitt D4, TOR Hauptabschnitt D2 Βέλγιο Synergrid C10/11 Revisie 2012-06, Synergrid C10/17- revisie 8 mei 2009 Τσεχία Czech Energy Act (Act No. 458/2000), Article 24, Paragraph 10 part I,II,III rev09 2009 UTE NF C 15-712-1 (UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE, GUIDE PRATIQUE, Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution). Γαλλία NF C 15-100 (Installations électriques à basse tension). Journal Officiel, Décret n 2008-386 du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques générales de conception et de fonctionnement pour le raccordement d'installations de production aux réseaux publics d'électricité. Γερμανία - BDEW- Technische Richtlinie Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz Ausgabe, Juni 2008 und Ergänzungen von 01/2009, 07/2010, 02/2011 2) Ισπανία REE BOE núm. 254 4 4 Πίνακας 4.3 Κανόνες και πρότυπα 1) Σε απόκλιση από την παράγραφο 4.7.1, το όριο μέτρησης αντίστασης μόνωσης ορίζεται στα 200 kω, σύμφωνα με τις υποδείξεις των αρμόδιων αρχών. 2) TLX+ και TLX Pro+ μόνο. L00410309-09_27 23

Τεχνικά δεδομένα 4 4.3 Απαιτήσεις UTE στη Γαλλία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στη Γαλλία, τηρήστε τις απαιτήσεις των UTE C 15-712-1 και NF C 15-100. Για εγκατάσταση στη Γαλλία, τοποθετήστε προειδοποιητική πινακίδα στο μπροστινό μέρος του αντιστροφέα. Εικόνα 4.1 Θέση Προειδοποιητικής Πινακίδας 4.4 Εγκατάσταση Παράμετρος Προδιαγραφή Θερμοκρασία 25 C - +60 C (>45 C αυτοδιαβάθμιση) Περιβαλλοντική IEC60721-3-3 κατηγορία κατά IEC 3K6/3B3/3S3/3M2 Ποιότητα αέρα - ISA S71.04-1985 γενικά Επίπεδο G2 (σε 75% Σχετ. Υγρ.) Ποιότητα αέρα - Πρέπει να μετριούνται και να κατηγοριοποιούνται κατά το ISA S71.04-1985 παράκτιες, αγροτικές περιοχές και περιοχές βαριάς βιομηχανίας Δόνηση 1G Κλάση προστασίας 54 εισροής Μέγιστο υψόμετρο 3000 μέτρα πάνω από το επίπεδο της λειτουργίας θάλασσας. Η προστασία PELV είναι αποτελεσματική μόνο μέχρι τα 2000 m επάνω από το επίπεδο της θάλασσας. Εγκατάσταση Αποφύγετε τη συνεχή ροή νερού. Αποφύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Εξασφαλίστε επαρκή ροή αέρα. Τοποθετήστε τον πάνω σε μη εύφλεκτη επιφάνεια Τοποθετήστε όρθιο σε κάθετη επιφάνεια. Προφυλάξτε τον από σκόνη και αέρια αμμωνίας. Πίνακας 4.4 Συνθήκες εγκατάστασης Παράμετρος Συνθήκη Προδιαγραφή Βάση τοίχου Διάμετρος οπής 30 x 9 mm Ευθυγράμμιση Κάθετη ± 5 σε όλες τις γωνίες Πίνακας 4.5 Προδιαγραφές πλακέτας τοίχου 24 L00410309-09_27

Τεχνικά δεδομένα 4.5 Απαιτήσεις καλωδίων Καλώδιο Συνθήκη Προδιαγραφή ΕΡ Καλώδιο 5 συρμάτων Χαλκός Εξωτερική διάμετρος 18-25 χλστ. Μέγιστο συνιστώμενο μήκος καλωδίου TLX Series 6k, 8k και 10k Μέγ. συνιστώμενο μήκος καλωδίου TLX Series 12.5k Μέγ. συνιστώμενο μήκος καλωδίου TLX Series 15k 2.5 mm 2 21 μ. 4 mm 2 34 μ. 6 mm 2 52 μ. 10 mm 2 87 μ. 4 mm 2 28 μ. 6 mm 2 41 μ. 10 mm 2 69 μ. 6 mm 2 34 μ. 10 mm 2 59 μ. ΣΡ Μεγ. 1000 V, 12 A Μήκος καλωδίου 4 mm 2-4,8 Ω /km < 200 m* Μήκος καλωδίου 6 mm 2-3,4 Ω /km >200-300 m* Σύνδεσμος σύζευξης Πολλαπλής επαφής PV-ADSP4./PV-ADBP4. * Η απόσταση μεταξύ του αντιστροφέα και της ΦΒ διάταξης και πίσω, συν το συνολικό μήκος της καλωδίωσης της διάταξης PV. 4 4 Πίνακας 4.6 Απαιτήσεις καλωδίων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αποφύγετε μεγαλύτερη από το 1% απώλεια της ονομαστικής ισχύος του αντιστροφέα στα καλώδια. [%] 2 1.5 1 2.5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 150AA044.11 0.5 0 0 20 40 60 80 [m] Εικόνα 4.2 TLX Series 6k Απώλειες καλωδίου [%] έναντι μήκους καλωδίου [m] L00410309-09_27 25

Τεχνικά δεδομένα [%] 2 1.5 1 2.5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 150AA045.11 4 0.5 0 0 20 40 60 80 [m] Εικόνα 4.3 TLX Series 8k Απώλειες καλωδίου [%] έναντι μήκους καλωδίου [m] [%] 2 1.5 2.5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 150AA046.11 1 0.5 0 0 20 40 60 80 [m] Εικόνα 4.4 TLX Series 10k Απώλειες καλωδίου [%] έναντι μήκους καλωδίου [m] 26 L00410309-09_27

Τεχνικά δεδομένα [%] 2 1.5 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 150AA047.11 1 0.5 4 4 0 0 20 40 60 80 [m] Εικόνα 4.5 TLX Series 12.5k Απώλειες καλωδίου [%] έναντι μήκους καλωδίου [m] [%] 2 1.5 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 150AA048.11 1 0.5 0 0 20 40 60 80 [m] Εικόνα 4.6 TLX Series 15k Απώλειες καλωδίου [%] έναντι μήκους καλωδίου [m] Λάβετε επίσης υπόψη σας τα ακόλουθα, όταν επιλέγετε τύπο καλωδίου και διατομειακή περιοχή: - Θερμοκρασία περιβάλλοντος - Τύπος διάταξης (εντός τοίχου, κάτω από το έδαφος, ελεύθερος αέρας κτλ.) - Αντίσταση UV L00410309-09_27 27

Τεχνικά δεδομένα 4.6 Προδιαγραφές ροπής για εγκατάσταση 4 Εικόνα 4.7 Επισκόπηση αντιστροφέα με υποδείξεις ροπής, 1-3 4 5 6 150AA007.11 7 Εικόνα 4.8 Επισκόπηση αντιστροφέα με υποδείξεις ροπής, 4-7 Παράμετρος Εργαλείο Ροπή σύσφιξης 1 Πίνακες ακροδεκτών (μεγάλοι) Ευθεία σχισμή 1,0 x 5,5 χλστ. Ελάχιστο 1,2 Nm 2 Πίνακες ακροδεκτών (μικροί) Ευθεία σχισμή 1,0 x 5,5 χλστ. 0,5 Nm 3 PE Ευθεία σχισμή 1,0 x 5,5 χλστ. 2,2 Nm 4 M16 SW 19 χλστ. 2-3 Nm 5 M25 SW 30 χλστ. 2-3 Nm 6 Μπροστινός κοχλίας TX 30 6-8 Nm 7 Κοχλίες κλειδώματος TX 30 5 Nm Πίνακας 4.7 Επεξήγηση για τα Εικόνα 4.7 και Εικόνα 4.8, Προδιαγραφές Nm 28 L00410309-09_27

Τεχνικά δεδομένα 4.7 Προδιαγραφές κυκλώματος δικτύου TLX Series 6k 8k 10k 12.5k 15k Μέγιστη ένταση αντιστροφέα, Iacmax. 9,0 A 11,9 A 14,9 A 18,7 A 22,4 A Συνιστώμενος τύπος ασφάλειας 13 A 16 A 20 A 20 A 25 A gl/gg Συνιστώμενος τύπος ασφάλειας Β 16 A 20 A 20 A 25 A 32 A Πίνακας 4.8 Προδιαγραφές κυκλώματος δικτύου 4 4 4.8 Προδιαγραφές βοηθητικών διεπαφών Παράμετρος Λεπτομέρειες παραμέτρου Προδιαγραφή Σειριακή επικοινωνία RS-485 Προδιαγραφή κοινού καλωδίου Διάμετρος θωράκισης καλωδίου ( ) 2 x 5-7 χλστ. Τύπος καλωδίου Θωρακισμένο ανεστραμμένο ζεύγος (STP) (Κατ. 5e) 2) Χαρακτηριστική εμπέδηση καλωδίου 100 Ω 120 Ω Μέγιστο μήκος καλωδίου 1000 μ. RJ-45 (2 pcs.) σύνδεσμοι Πάχος σύρματος 24-26 AWG (ανάλογα με το μεταλλικό βύσμα ζεύξης RJ45) Τερματισμός θωράκισης καλωδίου Μέσω μεταλλικού βύσματος RJ45 Πίνακας ακροδεκτών Μέγιστος πάχος σύρματος 2.5 mm 2 Τερματισμός θωράκισης καλωδίου Μέσω στυπιοθλίπτη καλωδίου EMC Μέγιστος αριθμός κόμβων αντιστροφέα 63 4) Γαλβανική μόνωση διεπαφής Ναι, 500 Vrms Προστασία άμεσης επαφής Διπλή/ενισχυμένη μόνωση Ναι Προστασία βραχυκυκλώματος Ναι Επικοινωνία Αλυσίδα αστεριού και μαργαρίτας Ethernet Κοινό καλώδιο Μέγιστο μήκος καλωδίου μεταξύ 100 μ. (συνολικό μήκος δικτύου: απεριόριστο) αντιστροφέων Προδιαγραφή Μέγιστος αριθμός αντιστροφέων 100 1) Τύπος καλωδίου Θωρακισμένο ανεστραμμένο ζεύγος (STP) (Κατ. 5e) 2) Είσοδος αισθητήρα θερμοκρασίας 3 x PT1000 3) Προδιαγραφή καλωδίου Διάμετρος θωράκισης καλωδίου ( ) 4-8 mm Τύπος καλωδίου Θωρακισμένο μονό ζεύγος - 2 συρμάτων Τερματισμός θωράκισης καλωδίου Μέσω στυπιοθλίπτη καλωδίου EMC Μέγιστος πάχος σύρματος 2.5 mm 2 Μέγιστη αντίσταση ανά σύρμα 10 Ω Μέγιστο μήκος καλωδίου 30 μ. Προδιαγραφή αισθητήρα Ονομαστικός συντελεστής αντίστασης/ 3.85 Ω/ o C θερμοκρασίας Εύρος μέτρησης -20 o C - +100 o C Ακρίβεια μέτρησης ±3% Προστασία άμεσης επαφής Διπλή/ενισχυμένη μόνωση Ναι Προστασία βραχυκυκλώματος Ναι Είσοδος αισθητήρα ακτινοβολίας x 1 L00410309-09_27 29

Τεχνικά δεδομένα 4 Παράμετρος Λεπτομέρειες παραμέτρου Προδιαγραφή Προδιαγραφή καλωδίου Διάμετρος θωράκισης καλωδίου ( ) 4-8 mm Τύπος καλωδίου Θωρακισμένο μονό ζεύγος - Ο αριθμός συρμάτων εξαρτάται από τον τύπο αισθητήρα που χρησιμοποιείται Τερματισμός θωράκισης καλωδίου Μέσω στυπιοθλίπτη καλωδίου EMC Μέγιστος πάχος σύρματος 2.5 mm 2 Μέγιστη αντίσταση ανά σύρμα 10 Ω Μέγιστο μήκος καλωδίου 30 μ. Προδιαγραφή αισθητήρα Τύπος αισθητήρα Παθητικός Ακρίβεια μέτρησης ±5% (150 mv τάση εξόδου αισθητήρα) Τάση εξόδου αισθητήρα 0-150 mv Μέγιστη εμπέδηση εξόδου (αισθητήρας) 500 Ω Εμπέδηση εισόδου (ηλεκτρονικά) 22 kω Προστασία άμεσης επαφής Διπλή/ενισχυμένη μόνωση Ναι Προστασία βραχυκυκλώματος Ναι Είσοδος μετρητή ενέργειας Είσοδος S0 x 1 Προδιαγραφή καλωδίου Διάμετρος θωράκισης καλωδίου ( ) 4-8 mm Τύπος καλωδίου Θωρακισμένο μονό ζεύγος - 2 συρμάτων Τερματισμός θωράκισης καλωδίου Μέσω στυπιοθλίπτη καλωδίου EMC Μέγιστος πάχος σύρματος 2.5 mm 2 Μέγιστο μήκος καλωδίου 30 μ. Προδιαγραφή εισόδου αισθητήρα Κατηγορία εισόδου αισθητήρα Κατηγορία Α Ονομαστική ένταση εξόδου 12 ma για ένα φορτίο 800 Ω Μέγιστη ένταση εξόδου βραχυκυκλώματος 24,5 ma Τάση εξόδου ανοιχτού κυκλώματος +12 VDC Μέγιστη συχνότητα παλμών 16,7 Hz Προστασία άμεσης επαφής Διπλή/ενισχυμένη μόνωση Ναι Προστασία βραχυκυκλώματος Ναι Πίνακας 4.9 Προδιαγραφές βοηθητικών διεπαφών 1) Έως και 100 αντιστροφείς μπορούν κατά μέγιστο να συνδεθούν σε 1 δίκτυο. Εάν χρησιμοποιείται μόντεμ GSM για την αναφόρτωση σε πύλη, ο αριθμός των αντιστροφέων σε ένα δίκτυο περιορίζεται στους 50. 2) Για υπόγεια χρήση, συνιστάται η χρήση καλωδίου τύπου επίχωσης σε εξωτερικό χώρο και για τη σύνδεση Ethernet και για τη σύνδεση RS-485. 3) Η τρίτη είσοδος χρησιμοποιείται ως αντιστάθμιση του αισθητήρα ακτινοβολίας. 4) Ο αριθμός αντιστροφέων προς σύνδεση στο δίκτυο RS-485 εξαρτάται από τη συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση προς τη βαθμονόμηση του περιβλήματος IP, απαιτούνται σωστά τοποθετημένοι στυπιοθλίπτες καλωδίου για όλα τα περιφερειακά καλώδια. ΠΡΟΣΟΧΗ Για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης EMC, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια για τις εισόδους αισθητήρων και την επικοινωνία RS485. Για τις εξόδους συναγερμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν καλώδια χωρίς θωράκιση. Τα λοιπά βοηθητικά καλώδια θα πρέπει να διέρχονται από τους καθορισμένους στυπιοθλίπτες καλωδίων EMC, προκειμένου να διασφαλίζεται η μηχανική τοποθέτηση και, στην περίπτωση θωρακισμένων καλωδίων, ο τερματισμός στη συσκευή θωράκισης. 30 L00410309-09_27

Τεχνικά δεδομένα Παράμετρος Συνθήκη Προδιαγραφή Δυνητική ελεύθερη επαφή Έξοδος ρελέ x 1 Βαθμονόμηση ΕΡ 250 V AC, 6.4 A, 1600 W Βαθμονόμηση ΣΡ 24 V ΣΡ, 6.4 A, 153 W Μέγιστος πάχος σύρματος Κατηγορία υπέρτασης 2,5 mm 2 Μόντεμ GSM Κατηγορία III Πίνακας 4.10 Προδιαγραφές βοηθητικής εισόδου 1 RS485 2 x RJ45 150AA058.11 4 4 Ethernet 2 x RJ45 2 3 4 5 6 7 + / + / + / + / + / L N Εικόνα 4.9 Πλακέτα επικοινωνίας 1 Πίνακες ακροδεκτών 8 πόλων 2 PT1000/θερμοκρασία μονάδας 3 PT1000/θερμοκρασία περιβάλλοντος 4 PT1000/θερμοκρασία αισθητήρα ακτινοβολίας 5 Αισθητήρας ακτινοβολίας 6 S0/Μετρητής ενέργειας 7 Ρελέ 1 Συνδέστε το Bias H στο RX/TX Β Συνδέστε το Bias L στο RX/TX A Η διεύθυνση RS-485 του αντιστροφέα είναι μοναδική και προσδιορίζεται στο εργοστάσιο. Πίνακας 4.11 Επεξήγηση του Εικόνα 4.9 4.9 Συνδέσεις RS-485 και Ethernet RS-485 Τερματίστε το δίαυλο επικοινωνίας RS-485 και στα δύο άκρα. Για να τερματίσετε το δίαυλο RS-485: L00410309-09_27 31

Τεχνικά δεδομένα Ethernet Η σύνδεση Ethernet διατίθεται μόνο για τις εκδόσεις TLX Pro και TLX Pro+. 1 2 3 4 5 6 7 8 150AA019.10 4 Εικόνα 4.10 Λεπτομέρεια επικοινωνίας RS-485 - Cat 5 T-568A 1 2 3 4 5 6 7 8 150AA019.10 Εικόνα 4.12 Λεπτομέρεια διάταξης ακίδων RJ-45 για Ethernet Πρότυπο χρώματος Διάταξη ακίδων Ethernet Κατ. 5 T-568A Cat 5 T-568B 1 RX+ Πράσινο/λευκό Πορτοκαλί/λευκό 2 RX Πράσινο Πορτοκαλί 3 TX+ Πορτοκαλί/λευκό Πράσινο/λευκό 4 Μπλε Μπλε 5 Μπλε/λευκό Μπλε/λευκό 6 TX- Πορτοκαλί Πράσινο 7 Καφέ/λευκό Καφέ/λευκό 8 Καφέ Καφέ Εικόνα 4.11 Λεπτομέρεια διάταξης ακίδων RJ-45 για το RS-485 1 GND 2 GND 3 RX/TX A (-) 4 BIAS L 5 BIAS H 6 RX/TX B (+) 7 Μη συνδεδεμένο 8 Μη συνδεδεμένο Πίνακας 4.13 Επεξήγηση του Εικόνα 4.12 ΠΡΟΣΟΧΗ Όλοι οι αντιστροφείς που συνδέονται στο διαδίκτυο μέσω Ethernet πρέπει να προστατεύονται με τείχος προστασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την πρώτη σύνδεση στο διακομιστή ιστού, αλλάξτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης. Επίπεδο εγκατάστασης: [Ρύθμιση Διακομιστής ιστού Διαχειριστής]. Πίνακας 4.12 Επεξήγηση του Εικόνα 4.11 Έντονη γραμματοσειρά= Υποχρεωτικά, Το καλώδιο Cat5 περιλαμβάνει και τα 8 σύρματα Για Ethernet: αυτόματη διασταύρωση 10Base-TX και 100Base-TX 32 L00410309-09_27

Rev. date 2012-11-25 Lit. No. L00410309-09_27 Danfoss Solar Inverters A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten Denmark Tel: +45 7488 1300 Fax: +45 7488 1301 E-mail: solar-inverters@danfoss.com www.danfoss.com/solar H Danfoss δεν αvαλαμβάvει καμία ευθύνη για πιθανα σφάλματα στους καταλόγους, τα προσπέκτους και το άλλο έντυπο υλικό της. H Danfoss διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τα προϊόντα της χωρίς άλλη προειδοποίηση. Το ίδιο ισχύει και για προϊόντα που βρίσκονται ήδη υπό παραγγελία, με την προϋπόθεση ότι τέτοιες τροποποιήσεις μπορούν να γίνουν χωρίς να απαιτούνται άλλες αλλαγές στις προσυμφωνημένες προδιαγαφές. Όλα τα εμπορικά σήματα που περιλαμβάνονται σε αυτό το υλικό αποελούν πνευματική ιδιοκτησία των αντίστοιχων εταιρειών. H επωνυμία Danfoss και το λογότυπο Danfoss αποτελούν εμπορικά σήματα της Danfoss A/S. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.